2016 OPEL KARL service

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Germany-9231165) - 2016 - crc -
9/10/15
Instrumente und Bedienelemente 87
OnStar Tasten
Privat Taste
Halten Sie
!so lange gedrückt,
bis in einer Sprachmeldung die
Aktivierung oder Deaktivierung der
Weitergabe der Fahrzeugposition
bestätigt wird.
Drücken Sie auf
!, um einen Anruf
anzunehmen oder einen Anruf mit
einem OnStar Berater zu beenden.
Drücken Sie auf
!, um die
WLAN-Einstellungen aufzurufen. OnStar Taste
Drücken Sie auf
|, um mit einem
OnStar Service-Mitarbeiter
verbunden zu werden.
SOS Taste
Drücken Sie auf
U, um sich sofort
mit einem speziell geschulten
Service-Mitarbeiter verbinden zu
lassen.
Statusanzeige
Grün: Das System ist bereit.
Grün blinkend: Ein Anruf ist aktiv.
Rot: Es ist ein Problem aufgetreten.
Aus: System ausgeschaltet.
Kurzes Blinken rot/grün: Die
Übertragung der Fahrzeugposition
ist deaktiviert.
OnStar Services
OnStar Notfallservice
Beim OnStar Notfallservice nehmen
speziell geschulte Notfall-Service-
mitarbeiter Kontakt mit Ihnen auf
und liefern die notwendige Unter-
stützung und Informationen. In einer Notsituation wie einer
Fahrzeugpanne, Reifenpanne oder
leerem Tank drücken Sie einfach
auf die
UTaste, und ein Berater ist
für Sie da. Der Berater informiert
daraufhin Anbieter von Hilfsdiensten
und leitet sie zu Ihrem Fahrzeug.
Falls bei einem Unfall Airbags oder
Gurtstraffer aktiviert werden, wird
automatisch eine Sprechverbindung
aufgebaut. Der Berater wird sofort
mit Ihrem Fahrzeug verbunden und
fragt nach, ob Sie Hilfe benötigen.
OnStar WLAN Hotspot
Der WLAN Hotspot des Fahrzeugs
stellt High-Speed-Internet über das
4G-/LTE-Mobilfunknetz bereit.
Anmerkung
Die WLAN Hotspot-Funktion ist
nicht in allen Märkten verfügbar.
Sie unterstützt bis zu sieben
Endgeräte.
Verbinden eines mobilen Endgeräts
mit dem OnStar WLAN Hotspot:
1. Drücken Sie auf
!und
wählen Sie im Info-Display
„Wi-Fi settings“ (WLAN-Einstel-

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Germany-9231165) - 2016 - crc -
9/10/15
88 Instrumente und Bedienelemente
lungen). Der Name des WLAN
Hotspots (SSID), das Passwort
und die Verbindungsart werden
angezeigt.
2. Starten Sie eine WLAN-Netz- suche auf Ihrem Mobilgerät.
3. Wählen Sie den aufgelisteten Hotspot (SSID) Ihres
Fahrzeugs aus.
4. Wenn Sie aufgefordert werden, geben Sie das Passwort auf
Ihrem Mobilgerät ein.
Anmerkung
Um die SSID oder das Passwort zu
ändern, drücken Sie länger auf
|
und lassen Sie sich mit einem
OnStar Berater verbinden oder
melden Sie sich bei Ihrem Konto an.
Um die WLAN Hotspot-Funktion
auszuschalten, drücken Sie auf
|,
um einen OnStar Berater anzurufen.
Smartphone App
Mit der myOpel Smartphone App
können Sie bestimmte Fahrzeug-
funktionen über ein Smartphone
bedienen. Folgende Funktionen sind
verfügbar:
.
Türen aus der Ferne ver- und
entriegeln.
. Hupe oder Lichthupe betätigen.
. Kraftstoffstand, Öllebensdauer
und Reifendruck (nur mit Reifen-
druck-Kontrollsystem)
überprüfen.
. Senden von Zieladressen an
Fahrzeuge mit eingebautem
Navigationssystem.
