2016 OPEL KARL USB

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
98 Infotainment sistem
Infotainment
sistem
Uvod
Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Karakteristike sistema zaštite odkrađe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Pregled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Rukovanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Radio
AM-FM Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Sistem radio podataka (RDS) . . . . . . . . . . . . . 114
Audio plejeri
Dodatni uređaji . . . . . . . . . . . . . . . 116
Personalizacija
Personalizacija . . . . . . . . . . . . . . . 123
Telefon
Bluetooth (Bluetooth veza) . . . 125
Uvod
Infotainment
Uvod
Opšti podaci
Infotainment sistem obezbeđuje
Infotainment u vašem vozilu, uz
korišćenje najnovijih tehnologija.
Radio se može lako koristiti registro-
vanjem do 24 AM/FM radio ili DAB
stanice pomoću −dugmadi
(1–4 stanice na svakoj od šest
stranica).
USB plejer može da reprodukuje
povezane USB memorije ili iPod
proizvode. Funkcija Bluetooth telefonske veze
omogućava obavljanje bežičnih
bezručnih telefonskih poziva, kao i
korišćenje muzičkog plejera
telefona.
Povežite prenosivi muzički plejer na
ulaz za spoljašnji zvuk i uživajte u
bogatom zvuku Infotainment
sistema.
Digitalni zvučni procesor Vam nudi
nekoliko pretprogramiranih režima
ekvilajzera za optimizaciju zvuka.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Infotainment sistem 101
1.P
.Kada je napajanje isklju-
čeno, pritisnite da biste
uključili napajanje.
. Kada je napajanje uklju-
čeno, pritisnite da biste
isključili napajanje.
. Kada je napajanje isklju-
čeno, kratko pritisnite da
biste uključili ili isključili
funkciju potpunog utiša-
vanja.
. Okrenite da biste kontroli-
sali jačinu zvuka.
2. RADIO
Izaberite režim radija. Svaki put
kada se pritisne RADIO
(RADIO), sistem prebacuje na
AM RADIO →FM RADIO →
DAB →AM RADIO →…. (AM
RADIO →FM RADIO →DAB
→ AM RADIO →….) 3.
MEDIA
Promena režima redosledom
USB/iPod →AUX →Bluetooth
music →USB/iPod →….
(USB/iPod →AUX →
Bluetooth muzika →USB/iPod
→ ….)
4. Displej Displej za stanje reproduko-
vanja, prijema, menija i infor-
macije.
5.
g/d(traženje)
. U režimima Radio ili DAB:
Kada se kratko pritisne,
automatski traži stanicu sa
boljim prijemom.
Kada se pritisne i zadrži,
neprekidno menja stanicu
dok se ne pusti
gilid.
Kada se pusti, sistem se
zaustavlja na trenutnoj
prikazanoj frekvenciji ili traži
sledeću stanicu. .
U USB/iPod/Bluetooth
reprodukciji zvuka:
Kada se kratko pritisne,
prelazi na prethodnu ili
sledeću datoteku.
Kada se pritisne ili zadrži,
datoteka se premotava
unazad ili unapred.
6. PHONE
Ulazak u režim telefonske
aplikacije.
7. BACK (NAZAD)
Otkazivanje unetog sadržaja ili
povratak na prethodni meni.
8. MENI
.
Okrenite ga da biste pretra-
živali stanicu/datoteku na
listi na ekranu ili premeštali/
menjali sadržaj podeša-
vanja ili vrednosti podeša-
vanja.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Infotainment sistem 105
Daljinske audio komande na
upravljaču: opcija
R300 BT
1.b(pozivanje): ako postoji
Bluetooth funkcija
. Pritisnite da biste odgovorili
na poziv ili ušli u poslednji
poziv. Ako je Siri funkcija
omogućena, Siri se ponovo
aktivira.
. Pritisnite i zadržite kako
biste ušli u listu pozivanih
brojeva ili se tokom razgo- vora kretali između
bezručnog režima i režima
privatnog poziva.
. Kada je iPhone povezan,
pritisnite i zadržite da biste
ušli u Siri funkciju.
2. SRC (izvor) /
_/^(traženje)
. Kada se dugmad
_/^
okrenu nagore ili nadole.
U režimima za radio menja
frekvencije emitovanja
sačuvane na −dugmadima.
U USB/iPod/Bluetooth
režimima zvuka, menja
datoteku.
. Kada se dugmad
_/^
okrenu i zadrže.
U režimima radija,
automatski pretražuje
frekvencije emitovanja.
U USB/iPod/Bluetooth
režimima zvuka, premotava
datoteku unapred ili
unazad.
. Pritisnite SRCza promenu
audio izvora. 3.
+
x-(jačina zvuka)
. Pritisnite da biste povećali
ili smanjili jačinu zvuka.
. Pritisnite i zadržite da biste
brzo povećali ili smanjili
jačinu zvuka.
4.
