2016 OPEL KARL radio

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
122 Informācijas un izklaides sistēma
Scan All Folder(Skenēt visu mapi):
atlasiet visas mapes skenēšanas
opciju MTP ierīcei.
. Ierīces indeksācija aizņem
vairāk laika, nekā iestatījums
Scan Music Folder Only (Skenēt
tikai mūzikas mapi). Tas ir
atkarīgs no viedtālruņa un tā
failiem/mapēm.
. Dažiem telefoniem, kas aprīkoti
ar multivides pārraides protokolu
(MTP), mūzikas meklēšana var
aizņemt ilgu laiku.
. Ja telefona ekrāns ir nobloķēts,
mūziku nevar meklēt. Lai
piekļūtu mūzikai telefonā, atblo-
ķējiet telefona ekrānu.
Ja pievienosiet defektīvu ierīci,
iespējams, sistēma nedarbosies
pareizi.iPod atskaņotājs
iPod atskaņotāja pievienošana
Pievienojiet iPod ierīci, kurā ir sagla-
bāti mūzikas faili, USB savienojuma
terminālim.
Daži iPod/iPhone produktu modeļi
var netikt atbalstīti.
Ja pievienosiet defektīvu ierīci,
iespējams, sistēma nedarbosies
pareizi.
Šai sistēmai iPod ierīci drīkst
pievienot tikai ar iPod ierīču atbalstī-
tiem savienojuma kabeļiem. Citus
savienojuma kabeļus nedrīkst
izmantot.
. Ja izslēdz aizdedzi, kamēr iPod
ierīce ir pievienota sistēmai,
dažos gadījumos var rasties
ierīces bojājumi.
Kad iPod ierīce netiek lietota,
uzglabājiet to atsevišķi no šīs
sistēmas, izslēdzot automašīnas
aizdedzi.
. Kad sistēma ir pabeigusi nolasīt
iPod ierīces informāciju, tiek
automātiski sākta atskaņošana.
. Ja ir pievienota nenolasāma
iPod ierīce, tiek parādīts atbil-
stošs kļūdas paziņojums un
sistēma automātiski pārslēdzas
uz iepriekš izmantoto funkciju
vai FM radio funkciju.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Informācijas un izklaides sistēma 123
Ja atskaņojamāiPod ierīce jau ir
pievienota, vairākkārt nospiediet
MEDIA (Multivide), lai atlasītu iPod
atskaņotāju.
. Atskaņošana tiks automātiski
atsākta vietā, kur iepriekšējoreiz
tāir pārtraukta.
. Šajā sistēmā izmantotās iPod
ierīces atskaņošanas funkcijas
un informācijas attēlošanas
vienumi var atšķirties no iPod
funkcijām. Var atšķirties atskaņo-
šanas secība, veids un attēlotā
informācija.
Pēc tam iPod ierīces atskaņošanas
funkcijas lieto līdzīgi USB atskaņo-
šanas funkcijām.
iPod atskaņošanas beigšana
Lai beigtu atskaņošanu, nospiediet
RADIO vaiMEDIA (Multivide), lai
atlasītu citas funkcijas.
iPod ierīces izvēlnes izmantošana
Faila atskaņošanas laikā nospiediet
MENU (Izvēlne), lai atvērtu iPod
izvēlni. Pagrieziet
MENU(Izvēlne), lai
pārietu uz vajadzīgo izvēlnes
vienumu, un pēc tam nospiediet
MENU, lai atlasītu šo vienumu vai
atvērtu detalizētu tā izvēlni.
. Browse "ierīces nosaukums"
(Pārlūkot "ierīces nosaukums"):
atlasa saraksta vienumu,
piemēram, Playlists (Atskaņo-
šanas saraksti), Artists (Izpildī-
tāji), Albums (Albumi), Tracks
(Celiņi), Genres (Žanri), Audio
Books (Audio grāmatas) un
Composers (Komponisti).
