2016 OPEL KARL infotainment

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Infotainment sistem 131
Rukovanje
Dolazni poziv
Kada primate poziv preko
povezanog Bluetooth mobilnog
telefona, numera koja se reprodu-
kujeće se prekinuti i telefon će
zazvoniti uz prikazivanje relevantnih
informacija.
Za primanje poziva pritisnite
bna
daljinskim audio komandama na
upravljaču da biste prešli na ekran
Active Call (Aktivni poziv) ili priti-
snite −da biste izabrali Answer
(Odgovori) i prešli na ekran Active
Call (Aktivni poziv). Za odbijanje poziva pritisnite i
zadržite
$/cna daljinskim
audio komandama na upravljaču ili
pritisnite −da biste izabrali Ignore
(Ignoriši).
. Ignorisani poziv se šalje u
sanduče govorne pošte, ton
zvona se zaustavlja, a obave-
štenje se gasi, vraćajući prikaz
na ekran pre obaveštenja.
. Ako se poziv ne ignoriše niti se
odgovori na njega pre nego što
se prebaci u sanduče govorne
pošte, obaveštenje će se ugasiti,
vraćajući se na prethodni ekran i
ton zvona će se zaustaviti.
Poziv na čekanju
Ako druga osoba pozove dok vi već
razgovarate, sistem prikazuje
iskačuće obaveštenje o drugom
dolaznom pozivu.
Pritisnite PHONE(TELEFON) ili
b
na daljinskim audio komandama na
upravljaču da biste menjali između
1. i 2. poziva. Ako su aktivna dva poziva (režim
poziva na
čekanju), obaveštenje o
pozivu na čekanju se ne prikazuje.
Regulacija jačine zvuka telefona
Okrenite
Pda biste podesili jačinu
zvuka telefona dok se nalazite u
aktivnom telefonskom pozivu (npr.
preko koraka za određivanje jačine
zvuka 0 ~ 63).
Pažnja
Zavisno od modela mobilnog
telefona, moguće je prebacivanje
tona zvona.
Ako je jačina tona premala,
podesite jačinu tona melodije
zvona na mobilnom telefonu.
Regulaciju jačine zvuka možete
koristiti za podešavanje jačine
zvuka tona zvona dok se ton zvona
emituje, počevši od definisane
minimalne jačine zvuka. Jačina
zvuka ima raspon od nivoa 3 do
maksimuma.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
132 Infotainment sistem
Tokom razgovora
Tokom aktivnog poziva, ekran Active
Call (Aktivno poziv) prikazuje infor-
macije koje se odnose na aktivan
telefonski poziv.
End (Završi):Završite aktivni
telefonski poziv.
Kada se poziv završi, sistem se
vraća na ekran koji je bio aktivan
pre poziva.
Mute/Unmute (Potpuno utišaj/
uključi zvuk): Potpuno utišajte
mikrofon vozila dok ste u aktivnom
pozivu pritiskom na ovaj taster. Ako se mikrofon potpuno utiša,
oznaka se menja u Unmute (Uključi
zvuk). Ponovo pritisnuti taster za
uključivanje zvuka mikrofona.
Handset/hands-free (Slušalice/
bezručno):
Prebacite sa bezručnog
režima na režim slušalica telefona
direktnim pritiskom na −.
. Ako se pozivom na aktivnom
telefonskom izvoru rukuje režimu
slušalica, oznaka se menja u
bezručnu.
. Pritisak na taster sada vraća
telefonski razgovor na bezručni
režim.
. Bezručni režim je podrazumevan
tokom započinjanja poziva.
. Ako postoji problem i poziv se
ne prenese na bezručni režim ili
režim slušalica kada korisnik to
zatraži, prikazuje se poruka koja
obaveštava korisnika da prenos
nije mogao da se sprovede.
Pokušajte ponovo.
Keypad: (Tastatura:) Uđite u ekran
Keypad (Tastatura). Završetak poziva
Ako se poziv završi dok sistem
prikazuje bilo koji drugi ekran osim
ekrana Active Call (Aktivni poziv),
prikazuje se poruka Call Ended
(Poziv je završen).
.
