2016 OPEL KARL service

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
136 Kørsel og drift
Start af motoren
Manuel gearkasse: Betjen kobling
Automatisk gearkasse: Træd på
bremsen og flyt gearvælgeren til P
eller N
Træd ikke på speederen.
Drej nøglen kortvarigt til stilling 3 og
slip den igen: En automatisk proced-
ure aktiverer starteren med en kort
forsinkelse, indtil motoren starter, se
Automatisk starterstyring.
Inden startproceduren gentages, el-
ler hvis motoren skal standses, dre-
jes nøglen tilbage i stilling 0.Under et Autostop kan motoren star-
tes ved at træde på koblingspe-
dalen.
Starte bilen ved lave tempera-
turer
Start af motoren uden ekstra varme-
apparater er muligt ned til -25 °C for
dieselmotorer og -30 °C for benzin-
motorer.
Dieselmotorer Start af motoren uden
ekstra varmeapparater er muligt ned
til -25 °С.
Benzinmotorer Start af motoren
uden ekstra varmeapparater er mu-
ligt ned til -30 °С.
Der kræves en motorolie med den
korrekte viskositet, det korrekte
brændstof, udført service og et til-
strækkeligt opladet bilbatteri.
Ved temperaturer under -30 °C skal
den automatiske gearkasse have en
opvarmningsfase på ca. 5 minutter.
Gearvælgeren skal stå i position P.
Automatisk starterstyring
Denne funktion styrer motorens
startprocedure. Føreren behøver ik-
ke at holde nøglen i stilling 3.
Når funktionen er aktiveret, vil syste-
met blive ved med at starte automa-
tisk, indtil motoren starter. Som
følge af kontrolproceduren starter
motoren efter en kort forsinkelse.
Mulige årsager til at motoren ikke
starter:
.
koblingspedalen er ikke trådt
ned (manuel gearkasse)
. timeout er indtrådt
Påløbsafbrydelse
Ved påløb, det vil sige kørsel med
bilen i gear uden at træde på spee-
deren, afbrydes brændstoftilførslen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
140 Kørsel og drift
Advarsel (Fortsat)
.Aktiver tyverialarmen.
. Motorens køleventilatorer
kan køre efter at motoren er
slukket. Servicearbejde på
bilen 0156
ii.
Forsigtig
Efter kørsel ved høje omdrejnin-
ger eller med høj motorbelastning,
kør motoren kortvarigt ved lav be-
lastning eller kør i frigear i ca. 30
sekunder, før motoren slukkes, for
at beskytte turboladeren.
Bemærk
I tilfælde af en ulykke med airbagud-
løsning, slukkes der automatisk for
motoren, hvis bilen standser i løbet
af en bestemt tid.
Udstødningsgas
{Fare
Udstødningsgas fra motoren inde-
holder giftig kulilte, som er farve-
løs og lugtfri og kan være farlig at
indånde.
Hvis der trænger udstødningsgas-
ser ind i kabinen, skal De straks
åbne alle vinduerne. Få straks
årsagen til fejlen rettet på et
værksted.
Undgå kørsel med åben lastrum,
da der kan trænge udstødnings-
gas ind i bilen.
Katalysator
Katalysatoren reducerer de skade-
lige stoffer i udstødningen.
Forsigtig
Andre brændstofkvaliteter end de
på siderne Brændstof (til benzin-
motorer), Motordata kan beskadi-
ge katalysatoren eller de
elektroniske komponenter.
Brændstof (til benzinmotorer)
0 151
ii,Motordata 0201ii.
Uforbrændt benzin forårsager
overophedning og skade på kata-
lysatoren. De bør derfor undgå at
aktivere starteren unødvendigt
længe, at løbe tør for brændstof
og at skubbe eller trække moto-
ren i gang.
I tilfælde af tændingsfejl, ujævn mo-
torgang, reduktion i motorydelsen
eller andre usædvanlige problemer
skal De så snart som muligt få fejlen
og årsagen til den udbedret på et
værksted. Kørslen kan om nødven-
digt kortvarigt fortsættes med lav
hastighed og med lavt omdrej-
ningstal.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
156 Pleje af bilen
Genindvinding efter
skrotning
Informationer om genbrugsvirksom-
heder for biler og genbrug af biler
kan ses på vores webside. Dette ar-
bejde må kun udføres af en autori-
seret genbrugsvirksomhed.
Gasbiler skal afleveres til genbrug
hos et servicecenter, som er autori-
seret til gasbiler.
