2016 OPEL MERIVA Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Όργανα και χειριστήρια87Όργανα και
χειριστήριαΧειριστήρια ................................... 88
Ρύθμιση του τιμονιού .................88
Χειριστήρια στο τιμόνι ................88
Θερμαινόμενο τιμόνι ..................89
Κόρνα ........................................ 89
Υαλοκαθαριστήρας/σύστημα πλύσης παρμπρίζ .....................90
Υαλοκαθαριστήρας/σύστημα πλύσης πίσω παρμπρίζ ...........91
Εξωτερική θερμοκρασία ............. 92
Ρολόι ......................................... 93
Πρίζες ρεύματος ........................94
Αναπτήρας ................................. 95
Σταχτοδοχεία ............................. 95
Προειδοποιητικές λυχνίες, δεί‐
κτες και ενδεικτικές λυχνίες ..........95
Πίνακας οργάνων ......................95
Ταχύμετρο ................................. 95
Χιλιομετρητής ............................. 96 Χιλιομετρητής ταξιδίου ...............96
Στροφόμετρο .............................. 96
Δείκτης καυσίμου .......................96
Επιλογέας τύπου καυσίμου .......97Δείκτης θερμοκρασίας ψυκτικού
κινητήρα ................................... 97
Οθόνη σέρβις ............................ 98
Ενδεικτικές λυχνίες ....................99
Φλας ........................................ 102
Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας . 102
Αερόσακοι και εντατήρες ζωνών ασφαλείας ............................... 102
Απενεργοποίηση αερόσακων ..103
Σύστημα φόρτισης ...................103
Ενδεικτική λυχνία βλάβης ........103
Το όχημα πρέπει να υποβληθεί σε σέρβις το συντομότερο
δυνατό .................................... 104
Σύστημα φρένων και συμπλέκτη .............................. 104
Χειρισμός των πεντάλ ..............104
Ηλεκτρικό χειρόφρενο ..............104
Βλάβη του ηλεκτρικού χειρόφρενου ........................... 104
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) ......................... 105
Επιλογή μεγαλύτερης σχέσης ..105
Σύστημα διεύθυνσης μεταβλητής υποβοήθησης ......105
Σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης υπερήχων ...........105
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας εκτός λειτουργίας .. 105Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας και Σύστημα
ελέγχου πρόσφυσης ...............106
Σύστημα ελέγχου πρόσφυσης εκτός λειτουργίας ....................106
Προθέρμανση .......................... 106
Φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου .............................. 106
Σύστημα παρακολούθησης πίεσης ελαστικών ...................106
Πίεση λαδιού κινητήρα .............107
Χαμηλή στάθμη καυσίμου ........107
Σύστημα ακινητοποίησης (immobiliser) ........................... 108
Μειωμένη ισχύς κινητήρα ........108
Εξωτερικά φώτα ....................... 108
Μεγάλη σκάλα ......................... 108
Σύστημα προβολέων προσαρμοζόμενης δέσμης .....108
Προβολέας ομίχλης .................108
Πίσω φως ομίχλης ...................108
Cruise control .......................... 108
Ανοικτή πόρτα ......................... 109
Αυτόματο κλείδωμα .................109
Οθόνες πληροφοριών ................109
Κέντρο πληροφοριών οδηγού . 109
Οθόνη γραφικών πληροφοριών, έγχρωμη οθόνη
πληροφοριών ......................... 112

88Όργανα και χειριστήριαΜηνύματα οχήματος..................115
Ηχητικές προειδοποιήσεις .......118
Τάση μπαταρίας ......................118
Υπολογιστής ταξιδίου .................119
Εξατομίκευση οχήματος .............122
Προσωπικές ρυθμίσεις οχήματος ................................ 122
OnStar ....................................... 127Χειριστήρια
Ρύθμιση του τιμονιού
Απασφαλίστε το μοχλό, ρυθμίστε το
τιμόνι και στη συνέχεια ασφαλίστε το
μοχλό και βεβαιωθείτε ότι έχει ασφα‐
λίσει.
Μη ρυθμίζετε το τιμόνι, παρά μόνο εάν το όχημα είναι σταματημένο και η κλει‐
δαριά της κολόνας του τιμονιού είναι απασφαλισμένη.
Χειριστήρια στο τιμόνι
Μπορείτε να χειριστείτε το σύστημα
Infotainment, το cruise control και το
συνδεδεμένο κινητό τηλέφωνο από τα
χειριστήρια στο τιμόνι.
Για περισσότερες πληροφορίες, ανα‐
τρέξτε στο εγχειρίδιο του συστήματος
Infotainment.
Cruise control 3 171.

