2016 OPEL KARL radio

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
124 Sistema de infoentretenimiento
Reproductor iPod
Conexión del reproductor iPod
Conecte el dispositivo iPod que
contiene los archivos de música al
terminal de conexión USB.
Algunos modelos de iPod / iPhone
pueden no ser compatibles.
Si conecta un dispositivo irregular,
el sistema podría no funcionar
correctamente.
Conecte el iPod a este aparato sólo
con los cables de conexión compati-
bles para iPod. No pueden usarse
otros cables de conexión.
.En algunos casos, el iPod puede
resultar dañado si se apaga el
encendido cuando el iPod está
conectado al aparato.
Cuando el iPod no se use,
manténgalo desconectado del
aparato con el encendido
apagado.
. Una vez que el aparato haya
finalizado de leer la información
del iPod, reproducirá los
archivos automáticamente.
. Si se conecta un iPod que no se
puede leer, aparecerá el
mensaje de error correspon-
diente y el aparato cambiará automáticamente a la última
función que se usó o a la
función de radio FM.
Si el dispositivo iPod que se desea
reproducir está conectado, pulse
repetidamente MEDIApara selec-
cionar el reproductor iPod.
. El reproductor iPod procede a la
reproducción automática a partir
del punto de reproducción
anterior.
. Las funciones de reproducción y
las opciones de la pantalla de
información del reproductor iPod
usadas con este aparato pueden
ser distintas de las del iPod en
cuanto al orden de reproducción,
método e información mostrada.
Las funciones para reproducir el
iPod se activan de forma similar a la
reproducción del USB.
Finalizar la reproducción del iPod
Para finalizar la reproducción, pulse
RADIO oMEDIA para seleccionar
otras funciones.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Sistema de infoentretenimiento 125
Uso del menú del iPod
Mientras se reproduce el archivo,
pulseMENU para entrar en el
menú iPod.
Gire el dial MENUpara ir a la
opción del menú deseada y luego
pulse MENU para seleccionar la
opción relevante o para entrar en el
menú detallado de dicha opción.
. Explorar “Nombre del disposi-
tivo”: selecciona una opción de
la lista de nombres, como listas
de reproducción, artistas,
álbumes, pistas, géneros, audio-
libros, y compositores.
. Aleatorio: enciende o apaga la
función aleatoria.
Extracción del iPod
Extraiga el iPod del terminal de
conexión USB.
Cuando se extrae el iPod, el
sistema cambia automáticamente a
la función usada anteriormente o a
la radio FM.Entrada AUX
Conexión de un dispositivo de
sonido exterior
Conecte la salida de audio del
equipo de sonido externo al terminal
de entrada AUX.
. El sistema de infoentreteni-
miento cambiará automática-
mente al modo de entrada
(AUX) de sonido exterior cuando
el dispositivo de sonido externo
esté conectado.
Pulse MEDIA para cambiar al modo
de entrada de sonido exterior si el
sistema de sonido exterior ya se ha
conectado.
Gire
Ppara ajustar el volumen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
190 Cuidado del vehículo
Abra el compartimento, comprima
las lengüetas de bloqueo, abata el
compartimento y desmóntelo.N.º Circuito1 Onstar
2 Módulo HVAC
3 Cuadro de instrumentos
4 Módulo de control de cambio variable continuo
5 Radio
6 Módulo de control de carrocería 1
(Stop-Start CVT)
7 Aviso de ángulo muerto lateral/Asistente de
aparcamiento trasero
8 Conexión de diagnosis
9 Bloqueo de la columna de dirección electrónico
10 Módulo de detección y diagnóstico
11 Convertidor CC-CC
12 –
13 Sistema de recaudación de peaje electrónico
14 Módulo de alimentación lineal 15 Entrada pasiva y arranque
pasivo
16 Interruptor de encendido lógico discreto (Sin
stop-start CVT)
17 Anulación de colisión frontal
18 Cuadro de instrumentos
19 Testigo de aviso LED reflejado
20 Interrupción de nivelación de los faros
21 Elevalunas eléctrico delantero
22 Elevalunas eléctrico trasero
23 –
24 Módulo de cambio manual automatizado
25 Toma de corriente auxiliar
26 Techo solar
27 –
28 Módulo de control de la carrocería 8

