2016 OPEL KARL phone

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Όργανα και χειριστήρια95
Ανάλογα με τον εξοπλισμό του
οχήματος είναι διαθέσιμες οι
ακόλουθες υπηρεσίες:
.
Υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης και
υποστήριξης OnStarσε
περίπτωση βλάβης που
ακινητοποιεί το όχημα
. Κομβικό σημείο (hotspot) Wi-Fi
. Εφαρμογή smartphone OnStar
. Απομακρυσμένες υπηρεσίες
OnStar, π.χ.τοποθεσία του
οχήματος ,ενεργοποίηση κόρνας
και φώτων, έλεγχος συστήματος
κεντρικού κλειδώματος
. Βοήθεια κλεμμένου οχήματος
. Έλεγχος καλής κατάστασης
οχήματος
. Λήψη προορισμού
Σημείωση
Όλες οι λειτουργίες που απαιτούν
σύνδεση δεδομένων στο όχημα δεν
είναι πλέον διαθέσιμες, αν δεν έχει
ενεργοποιηθεί η ανάφλεξη του
οχήματος για δέκα μέρες.
Κουμπιά OnStar
Κουμπί ιδιωτικότητας
Πατήστε και κρατήστε πατημένο
το
!, μέχρι να ακουστεί ένα
ηχητικό μήνυμα, για να
ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε τη μετάδοση της
τοποθεσίας του οχήματος .
Πατήστε το
!, για να απαντήσετε
σε μια κλήση ή για να τερματίσετε
μια κλήση προς έναν σύμβουλο
OnStar.
Πιέστε το
!για πρόσβαση στις
ρυθμίσεις Wi-Fi. Κουμπί
OnStar
Πατήστε το
|, για να συνδεθείτε με
έναν σύμβουλο OnStar.
Κουμπί SOS
Πιέστε
Uγια επείγουσα σύνδεση
προτεραιότητας με έναν ειδικά
εκπαιδευμένο σύμβουλο .
Λυχνία κατάστασης
Πράσινη: Το σύστημα είναι έτοιμο.
Πράσινη που αναβοσβήνει: Το
σύστημα πραγματοποιεί τηλεφωνική
κλήση.
Κόκκινη: Παρουσιάστηκε πρόβλημα.
Απενεργοποιημένο :Το σύστημα
είναι απενεργοποιημένο.
Αναβοσβήνει με κόκκινο /πράσινο
χρώμα για μικρό χρονικό διάστημα:
Η μετάδοση της τοποθεσίας του
οχήματος έχει απενεργοποιηθεί.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
96Όργανα και χειριστήρια
Υπηρεσίες OnStar
Υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης
OnStar
Οι υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης
OnStarσας παρέχουν επικοινωνία,
βοήθεια και πληροφορίες από ειδικά
εκπαιδευμένους συμβούλους
επειγόντων περιστατικών σε
περίπτωση έκτακτης ανάγκης.
Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης,
όπως ακινητοποίηση του οχήματος
λόγω βλάβης, κλαταρισμένο
ελαστικό ή άδειο ρεζερβουάρ,
πατήστε το
Uκαι μιλήστε με τον /τη
σύμβουλο. Ο/η σύμβουλος
επικοινωνεί τότε με συνεργεία
έκτακτης ανάγκης ή οδικής βοήθειας
και τα κατευθύνει στο όχημά σας.
Σε περίπτωση ατυχήματος κατά το
οποίο ενεργοποιήθηκαν οι
αερόσακοι ή οι εντατήρες ζωνών
ασφαλείας, πραγματοποιείται
αυτόματα κλήση έκτακτης ανάγκης.
Ο/η σύμβουλος συνδέεται αμέσως
στο όχημά σας, για να διαπιστώσει
αν χρειάζεστε βοήθεια. Κομβικό σημείο
(hotspot) Wi-Fi
OnStar
Το Wi-Fi hotspot του οχήματος
παρέχει σύνδεση στο διαδίκτυο
μέσω του δικτύου 4G/LTEκινητής
τηλεφωνίας.
Σημείωση
Η λειτουργία Wi-Fi hotspot δεν είναι
διαθέσιμη για όλες τις αγορές.
Μπορούν να συνδεθούν έως επτά
συσκευές.