Όργανα και χειριστήρια89Θερμαινόμενο τιμόνι
Για να ενεργοποιήσετε το σύστημα
θέρμανσης, πατήστε το *. Η ενεργο‐
ποίηση σηματοδοτείται από τη λυ‐
χνία LED του κουμπιού.
Τα σημεία κρατήματος του τιμονιού,
τα οποία επισημαίνονται, θερμαίνο‐
νται γρηγορότερα και σε υψηλότερη
θερμοκρασία από τα υπόλοιπα ση‐
μεία.
Το σύστημα θέρμανσης λειτουργεί
όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λει‐
τουργία και στη διάρκεια της λειτουρ‐
γίας Autostop.
Σύστημα Stop-Start 3 157.
Κόρνα
Πιέστε το j.

90Όργανα και χειριστήριαΥαλοκαθαριστήρας/σύστημα πλύσης παρμπρίζ
Υαλοκαθαριστήρες παρμπρίζHI:Γρήγορη λειτουργίαLO:Αργή λειτουργίαINT:Διακοπτόμενη λειτουργία ή
αυτόματη λειτουργία υαλοκα‐
θαριστήρων με αισθητήρα
βροχήςOFF:Απενεργοποιημένοι
Για να εκτελέσει ο υαλοκαθαριστήρας
μία διαδρομή στο παρμπρίζ, όταν εί‐
ναι απενεργοποιημένος, πιέστε το μο‐ χλοδιακόπτη προς τα κάτω στη θέση
1x .
Μη χρησιμοποιείτε τους υαλοκαθαρι‐
στήρες εάν το παρμπρίζ είναι παγω‐
μένο.
Απενεργοποιείτε τους υαλοκαθαρι‐
στήρες στο πλυντήριο αυτοκινήτων.
Ρυθμιζόμενο μεσοδιάστημα
λειτουργίας υαλοκαθαριστήρων
Μοχλοδιακόπτης υαλοκαθαριστήρων
στη θέση INT.
Γυρίστε τον περιστροφικό ρυθμιστή
για να ρυθμίσετε το μεσοδιάστημα λει‐ τουργίας των υαλοκαθαριστήρων
που επιθυμείτε:Μικρό διάστημα:Γυρίστε τον περι‐
στροφικό ρυθμι‐
στή προς τα πάνωΜεγάλο
διάστημα:Γυρίστε τον περι‐
στροφικό ρυθμι‐
στή προς τα κάτω
Αυτόματη λειτουργία
υαλοκαθαριστήρων με αισθητήρα
βροχής
INT:Αυτόματη λειτουργία υαλοκα‐
θαριστήρων με αισθητήρα
βροχής

Όργανα και χειριστήρια91Ο αισθητήρας βροχής ανιχνεύει την
ποσότητα νερού στο παρμπρίζ και ρυθμίζει αυτόματα τις διαδρομές πουεκτελούν οι υαλοκαθαριστήρες στο
παρμπρίζ.
Ρυθμιζόμενη ευαισθησία του
αισθητήρα βροχής
Περιστρέψτε τον περιστροφικό ρυθμι‐
στή για να ρυθμίσετε την ευαισθησία:
Χαμηλή ευαι‐
σθησία:Γυρίστε τον περι‐ στροφικό ρυθμι‐
στή προς τα κάτωΥψηλή ευαι‐
σθησία:Γυρίστε τον περι‐
στροφικό ρυθμι‐
στή προς τα πάνω
Διατηρείτε τον αισθητήρα καθαρό,
χωρίς σκόνη, βρομιά και πάγο.
Σύστημα πλύσης παρμπρίζ
Τραβήξτε το μοχλοδιακόπτη. Το υγρό
πλύσης ψεκάζεται στο παρμπρίζ και
οι υαλοκαθαριστήρες εκτελούν μερι‐
κές διαδρομές.
Υγρό πλύσης 3 196
Υαλοκαθαριστήρας/
σύστημα πλύσης πίσω παρμπρίζ