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Información del cliente 227
Información del
cliente
Información del cliente
Declaración de confor-midad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Registro de datos del vehículo
y privacidad
Registradores de datos deeventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Identificación de frecuencia de radio (RFID) . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Información del
cliente
Declaración de confor-
midad
Sistemas de transmisión de
radio
Este vehículo dispone de sistemas
que transmiten y/o reciben ondas
de radio conforme a la directiva
1999/5/CE. Estos sistemas cumplen
con los requisitos esenciales y otras
cláusulas de la directiva 1999/5/CE.
Las copias de las declaraciones de
conformidad originales pueden
obtenerse en nuestro sitio web.
Gato
Traducción de la declaración de
conformidad original
Declaración de conformidad
conforme a la directiva CE 2006/
42/EC
Declaramos que el producto:
Designación del producto: Gato Tipo/número de pieza de GM:
13584087
cumple con las disposiciones de la
directiva 2006/42/CE.
Especificaciones técnicas aplicadas:
GMN9737: Elevación con gato
GMW14337: Gato de equipamiento
estándar - Pruebas de hardware
GMN5127: Integridad del vehículo -
Soporte y elevación en estación de
servicio
GMN15005: gato de equipamiento
estándar y rueda de repuesto;
prueba del vehículo
ISO TS 16949: Sistemas de gestión
de calidad
Se autoriza al signatario a recopilar
la documentación técnica.
Rüsselsheim, 31 de enero de 2014
firmado por
Hans-Peter Metzger
Director de ingeniería del grupo -
Chasis y estructura
Adam Opel AG

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Información del cliente 231
Identificación de
frecuencia de
radio (RFID)
La tecnología RFID se utiliza en
algunos vehículos para funciones
como la detección de pérdida de
presión de los neumáticos y la
seguridad del sistema de encen-
dido. Se utiliza también en opciones
de confort como los mandos a
distancia para el bloqueo y desblo-
queo de puertas y el arranque, así
como en los transmisores instalados
en el vehículo para abrir puertas de
cocheras. La tecnología RFID en
los vehículos Opel no utiliza ni
registra información personal, ni
tiene conexión con ningún otro
sistema Opel que contenga informa-
ción personal.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
234 Índice
Cubiertas (cont.)Llanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Luces empañadas . . . . . . . . . . . . . . 97
Cuentakilómetros . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Distancia recorrida . . . . . . . . . . . . . . 66
Cuentakilómetros parcial . . . . . . . . 66
Cuentarrevoluciones . . . . . . . . . . . . . 66
Cuidado del aspecto Exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
Interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Cuidado del vehículo Presión de los neumáticos . . . . 193
D
Datos del motor . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Datos técnicosPresión de los neumáticos . . . . 226
Declaración de conformidad . . . . 227
Dimensiones Vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Dimensiones del vehículo . . . . . . 225
Dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Ajuste del volante . . . . . . . . . . . . . . 61
Mandos en el volante . . . . . . . . . . . 61
Volante térmico . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Dispositivos Auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
E
Elevalunas manuales . . . . . . . . . . . . 28
EmergenciaLuces de emergencia . . . . . . . . . . . 95
Emisiones - CO2
Consumo de combustible . . . . . 170
Encendido Accesorios, retenida (RAP) . . . 151
Protección, batería . . . . . . . . . . . . . 99
Reduced Engine Light(Testigo de motor reducido) . . . 76
Retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Tomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Entrada de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Especificaciones y capaci- dades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Espejos retrovisores . . . . . . . . . . . . . 28
Espejos retrovisores convexos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
F
FarosAjuste del alcance . . . . . . . . . . . . . . 94
Luces de circulación diurna . . . . . 94
Luces de estaciona-
miento . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96, 180
Luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Faros (cont.)
Sustitución de las
bombillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Testigo de luz de carretera
encendida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Faros antiniebla Sustitución de lasbombillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Testigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Faros empañados . . . . . . . . . . . . . . . 97
Faros en viajes al extranjero . . . . . 94
Filtro de polen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Filtro de polen, habitáculo . . . . . . 146
Frecuencia de radio Identificación (RFID) . . . . . . . . . . 231
Frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157, 176 Antibloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Asistente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Testigo del sistema defrenos y embrague . . . . . . . . . . . . 73
Funcionamiento regular del
aire acondicionado . . . . . . . . . . . . 146
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Caja de fusibles delcompartimento del motor . . . . 188