. Fahrzeug auf einer Karte finden.
. WLAN-Einstellungen verwalten.
Um diese Funktionen zu nutzen,
laden Sie die App vom entsprech-
enden App Store herunter.
Remote-Service
Sie können jederzeit von einem
beliebigen Telefon aus einen OnStar
Berater anrufen, der bestimmte
Fahrzeugfunktionen
fernsteuern kann.
Die entsprechende Telefonnummer
für OnStar finden Sie auf Ihrer
länderspezifischen Website. Folgende Funktionen sind
verfügbar:
.
Türen aus der Ferne ver- und
entriegeln.
. Informieren über die Fahrzeug-
position.
. Hupe oder Lichthupe betätigen.
Diebstahl-Notfallservice
Beim Diebstahl eines Fahrzeugs
kann der Diebstahl-Notfallservice
von OnStar die Suche nach dem
Fahrzeug unterstützen.
Versuchter Diebstahl
Beim Auslösen der Diebstahlwarn-
anlage wird eine Benachrichtigung
an OnStar gesendet. Daraufhin
werden Sie per SMS oder E-Mail
informiert.
Melden Sie ggf. den Diebstahl der
Polizei und fordern Sie den
Diebstahl-Notfallservice von OnStar
an. Rufen Sie von einem beliebigen
Telefon aus einen OnStar Berater
an. Die entsprechende Telefon-
nummer für OnStar finden Sie auf
Ihrer länderspezifischen Website.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Germany-9231165) - 2016 - crc -
9/10/15
Instrumente und Bedienelemente 89
Deaktivierung der Zündung
Über Remote-Signale kann OnStar
die Zündung deaktivieren, so dass
der Motor nach dem Ausschalten
nicht mehr angelassen
werden kann.
Diagnose auf Anfrage
Sie können jederzeit, zum Beispiel
wenn im Fahrzeug eine Service-
Meldung angezeigt wird, auf
|
drücken, um einen OnStar Berater
zu kontaktieren und eine Echtzeit-
Diagnoseprüfung durchführen
lassen, um das Problem direkt zu
analysieren.
Je nach Ergebnis leistet der Berater
weitere Unterstützung.
Monatliche Fahrzeugdiagnose
Das Fahrzeug sendet automatisch
Diagnosedaten an OnStar. Sie
können monatlich einen Bericht per
E-Mail an sich selbst und Ihre
bevorzugte Werkstatt schicken
lassen.Anmerkung
Die Werkstatt-Benachrichtigungs-
funktion kann in Ihrem Konto deakti-
viert werden.
Der Bericht enthält den Status
wichtiger Fahrzeugsysteme wie
Motor, Getriebe, Airbags, ABS und
anderer wichtiger Systeme.
Außerdem enthält er Informationen
zu möglichem Wartungsbedarf und
zum Reifendruck (nur mit Reifen-
druck-Kontrollsystem).
Um sich die Informationen genauer
anzusehen, folgen Sie dem Link in
der E-Mail und melden Sie sich bei
Ihrem Konto an.
Automatische Zieleingabe
Sie können sich das gewünschte
Fahrtziel direkt an Ihr Navigations-
system senden lassen.
Drücken Sie auf
|, um einen
OnStar Berater zu kontaktieren, und
teilen Sie diesem das Fahrtziel oder
Sonderziel mit. Der OnStar Berater kann beliebige
Adressen oder Sonderziele
nachsehen und direkt an das einge-
baute Navigationssystem schicken.
OnStar Einstellungen
OnStar PIN
Für den vollen Zugang zu allen
OnStar Services ist eine vierstellige
PIN erforderlich.
Die PIN muss beim ersten
Gespräch mit einem OnStar Berater
personalisiert werden.
Zum Ändern der PIN drücken Sie
auf
|, um einen OnStar Berater
anzurufen.
Kontodaten
Jeder Abonnent von OnStar hat ein
Konto, in dem seine gesamten
Daten gespeichert werden.