92Όργανα και χειριστήριαΠιέστε το διακόπτη δύο θέσεων για ναενεργοποιήσετε τον υαλοκαθαρι‐
στήρα του πίσω παρμπρίζ:Επάνω
θέση:συνεχής λειτουργίαΚάτω
θέση:διακοπτόμενη λειτουρ‐
γίαΜεσαία
θέση:απενεργοποιημένοι
Πιέστε το μοχλοδιακόπτη. Το υγρό
πλύσης ψεκάζεται στο πίσω παρ‐
μπρίζ και ο υαλοκαθαριστήρας εκτελεί
μερικές διαδρομές.
Μη χρησιμοποιείτε τους υαλοκαθαρι‐
στήρες εάν το παρμπρίζ είναι παγω‐
μένο.
Απενεργοποιείτε τους υαλοκαθαρι‐
στήρες στο πλυντήριο αυτοκινήτων.
Ο υαλοκαθαριστήρας του πίσω παρ‐
μπρίζ ενεργοποιείται αυτόματα, όταν
ο υαλοκαθαριστήρας του μπροστινού παρμπρίζ λειτουργεί και επιλεχθεί η
όπισθεν.
Η ενεργοποίηση ή η απενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας μπορεί να τρο‐
ποποιηθεί στο μενού Ρυθμίσεις στην
οθόνη πληροφοριών.
Υγρό πλύσης 3 196
Εξατομίκευση οχήματος 3 122.
Εξωτερική θερμοκρασίαΤυχόν πτώση της θερμοκρασίας εμ‐
φανίζεται ως ένδειξη αμέσως, ενώ τυ‐
χόν αύξηση στη θερμοκρασία εμφανί‐ ζεται μετά από λίγο.
Εάν η εξωτερική θερμοκρασία πέσει
στους 3 °C, θα εμφανιστεί ένα προει‐
δοποιητικό μήνυμα στο κέντρο πλη‐
ροφοριών οδηγού με επάνω οθόνη ή
με επάνω συνδυαστική οθόνη.
9 Προειδοποίηση
Στο οδόστρωμα μπορεί να έχει ήδη
σχηματιστεί πάγος, ακόμη κι αν
στην οθόνη εμφανιστεί ένδειξη
λίγο μεγαλύτερη από 0 °C.