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
236 Índice
Luces (cont.)Advertencia del sistema
antibloqueo de
frenos (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Airbag activado-desactivado . . . . 72
Airbags y pretensores de cinturones de seguridad . . . . . . . 72
Antiniebla delanteras . . . . . . . . . . . 95
Antiniebla traseras . . . . . . . . . . . . . . 96
Aviso de cambio de carril . . . . . . . 74
Capó abierto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Conmutador de las luces . . . . . . . 93
Faros antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Faros empañados . . . . . . . . . . . . . . 97
Faros y luces de estaciona- miento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Giros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Indicador de averías . . . . . . . . . . . . 73
Indicador de luz trasera . . . . . . . . . 77
Inmovilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97, 186
Intermitentes delanteros . . . . . . 182
Intermitentes laterales . . . . . . . . 184
Luces de circulación diurna . . . . . 94
Luces traseras . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Luz de carretera encendida . . . . . 76
Marcha atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Luces (cont.)
Matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Piloto antiniebla, trasero . . . . . . . . 77
Presión de aceite del motor . . . . . 75
Puerta entreabierta . . . . . . . . . . . . . 77
Recordatorios del cinturón
de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Reduced Engine Power (Potencia del motor
reducida) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Regulador de velocidad . . . . . . . . 77
Revisión urgente del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Sensor del asistente de
aparcamiento por ultraso-
nidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Sistema de carga . . . . . . . . . . . . . . . 72
Sistema de control de presión de los neumáticos . . . . 75
Sistema de frenos y embrague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Luces antiniebla Delantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Luces de circulación diurna . . . . . . 94
Luces de emergencia . . . . . . . . . . . . 95
Luces de giro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Luces de marcha atrás . . . . . . . . . . 97 Luces interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Luces traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Luces, emergencia . . . . . . . . . . . . . . 95
Luz antiniebla trasera . . . . . . . . . . . . 96
Luz de indicación trasera . . . . . . . . 77
Luz indicadora del control
electrónico de estabilidad . . . . . . 74
Luz intermitente . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
M
Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . 19 Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Manejo Sistema de infoentreteni-miento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Mantenimiento Funcionamiento regular del
aire acondicionado . . . . . . . . . . 146
Mantenimiento programado Líquidos y lubricantesrecomendados . . . . . . . . . . . . . . 215
Mensajes Vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Modo parada automática (Auto Stop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Monóxido de carbono
Consumo de combustible -Emisiones de CO2 . . . . . . . . . . 170

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Índice 237
Monóxido de carbono (cont.)Sistema de escape del
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Motor
Arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . .15, 150
Escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Función stop-startautomática . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Medidor de temperatura del
refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Reduced Power Light (Testigo de potencia
reducida) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Testigo de advertencia de
temperatura del refrige-
rante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Testigo de control y servicio
del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Testigo de presión de aceite . . . . 75
N
Neumático de repuesto Compacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Neumático de repuesto compacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Neumático desinflado Cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Neumáticos
Cadenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Designaciones . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Neumático de repuestocompacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Sistema de supervisión de la presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Neumáticos de invierno . . . . . . . . . 192
Neumáticos y ruedas . . . . . . . . . . . 192
O
Otros elementos que precisan revisión
Sistema de aire acondi-cionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
P
Panel de mandos
Área portaobjetos . . . . . . . . . . . . . . . 53
Pantallas
Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Parabrisas Limpia/lavaparabrisas . . . . . . . . . . 63
Parasoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Parking (cont.)
Testigo del sensor por ultra-
sonidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Peligro, Advertencia y Atención . . . 4
Personalización . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Pesos Vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Pesos del vehículo . . . . . . . . . . . . . 225
Placa de identificación . . . . . . . . . . 223
Portaobjetos
Compartimento de carga . . . 23, 54
Vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Portavasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Posiciones de montaje del
sistema de sujeción para
niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Posiciones del encendido . . . . . . 150
Presión
Neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Presión de los neumáticos . . . . . . 226
Prestaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Privacidad Identificación de frecuenciade radio (RFID) . . . . . . . . . . . . . 231
Profundidad del dibujo . . . . . . . . . . 198
Puerta Abierta - Luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77