2016 OPEL KARL service

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
Service og vedlikehold 197
Etterfylling av motorolje
Motorolje fra forskjellige produsenter
og av ulike merker kan blandes så
lenge de oppfyller kravene som
stilles til den aktuelle motoroljen
kvalitet og viskositet.
Det er ikke tillatt å bruke motorolje
som bare innfrir ACEA A1/B1 eller
ACEA A5/B5. Slik olje kan på sikt
skade motoren under bestemte
driftsforhold.
Velg passende motorolje på
grunnlag av kvalitet og minste
utelufttemperatur
0Anbefalte
væsker og smøremidler 0196
ii.
Tilsetningsstoffer for motorolje
Bruk av ekstra tilsetningsstoffer i
motoroljen kan forårsake skade og
gjøre garantien ugyldig. Viskositetsklasser for motorolje
SAE-viskositetsklassen gir informa-
sjon om tykkelsen på oljen.
Multigrade-olje angis med to tall,
f.eks. SAE 5W-30. Det første tallet
som etterfølges av en W, viser
viskositeten ved lave temperaturer
og det andre tallet viskositeten ved
høye temperaturer.
Velg passende viskositetsgrad
avhengig av laveste utetemperatur
0Anbefalte væsker og smøre-
midler 0196ii.
Alle de anbefalte viskositetsklas-
sene egner seg for høye utetempe-
raturer.
Kjølevæske og frostvæske
Bruk bare organisk syreholdig
langtidsfrostvæske (LLC) som er
godkjent for bilen. Kontakt et
verksted. Ved levering er systemet fylt med en
kjølevæske som gir optimal rust- og
frostbeskyttelse ved temperaturer
ned til ca. -36 °C. I nordlige land
med svært lave temperaturer gir den
medfølgende frostvæsken beskyt-
telse ned til ca. -50 °C. Denne
konsentrasjonen bør opprettholdes
året rundt. Ekstra tilsetningsmidler
for kjølevæske som skal gi ekstra
beskyttelse mot korrosjon eller tette
mindre lekkasjer, kan forårsake
funksjonsproblemer. Garantiansvar
vil bli avvist for følger som skyldes
bruk av ekstra tilsetningsstoffer i
kjølevæsken.
Bremse- og clutchvæske
Over tid absorberer bremsevæsken
fuktighet, noe som svekker bremse-
virkningen. Derfor bør bremsevæske
skiftes ved de angitte intervallene.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
198 Service og vedlikehold
Europeisk serviceplan
Nødvendig motoroljekvalitetAlle europeiske land med europeiske serviceintervaller
Motoroljekvalitet Bensinmotorer (inkludert CNG, LPG, E85)
dexos 1
dexos 2
V
Hvis Dexos-kvalitet ikke er tilgjengelig, kan du bruke maks. 1 liter motorolje med kvalitet ACEA C3 ved fylling en gang
mellom hvert oljeskift.
Viskositetsklasser for motorolje
Alle europeiske land med europeiske serviceintervaller
Utetemperatur Bensin
ned til -25 °C: SAE 5W-30 eller SAE 5W-40
under -25 °C SAE 0W-30 eller SAE 0W-40

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
Service og vedlikehold 199
Internasjonal serviceplan
Nødvendig motoroljekvalitetAlle land med internasjonale serviceintervaller
Motoroljekvalitet Bensinmotorer (inkludert CNG, LPG, E85)
dexos 1
V
dexos 2V
Hvis Dexos-kvalitet ikke er tilgjengelig, kan du bruke oljekvalitetene som er oppført nedenfor:
Alle land med internasjonale serviceintervaller
Motoroljekvalitet Bensinmotorer (inkludert CNG, LPG, E85)
GM-LL-A-025
V
GM-LL-B-025 -
ACEA A3/B3
V
ACEA A3/B4V
ACEA C3V
API SMV
Ta vare på API SN-ressursV

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
200 Service og vedlikehold
Viskositetsklasser for motorolje
Alle land med internasjonale serviceintervaller
Utetemperatur Bensin
ned til -25 °C: SAE 5W-30 eller SAE 5W-40
under -25 °C SAE 0W-30 eller SAE 0W-40
ned til -20 °C: SAE 10W-30 1) eller SAE 10W-40 1)
1) Tillatt, men bruk av SAE 5W-30 eller SAE 5W-40 med Dexos-kvalitet anbefales.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
Informasjon om kunden 209
Personvern og
registrering av data
om bilen
Registrering av hendelser
Datalagringsmoduler i bilen
Et stort antall elektroniske kompo-
nenter i bilen inneholder datala-
gringsmoduler som lagrer tekniske
data midlertidig eller permanent, om
bilens tilstand, hendelser og feil.