Για να συνδέσετε μια κινητή
συσκευή στο OnStar Wi-Fi hotspot:
1. Πιέστε!και στη συνέχεια
επιλέξτε τις ρυθμίσεις Wi-Fi
στην οθόνη πληροφοριών. Οι
ρυθμίσεις που εμφανίζονται
συμπεριλαμβάνουν το όνομα
του Wi-Fi hotspot (SSID), τον
κωδικό πρόσβασης και τον
τύπο σύνδεσης.
2. Αρχίστε αναζήτηση δικτύων
Wi-Fi στην κινητή
συσκευή σας.
3. Επιλέξτε το hotspot (SSID) του
οχήματος σας, όταν εμφανιστεί
στη λίστα. 4.
Όταν σας ζητηθεί, εισάγετε τον
κωδικό πρόσβασης στην κινητή
συσκευή σας.
Σημείωση
Για να αλλάξετε το SSIDή τον
κωδικό πρόσβασης, "πιέστε" αντί να
"επιλέξετε"
|και μιλήστε σε έναν
σύμβουλο OnStarή συνδεθείτε στο
λογαριασμό σας.
Για να απενεργοποιήσετε τη
λειτουργία του Wi-Fi hotspot,πιέστε
|,για να καλέσετε έναν σύμβουλο
OnStar.
Εφαρμογή smartphone
Με την εφαρμογή smartphone
myOpel ο χειρισμός μερικών
λειτουργιών του οχήματος μπορεί να
γίνει μέσω ενός smartphone.
Οι ακόλουθες λειτουργίες είναι
διαθέσιμες:
. Κλείδωμα ή ξεκλείδωμα των
θυρών.
. Ενεργοποίηση της κόρνας ή
αναβοσβήσιμο των φώτων.
. Έλεγχος της στάθμης καυσίμου,
της διάρκειας ζωής λαδιού
κινητήρα και της πίεσης

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
ΣύστημαInfotainment 111
1.P
.
Όταν είναι
απενεργοποιημένο, πιέστε
για ενεργοποίηση.
. Όταν είναι ενεργοποιημένο,
πιέστε και κρατήστε για
απενεργοποίηση.
. Όταν είναι ενεργοποιημένο,
πιέστε στιγμιαία για
ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση της
λειτουργίας σίγασης.
. Περιστρέψτε για έλεγχο της
έντασης ήχου.
2. ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ
Επιλέξτε λειτουργία
ραδιοφώνου. Κάθε φορά που
πιέζεται το κουμπί RADIO,το
σύστημα αλλάζει μεταξύ AM
RADIO →FM RADIO →DAB
→ AM RADIO →…. 3.
MEDIA
Αλλάξτε τη λειτουργία με τη
σειρά USB/iPod →AUX →
μουσική Bluetooth →USB/
iPod →….
4. Ένδειξη
Οθόνη για την κατάσταση
Αναπαραγωγής, Λήψης,Μενού
και πληροφορίες.
5.
g/d(αναζήτηση)
. Σε λειτουργία ραδιοφώνου
ήDAB:
Όταν πιεστεί στιγμιαία,
γίνεται αυτόματα αναζήτηση
σταθμού με καλύτερη λήψη.
Όταν πιεστεί και κρατηθεί,
αλλάζει συνεχώς το σταθμό
μέχρι να αφεθεί το
gή
το
d. Όταν αφήσετε το
κουμπί, το σύστημα
σταματά στη συγκεκριμένη
συχνότητα που εμφανίζεται
ή αναζητά τον επόμενο
σταθμό. .
Σε αναπαραγωγή ήχου
USB/iPod/Bluetooth:
Όταν πιεστεί σύντομα,
μεταβαίνει στο
προηγούμενο ή στο
επόμενο αρχείο.
Όταν πιεστεί και κρατηθεί,
γρήγορη μετακίνηση προς
τα πίσω ή προς τα μπροστά
στο αρχείο.
6. PHONE (Τηλέφωνο)
Μεταβείτε στη λειτουργία
εφαρμογής τηλεφώνου.
7. BACK
Ακύρωση του περιεχομένου
εισόδου ή επιστροφή σε
προηγούμενο μενού.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
ΣύστημαInfotainment 115
.
