2016 OPEL KARL belt

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
Instrumenter og betjeningselementer 65
Kontrollamper på midten
Oversikt
G:Blinklys 067ii.
>:Sikkerhetsbelte-påminnelse
0 67ii.
9:Lampe for kollisjonspute og
strammer for sikkerhetsbelte 067ii.
+:Kollisjonsputens på/av-lys 068ii.
":Ladesystemlampe 068ii.
*:Indikatorlys funksjonsfeil 068ii.
B:Bilen trenger service snart,
lampe 068ii.
$:Bremser og clutch, varsellampe
0 68ii.
!:Blokkeringsfrie bremser (ABS),
varsellampe 069ii.
*:Girskift, lampe 069ii.
m:Variabel styremotstand, lampe
0 69ii.
X:Parkeringsradar med ultralyd,
lampe 069ii.
d:Elektronisk stabilitetsprogram,
indikatorlampe 069ii.
g:Elektronisk stabilitetsprogram,
av-lampe 070ii.
i:Antispinn, av-lampe 070ii.
C:Motorens kjølevæsketempe-
ratur, varsellampe 070ii.
7:Lampe for dekktrykkovervåking
0 70ii.
::Motoroljetrykk, lampe 070ii.
.:Lite drivstoff, varsellampe 071ii.
A:Startsperre, lampe 071ii.
w:Redusert motoreffekt, lampe
0 71ii.
3:Fjernlys, lampe 071ii.
#:Tåkelys foran, lampe 071ii.
s:Tåkelys bak, lampe 071ii.
;:Baklys, lampe 071ii.
5:Automatisk hastighetskontroll,
lampe 072ii.
i:Åpent panser, lampe 072ii.
U:Åpen dør, lampe 072ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
Instrumenter og betjeningselementer 67
til å skifte olje og filter innen en uke
eller 500 km (det som kommer
først).
Førerinformasjon
0Førerinforma-
sjon (DIC) 072
ii.
Serviceinformasjon
0Serviceinfor-
masjon 0195
ii.
Blinklys
G
lyser eller blinker grønt.
Lyser en kort stund
Parklysene er på.
Blinker
Blinklyset eller varselblinklyset
aktiveres.
Rask blinking: Feil i et blinklys eller
tilhørende sikring, feil i et tilhenger-
blinklys.
Skifte lyspærer
0Skifte lyspære
0 164
ii.
Sikringer
0Sikringer 0171ii.
Blinklys
0Blinklys 088ii.
Sikkerhetsbeltepåmin-
nelse
Beltepåminnelse for forsetene
>lyser eller blinker rødt.
Tennes
Etter at tenningen er slått på, til
sikkerhetsbeltet er festet.
Blinker
I maksimalt 100 sekunder etter at
motoren er startet, helt til sikkerhets-
beltet er festet.
Feste sikkerhetsbeltet
0Tre-punkts
sikkerhetsbelte 035
ii.
Sikkerhetsbeltestatus for
baksetene
>i førerinformasjonssenteret
blinker eller lyser kontinuerlig.
Blinker
Etter igangkjøring, nå sikkerhets-
beltet ikke er festet.
Feste sikkerhetsbeltet
0Tre-punkts
sikkerhetsbelte 035
ii.
Lampe for kollisjonsputer
og beltestrammere
9
lyser rødt.
Når tenningen slås på, lyser kontrol-
lampen i noen sekunder. Hvis den
ikke tennes eller ikke slukker etter
noen sekunder eller den begynner å
lyse under kjøring, betyr det at det
er en feil i kollisjonsputesystemet.
Søk hjelp hos et verksted. Kolli-
sjonsputene og beltestrammerne vil
kanskje ikke utløses ved en
kollisjon.
Utløste beltestrammere eller kolli-
sjonsputer vises ved at
9lyser
kontinuerlig.
{Advarsel
Kontakt verksted for å få utbedret
feilen omgående.