Um eine Änderung der Kontodaten
zu beantragen, drücken Sie auf
|
und sprechen Sie mit einem OnStar
Berater oder melden Sie sich bei
Ihrem Konto an.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Germany-9231165) - 2016 - crc -
9/10/15
90 Instrumente und Bedienelemente
Wenn der OnStar Service bereits in
einem anderen Fahrzeug verwendet
wurde, drücken Sie auf
|und
lassen Sie das Konto auf das neue
Fahrzeug übertragen.
Anmerkung
Wenn das Fahrzeug entsorgt,
verkauft wird oder auf sonstige
Weise den Besitzer wechselt, infor-
mieren Sie OnStar unbedingt sofort
über die Änderungen und beenden
Sie den OnStar Service für dieses
Fahrzeug.
Fahrzeugposition
Die Fahrzeugposition wird an
OnStar übermittelt, wenn ein
Service angefordert oder ausgelöst
wird. Die Übertragung wird in einer
Meldung im Info-Display angezeigt.
Um die Übertragung der Fahrzeug-
position zu aktivieren oder zu
deaktivieren, halten Sie
!
gedrückt, bis Sie eine Sprachmel-
dung hören.
Die Deaktivierung wird dadurch
angezeigt, dass die Statusanzeige
kurze Zeit und bei jedem Anlassen
des Motors rot und grün blinkt. Anmerkung
Wenn die Übermittlung der
Fahrzeugposition deaktiviert ist, sind
manche Services nicht länger
verfügbar.
Anmerkung
Im Notfall kann OnStar jederzeit auf
die Fahrzeugposition zugreifen.
Die Datenschutzrichtlinie finden Sie
in Ihrem Konto.
Softwareaktualisierungen
OnStar kann ohne vorherige Ankün-
digung oder Zustimmung Ihrerseits
Software-Updates an Ihr Fahrzeug
senden. Diese Updates dienen zur
Aufrechterhaltung oder Verbesse-
rung der Sicherheit oder des
Betriebs Ihres Fahrzeugs.
Gegebenenfalls berühren diese
Updates Datenschutzfragen. Die
Datenschutzrichtlinie finden Sie in
Ihrem Konto.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Germany-9231165) - 2016 - crc -
9/10/15
110 Infotainment System
Radio
UKW/MW-Radio
Radio- oder DAB-Sender hören
Radiomodus auswählen
RADIOwiederholt drücken, um
zwischen den Modi zu wechseln
(AM-Radio →FM-Radio →DAB →
AM-Radio →...).
. Der zuvor gewählte Sender wird
empfangen. .
Wenn der Radiomodus/das
Frequenzband durch Drücken
auf RADIO gewechselt wird,
zeigt das System kurz die Radio-
startseite an.
. Der Wiedergabebildschirm
enthält die Datenelement in
Bezug auf die übertragene
Audioquelle.
DAB-Modus auswählen
Mit jedem Drücken auf RADIO
wechselt das System in den jeweils
nächsten Modus (AM-Radio →
FM-Radio →DAB →AM-Radio
→ ….). .
Eine 8-stellige Service-Bezeich-
nung und eine 8-stellige Ensem-
ble-Bezeichnung werden
angezeigt.
. Sofern vom Sender aus
verfügbar, wird der Dynamic
Label mit Interpreten-/Titelinfor-
mationen angezeigt.
. Wenn DAB-Signalinformationen
erkannt wurden, werden diese
Informationen auf dem Display
aktualisiert und angezeigt.
. Die als Dynamic Label-Text
angezeigten Informationen und
ihr Format hängen davon ab,
welche Informationen vom
Radiosender bereitgestellt
werden und in welchem Format
sie bereitgestellt werden.
. DAB-Informationen wie Sender,
Ensemble, Dynamic Label
werden erst bei vollständigem
Empfang angezeigt.
. Wenn mehr Informationen
verfügbar sind als in das
Dynamic Label-Textfeld passen,
werden die Textfelder der Zeilen
2 und 3 angezeigt.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Germany-9231165) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainment System 111
.Wenn keine Senderinforma-
tionen verfügbar sind, das
Ensemble aber bekannt ist, wird
die Senderbeschriftung durch
den Text „No Label “(keine
Bezeichnung) ersetzt.