Poziv može da se završi preko
osobe sa druge strane veze, sa
Bluetooth ručnog uređaja ili priti-
skanjem
cna daljinskim
audio komandama na uprav-
ljaču.
. Nakon 5 sekundi, prikaz se
vraća na prethodni ekran.
Ponovno biranje poziva
Ako je poziv prekinut, možete
ponovo izabrati broj pre nego što
istekne vreme pritiskom na −
direktno ispod prikaza označenog
kao Redial (Ponovno biranje).
Pozivanje broja iz evidencije
poziva
Pritisnite PHONE(TELEFON) da
biste ušli u meni Phone List (Lista
telefona) > okrenite MENU(MENI)
da biste izabrali Recent Calls
(Nedavni pozivi) > pritisnite MENU

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Infotainment sistem 133
(MENI) > okreniteMENU(MENI) da
biste izabrali Missed Calls (Propu-
šteni pozivi), Received Calls
(Primljeni pozivi) ili Sent Calls
(Upućeni pozivi), zatim pritisnite
MENU (MENI).
Lista nedavnih poziva prikazuje
pomoćni meni koji sadrži propu-
štene pozive, primljene pozive i
upućene pozive.
Okrenite MENU(MENI) da biste
izabrali ime ili broj telefona i priti-
snite MENU (MENI) da biste obavili
poziv.
Pozivanje broja iz telefonskog
imenika
Pritisnite PHONE(TELEFON) da
biste ušli u meni Phone List (Lista
telefona) > okrenite MENU(MENI)
da biste izabrali Contacts (Kontakti)
> pritisnite MENU(MENI) > okrenite
MENU (MENI) da biste izabrali ime
ili broj telefona i pritisnite MENU
(MENI) da biste obavili poziv. Izvor poslednjeg odlaznog poziva se
zadržava prilikom sledećeg ciklusa
uključivanja kontakta, ako je taj
telefonski uređaj povezan i on
predstavlja odlazni telefonski izvor.
Preuzimanje telefonskog imenika
Ako Bluetooth uređaj podržava
funkciju sinhronizacije telefonskog
imenika, imenik se preuzima
automatski nakon uspostav-
ljanja veze.
.
Liste sa istorijom poziva mogu
da se preuzmu sa povezanog
Bluetooth uređaja.
. Sortiranje istorija poziva po
vremenu nije podržano.
. Moguće je preuzeti istoriju
poziva čak i tokom obavljanja
druge radnje.
. Pokretanje procesa preuzimanja
nije moguće kada je funkcija
preuzimanja istorije poziva isklju-
čena na Bluetooth uređaju.
. Nakon što se uparivanje završi,
zahtev za preuzimanje kontakata
se šalje na vaš mobilni telefon.
Nekim telefonima su potrebne dodatne informacije. Proverite
telefon i prihvatite zahtev za
uparivanje po potrebi.
. Ako se upareni telefon izbriše,
njegove liste sa istorijom poziva
će se takođe izbrisati iz sistema.
. Sistem koristi samo informacije
kodirane u UTF-8 formatu.
Biranje broja preko tastature
Pritisnite PHONE(TELEFON) da
biste ušli u meni Phone List (Lista
telefona) > okrenite MENU(MENI)
da biste izabrali Keypad (Tastatura)
i pritisnite MENU(MENI) da biste
ušli na ekran Keypad (Tastatura).
. Kada korisnici izaberu Keypad
(Tastatura) sa početnog ekrana
telefona, prikazuje se tastatura
birača broja telefona.
Okrenite MENU(MENI) da biste
označili željenu cifru za biranje i
pritisnite MENU(MENI) da biste je
izabrali.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
134 Infotainment sistem
Možete uneti najviše 24 cifara.
.Ako korisnik nastavi da okreće
MENU (MENI) kada dođe do
kraja tastature, ono preskače na
drugi kraj tastature.
. Cifre se prikazuju na ekranu sa
ciframa po redosledu unosa.
. Dugme Call (Poziv) nije aktivno
dok korisnik ne unese cifru.
. Kada korisnik unese željeni broj
telefona, pritisnite −da biste
započeli pozivanje tog broja.
. Dok se veza ne uspostavi,
sistem prikazuje ekran Active
Call (Aktivni poziv).