. Shuffle (Jaukt): ieslēdziet vai
izslēdziet jaukšanas funkciju.
iPod atvienošana
Atvienojiet iPod no USB savieno-
juma termināļa.
Kad iPod ierīce ir atvienota, sistēma
automātiska ieslēdz iepriekš izman-
toto funkciju vai FM radio.AUX ieeja
Ārējas skaņas ierīces pievie-
nošana
Pievienojiet ārējās audioierīces
audio izeju AUX ieejas terminālim.
. Pievienojot ārēju skaņas ierīci,
informācijas un izklaides sistēma
automātiski pārslēdzas ārējā
skaņas signāla (AUX) ieejas
režīmā.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
188 Automašīnas kopšana
3 Kontrolmērinstrumentupanelis
4 Pastāvīgi mainīgas pārnesumkārbas vadības
modulis
5 Radio
6 1. virsbūves vadības modulis (CVT izslēgšana un
iedarbināšana)
7 Brīdinājums par sānu aklo zonu/aizmugures
atvieglotas parkošanās
sistēma
8 Datu saites savienojums
9 Elektriskais stūres bloķēšanas mehānisms
10 Uztveršanas un diagnostikas modulis
11 DC-DC pārveidotājs
12 –
13 Electironic maksas savākšanas sistēma
14 Lineārais jaudas modulis
15 Pasīvā iekāpšana un
pasīvā iedarbināšana 16 Diskrētas loģikas aizdedzes
slēdzis (ne CVT izslēgšana
un iedarbināšana)
17 Izvairīšanās no priekšējās sadursmes
18 Kontrolmērinstrumentu panelis
19 Gaismas diodes brīdinājuma rādījums
20 Priekšējo lukturu līmeņa regulēšanas slēdzis
21 Elektriski regulējamais priekšējais logs
22 Elektriski regulējamais aizmugurējais logs
23 –
24 Automatizētas manuālās pārnesumkārbas modulis
25 Papildu elektriskā kontaktligzda
26 Jumta lūka
27 –
28 Virsbūves elektronisko sistēmu vadības modulis 8 29 Virsbūves elektronisko
sistēmu vadības modulis 7
30 Virsbūves elektronisko sistēmu vadības modulis 6
31 Virsbūves elektronisko sistēmu vadības modulis 5
32 Virsbūves elektronisko sistēmu vadības modulis 4
33 Virsbūves elektronisko sistēmu vadības modulis 3
34 2. virsbūves vadības modulis (ne CVT izslēgšana
un iedarbināšana)
35 1. virsbūves vadības modulis (ne CVT izslēgšana
un iedarbināšana)
36 Diskrētas loģikas aizdedzes slēdzis (CVT izslēgšana un
iedarbināšana)
37 Vadības elementu fona apgaismojums uz
stūres rata
38 –
39 Loģistika/DC-DC pārveidotājs

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Informācija klientiem 223
Informācija
klientiem
Informācija klientiem
Atbilstības deklarācija . . . . . . . . 223
Automašīnas datu ierakstīšana
un konfidencialitāte
Notikumu datu ierakstīšanasierīces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Radio frekvenču identificē- šana (RFID) . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Informācija klientiem
Atbilstības deklarācija
Raidīšanas sistēmas
Šajā automašīnā ir sistēmas, kas
raida un/vai uztver radioviļņus
saskaņā ar direktīvu 1999/5/EK. Šīs
sistēmas atbilst direktīvas 1999/5/
EK būtiskajām prasībām un citiem
piemērojamiem noteikumiem. Atbil-
stības deklarāciju oriģinālu kopijas ir
pieejamas mūsu tīmekļa vietnē.
Domkrats
Atbilstības deklarācijas oriģināla
tulkojums
Atbilstības deklarācija saskaņā ar
EK direktīvu 2006/42/EK
Mēs paziņojam, ka izstrādājums:
Izstrādājuma apzīmējums: Domkrats
Tips/GM daļas numurs: 13584087
atbilst direktīvas 2006/42/EK notei-
kumiem.