. Wenn keine Ensemble-Informa-
tionen verfügbar sind, der
Sender aber bekannt ist, wird
die Ensemble-Beschriftung
durch den Text „No Label“
(keine Bezeichnung) ersetzt.
. Wenn keine Sender- oder
Ensemble-Informationen
verfügbar sind, wird auf dem
Display die DAB-Blocknummer
und Frequenz angezeigt (z. B.
„10C, 213.360).
. Wenn ein DAB+-Sender einge-
stellt ist, werden dem Benutzer
standardmäßig der Dynamic
Label-Text und eine Variante für
Interpret und Lied angezeigt. Es
werden keine weiteren Varia-
tionen des Dynamic Label Plus
angezeigt.
. Wenn ein DAB+-Sender einge-
stellt ist und vom Radiosender
keine Informationen verfügbar sind, wird der Dynamic Label-
Text mit dem standardmäßigen
Dynamic Label-Text aufgefüllt.
Sendersuche
g/ddrücken, um automatisch
nach einem Radiosender mit
besserem Empfang zu suchen.
g/dgedrückt halten, um den
Sender kontinuierlich zu wechseln,
bis die Taste wieder losgelassen
wird. Nach dem Loslassen sucht
das System nach dem nächsten
Sender.
DAB-Servicekomponente suchen
g/ddrücken, um automatisch
einen Sender des Ensembles mit
besserem Empfang zu suchen.
g/dgedrückt halten, um
fortwährend den Sender und das
Ensemble zu wechseln, bis die
Taste wieder losgelassen wird. Nach
dem Loslassen wird der aktuell
angezeigte Sender beibehalten oder
der nächste Sender gesucht.
. Wenn der nächste oder vorige
Sender in einem anderen
Ensemble enthalten ist, wird der erste oder letzte gut empfang-
bare Sender dieses Ensembles
eingestellt.
. Wenn keine Sender mit gutem
Empfang verfügbar sind, wird
auf dem Display „No DAB
Stations Available “(Keine
DAB-Sender verfügbar)
angezeigt.
Verknüpfen des DAB-Service
Im DAB-Modus auf MENU(Menü)
drücken > MENU(Menü) zur
DAB-Linking-Funktion drehen >
MENU drücken, um die DAB-Lin-
king-Funktion ein- oder auszu-
schalten.
. DAB-Linking-Funktion:
DAB to DAB linking
(DAB-DAB-Linking): Ein
oder Aus
DAB-FM-Linking: Ein oder Aus
. Wenn das DAB-DAB-Linking auf
den Status „On“(Ein) gesetzt ist
und der Empfang des aktuell
eingestellten DAB-Senders zu

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Germany-9231165) - 2016 - crc -
9/10/15
114 Infotainment System
.DAB to DAB linking
(DAB-DAB-Linking): Schaltet die
DAB-Linking-Funktion ein oder
aus (automatische Ensemble-
Linking-Funktion aktivieren bzw.
deaktivieren).
. DAB to FM linking (DAB-FM-
Linking): Schaltet die FM-Lin-
king-Funktion ein oder aus
(automatische DAB-FM-Linking-
Funktion aktivieren bzw. deakti-
vieren).
. L band (L-Band): Schaltet die
L-Band-Funktion ein oder aus.
Wenn L-Band eingeschaltet ist,
schließt das System beim
Suchlauf/Einstellen L-Band-Fre-
quenzblöcke mit ein.
. Intellitext: Wählt den übertra-
genen Sondertext mit Informa-
tionen zu Sportergebnissen,
Schlagzeilen usw. aus.
Radio Data System (RDS)
Beim Radio Data System (RDS)
handelt es sich um einen von
FM-Sendern angebotenen Dienst, der die Suche nach Radiosendern
mit störungsfreiem Empfang
beträchtlich erleichtert.
RDS-Sender werden durch den
Programmservicenamen und nicht
durch die Sendefrequenz gekenn-
zeichnet.