Sikkerhetsbelter, kollisjonsputesy-
stem
0Sikkerhetsbelter 034ii,Kolli-
sjonsputesystem 036
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
78 Instrumenter og betjeningselementer
4 A/C Off due to high engine temp
(Klimaanlegg av pga høy motortem-
peratur)
11 Brakes worn (Bremsene er slitt)
12 Bilen er for tungt lastet
13 Kompressoren er for varm
15 Check high mounted brake lamp
(Kontroller høytmonterte bremselys)
16 Check brake lamps (Kontroller
bremselys)
17 Headlamp leveling malfunction
(Høydejusteringen av hovedlysene
feilfungerer)
18 Feil på venstre nærlys
19 Check rear fog lamp (Kontroller
bakre tåkelys)
20 Check right low beam lamp
(Kontroller høyre nærlyslampe)
21 Check left position lamp
(Kontroller venstre posisjonslampe)
22 Check right position lamp
(Kontroller høyre posisjonslampe)
23 Feil på ryggelys
24 Feil på skiltlys25 Check left front turn signal lamp
(Kontroller venstre blinklys foran)
26 Feil på venstre blinklys bak
27 Check right front turn signal lamp
(Kontroller høyre blinklys foran)
28 Check right rear turn signal lamp
(Kontroller høyre blinklys bak)
29 Check trailer brake lamp
(Kontroller tilhengerbremselyset)
30 Check trailer reversing lamp
(Kontroller tilhengerryggelyset)
31 Check left trailer turn signal lamp
(Kontroller venstre tilhengerblinklys)
32 Check right trailer turn signal
lamp (Kontroller høyre tilhenger-
blinklys)
33 Check trailer rear fog lamp
(Kontroller tilhengertåkelyset)
34 Check trailer rear lamp
(Kontroller tilhengerbaklyset)
35 Replace Battery In Remote Key
(Skift batteri i RKE-senderen)
36 Stabilitrak Initializing (Initialise-
ring av Stabilitrak)
38 Take steering (text approval still
pending) (Overta styring)
48 Side detection system unavai-
lable (Sidedeteksjonssystem ikke
tilgjengelig)
49 Lane departure warning unavai-
lable (Filskiftvarsling ikke tilgjen-
gelig)
50 Reset hood
–see owners
manual (Tilbakestill panser - se
instruksjonsboka)
52 Change timing belt (Skift
registerreim)
56 Pressure imbalance –front
(Trykk-ubalanse - foran)
57 Pressure imbalance –rear
(Trykk-ubalanse - bak)
59 Open, then close driver window
(Åpne, deretter lukk førervindu)
60 Open, then close passenger
window (Åpne, deretter lukk passa-
sjervindu)
61 Open, then close left rear
window (Åpne, deretter lukk venstre
bakvindu)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
Instrumenter og betjeningselementer 79
62 Open, then close right rear
window (Åpne, deretter lukk høyre
bakvindu)
65 Theft attempted (Tyveriforsøk)
66 Service theft alarm (Tyveria-
larmen trenger service)
67 Service steering column lock
(Rattlåsen trenger service)
68 Service power steering, Drive
with care (Servostyring trenger
service, kjør forsiktig)
75 Service AC system (Klimaanlegg
trenger service)
77 Service lane departure warning /
Service front camera (Filskiftvarsling
/ frontkamera trenger service)
79 Engine oil low - add oil (Lite
motorolje - etterfyll olje)
81 Service transmission (Girkasse
trenger service)
82 Change engine oil soon (Skift
motorolje snart)
84 Redusert motorstyrke
89 Service vehicle soon (Bil trenger
service snart)95 Service airbag (Kollisjonsputene
trenger service)
145 Washer fluid low - add fluid (Lite
spylervæske, fyll på væske)
151 Press clutch to start (Trå på
clutchen for å starte motoren)
174 Low battery (Lavt batteri)
258 Park assist Off (Parkerings-
radar Av)
Varsellyder
Kun ett varselssignal avgis om
gangen.
Varselssignalet for ikke festet sikker-
hetsbelte prioriteres fremfor alle
andre varselssignaler.
Ved start av motoren eller
under kjøring
.
Hvis et setebelte ikke er festet.
. Hvis en dør eller bakluken ikke
er ordentlig lukket ved igang-
kjøring.
. Fra en bestemt hastighet når
håndbremsen er trukket til. .
Hvis en programmert hastighet
overskrides.
. Hvis en varselmelding eller en
varselkode vises i førerinforma-
sjonsdisplayet.
. Hvis parkeringsradaren
registrerer et objekt.
. Hvis revers er lagt inn og det
bakre lastestativet er trukket ut.
. Hvis det er oppdaget en feil i
den automatiske låsingen.
Hvis bilen står parkert og /
eller førerdøren blir åpnet
.Når utvendige lys er på.
Under automatisk stans
.Hvis førerdøren åpnes.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
Instrumenter og betjeningselementer 83
SOS-knapp
Trykk
Ufor å etablere en prioritert
nødforbindelse med en spesialut-
dannet rådgiver for nødsituasjoner.
