2016 OPEL KARL ESP

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Ievads 3
Automašīnas dati
Lūdzu, ievadiet iepriekšējālappusē
savas automāšīnas datus, lai tie
vienmēr būtu viegli pieejami. Šī
informācija ir atrodama nodaļās
"Serviss un tehniskā apkope" un
"Tehniskie dati", kā arīuz identifikā-
cijas plāksnītes.
Ievads
Jūsu automašīna ir progresīvu
tehnoloģiju, drošības, vides saudzē-
šanas un ekonomiskuma pārdomāts
apvienojums.
Šī īpašnieka rokasgrāmata sniedz
jums visu vajadzīgo informāciju, lai
palīdzētu jums vadīt jūsu automa-
šīnu droši un efektīvi.
Pārliecinieties, vai jūsu pasažieri ir
informēti par iespējamajiem negadī-
jumu un savainojumu riskiem, kas
var rasties, nepareizi apejoties ar
automašīnu.
Jums vienmēr jāievēro tās valsts
likumi un noteikumi, kuras teritorijā
jūs atrodaties. Šie likumi var atšķir-
ties no informācijas, kas iekļauta
šajā īpašnieka rokasgrāmatā. Šajā
rokasgrāmatā sniegto norādī-
jumu neievērošana var ietekmēt
jaunas automašīnas garantiju jūsu
automašīnai.
Iesakot apmeklēt autoservisu,
īpašnieka rokasgrāmata iesaka
vērsties pie Opel servisa partnera.
Gāzes automašīnu apkopei iesakām
Opel servisu, kas ir autorizēts veikt
gāzes automašīnu remontu.
Visi Opel servisa partneri piedāvā
pirmklasīgu servisu par saprātīgām
cenām. Pieredzējuši, Opel apmācīti
mehāniķi strādā saskaņāar
speciālām Opel instrukcijām.
Klienta literatūras pakete vienmēr
jāglabā automašīnā, lai tā būtu
jebkurā brīdīpieejama.
Kālietot šo rokasgrāmatu
.
Šajā rokasgrāmatā ir aprakstīti
visi aprīkojuma varianti un
funkcijas, kas pieejamas šim
modelim. Daži apraksti, tostarp
displeju un izvēlņu funkciju
apraksts, var neatbilst jūsu
automašīnai, kam par iemeslu var būt modeļa versija, valstu
specifikācijas, speciālais aprīko-
jums un piederumi.
. Nodaļa "Īsumā" sniegs jums
sākotnēju pārskatu.
. Satura rādītāji rokasgrāmatas
sākumā, kā arīkatras nodaļas
sākumā, parāda, kur atrodama
jums vajadzīgā informācija.
. Alfabētiskais satura rādītājs
palīdzēs jums atrast konkrētu
informāciju.
. Šajā īpašnieka rokasgrāmatā ir
attēlotas automašīnas ar kreisās
puses vadību. Automašīnas ar
labās puses vadību vada līdzīgi.
. Īpašnieka rokasgrāmatā ir
izmantoti rūpnīcas motoru kodi.
Atbilstīgie tirdzniecības apzīmē-
jumi ir atrodami nodaļā "Tehni-
skie dati".
. Norādes, kas saistītas ar
virzienu, piemēram, pa labi vai
pa kreisi, uz priekšu vai atpakaļ,
vienmēr attiecas uz braukšanas
virzienu.
. Var gadīties, ka automašīnas
displeji neatbalsta jūsu valodu.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
4 Ievads
.Displeja paziņojumi un salonā
atrodamo apzīmējumu teksti ir
nodrukāti treknrakstā.
Teksta lodziņi Bīstami,
Brīdinājums un Uzmanību
{Bīstami
Tekstā, kas apzīmēts ar vārdu{
Bīstami, sniegta informācija par
nāvējošu traumu risku. Šīs infor-
mācijas neievērošana var būt
bīstama dzīvībai.
{Brīdinājums
Tekstā, kas apzīmēts ar vārdu{
Brīdinājums, sniegta informācija
par negadījuma vai traumu risku.
Šīs informācijas neievērošana var
novest pie savainojumiem.