Wenn die TP-Funktion eingeschaltet
ist, berücksichtigt der Suchlauf nur
Sender mit TP-Unterstützung und
Sender mit EON-TA-Unterstützung.
Wenn die TP-Funktion ausge-
schaltet ist, berücksichtigt der
Suchlauf alle verfügbaren Sender.
Die grundsätzliche Bedienung (wie
Sendersuchlauf, Sender einstellen,
Sender speichern und gespeicherte
Sender aufrufen) entspricht der
Bedienung im AM-/FM- oder
DAB-Modus. Weitere Informationen
zur Bedienung finden Sie im
Abschnitt zu AM, FM und DAB.
RDS-Menü anpassen
Während der Radiowiedergabe
MENU
(Menü) drücken, um das
FM-Menü zu öffnen.
MENU (Menü) zum gewünschten
Menüpunkt drehen. Dann auf MENU
drücken, um den betreffenden
Menüpunkt auszuwählen bzw. das
dazugehörige Untermenü zu öffnen.
. Traffic program (TP) (Verkehrs-
funk): Schaltet den Verkehrsfunk
ein oder aus.
Wenn die TP-Funktion im
FM-Menü eingeschaltet wird,
initiiert das System eine
TP-Suche, um den TP-Sender
mit dem besten Empfang einzu-
stellen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Germany-9231165) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainment System 115
.RDS: Schaltet die RDS-Funktion
ein oder aus.
Wenn RDS eingeschaltet ist,
wird anstelle der Frequenz der
Programmservicename des
aktuellen Senders angezeigt.
Wenn RDS ausgeschaltet ist,
wird der RDS-Text ausge-
schaltet, die Alternativfrequenz-
funktion arbeitet nicht und die
Frequenz wird anstelle des PSN
(Programmservicename)
angezeigt.
. Region: Schaltet die Regions-
funktion ein oder aus.
Es werden nur die Alternativfre-
quenzen mit den gleichen Regio-
nalprogrammen ausgewählt.
. Categories (FM category)
(Kategorien (FM-Kategorie)): Zur
Auswahl eines Senders aus der
Liste.
Die Liste ist in folgender Reihen-
folge angeordnet: Pop →Pop →
Rock →Classical (Klassik) →
Music (Musik) →All (Alle).Lautstärke der Verkehrsdurch-
sagen (TA)
Während der Wiedergabe einer
Verkehrswarnung kann durch
Drehen von
Pdie Lautstärke der
Verkehrsansagen eingestellt
werden.
Das System speichert diese Einstel-
lung für spätere Verkehrsansagen.
. Nach dem Beenden der
Verkehrsmeldung kehrt das
System zur vor der Verkehrsan-
sage eingestellten Lautstärke
zurück.
. Wenn die Lautstärke während
einer Verkehrsansage auf null
heruntergeregelt wird, wird die
nächste Verkehrsmeldung mit
der Mindestlautstärke wiederge-
geben.
. Dies gilt genauso für DAB-Mel-
dungen.
Verkehrsfunk
(TP: Traffic Program, Verkehrsfunk) Verkehrsfunksender sind
RDS-Sender, die Verkehrsnach-
richten ausstrahlen.
MENU
(Menü) drücken > MENUzu
„TP“ drehen > MENU(Menü)
drücken, um die TP-Funktion ein-
bzw. auszuschalten.
. Falls der aktuelle Sender kein
Verkehrsfunksender ist, wird
automatisch eine Suche nach
dem nächsten Verkehrsfunk-
sender gestartet.
. Wurde ein Verkehrsfunksender
gefunden, wird auf dem Display
„TP “angezeigt.
. Wenn der Verkehrsfunk einge-
schaltet wird, wird die Wieder-
gabe in allen Modi für die Dauer
einer Verkehrsansage unter-
brochen.
Blockieren von Verkehrsdurch-
sagen
Wenn während der Wiedergabe
einer Audioquelle eine Verkehrsan-
sage gemeldet wird, zeigt das
System eine Pop-Up-Meldung an.