Statuslampe
Grønn: Systemet er klart.
Blinker grønt: Systemet har en
pågående samtale.
Rød: Det har oppstått et problem.
Av: Systemet er av.
Blinker rødt / grønt i en kort tidspe-
riode: Sending av bilens plassering
er deaktivert.
OnStar-tjenester
OnStar-nødtjenester
OnStar-nødtjenesten leverer en
tjeneste med spesielt utdannede
rådgivere for nødsituasjoner for
kontakt, assistanse og informasjon
under en nødsituasjon.
I nødsituasjoner inkludert ved bilha-
vari, flatt dekk eller tom drivstoff-
tank, trykkes
U, snakk deretter
med rådgiveren. Rådgiveren kontakter deretter leverandører av
nød- og assistansetjenester og
veileder dem fram til din bil.
Ved ulykker hvor kollisjonsputer eller
beltestrammere aktiveres, etableres
en nødsamtale automatisk. Rådgi-
veren kobles automatisk til bilen din
for å undersøke om det trengs hjelp.
OnStar Wi-Fi-nettverk
Wi-Fi-nettverket i bilen leverer Inter-
nett-forbindelse gjennom det mobile
4G/LTE-nettverket.
Merk
Funksjonaliteten Wi-Fi-nettverk er
ikke tilgjengelig i alle markeder.
Opp til sju enheter kan tilkobles.
For å koble en mobil enhet til
OnStar Wi-Fi-nettverket:
1. Trykk
!og velg deretter
Wi-Fi-innstillinger på informa-
sjonsdisplayet. De viste innstil-
lingene inneholder
Wi-Fi-nettverksnavnet (SSID),
passord og tilkoblingstype.
2. Start søking etter et Wi-Fi-nett- verk på din mobile enhet. 3. Velg bilens nettverk (SSID)
hvis det er oppført.
4. Ved spørsmål skrives passordet på din mobile enhet.
Merk
For å endre SSID eller passord
brukes "trykk" i stedet for "velg"
|,
snakk deretter med en OnStar-råd-
giver eller logg inn på din konto.
For å slå av Wi-Fi-nettverksfunksjo-
naliteten, trykkes
|for å ringe til en
OnStar-rådgiver.
Smarttelefon-app
Med smarttelefon-appen myOpel
kan noen bilfunksjoner betjenes
med en smarttelefon.
Følgende funksjoner er tilgjengelige:
. Låse eller låse opp dører.
. Bruke hornet eller blinke med
lysene.
. Kontrollere drivstoffnivå, motoro-
ljens levetid og dekktrykk (kun
med dekktrykkovervåkings-
system).

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
140 Kjøring og bruk
Oppvarmingen og bremseytelsen
opprettholdes under automatisk
stans.
Betingelser for automatisk stans
Stopp/start-systemet undersøker om
alle betingelsene nedenfor er
oppfylt.
.Stopp/start-systemet er ikke
deaktivert manuelt.
. Panseret er helt lukket.
. Førerdøren er lukket, eller
førerens sikkerhetsbelte er
festet.
. Bilbatteriet er tilstrekkelig ladet
og i god tilstand.
. Motoren er varmet opp.
. Kjølevæsketemperaturen er ikke
for høy.
. Eksostemperaturen er ikke for
høy, for eksempel etter kjøring
med stor belastning på motoren.
. Utetemperaturen er ikke for lav.
. Avrimingsvalget sperrer ikke en
automatisk stopp. .
Klimakontrollsystemet tillater en
automatisk stopp.
. Bremsevakuumet er tilstrekkelig.
. Bilen har beveget seg siden
siste automatisk stans.
Hvis de ikke er det, vil automatisk
stans-funksjonen bli sperret.
Det kan forekomme at automatisk
stans er mindre tilgjengelig når
utetemperaturen nærmer seg fryse-
punktet.
Enkelte innstillinger for klimakon-
trollsystemet kan hindre automatisk
stans. Se kapitlet om klimakontroll
for mer informasjon.
Automatisk stans kan være blokkert
umiddelbart etter kjøring på
motorvei.
Innkjøring av ny bil
0Innkjøring av
ny bil 0137
ii.