Piemērotie tehniskie standarti:
GMN9737: domkrati GM 14337: standarta aprīkojuma
domkrats
—aparatūras pārbaudes
GMN5127: automašīnas izturība —
vilkšana un pacelšana ar domkratu
apkopes stacijā
GMW15005: standarta aprīkojuma
domkrats un rezerves ritenis,
automašīnas pārbaude
ISO TS 16949: kvalitātes vadības
sistēmas
Parakstītājs ir pilnvarots sastādīt
tehnisko dokumentāciju.
Riselsheimā, 2014. gada 31. janvārī
parakstījis
Hanss Peters Mecgers (Hans-Peter
Metzger)
Šasijas un konstrukcijas inženieru
grupas vadītājs
Adam Opel AG
D-65423 Riselsheima
Sadursmes bojājumu remonts
Krāsas biezums
Ražošanas procesu dēļ krāsas
biezums var atšķirties robežās no
50 līdz 400 μm.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
226 Informācija klientiem
Automašīnas datu
ierakstīšana un konfi-
dencialitāte
Notikumu datu ierakstī-
šanas ierīces
Datu krātuves moduļi
automašīnā
Vairākos automašīnas elektroni-
skajos komponentos ir datu
krātuves moduļi, kurosīslaicīgi vai
pastāvīgi tiek saglabāti tehniskie
dati par automašīnas stāvokli,
notikumiem un kļūdām. Parasti šajā
tehniskajā informācijā tiek dokumen-
tēts detaļu, moduļu vai sistēmu
stāvoklis vai vides apstākļi:
. Sistēmas komponentu darbības
stāvoklis (piemēram, uzpildes
līmenis)
. Automašīnas un atsevišķu tās
komponentu statusa ziņojumi
(piemēram, riteņu apgriezienu
skaits/rotācijas ātrums,ātruma
samazinājums, sāniskais ātruma
palielinājums) .
Svarīgu sistēmas komponentu
disfunkcijas un defekti
. Automašīnas reakcija noteiktās
braukšanas situācijās
(piemēram, drošības gaisa
spilvena piepūšana, stabilitātes
regulēšanas sistēmas aktivi-
zēšana)
. Vides apstākļi (piemēram,
temperatūra)
Tiek apkopoti tikai tehniskie dati, un
tie palīdz noteikt un novērst kļūdas,
kā arī optimizēt automašīnas
funkcijas.
Ar šiem datiem nevar izveidot
kustības profilus, kas norāda
nobrauktos maršrutus.
Izmantojot servisa pakalpojumus
(piemēram, veicot remontu vai
apkopi, izskatot garantijas lietu,
veicot kvalitātes kontroli), servisa
tīkla (tostarp ražotāja) darbinieki var
nolasīt šo tehnisko informāciju no
notikumu un kļūdu datu krātuves
moduļiem, izmantojot īpašas
diagnostikas ierīces. Vajadzības
gadījumā papildu informāciju jums
sniegs šajos autoservisos. Pēc kļūdas novēršanas dati tiek izdzēsti
no kļūdu glabāšanas moduļa vai
tiem pāri tiek nepārtraukti pārrak-
stīta cita informācija.
Lietojot automašīnu, var rasties
situācijas, kurās
šos tehniskos
datus kopā ar citu informāciju
(ziņojumu par avāriju, automašīnas
bojājumiem, aculiecinieku liecībām
utt.) var saistīt ar konkrētu personu
— iespējams, ar eksperta palīdzību.
Izmantojot papildu funkcijas, par
kurām noslēgts līgums ar klientu
(piemēram, par automašīnas
atrašanās vietas noteikšanu avārijas
gadījumā), no automašīnas var tikt
pārraidīti konkrēti automašīnas dati.