Όργανα και χειριστήρια93Ρολόι
Η ημερομηνία και η ώρα εμφανίζονται
στην οθόνη πληροφοριών.
Ρυθμίσεις ημερομηνίας και ώρας
CD 300/CD 400/CD 400plus
Πιέστε CONFIG . Εμφανίζεται το με‐
νού Settings (Ρυθμίσεις) .
Επιλέξτε Time & Date (Ώρα &
ημερομηνία) .Δυνατότητες επιλογών ρύθμισης:
● Set time (Ρύθμιση ώρας) : Αλλά‐
ζει την ώρα που εμφανίζεται στην
οθόνη.
● Set date (Ρύθμιση ημερομηνίας) :
Αλλάζει την ημερομηνία που εμ‐
φανίζεται στην οθόνη.
● Set time format (Ρύθμιση
διάταξης 12/24 ωρών) : Αλλάζει
την ένδειξη των ωρών μεταξύ 12
hours (12-ωρη ένδειξη) και 24
hours (24-ωρη ένδειξη) .
● Set date format (Ρύθμιση
διάταξης ανά μήνα και ημέρα) :
Αλλάζει την ένδειξη της ημερομη‐
νίας μεταξύ MM/DD/YYYY (ΜΜ/
ΗΗ/ΕΕΕΕ) και DD.MM.YYYY
(ΗΗ.ΜΜ.ΕΕΕΕ) .
● Display digital clock (Εμφάνιση
ψηφιακού ρολογιού) : Εναλλαγή
μεταξύ ενεργοποίησης/απενερ‐
γοποίησης της ώρας στην οθόνη.
● RDS clock synchronization
(Αυτόματη αλλαγή ώρας) : Το
σήμα RDS των περισσότερων
πομπών VHF ρυθμίζει αυτόματα
την ώρα. Ο συγχρονισμός της
ώρας RDS μπορεί να διαρκέσειμερικά λεπτά. Ορισμένοι πομποί
δεν στέλνουν σωστό σήμα ώρας.
Σε αυτές τις περιπτώσεις, συνι‐
στάται να απενεργοποιείτε τη λει‐ τουργία αυτόματου συγχρονι‐
σμού ώρας.
Εξατομίκευση οχήματος 3 122.
Ρυθμίσεις ημερομηνίας και ώρας
CD 600/Navi 650/Navi 950
Πατήστε Config και στη συνέχεια επι‐
λέξτε το στοιχείο μενού Ώρα και
ημερομηνία , για να εμφανιστεί το αντί‐
στοιχο υπομενού.

94Όργανα και χειριστήριαΕπισήμανση
Εάν η λειτουργία Αυτόματη ρύθμιση
ώρας είναι ενεργοποιημένη, η ώρα
και η ημερομηνία ρυθμίζεται αυτό‐
ματα από το σύστημα.
Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του συστή‐ ματος Infotainment για περισσότε‐
ρες πληροφορίες.
Ρύθμιση ώρας
Για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις
της ώρας, επιλέξτε το στοιχείο μενού Ρύθμιση ώρας . Περιστρέψτε το κου‐
μπί πολλαπλών λειτουργιών για να
προσαρμόσετε την πρώτη ρύθμιση.
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να επιβεβαιώσετε την
επιλογή σας. Το έγχρωμο φόντο με‐
ταβαίνει στην επόμενη ρύθμιση.
Προσαρμόστε όλες τις ρυθμίσεις.
Ρύθμιση ημερομηνίας
Για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις
της ώρας, επιλέξτε το στοιχείο μενού
Ρύθμιση ημ/νίας . Περιστρέψτε το κου‐
μπί πολλαπλών λειτουργιών για να
προσαρμόσετε την πρώτη ρύθμιση.Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να επιβεβαιώσετε την
επιλογή σας. Το έγχρωμο φόντο με‐
ταβαίνει στην επόμενη ρύθμιση.
Προσαρμόστε όλες τις ρυθμίσεις.
Διάταξη 12/24 ωρών
Για να επιλέξετε την επιθυμητή διά‐
ταξη ωρών, επιλέξτε 12ωρη / 24ωρη
ένδειξη . Ενεργοποιείται η ρύθμιση 12
ώρες ή 24 ώρες .
Εξατομίκευση οχήματος 3 122.
Πρίζες ρεύματος
Μια πρίζα 12 volt βρίσκεται στην
μπροστινή κονσόλα.
Άλλη μία πρίζα 12 volt βρίσκεται στην
πίσω κονσόλα.
Η μέγιστη κατανάλωση ρεύματος δεν
πρέπει να υπερβαίνει τα 120 watt.
Όταν ο διακόπτης ανάφλεξης είναι
κλειστός, οι πρίζες ρεύματος είναι ανε‐ νεργές. Επίσης, οι πρίζες είναι ανε‐
νεργές εάν η τάση της μπαταρίας του
οχήματος είναι χαμηλή.
Τα ηλεκτρικά αξεσουάρ που είναι
συνδεδεμένα στην πρίζα πρέπει να
πληρούν τις προδιαγραφές ηλεκτρο‐
μαγνητικής συμβατότητας κατά το
πρότυπο DIN VDE 40 839.