$(utišavanje) /c(prekid
poziva)
. Pritisnite
$/cu bilo
kom režimu reprodukovanja
muzike da biste uključili ili
isključili funkciju potpunog
utišavanja.
. Pritisnite i zadržite
$/c
da biste odbili ili završili
poziv (ako postoji Bluetooth
funkcija).

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
108 Infotainment sistem
izabrani (kada je isti manji od
maksimalne početne jačine
zvuka).
Regulacija potpunog utiša-
vanja zvuka
PritisnitePda biste uključili utiša-
vanje zvuka.
. Simbol potpunog utišavanja „
$“
će se prikazati u polju statusa i
potpuno utišati zvuk.
. Ponovo pritisnite
Pili
okrenite
Pda biste reseto-
vali zvuk.
. U USB režimu, kada se sistem
podesi na potpuno utišavanje,
reprodukcija se pauzira.
Podešavanja tona
Pritisnite TONE(TON) da biste ušli
u ekran Tone Settings (Podeša-
vanja tona).
Ili pritisnite MENU(MENI) > izabe-
rite Settings (Podešavanja) > izabe-
rite Tone Settings (Podešavanja
tona) da biste ušli u ekran Tone
Settings (Podešavanja tona).
. Okrenite MENU(MENI) da biste
izabrali režim Tone Settings
(Podešavanja tona). Koristite
MENU (MENI) da biste se preba-
civali na Bass ↔Midrange ↔
Treble ↔Fade ↔Balance ↔
EQ (Bas ↔Srednji opseg ↔
Visoki tonovi ↔Regulator jačine
↔ Balans ↔Ekvilajzer).
. Označite opciju željenog
podešavanja tona i pritisnite
MENU (MENI) da biste mogli da
izmenite njenu trenutnu
vrednost. .
Kada okrenete MENU(MENI),
menja se vrednost podešavanja
tona i izmene se prikazuju na
traci grafikona na displeju.
Pritisnite MENU(MENI) da biste
sačuvali novo podešavanje i vratili
se na ekran Tone Settings (Podeša-
vanja tona).
Meni za podešavanje tona
. Bass (Bas): Podešava nivo
zvuka niskih tonova.
. Midrange (Srednji opseg):
Podešava nivo zvuka srednjeg
opsega.
. Treble (Visoki tonovi):
Podešava nivo zvuka visokih
tonova.
. Fade (Regulator jačine):
Podešava regulator jačine zvuka
između prednjeg i zadnjeg
zvučnika.
. Balance (Balans): Podešava
balans zvuka između desnog i
levog zvučnika.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Infotainment sistem 109
.EQ (Ekvilajzer): Podešava
jedan od 7 stilova ekvilajzera
(Prilagođen, Pop, Rok, Kantri,
Džez, Debate, Klasični).
. Opseg vrednosti podešavanja
tona se nalazi između -12 i +12.
Izbor funkcije
AM-FM radio ili DAB
Pritisnite RADIO(RADIO) da biste
izabrali AM, FM ili DAB funkciju.
Pritisnite MENU(MENI) da biste
otvorili AM, FM ili DAB meni koji
uključuje opcije za biranje stanica. Reprodukcija USB/iPod/Bluetooth
muzike ili ulaza spoljašnjeg
zvuka (AUX)
Pritisnite
MEDIA(MULTIMEDIJA)
da biste izabrali funkcije audio
plejera.
Svaki put kada se pritisne MEDIA
(MULTIMEDIJA), sistem se preba-
cuje na USB/iPod →AUX →
Bluetooth music →USB/iPod →…
(USB/iPod →AUX →Bluetooth
muzika →USB/iPod →…)
Pritisnite MENU(MENI) da biste
otvorili meni sa opcijama za odgova-
rajuću funkciju ili meni odgovara-
jućeg uređaja. Bluetooth hands-free telefonski
uređajPritisnite
PHONE(TELEFON) da
biste ušli u funkciju Bluetooth
bezručnog telefona.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
116 Infotainment sistem
.Ako se iskačuće obaveštenje o
saobraćaju prikaže kada se
poveže spoljašnji uređaj, sistem
neće čitati uređaj.
. Ako se iskačuće obaveštenje o
saobraćaju prikaže tokom
dolaznog ili započetog poziva,
poziv se prima ili obavlja.
. Ako se završi navedeni
telefonski događaj, sistem će
otkazati TA događaj, a zatim se
vratiti na najnoviji režim radija.Audio plejeri
Dodatni uređaji
USB plejer
Upozorenja za korišćenje USB
uređaja
. Ako se HDD-ugrađene USB
memorije ili CF ili SD
memorijske kartice povezuju
pomoću USB adaptera, nije
moguće garantovati ispravan
rad. Koristite USB ili fleš
memorijske uređaje.
. Obratite pažnju da izbegnete
pražnjenja statičkog elektriciteta
prilikom povezivanja ili isključi-
vanja USB-a. Ako se povezi-
vanje i isključivanje ponove više
puta u kratkom vremenskom
periodu, to može da prouzrokuje
problem u korišćenju uređaja.