Radio frekvenču identifi-
cēšana (RFID)
RFID tehnoloģija dažās automa-
šīnās tiek izmantota tādām
funkcijām kā riepu gaisa spiediena
zuduma konstatēšana un aizdedzes
sistēmas drošība. Tā tiek izmantota
arī apvienojumā ar tādāmērtām
funkcijām kā radio tālvadība durvju
aizslēgšanai/atslēgšanai un iedarbi-
nāšanai, kā arīraidītājiem garāžas

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
228 Alfabētiskais rādītājs
Alfabētiskais
rādītājsA
Aizdedzes slēdža stāvokļi . . . . . . 148
Aizkarveida drošības gaisa
spilvenu sistēma . . . . . . . . . . . . . . . 43
Aizmugurējā miglas luktura
lampiņa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Aizmugurējā nodalījuma/
bagāžas paneļa pārsegs . . . . . . . 56
Aizmugurējā stikla skalotājs/
tīrītājs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Aizmugurējie logi Apsilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Aizmugurējie lukturi . . . . . . . . . . . . . 180
Aizmugurējie miglas lukturi . . . . . . 94
Aizmugures lukturu indikatora signāllampiņa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Aizsargstikli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Lukturu aizsvīšana . . . . . . . . . . . . . 95
Akumulators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Aizsardzība pret izlādēšanos . . . 98
Iedarbināšana, izmantojotcitas automašīnas akumu-
latoru bateriju . . . . . . . . . . . . . . . 205
AM-FM radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Apgaismojums
Apgaismojuma regulētāj-slēdzis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Iekāpšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Apgaismojums (turpinājums)
Izkāpšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Viduskonsole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Apsildāmie spoguļi . . . . . . . . . . . . . . 27
Apsilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Aizmugurējais stikls . . . . . . . . . . . . 29
Stūres rats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Apsildes un ventilācijas sistēma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Atbilstība Deklarācija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Atbilstības deklarācija . . . . . . . . . . 223
Atpakaļgaitas gaismas lukturi . . . . 95
Atpakaļskata spoguļi . . . . . . . . . . . . . 27
Atslēgas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Audiosistēma Aizsardzība pretnozagšanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Augšējo atsaišu bērnu drošības sistēmas . . . . . . . . . . . . . . 51
Automašīna Braukšana ar piekabi . . . . . . . . . 207
Kontrole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Personalizācija . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Steidzamas tehniskāsapkopes lampiņa . . . . . . . . . . . . . . 72
Ziņojumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
232 Alfabētiskais rādītājs
Izslēgtas elektroniskās stabili-tātes kontroles sistēmas
(ESC) indikators . . . . . . . . . . . . . . . . 73
J
Jumta lūka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Jumts
Jumta lūka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
K
Kā lietot šo rokasgrāmatu . . . . . . . . . 3
Katalītiskais atgāzu neitrali- zators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Klimata kontroles sistēma Elektroniskā . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Klimata kontroles sistēmas Apsilde un ventilācija . . . . . . . . . 136
Kļūmju indikatora lampiņa . . . . . . . 71
Kompaktais rezerves ritenis . . . . 204
Konfidencialitāte Radio frekvenču identificē-šana (RFID) . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Kontaktligzdas Barošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Kontrole pār automašīnu . . . . . . . 146
Kontrolindikatori . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Kruīza kontrole . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Indikators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Ķ
Ķēdes, riepas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
L
Laiks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Lampiņas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Aizmugures lukturuindikators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Atvērtas durvis . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Atvērts dzinēja pārsegs . . . . . . . . . 76
Bremžu pretbloķēšanas sistēmas (ABS) brīdi-
nājums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Bremžu un sajūga sistēma . . . . . 72
Brīdinājuma par zemu degvielas līmeni . . . . . . . . . . . . . . . 75
Brīdinājums par izbraukšanu no kustības joslas . . . . . . . . . . . . . 73
Drošības gaisa spilvenu deaktivizēšana . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Drošības gaisa spilvenu un drošības jostu spriegotājs . . . . . 70
Drošības jostu atgādinājuma signalizators . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Dzinēja dzesēšanas šķidruma temperatūras