Σε λειτουργία μενού:
Πιέστε, για να επιλέξετε τη
λειτουργία που συνδέεται
με −.
11. FAV(αγαπημένα)
Επιλέξτε τη σελίδα των
αποθηκευμένων αγαπημένων
καναλιών.
Χειριστήρια ηχοσυστήματος
στο τιμόνι: προαιρετικά
R300 BT
1.b(κλήση):αν διαθέτει τη
λειτουργία Bluetooth
. Πατήστε, για να απαντήσετε
στην κλήση ή για να
μεταβείτε στις πρόσφατες
κλήσεις. Αν είναι
ενεργοποιημένη η
λειτουργία Siri,τοSiri
επανενεργοποιείται.
. Πιέστε και κρατήστε, για να
ανοίξετε το μητρώο
εξερχόμενων κλήσεων ή για
να μετακινηθείτε μπροστά ή
πίσω μεταξύ της
λειτουργίας ανοικτής
συνομιλίας και της
λειτουργίας ιδιωτικής
κλήσης στη διάρκεια μιας
κλήσης.
. Όταν είναι συνδεδεμένο
iPhone, πιέστε και
κρατήστε, για να μεταβείτε
στη λειτουργία Siri.
2. SRC (πηγή) /
_/^
(αναζήτηση)
.
Όταν τα
_/^
περιστρέφονται προς τα
πάνω ή προς τα κάτω. Στις λειτουργίες
ραδιοφώνου αλλάζει
συχνότητες εκπομπής που
είναι αποθηκευμένες στα
κουμπιά
−.
Στις λειτουργίες ήχου USB/
iPod/Bluetooth αλλάζει το
αρχείο.
. Όταν τα
_/^
περιστρέφονται και
κρατιούνται.
Στις λειτουργίες
ραδιοφώνου αυτόματη
αναζήτηση συχνοτήτων
εκπομπών.
Στις λειτουργίες ήχου USB/
iPod/Bluetooth γρήγορη
μετακίνηση προς τα πίσω ή
προς τα μπροστά στο
αρχείο.
. Πατήστε SRC,για να
αλλάξετε την πηγή ήχου.
3. +
x-(ένταση ήχου)
. Πατήστε, για να αυξήσετε ή
να μειώσετε την ένταση
του ήχου.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
120Σύστημα Infotainment
Αναπαραγωγή μουσικής USB/
iPod/Bluetooth ή εισόδου
εξωτερικού ήχου (AUX)
ΠιέστεMEDIA, για να επιλέξετε τις
λειτουργίες συσκευής
αναπαραγωγής ήχου.
Κάθε φορά που πιέζεται το κουμπί
MEDIA, το σύστημα αλλάζει μεταξύ
USB/iPod →AUX →Μουσική
Bluetooth →USB/iPod →…
Πιέστε MENU, για να εμφανιστεί το
μενού με επιλογές για τη σχετική
λειτουργία ή το μενού της σχετικής
συσκευής. Τηλέφωνο με λειτουργία ανοικτής
συνομιλίας
BluetoothΠιέστεPHONE, για να μεταβείτε στη
λειτουργία ανοικτής συνομιλίας
Bluetooth του τηλεφώνου.
Ραδιόφωνο
Ραδιόφωνο AM-FM
Ακρόαση ραδιοφωνικού
σταθμού ή σταθμού DAB
Επιλογή της λειτουργίας
ραδιοφώνου
Πιέστε επανειλημμένα το RADIOγια
εναλλαγή μεταξύ AM RADIO→FM
RADIO →DAB →AM RADIO →….
. Το ραδιόφωνο θα συντονιστεί
στο ραδιοφωνικό σταθμό που
είχε επιλεγεί την τελευταία φορά.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
ΣύστημαInfotainment 133
.
Αν αλλάξετε σε λειτουργία USB
κατά τη διάρκεια της φόρτισης
της συσκευής, εμφανίζεται στην
οθόνη ένα μήνυμα φόρτισης με
ένδειξη δραστηριότητας
φόρτισης. Σε αυτήν την
περίπτωση το σύστημα δεν θα
ξεκινήσει την ευρετηρίαση των
αρχείων στη συσκευή.
. Η φόρτιση μπορεί να μην
υποστηρίζεται από μερικές
συσκευές MTP.