Uzmanību
Teksts, kas apzīmēts ar
Uzmanību, informē par iespēja-
miem automašīnas bojājumiem.
Šīs informācijas neievērošana var
novest pie automašīnas
bojājumiem.
Simboli
Norādes uz lappusēm ir apzīmētas
ar
0.0nozīmē "skatīt lappusi".
Lapu atsauces un alfabētiskā
rādītāja ieraksti attiecas uz virsrak-
stiem, kas norādīti sadaļā Satura
rādītājs.
Hronoloģiskā secība izvēlņu
ierakstu atlasīšanai automašīnas
personalizācijā ir norādīta ar
0.
Mēs novēlam jums pavadīt daudz
priecīgu brīžu pie jūsu automašīnas
stūres.
Adam Opel AG

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Īsumā5
Īsumā
Informācija pirmajam
braucienam
Automašīnas atslēgšana . . . . . . . . 5
Sēdekļu regulēšana . . . . . . . . . . . . . 6
Galvas balstu regulēšana . . . . . . . 7
Drošības jostas . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Spoguļu regulēšana . . . . . . . . . . . . . 7
Stūres rata regulēšana . . . . . . . . . . 8
Instrumentu paneļa pārskats . . . . 9
Ārējais apgaismojums . . . . . . . . . 11
Skaņas signāls . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Vējstikla tīrītājs/skalotājs . . . . . . . 13
Klimata kontrole . . . . . . . . . . . . . . . 14
Pārnesumkārba . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Dzinēja iedarbināšana . . . . . . . . . 15
Novietošana stāvēšanai . . . . . . . 16
Informācija pirmajam
braucienam
Automašīnas atslēgšana
NospiedietK, lai atslēgtu durvis un
bagāžas nodalījumu. Atveriet durvis,
pavelkot durvju rokturus.
Lai atvērtu paceļamās durvis,
piespiediet skārienpaneļa slēdzi,
kas atrodas zem paceļamo durvju
moldinga.
Atslēdz visas durvis. Avārijas signāl-
lukturi iemirgosies divas reizes.
Tālvadības pults
0Radio tālvadība
0 19
ii.
Centrālā atslēga
0Centrālā
atslēga 021
ii,
Bagāžas nodalījums
0Load
Compartment (Bagāžas nodalījums)
0 23
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Īsumā15
Pārnesumkārba
Manuālāpārnesumkā rba
Atpakaļgaita: automašīnai atrodoties
nekustīgāstāvoklī, nospiediet
sajūga pedāli un ieslēdziet
pārnesumu.
Ja pārnesumu neizdodas ieslēgt,
pārslēdziet sviru neitrālajā stāvoklī,
atlaidiet un no jauna nospiediet
sajūga pedāli un mēģiniet ieslēgt
pārnesumu vēlreiz.
Manuālā pārnesumkārba
0
Manuālāpārnesumkārba 0154ii.
Dzinēja iedarbināšana
Pirms braukšanas uzsākšanas
pārbaudiet
.
Gaisa spiedienu riepās un riepu
stāvokli
0Tire Pressure (Gaisa
spiediens riepās) 0190
ii.
. Motoreļļas līmeni un citu
šķidrumu līmeņus
0Engine Oil
(Dzinēja eļļa) 0172
ii.
. Vai visi logi, spoguļi, ārējāapgai-
smojuma lukturi un numura
zīmes ir attīrīti no dubļiem,
sniega un ledus un vai tie
darbojas.
. Vai ir pareizi noregulēti spoguļi,
sēdekļi un drošības jostas
0
Izliekti spoguļi 026ii,Sēdēšanas
stāvoklis 033ii,Trīspunktu
drošības josta 037ii.
. Bremžu darbību, braucot nelielā
ātrumā –jo īpaši tad, ja bremzes
ir slapjas.
Dzinēja iedarbināš ana
.
Pagrieziet atslēgu stāvoklī 1.
. Viegli pagroziet stūres ratu, lai to
atbloķētu.
. Nospiediet sajūga un bremžu
pedāļus.
. Automātiskā pārnesumkārba
stāvoklī P vai N.
. Nespiediet gāzes pedāli.
. Lai iedarbinātu motoru, pagrie-
ziet atslēgu 3. stāvoklī un atlai-
diet.