Kontrol af bilen
Arbejde på bilen
{Advarsel
Udfør kun kontroller i motorrum-
met, når tændingen er slået fra.
Ventilatoren kan måske gå i gang,
selv om tændingen er slået fra.
{Fare
Tændingssystemet benytter me-
get høj spænding. Undgå be-
røring.
Motorhjelm
Åbning
Træk i grebet og før det tilbage til
udgangspositionen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Pleje af bilen 189
ningen så langt fra det afladede
batteri som muligt, dog mindst
60 cm (24 inches).
Før kablerne på en sådan måde, at
roterende dele i motorrummet ikke
griber fat i dem.
Start af motoren: 1. Start motoren på den bil, der afgiver strøm.
2. Start den anden motor efter 5 minutter. Forsøg på at starte
bør foregå med intervaller på 1
minut og bør ikke vare mere
end 15 sekunder ad gangen.
3. Lad begge motorer køre i tom- gang i ca. 3 minutter med til-
sluttede kabler.
4. Tænd for elektriske forbrugere (for eksempel forlygter, el-ba-
grude) i den bil, der modtager
strøm.
5. Gentag ovennævnte procedure i nøjagtig omvendt rækkefølge,
når kablerne skal fjernes.Bugsering af bilen
Hvis bugseringsservice ikke er til-
gængelig i en nødsituation, kan bi-
len bugseres midlertidigt med et tov,
der er fastgjort til nødbugse-
ringsøjet.
Frigør dækslet ved hjælp af skrue-
trækkeren, og tag dækslet af.
Bugserøjet opbevares sammen med
bilens værktøj.
SeVærktøj 0173
ii.
Skru trækøjet i så langt det kan
komme, indtil det standser i vandret
stilling. (Det skal være i kontakt med
bugsermøtrikken).
Anbring slæbetovet eller helst bug-
serstangen i trækøjet.
Bugserøjet må kun bruges i forbin-
delse med bugsering, ikke ved
bjærgning af bilen.
Slå tændingen til for at udløse ratlå-
sen og muliggøre aktivering af stop-
lys, horn og forrudeviskere.
Vælg frigear.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Service og vedligeholdelse 193
Service og vedlige-
holdelse
Generelt
Serviceinformation . . . . . . . . . . . . 193
Anbefalede væsker, smøremid-
ler og reservedele
Anbefalede væsker og smøre-midler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Generelt
Serviceinformation
Det er altafgørende for en økono-
misk og sikker kørsel samt for at bi-
len kan holde sin værdi, at alt
vedligeholdelsesarbejde udføres
med de foreskrevne intervaller.
En detaljeret, opdateret serviceplan
for Deres bil kan fås på værkstedet.
Servicedisplay 064
ii.
Europæiske serviceintervaller
Der kræves vedligeholdelse af bilen
efter 30.000 km eller 1 år, alt efter
hvad der indtræffer først, medmin-
dre andet angives på servicedis-
playet.
Et kortere serviceinterval kan være
gældende for intensiv kørselsad-
færd, f.eks. for taxier og politibiler.
De europæiske serviceintervaller er
gældende for følgende lande:
Andorra, Belgien, Bosnien- Herze-
govina, Bulgarien, Cypern, Dan-
mark, Estland, Finland, Frankrig,
Grækenland, Grønland, Holland, Ir- land, Island, Italien, Kroatien, Let-
land, Liechtenstein, Litauen,
Luxembourg, Makedonien, Malta,
Monaco, Montenegro, Norge, Polen,
Portugal, Rumænien, San Marino,
Schweiz, Serbien, Slovakiet, Slove-
nien, Spanien, Storbritannien, Sve-
rige, Tjekkiet, Tyskland, Ungarn,
Østrig.
Servicedisplay
064
ii.
Internationale serviceinter-
valler
Der kræves vedligeholdelse af bilen
efter 15.000 km eller 1 år, alt efter
hvad der indtræffer først, medmin-
dre andet angives på servicedis-
playet.
De internationale serviceintervaller
er gældende for de lande, der ikke
er opført i de europæiske servicein-
tervaller.
Servicedisplay 064
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
194 Service og vedligeholdelse
Bekræftelser
Bekræftelse af service registreres i
Service- og garantibogen. Dato og
kilometertal bekræftes med stempel
og underskrift fra det værksted, hvor
service udføres.
Sørg for, at Service- og garantibo-
gen løbende udfyldes korrekt som
bevis for udført service. Dette er af-
gørende, hvis eventuelle garanti- el-
ler goodwillkrav skal gøres
gældende, og er også en fordel ved
salg af bilen.