Σάρωση μόνο μουσικών
φακέλων :Επιλέξτε την επιλογή
Σάρωση μουσικών φακέλων για τη
συσκευή MTP.
Το σύστημα μπορεί να εμφανίσει
στην οθόνη το Όνομα καλλιτέχνη/
Τίτλο τραγουδιού/Χρόνο που
διανύθηκε του τρέχοντος τραγουδιού
και να έχει πρόσβαση στη λίστα
αναπαραγωγής στη συσκευή MTP.Σάρωση όλων των φακέλων
:
Επιλέξτε την επιλογή Σάρωση όλων
των φακέλων για τη συσκευή MTP.
. Η ευρετηρίαση της συσκευής
διαρκεί περισσότερο από τη
ρύθμιση Σάρωση μουσικών
φακέλων μόνο. Εξαρτάται από
το έξυπνο τηλέφωνο
(smartphone) και τα αρχεία/
φακέλους στο έξυπνο τηλέφωνο
(smartphone).
. Με μερικά τηλέφωνα που
διαθέτουν Πρωτόκολλο
μεταφοράς πολυμέσων (MTP)η
αναζήτηση μουσικής μπορεί να
διαρκεί πολύ.
. Αν η οθόνη του τηλεφώνου είναι
κλειδωμένη, δεν μπορείτε να
κάνετε αναζήτηση μουσικής. Για
πρόσβαση στη μουσική στο
τηλέφωνο ξεκλειδώστε την
οθόνη τηλεφώνου.
Αν συνδέσετε ελαττωματική
συσκευή, το σύστημα μπορεί να μη
λειτουργεί σωστά.iPod player
Σύνδεση iPod player
Συνδέστε τη συσκευή iPod,στην
οποία είναι αποθηκευμένα τα
μουσικά αρχεία, στον ακροδέκτη
σύνδεσης USB.
Ορισμένα μοντέλα iPod/iPhone
μπορεί να μην υποστηρίζονται.
Αν συνδέσετε ελαττωματική
συσκευή, το σύστημα μπορεί να μη
λειτουργεί σωστά.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
140Σύστημα Infotainment
.
Αυτή η μονάδα χρησιμοποιεί τα
ακόλουθα προφίλ Bluetooth:
‐ Προφίλ πρόσβασης
τηλεφωνικού
καταλόγου (PBAP)
‐ Προφίλ ανοικτής
ακρόασης (HFP)
‐ Προφίλ ενισχυμένης
κατανομής ήχου (A2DP)
‐ Προφίλ τηλεχειρισμού ήχου και
εικόνας (AVRCP)
. Αν δεν συμφωνούν τα προφίλ
Bluetooth, το σύστημα θα
εμφανίσει στην οθόνη το
αναδυόμενο μήνυμα “Η ενέργεια
δεν υποστηρίζεται από αυτήν
τη συσκευή " (π.χ.η συσκευή
δεν μπορεί να ελέγξει το
περιστρεφόμενο κουμπί MENU).
Αν συνδέσετε ελαττωματική
συσκευή, το σύστημα μπορεί να μη
λειτουργεί σωστά. Πριν τη χρήση της λειτουργίας
μουσικής
Bluetooth
. Η λειτουργία ήχου Bluetooth
μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο,
αν έχει συνδεθεί μια συσκευή
ήχου Bluetooth.
. Αν δεν αναπαράγεται ακόμη
μουσική από τη συσκευή σας
μετά την αλλαγή σε λειτουργία
ήχου συνεχούς ροής (ήχος
Bluetooth) ή αφού πιέσετε
Αναπαραγωγή στη συσκευή,
δοκιμάστε να ξεκινήσετε την
αναπαραγωγή μουσικής
πιέζοντας το κουμπί
Αναπαραγωγή ξανά.
. Ελέγξτε αν αναπαράγεται
μουσική από τη συσκευή
Bluetooth μετά τη μετατροπή σε
λειτουργία ήχου συνεχούς ροής.
Η λειτουργία ήχου συνεχούς
ροής μπορεί να μην
υποστηρίζεται από μερικά κινητά
τηλέφωνα.
. Αν το τηλέφωνο Bluetooth
αποσυνδεθεί, ενώ είναι ενεργή η
λειτουργία ήχου Bluetooth,θα
σταματήσει επίσης και η
μουσική. .