0Starting the Engine
(Motora iedarbināšana) 0148
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
24 Atslēgas, durvis un logi
Aizvēršana
Paceļamo durvju aizvēršanai izman-
tojiet to iekšpusē izvietoto rokturi.
Nespiediet skārienpaneļa slēdzi,
aizverot paceļamās durvis; tās tiks
atkal atslēgtas.
Centrālās atslēgas sistēma
0
Centrālā atslēga021ii.
Vispārēji padomi attiecībā uz
paceļamo durvju atvēršanu un
aizvēršanu
{Bīstami
Nebrauciet ar atvērtām vai daļēji
atvērtām paceļamajām durvīm,
piemēram, pārvadājot liela izmēra
priekšmetus, jo šādi automašīnā
var ieplūst indīgas izplūdes
gāzes, kuras nav redzamas un
kurām nav smaržas.
Tas var izraisīt samaņas zudumu
vai pat nāvi.
Uzmanību
Lai izvairītos no paceļamo durvju
bojājumiem, pirms to atvēršanas
pārbaudiet, vai virs tām neatrodas
nekādi šķēršļi, piemēram,
paceļamas garāžas durvis.
Vienmēr pārbaudiet vēršanās
telpu virs un aiz paceļamajām
durvīm. Piezīme
Smaga aprīkojuma uzstādīšana uz
paceļamajām durvīm var novest pie
tā, ka durvis vairs neturēsies atvērtā
stāvoklī.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Atslēgas, durvis un logi 25
Automašīnas drošība
Pretaizdzīšanas signalizā-
cijas sistēma
Tākontrolē:
. durvis, paceļamās durvis,
dzinēja pārsegs
. aizdedzi
Atslēdzot automašīnu, abas
sistēmas tiek deaktivizētas
vienlaikus.
Statusa gaismas diode ir integrēta
sensorā, kas atrodas instrumentu
paneļa virspusē. Statuss pirmo 30 sekunžu laikā
pēc
pretaizdzīšanas signalizācijas
sistēmas aktivizēšanas:
Gaismas diode izgaismojas:
pārbaude, ieslēgšanās aizkave.
Gaismas diode ātri mirgo: durvis,
paceļamās durvis vai dzinēja
pārsegs nav pilnīgi aizvērts vai
sistēmā ir radusies kļūme.
Deaktivizēšana
Ja automašīnu atslēdz, nospiežot
tālvadības pults taustiņu
K, pretaiz-
dzīšanas signalizācijas sistēma tiek
deaktivizēta.
Signalizācija
Trauksmes signālu var apklusināt,
nospiežot jebkuru tālvadības pults
taustiņu vai ieslēdzot aizdedzi.
Pretaizdzīšanas signalizācijas
sistēmu var deaktivizēt, nospiežot
taustiņu
Kvai ieslēdzot aizdedzi.
Durvju automātiska
aizslēgšana
Ja 3 minūšu laikā pēc durvju atslēg-
šanas ar tālvadības pulti netiek
atvērtas nevienas durvis un aizde-
dzes atslēga neatrodas 1. vai 2.
stāvoklī, tiek automātiski aizslēgtas
visas durvis un aktivizēta pretaizdzī-
šanas signalizācijas sistēma.
Durvju automātiska atslēgšana
Visas durvis tiek automātiski
atslēgtas, ja trieciena sensori
konstatē triecienu, kamēr aizdedze
atrodas 2. stāvoklī.
Tomēr, ja rodas mehāniskas
problēmas ar durvju slēdzeņu
sistēmu vai akumulatoru, iespējams,
durvis netiks atslēgtas.
Imobilizators
Sistēma ir aizdedzes slēdža sastāv-
daļa, un tā pārbauda, vai automa-
šīnu drīkst iedarbināt ar izmantoto
atslēgu.
Imobilizators tiek aktivizēts automā-
tiski pēc atslēgas izņemšanas no
aizdedzes slēdzenes.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
26 Atslēgas, durvis un logi
Ja kontrolindikatorsAmirgo, kad
aizdedze ir ieslēgta, sistēmā ir
kļūme; nav iespējams iedarbināt
motoru. Izslēdziet aizdedzi un
mēģiniet iedarbināt motoru vēlreiz.