. Ako priključni terminal USB
uređaja nije od metala, ne može
se garantovati ispravan rad. .
Povezivanje sa i-Stick USB
uređajima može biti neispravno
zbog vibracija vozila, tako da se
njihov ispravan rad ne može
garantovati.
. Vodite računa da ne dodirnete
USB priključni terminal nekim
predmetom ili delom tela.
. USB memorija može da se
prepozna samo ukoliko je forma-
tirana u FAT16/32 formatu. Mogu
se koristiti samo uređaji sa
veličinom klastera od 512
bajtova po sektoru ili 2.048
bajtova po sektoru. NTFS i drugi
sistemi fajlova se ne prepoznaju.
. U skladu sa tipom i kapacitetom
USB memorije i vrstama arhivi-
ranih fajlova, postoji mogućnost
da se vreme potrebno za prepo-
znavanje fajlova razlikuje. U
ovom slučaju, problem nije u
uređaju, te stoga sačekajte da
se fajlovi obrade.
. Postoji mogućnost da fajlovi na
nekim USB memorijama ne budu
prepoznati zbog problema sa
kompatibilnošću, i povezivanja
preko čitača kartica ili USB hub

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Infotainment sistem 117
priključka nisu podržani. Molimo
Vas da pre upotrebe proverite
rad uređaja u kolima.
. Kada se uređaji kao što su MP3
plejer ili digitalni foto aparat
povežu preko mobilnog diska,
postoji mogućnost da on ne radi
kako treba.
. Ne isključujte USB memoriju dok
se sa nje reprodukuje.
To može da ošteti proizvod ili
performanse USB uređaja.
. Povezanu USB memoriju isklju-
čite kada je kontakt vozila
isključen. Ako se kontakt uključi
dok je USB memorija povezana,
postoji mogućnost da se
memorija ošteti ili da u nekim
slučajevima ne radi kako treba.
Pažnja
USB memorije mogu se priključi-
vati na ovaj proizvod isključivo za
svrhe reprodukovanja muzičkih
fajlova.
(nastavak)
Pažnja (nastavak)
USB priključak proizvoda ne treba
koristiti za punjenje USB dodatne
opreme, jer toplota koja se stvara
upotrebom USB priključka može
da uzrokuje probleme sa perfor-
mansama ili da ošteti sam
proizvod.
. Kada se logička disk jedinica
odvoji od USB masovne
memorije, samo fajlovi sa
logičke jedinice najvišeg nivoa
mogu da se reprodukuju kao
USB muzički fajlovi. To je razlog
zbog koga muzičke fajlove za
reprodukovanje treba memorisati
na disk jedinici najvišeg nivoa u
uređaju. Takođe postoji moguć-
nost da se muzički fajlovi na
određenim USB memorijama ne
reprodukuju kako treba ako se
aplikacija učitava particijom
zasebne disk jedinice unutar
USB uređaja. .
Muzički fajlovi nad kojima je
izvršena zaštita digitalnih prava
(DRM) takođe se ne mogu repro-
dukovati.
Ovaj proizvod može da podrži
USB memorije kapaciteta do 16
gigabajta, sa ograničenjem od
6.000 fajlova, 100 foldera i 8
nivoa u strukturi foldera. Za
memorijske uređaje koji prekora-
čuju ovu granicu ne može se
garantovati ispravan rad.
Ako vreme učitavanja uređaja
traje duže nego obično, koristite
ga nakon formatiranja USB
memorije u FAT16/32 format.
Upozorenja za korišćenje USB
muzičkih fajlova
. Oštećeni muzički fajlovi mogu da
prekidaju u toku reprodukovanja
ili postoji mogućnost da se
uopšte ne mogu reprodukovati.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
118 Infotainment sistem
O MP3 (WMA) muzičkim fajlovima
.Mogu se reprodukovati sledeći
MP3 fajlovi:
‐Brzina prenosa podataka: 8
kbps ~ 320 kbps
‐ Frekvencija uzorkovanja:
48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (za
MPEG-1)
24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz (za
MPEG-2)
. Ovaj proizvod prikazuje MP3
(WMA) fajlove sa ekstenzijama
mp3, wma (malim slovima) ili
MP3 ili WMA (velikim slovima).
. Ovaj proizvod može da prikaže
ID3 tag (Verzija 1.0, 1.1, 2.2,
2.3, 2.4) informacije o albumu,
izvođaču, itd. za MP3 fajlove.
. Ovaj proizvod može da reprodu-
kuje MP3 fajlove koji koriste
VBR. Kod reprodukovanja MP3
fajlova VBR tipa, postoji moguć-
nost da se prikazano preostalo
vreme reprodukovanja razlikuje
od realnog. Redosled reprodukovanja
muzičkih fajlovaPovezivanje USB memorije
Povežite USB memoriju sa memori-
sanim muzičkim fajlovima sa USB
priključnim terminalom.