Generelt dokumenterer denne
tekniske informasjonen tilstanden i
deler, moduler, systemer eller
omgivelsene.
.Funksjonstilstand i systemkom-
ponenter (f.eks. påfyllingsnivåer)
. Statusmeldinger i bilen og de
enkelte komponentene (f.eks.
antall hjulomdreininger /
rotasjonshastighet, oppbrem-
sing, sidelengs akselerasjon)
. Funksjonfeil og defekter i viktige
systemkomponenter .
Bilens reaksjoner i bestemte
kjøresituasjoner (f.eks. utløsning
av kollisjonspute, aktivering av
stabilitetsreguleringssystemer)
. Omgivelsestilstander (f.eks.
temperatur)
Disse dataene er utelukkende
tekniske og bidrar ved identifisering
og korrigering av feil samt optimali-
sering av bilens funksjoner.
Bevegelsesprofiler som indikerer
reiseruter kan ikke opprettes med
disse dataene.
Hvis det benyttes tjenester (f.eks.
reparasjonsarbeider, servicepro-
sesser, garantitilfeller, kvalitetssik-
ring), vil ansatte i servicenettverket
(inkludert produsenten) kunne lese
ut teknisk informasjon for hendelse-
og feildatalagringsmodulene og
benytte spesielle diagnoseenheter.
Ved behov vil du motta ytterligere
informasjon i disse verkstedene.
Etter at en feil er korrigert, slettes
dataene fra feillagringsmodulen eller
de blir overskrevet hele tiden. Ved bruk av bilen kan det oppstå
situasjoner hvor disse tekniske
dataene som er relatert til annen
informasjon (ulykkesrapport, skader
på bilen, vitneutsagn osv.) muligens
kan assosieres med en bestemt
person - ved hjelp av en ekspert.
Tilleggsfunksjoner som er avtalt
med klienten (f.eks. bilens plasse-
ring i nødstilfeller), tillater overføring
av bestemte bildata fra bilen.
Radiofrekvensidentifika-
sjon (RFID)
RFID-teknologien benyttes i noen
biler for funksjoner som f.eks.
overvåking av trykktap i dekk og
tenningssystemsikkerhet. Den
benyttes også i sammenheng med
utstyr som f.eks. radiostyrte fjern-
kontroller for låsing/opplåsing av
dører og starting, og i sendere i
bilen for åpning av garasjedører.
RFID-teknologien i Opel-biler bruker
eller registrerer ikke persondata, og
linker ikke til noen andre Opel-sy-
stemer som inneholder persondata.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
210 Indeks
IndeksA
AdvarselFilskift (LDW) . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Merknader og Fare . . . . . . . . . . . . . . 4
Advarsel om filskifte (LDW) . . . . . 153
Advarsler
Varselblinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Alarm Tyveri- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
AM/FM-radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Anbefalte oljer/væsker og
smøremidler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Andre elementer Klimaanlegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Anti- Spinn (TCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Arbeider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Servicebehov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Servicekontrollampe . . . . . . . . . . . . 68
Tilbehør og endringer . . . . . . . . . 158
Utføre arbeid selv . . . . . . . . . . . . . 159
Automatisk Funksjon for motorstart og-stopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Automatisk hastighetskon- troll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Lampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Autostoppmodus . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Avstigningslys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91B
Bagasjerom . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 51
Bagasjerom/bagasjeroms-
panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Bakkestartstøtte (HSA) . . . . . . . . . 145
Baklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Baklys indikatorlampe . . . . . . . . . . . 71
Bakruter
Oppvarmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Bakrutevisker/-spyler . . . . . . . . . . . . 60
Barnesikringssystemer
Top-Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Barnesikringsutstyr ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Monteringssteder . . . . . . . . . . . . . . . 44
Systemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Barnesikringsutstyr med øvre strammestropp . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Beskyttelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Bruk av startkabler . . . . . . . . . . . 190
Belysning på midtkonsoll . . . . . . . . 91
Betjening Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Betjeningselementer for utvendige lys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
Indeks 211
BilInnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Meldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Servicepåminnelseslampe . . . . . . 68
Bilens dimensjoner . . . . . . . . . . . . . 204
Bilens identifikasjon Plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Bilens vekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Bilpleie Dekktrykk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 88
Blinklys foran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Blinklys på siden . . . . . . . . . . . . . . . 169
Blinklys, varsel- . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Blokkeringsfrie bremser (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Varsellampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Bluetooth Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Bremser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143, 162 Blokkeringsfrie . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Olje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Parkering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Støtte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Varsellampe for bremser og
clutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Bruk av instruksjonsboken . . . . . . . . 3
Bruk av startkabler . . . . . . . . . . . . . 190 Brytere
Kollisjonspute på/av . . . . . . . . . . . . 41
D
Dataregistrering, hendelser . . . . . 209
DekkBetegnelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Kjettinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Kompakt reservehjul . . . . . . . . . . 188
Skifte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Trykkovervåkingssystem . . . . . . 178
Vinter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Dekkreparasjonssett . . . . . . . . . . . . 182
Dekktrykk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Deksler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Bagasjerom/bagasjeroms-panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Dugg på lys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Dimensjoner Kjøretøy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Displayer
Arbeider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Dør Åpen-kontrollampe . . . . . . . . . . . . . 72
Sentrallås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Drivstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Forbruk - CO2 - Utslipp . . . . . . . 155
Fylle tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Måler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Drivstoff (fortsatt)
Varsellampe for lite drivstoff . . . . 71
Dugg på lampedeksler . . . . . . . . . . . 89E
Ekstrautstyr Utstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Elektrisk anlegg Sikringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Sikringsboks i instrument-panelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Sikringsboks i motor- rommet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Elektronisk klimastyring . . . . . . . . . 130
Elektronisk stabilitetskontroll,
varsellampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Elektronisk stabilitets- program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
F
Fabrikasjonsplate . . . . . . . . . . . . . . . 202
Fare, Advarsel og Merk . . . . . . . . . . . 4
Faste ventilasjonsdyser . . . . . . . . . 134
Filskiftvarsellampe . . . . . . . . . . . . . . . 69
Fjernkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Flatt dekk Skifte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Førerinformasjonsdisplay . . . . . . . . 72

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
214 Indeks
Lys (fortsatt)Kjørelys (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Kollisjonspute På/Av . . . . . . . . . . . . 68
Kollisjonsputer og belte-
strammere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Kurvekjøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Ladesystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Midtkonsoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Motoroljetrykk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Nummerskilt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Parkeringsradar med ultralyd . . . 69
Påstigning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Redusert motoreffekt . . . . . . . . . . . 71
Rygging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Servicekontrollampe . . . . . . . . . . . . 68
Sikkerhetsbeltepåminnelse . . . . . 67
Startsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Styring av belysning . . . . . . . . . . . . 90
Tåkelys foran . . . . . . . . . . . . . . . 71, 88
Tåkelys, bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Utvendige betjeningsele- menter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Varsel for blokkeringsfrie
bremser (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Varsel for lite drivstoff . . . . . . . . . . . 71
Varsel om kjølevæsketempe- ratur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Veksler for fjernlys og nærlys . . . 86 Lys, blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
M
Målere
Blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Drivstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Kilometerteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Motorens kjølevæsketempe-ratur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Servicedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Speedometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Tripteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Turteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Manuelle vinduer . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Manuelt gir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Meldinger Bil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Merknader, Fare og Advarsel . . . . . 4
Mønsterdybde . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Motor Automatisk start/stopp--
funksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Eksos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Kjølevæske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Lampe for oljetrykk . . . . . . . . . . . . . 70
Lampe for redusert effekt . . . . . . . 71
Måler for kjølevæsketempe- ratur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Og servicebehov . . . . . . . . . . . . . . . 68 Motor (fortsatt)
Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15, 138
Varsellampe for kjølevæske-
temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Motordata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Motoridentifikasjon . . . . . . . . . . . . . . 202
N
Nett, bagasje, lite . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Nøkler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
O
Olje Bremser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Spyler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Oljetrykk Trykk-lampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
OnStar
®system . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Oppbevaringsområder
Bagasjerom/bagasjeroms-panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Hanskerom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Informasjon om lasting av bilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Instrumentpanel . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Lite bagasjenett . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Oppbevaringsplasser Bagasjerom . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 51