Bilbatterisparer
For å sikre pålitelig motorstart er et
antall funksjoner for å hindre
utlading av bilbatteriet integrert i
stopp/start-systemet. Tiltak for å spare strøm
Under automatisk stans deaktiveres
diverse elektrisk utstyr som elektrisk
tilleggsvarmer eller bakruteoppvar-
ming eller kobles om til strømspare-
modus. Viftehastigheten til
klimakontrollsystemet er redusert for
å spare strøm.
Når føreren skal starte
motoren på nytt
Trå inn clutchpedalen for å starte
motoren på nytt.
Motorstart vises av nålen på
tomgangsturtallsposisjonen i turtel-
leren.
Hvis girspaken skyves ut av nøytral
før clutchen først er trykket inn, lyser
eller vises kontrollindikatoren
#
som et symbol i førerinformasjonsdi-
splayet.
Kontrollampe
#
0Kontrollamper
0 63
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
Kjøring og bruk 141
Når stopp/start-systemet skal
starte motoren på nytt
Girspaken må være i nøytralstil-
lingen for at automatisk ny start skal
være mulig.
Hvis ett av følgende forhold oppstår
under automatisk stans, startes
motoren automatisk av stopp/start-
systemet:
.Stopp/start-systemet deaktiveres
manuelt.
. Panseret åpnes.
. Førerens sikkerhetsbelte løsnes
og førerdøren åpnes.
. Motortemperaturen er for lav.
. Bilbatteriet er utladet.
. Bremsevakuumet er ikke tilstrek-
kelig.
. Bilen begynner å bevege seg.
. Klimakontrollsystemet ber om
motorstart.
. Klimaanlegget slås på manuelt.
Hvis panseret ikke er helt lukket,
vises en varselmelding på førerinfor-
masjonssenteret. Hvis elektrisk tilbehør, for eksempel
en bærbar CD-spiller, er koblet til
strømuttaket, kan en kortvarig
reduksjon av effekten merkes under
ny start.
Parkering
{Advarsel
.
Bilen må ikke parkeres på
lett antennelig underlag.
Den høye temperaturen på
eksosanlegget kan antenne
underlaget.
. Sett alltid på parkerings-
bremsen. Aktiver parke-
ringsbremsen uten å trykke
på frigjøringsknappen. I
nedover- eller oppover-
bakker skal den trekkes til
så godt som mulig. Trå inn
bremsepedalen samtidig for
å redusere betjenings-
kraften.
. Slå av motoren.
(fortsatt)
Advarsel (fortsatt)
.Når bilen står på flatt
underlag eller i en oppover-
bakke, legger du inn første
gir før tenningsnøkkelen
fjernes. I oppoverbakker
dreier du dessuten forhju-
lene bort fra fortauskanten.
Hvis bilen står i en nedover-
bakke, legges reversgiret
inn før tenningsnøkkelen
fjernes. Drei dessuten
forhjulene inn mot fortau-
skanten.
. Lukk vinduene og soltaket.
. Fjern tenningsnøkkelen fra
tenningsbryteren. Vri rattet
til rattlåsen griper
følbart inn.
For biler med automatisert
manuelt gir kan nøkkelen
bare fjernes fra tenningsbry-
teren når bilens parkerings-
brems er aktivert.
. Lås bilen.
(fortsatt)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
Kjøring og bruk 147
Deaktivering
ESC kan deaktiveres for kjøring
med ekstra høy ytelse: Hold
dinne
i omtrent 5 sekunder.
Kontrollampen
gtennes.
ESC kobles inn ved at
dtrykkes
igjen. Hvis antispinn tidligere var
koblet ut, blir både den og stabili-
tetskontrollen koblet inn igjen.
Stabilitetskontrollen blir også koblet
inn igjen neste gang tenningen
slås på.
Feil
Hvis det er en feil i systemet, lyser
kontrollampen
gkontinuerlig, og en
melding eller en varselkode vises i
førerinformasjonen. Systemet er
ikke i funksjon.
Sørg for at feilen utbedres ved et
verksted.
Bymodus
Bymodus er en funksjon som
aktiverer økt styrehjelp ved kjøring
med lav hastighet, for eksempel i
bytrafikk eller ved parkering. Styre-
hjelpen økes, slik at det blir mer
komfortabelt å kjøre. Aktivering
Trykk på "CITY" (bykjøring) mens
motoren er i gang. Systemet
fungerer fra stillstand til hastighet på
60 km/t, og i revers. Over denne
hastigheten veksler systemet til
normalmodus. Når den er aktivert,
fungerer bymodus automatisk under
60 km/t.
En tent lysdiode i bymodus-knappen
indikerer at systemet er aktivt.