Ja kontrolindikators
Aturpina
mirgot, mēģiniet iedarbināt motoru
ar rezerves atslēgu un meklējiet
palīdzību autoservisā.
Piezīme
Imobilizators neaizslēdz automa-
šīnas durvis. Tāpēc vienmēr, kad
jūs atstājat automašīnu, aizslēdziet
to un aktivizējiet pretaizdzīšanas
signalizācijas sistēmu
0Centrālā
atslēga 021
ii,Pretaizdzīšanas signa-
lizācijas sistēma 025ii.
Kontrolindikators
A 0Immobilizer
Light (Imobilizators) 075
ii.
Ārējie spoguļi
Izliektas formas spoguļi
Liektajā ārējā spogulīir asfēriska
zona, un tas samazina aklos
punktus. Spoguļa izliektās formas
dēļ tajā redzamie objekti izskatās
mazāki, tāpēc ir grūtāk noteikt
attālumu, kādā tie atrodas no
automašīnas.
Elektriski regulējami
spoguļi
Izvēlieties vajadzīgo ārējo spoguli,
pagriežot regulētājslēdzi pa kreisi
(L) vai pa labi (R). Tad noregulējiet
spoguli, grozot regulētājslēdzi.
Stāvoklī 0 nav izvēlēts neviens
spogulis.
Spoguļu nolocīšana
Lai pasargātu gājējus, ārējie spoguļi
izlec no savām vietām, ja tie saņem
pietiekami spēcīgu triecienu vai
grūdienu. Nofiksējiet spoguli tā
sākotnējā stāvoklī, viegli spiežot
spoguļa korpusu.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
28 Atslēgas, durvis un logi
Elektriskie logi
{Brīdinājums
Atverot vai aizverot elektriskos
logus, esiet piesardzīgi. Pastāv
savainojumu risks, joīpaši
bērniem.
Aizverot logus, rīkojieties piesar-
dzīgi. Pārliecinieties, lai, logam
aizveroties, nekas netiktu
iespiests.
Elektriskie logi darbojas, kad
aizdedze atrodas 2. stāvoklī. Nospiediet attiecīgā
loga slēdzi, lai
logu atvērtu, vai pavelciet to, lai logu
aizvērtu.
Lietošana
Lai atvērtu logu, nospiediet slēdzi
uz leju.
Lai aizvērtu logu, paceliet slēdzi uz
augšu.
Atlaidiet slēdzi, kad loga stikls ir
sasniedzis vēlamo augstumu.
Automātiskā pacelšana/
nolaišana
Lai automātiski atvērtu logu līdz
galam vaļā, nospiediet slēdzi līdz
galam uz leju. Lai logu automātiski
pilnībā aizvērtu, pavelciet slēdzi līdz
galam uz augšu. Automātiskajā
darbības režīmā logs atvērsies vai
aizvērsies līdz galam pat tad, ja jūs
slēdzi atlaidīsiet.
Lai apstādinātu stiklu vēlamajā
stāvoklī, stikla pacēlājam darbojo-
ties, pretēji stikla kustības virzienam
vai nu pavelciet uz augšu vai
nospiediet slēdzi un atlaidiet to.
Drošības funkcija
Ja stikls automātiskās aizvēršanās
laikā augstāk par loga viduspunktu
sastopas ar pretestību, stikla
kustība acumirklī tiek apturēta un
tas atkal nolaižas.
Pārslodze
Ja logi tiek atkārtoti darbināti ar
pārāk īsiem starplaikiem, stiklu
pacēlāju darbība uz laiku tiek deakti-
vizēta.
Elektrisko logu inicializācija
Ja nedarbojas logu automātiskā
aizvēršana (piemēram, pēc tam, kad
bijusi atvienota automašīnas
akumulatoru baterija),
aktivizējiet logu elektroniku šādi:
1. Aizveriet durvis.
2. Ieslēdziet aizdedzi.
3. Pilnībā aizveriet logu un turiet
slēdzi pavilktu uz augšu vēl 2
sekundes.
4. Atkārtojiet šīs darbības ar
visiem logiem.