. Ako je korisnik napravio grešku
tokom unosa broja telefona,
okrenite MENU(MENI) da biste
označili Delete (Izbriši) i pritisnite
MENU (MENI) da biste izbrisali
poslednju unetu cifru.
. Standardno dugim pritiskanjem i
zadržavanjem dugmeta MENU
(MENI) dok je označeno Delete
(Izbriši), briše se celo polje sa
ciframa. Prikaz Bluetooth uređaja
Pritisnite
PHONE(TELEFON) da
biste ušli u meni Phone List (Lista
telefona) > okrenite MENU(MENI)
da biste izabrali Bluetooth Devices
(Bluetooth uređaji) > pritisnite
MENU (MENI) da biste ušli u meni
Phone List (Lista telefona).
. Lista sadrži nazive uređaja za
sve Bluetooth uređaje koji su
upareni sa sistemom.
. Ako je primljeni naziv uređaja
nepopunjen, prikazuje se
Unknown (Nepoznat).
. Iz menija Bluetooth Device List
(Lista Bluetooth uređaja),
korisnik može da doda (upari)
uređaj, izbriše uređaj i poveže
uređaj.
Tekstualne poruke
Kada povezani Bluetooth mobilni
telefon primi tekstualnu poruku,
reprodukcija numere će se zausta-
viti i telefon će prikazati relevantne
informacije. .
Ako je pošiljalac registrovan u
telefonskom imeniku, prikazaće
se prvo i poslednje ime.
. Ako broj nije sačuvan u telefon-
skom imeniku, prikazuje se broj
telefona.
. Obaveštenje Text Message
(Tekstualna poruka) se prikazuje
čim informacije budu dostupne.
Za prikaz cele poruke pritisnite −
direktno ispod prikaza označenog
sa View (Prikaz). Sada se prikazuje
ekran sa detaljima poruke.
Ova funkcija nije dostupna dok je
vozilo u pokretu.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Vožnja i rukovanje 147
Rezervisano napajanje
dodatnih uređaja (RAP)
Rezervno napajanje isključeno
Sledeći elektronski sistemi mogu da
rade sve dok se vrata vozača ne
otvore ili najviše 10 minuta nakon
isključivanja kontakta:
.električno upravljani prozori
. utičnice
Napajanje Infotainment sistema će
nastaviti da radi 30 minuta ili sve
dok se ključ ne ukloni iz kontakt
brave, bez obzira na otvaranje bilo
kojih vrata.
Automatsko pokretanje/
zaustavljanje motora
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
pomaže u uštedi goriva. Ako to
uslovi dozvoljavaju, isključuje motor
čim vozilo bude u maloj brzini ili
mirovanju, npr. u slučaju semafora
ili saobraćajne gužve. On pokreće
motor automatski čim se pritisne
kvačilo. Senzor akumulatora vozila
obezbeđuje da se Autostop izvršava samo ako je akumulator vozila
dovoljno pun za ponovno pokre-
tanje.
Aktiviranje
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
može da se koristi
čim se motor
pokrene, kada vozilo krene i ako su
ispunjeni uslovi navedeni u
nastavku.
Isključivanje
Isključite sistem za zaustavljanje i
pokretanje ručno, pritiskom na
dugme. Deaktiviranje se signalizira
gašenjem LED lampice u dugmetu.
Autostop
Ako je vozilo u maloj brzini ili miruje,
aktivirati Autostop na sledeći način:
. pritisnuti pedalu kvačila
. postaviti ručicu u neutralan
položaj
. otpustiti pedalu kvačila
Motor će se isključiti dok će kontakt
ostati uključen.
Autostop se signalizira iglom
tahometra u položaju AUTOSTOP.