Serviceinterval med resterende
motorolielevetid
Serviceintervallet er baseret på flere
parametre afhængigt af brugen.
Servicedisplayet fortæller dig, hvor-
når der skal skiftes motorolie.
Servicedisplay064
ii.
Anbefalede væsker,
smøremidler og reser-
vedele
Anbefalede væsker og
smøremidler
Der må kun anvendes produkter,
der opfylder de anbefalede specifi-
kationer. Skader, der skyldes brug
af produkter, der ikke lever op til
disse specifikationer, dækkes ikke
af garantien.
{Advarsel
Væsker og smøremidler er farlige
og kan være giftige. Behandles
med omhu. Se oplysningerne på
beholderne.
Motorolie
Motorolie klassificeres efter kvalitet
og viskositet. Kvalitet er vigtigere
end viskositet, når man vælger, hvil-
ken motorolie der skal bruges. Olie-
kvaliteten sikrer f.eks. en ren motor,
slitagebeskyttelse og kontrol af oliens alder, mens viskositet giver
information om oliens tykkelse over
et temperaturområde.
Dexos er den nyeste motoroliekvali-
tet, der yder maksimal beskyttelse
for benzin- og dieselmotorer. Hvis
den ikke kan fås, skal der benyttes
motorolie af anden anført kvalitet.
Anbefalingerne for benzinmotorer
gælder også for motorer drevet med
komprimeret naturgas (CNG), fly-
dende gas (LPG) og ætanol (E85).
Vælg den passende motorolie base-
ret på dens kvalitet og den laveste
omgivelsestemperatur
0Anbefale-
de væsker og smøremidler 0194
ii.
Efterfyldning af motorolie
Motorolie af forskellige fabrikater og
mærker kan blandes, forudsat at
specifikationerne for motorolien mht.
kvalitet og viskositet overholdes.
Brug af motorolie med kun ACEA
A1/B1 eller kun A5/B5 er forbudt, da
det under visse driftsforhold kan
medføre langsigtede skader på mo-
toren.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Service og vedligeholdelse 195
Vælg den passende motorolie base-
ret på dens kvalitet og den laveste
omgivelsestemperatur
0Anbefale-
de væsker og smøremidler 0194
ii.
Ekstra motorolieadditiver
Brug af ekstra additiver i motorolien
kan medføre skader og få garanti-
dækningen til at bortfalde.
Motorolieviskositetsklasser
SAE-viskositeten giver oplysninger
om oliens tykkelse.
Multigrade-olie angives med to tal,
f.eks. SAE 5W-30. Det første tal,
der følges af et W, angiver viskosite-
ten ved lav temperatur, og det andet
tal viskositeten ved høj temperatur.
Vælg det relevante viskositetstal af-
hængigt af den mindste omgivelses-
temperatur
0Anbefalede væsker
og smøremidler 0194
ii.
Alle de anbefalede viskositeter er
egnede til høje udetemperaturer.
Køle- og frostvæske
Brug kun long life-frostvæske (LLC)
med organisk syre, som er godkendt
til bilen. Søg hjælp på et værksted. Systemet er på fabrikken fyldt med
kølevæske, der yder fremragende
korrosionsbeskyttelse og beskyt-
telse mod frost ned til ca. -36 °C. I
nordlige lande med meget lave tem-
peraturer yder den fabrikspåfyldte
kølevæske frostbeskyttelse ned til
ca. -50 °C. Denne koncentration bør
opretholdes hele året rundt. Brug af
ekstra kølevæskeadditiver, der har
til formål at yde ekstra rustbeskyt-
telse eller tætne mod mindre utæt-
heder, kan medføre
funktionsproblemer. Ansvar for
eventuelle følgeskader på grund af
brug af ekstra kølevæskeadditiver
vil blive afvist.
Bremse-/koblingsvæske
Med tiden absorberer bremsevæske
fugtighed, hvilket reducerer brem-
sernes effektivitet. Bremsevæsken
skal derfor udskiftes med de an-
givne intervaller.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
196 Service og vedligeholdelse
Europæisk serviceplan
Krævet motoroliekvalitetAlle europæiske lande med europæisk serviceinterval
Motoroliekvalitet Benzinmotorer (inklusive CNG, LPG, E85)
dexos 1
dexos 2
V
Hvis dexos-kvalitet ikke kan fås, kan
der anvendes maks. 1 liter motorolie
af ACEA C3-kvalitet til efterfyldning
én gang mellem hvert olieskift.