brīdinājums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Dzinēja eļļas spiediens . . . . . . . . . 74
Ieslēgtas tālās gaismas . . . . . . . . . 75 Lampiņas (turpinājums)
Imobilizators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Kruīza kontrole . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Miglas lukturis, aizmugu-
rējais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Pazemināta motora jauda . . . . . . 75
Priekšējie miglas lukturi . . . . . . . . . 75
Riepu gaisa spiediena kontroles sistēma . . . . . . . . . . . . . 74
Service vehicle soon (Veiciet automašīnas tehnisko
apkopi drīz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Ultraskaņas novietošanas palīgsistēma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Uzlādes sistēma . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Lietošana Informācijas un izklaidessistēma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Līkumu izgaismošanas lukturi . . . 94
Logi Apsilde, aizmugurējā . . . . . . . . . . . 29
Barošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Manuālā . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Lukturi Aizmugurējie lukturi . . . . . . . . . . . 180
Aizsargstiklu aizsvīšana . . . . . . . . 95
Ārējā apgaismojuma slēdzis . . . . 91
Atpakaļgaita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
234 Alfabētiskais rādītājs
Personalizācija . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Automašīna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Piederumi un automašīnas pārveidojumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Piederumu strāva . . . . . . . . . . . . . . . 149
Piederumu strāvas saglabā- šanas režīms (RAP) . . . . . . . . . . . 149
Piestrādes periods jaunām automašīnām . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Piestrādes periods, jaunas automašīnas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Pirmās palīdzības aptieciņa . . . . . 57
Pretaizdzīšanas Signalizācijas sistēma . . . . . . . . . . 25
Pretaizdzīšanas sistēmas Imobilizators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Priekšējie lukturi Dienas gaitas lukturi (DRL) . . . . . 93
Gaismas kūļa augstumaregulēšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Ieslēgtas tālās gaismas
lampiņa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Spuldžu nomaiņa . . . . . . . . . . . . . 177
Stāvgaismām . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Stāvgaismas lukturi . . . . . . . . . . . 177
Tālo un tuvo gaismu pārslēgs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Priekšējie lukturi, braucot
ārzemēs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Priekšējie miglas lukturi Indikators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Priekšējie pagrieziena rādītāju lukturi . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Priekšējie sēdekļi
Apsilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Regulēšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Priekšējo drošības gaisa spilvenu sistēma . . . . . . . . . . . . . . . 41
Priekšējo lukturu gaismas kūļa augstuma regulēšana . . . . . . . . . . 92
Priekšējo sēdekļu apsilde . . . . . . . . 35
Priekšējo sēdekļu sēdēšanas stāvoklis
Regulēšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Protektora rievas dziļums . . . . . . . 195
Pulkstenis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Putekļu filtrs, pasažieru salons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
R
Radio
AM-FM radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Personalizācija . . . . . . . . . . . . . . . 124
Radio datu sistēma (RDS) . . . . . . 115 Radio frekvences
Identificēšana (RFID) . . . . . . . . . 226
Regulējamas ventilācijas atveres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Regulēšana Sēdeklis, sākotnējais brauk-šanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Remonta komplekts Riepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Rezerves ritenis Kompakts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Riepas Apzīmējumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Gaisa spiediena uzrau-dzības sistēma . . . . . . . . . . . . . . 192
Ķēdes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Kompakts rezerves . . . . . . . . . . . 204
Nomaiņa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Ziema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Riepas un riteņi . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Riepu gaisa spiediena kontroles sistēmas indikators . . . 74
Riepu remonta komplekts . . . . . . . 197
Riteņi un riepas . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Riteņu dekoratīvie diski . . . . . . . . . 196
Rūpes par automašīnas izskatu Automašīnas ārpuse . . . . . . . . . . 208
Iekšpuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210