U režimu Autostop, performanse
grejanja i kočenja ostaju neprome-
njene.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Indeks pojmova 225
E
Electronic Stability Control -Elektronsko upravljanje
stabilnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Električni sistem
Kutija osigurača ispodinstrument table . . . . . . . . . . . . . 184
Kutija osigurača u motornom prostoru . . . . . . . . . . 182
Osigurači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Elektronski upravljani klima sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Emisije - CO2 Potrošnja goriva . . . . . . . . . . . . . . 165
F
Fiksni ventilacioni kanali . . . . . . . . 142
Filter vazduha putničkog
prostora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Filter vazduha, putnički
prostor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
G
Gorivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Lampica upozorenja na
nizak nivo goriva . . . . . . . . . . . . . . 75
Pokazivač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Potrošnja –CO2-emisije . . . . . . 165 Gorivo (nastavak)
Punjenje rezervoara . . . . . . . . . . 164
Graničnik brzine . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Grejani retrovizori . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Grejanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Upravljač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Zadnji prozor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Grejanje prednjih sedišta . . . . . . . . 35
I
Identifikacija motora . . . . . . . . . . . . 215
Identifikacija vozila Pločica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Identifikaciona pločica . . . . . . . . . . 215
Imobilajzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Lampica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Indikatori Upravljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Indikatorska lampica sistema
za elektronsku kontrolu
stabilnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Informacije Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Informacije o utovaru . . . . . . . . . . . . 57
Informacioni displej za
vozača (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Instrument tabla Pregled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Instrument tabla (nastavak)
Prostor za odlaganje . . . . . . . . . . . . 52
ISOFIX bezbednosni sistemi za decu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Izduvani pneumatik Menjanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Izjava o usaglašenosti . . . . . . . . . . 219
K
Kaseta za rukavice . . . . . . . . . . . . . . 53
Katalizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Klima sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Ključevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Kočnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152, 171 Lampica upozorenja zasistem kočnice i kvačila . . . . . . . 72
Parkiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Pomoć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Sistem protiv blokade
točkova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Tečnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Količine punjenja i specifi- kacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Kompaktni rezervni
pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Komplet za popravku Pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Komplet za popravku
pneumatika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Indeks pojmova 229
PrikazujeServis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Pritisak Pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Pritisak u pneumaticima . . . . . . . . 218
Prostor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Teret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Prostor za odlaganje Teretni prostor . . . . . . . . . . . . . . 23, 53
Vozilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Prostori za odlaganje . . . . . . . . . . . . 52
Provera
Kontrolna lampica kvaramotora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Prozori Grejanje, zadnji . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Power (Napajanje) . . . . . . . . . . . . . . 27
Ručno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
R
Radio
Personalizacija . . . . . . . . . . . . . . . 123
Radio-frekvencijska Identifikacija (RFID) . . . . . . . . . . 223
Radio: AM-FM Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Rashladno sredstvo Lampica upozorenja zatemperaturu motora . . . . . . . . . . . 74 Rashladno sredstvo (nastavak)
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Pokazivač temperature
motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Raspored održavanja Preporučene tečnosti isredstva za podmazivanje . . . 209
Razrada novog vozila . . . . . . . . . . 145
Razrada, novo vozilo . . . . . . . . . . . 145
Redovno funkcionisanje klima uređaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Retrovizori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Rezervisano napajanje dodatnih uređaja (RAP) . . . . . . . 147
Rezervni pneumatik Kompaktni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Ručni menjač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Rukovanje
Infotainment sistem . . . . . . . . . . . 106
Rukovanje vozilom Kraj radnog veka . . . . . . . . . . . . . 168
Rukovanje vozilom na kraju radnog veka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
S
Sedišta
Grejanje napred . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Nasloni za glavu . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Podešavanje, prednja . . . . . . . . . . 34 Sedišta (nastavak)
Položaj, prednji . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Lampica „U najkraćem
periodu servisirati vozilo“ . . . . . . 72
Lampica motora uskoro . . . . . . . . . 72
Oprema i modifikacije . . . . . . . . . 167
Samostalni radovi . . . . . . . . . . . . 168
Servisne informacije . . . . . . . . . . . . 208
Servisni radovi i održavanje
Servisne informacije . . . . . . . . . . 208
Settings (Podešavanja) Memorisana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Signali, Skretanje i menjanje
saobraćajne trake . . . . . . . . . . . . . . 93
Signalni uređaji za skretanje i menjanje saobraćajne trake . . . . 93
Sigurnosni pojas fiksiran u tri
tačke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Sigurnosni pojasevi . . . . . . . . . . . . . . 35 Fiksiranje u tri tačke . . . . . . . . . . . . 37
Podsetnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Sistem zaštite za decu . . . . . . . . . . 47
Simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sirena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 61
Sistem Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98