Ο ήχος συνεχούς ροής Bluetooth
μπορεί να μην υποστηρίζεται
από μερικά κινητά τηλέφωνα.
. Αν δεν εμφανίζεται η ένδειξη
Bluetooth, τότε δεν έχει συνδεθεί
συσκευή Bluetooth ή η σύνδεση
δεν έχει ικανοποιητική ποιότητα.
. Αυτή η μονάδα μπορεί να
συζευχθεί με έως 5συσκευές
Bluetooth.
Σύνδεση του Bluetooth
Καταχώρηση της συσκευής
Bluetooth
Καταχωρήστε τη συσκευή Bluetooth
που θα συνδεθεί στο σύστημα
Ιnfotainment.
Πρώτα, ρυθμίστε τη συσκευή
Bluetooth που θα συνδεθεί μέσω
του μενού ρύθμισης Bluetoothγια
να μπορέσουν άλλες συσκευές να
αναζητήσουν τη συσκευή Bluetooth.
Πιέστε PHONE, για να μεταβείτε στη
λειτουργία εφαρμογής τηλεφώνου.
Για να επιλέξετε σύζευξη, πιέστε−.
Οι πληροφορίες “Όνομα:Όνομα
συσκευής / PIN: 0000 ”

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
ΣύστημαInfotainment 141
εμφανίζονται στην οθόνη και
κατόπιν αρχίζει η διαδικασία
σύζευξης.
.
Αν δε συνδεθεί τηλέφωνο, στην
κατάσταση εμφανίζεται "Χωρίς
σύζευξη συσκευής ".
. Για να αλλάξετε το PIN,πιέστε −
και επιλέξτε Νέο PINστο μενού
Σύζευξη. Γυρίστε και πιέστε το
MENU, για να αλλάξετε το PIN.
Από τη συσκευή Bluetooth
αναζητήστε αυτήν τη μονάδα και
πραγματοποιήστε σύζευξη της
συσκευής.
1. Ενεργοποιήστε το Bluetooth
στο τηλέφωνό σας.
2. Αναζητήστε και επιλέξτε τη
συσκευή “Όνομα συσκευής ”
στο μενού Bluetooth.
3. Καταχωρήστε αυτό το στοιχείο
στο τηλέφωνό σας.
Για να μάθετε περισσότερα σχετικά
με την αναζήτηση από συσκευές
Bluetooth και τη σύζευξη, ανατρέξτε
στο εγχειρίδιο χρήστη της Bluetooth
συσκευής σας. Μετά από λίγο η συσκευή
Bluetooth
καταχωρείται αυτόματα.
. Αν η καταχώρηση της συσκευής
που πρόκειται να συνδεθεί στο
σύστημα είναι επιτυχής, στην
οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα
“Συνδέθηκε Bluetooth”.
. Μετά την ολοκλήρωση της
σύζευξης αποστέλλεται ένα
αίτημα λήψης επαφών στο
κινητό τηλέφωνό σας. Ελέγξτε το
τηλέφωνό σας και αποδεχθείτε
το αίτημα λήψης, αν χρειάζεται.
Κατά τη σύζευξη δεύτερης συσκευής
επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα .
. Αν συνδεθεί μια συσκευή
Bluetooth, η νέα συσκευή δεν
μπορεί να συζευχθεί. Αν θέλετε
να πραγματοποιήσετε σύζευξη
ενός νέου τηλεφώνου, πρώτα
αποσυνδέστε τη συνδεδεμένη
συσκευή Bluetooth.
. Αυτή η μονάδα μπορεί να
συζευχθεί με έως 5συσκευές
Bluetooth. Προσθήκη/Σύνδεση/Αποσύνδεση/
Διαγραφή των συσκευών
Bluetooth
Πρώτα,
ρυθμίστε τη συσκευή
Bluetooth που θα συνδεθεί μέσω
του μενού ρύθμισης Bluetoothγια
να μπορέσουν άλλες συσκευές να
αναζητήσουν τη συσκευή Bluetooth.
Πιέστε PHONE >πιέστε MENU, για
να επιλέξετε τις Συσκευές Bluetooth,
για να μεταβείτε στο μενού Λίστα
τηλεφώνων >γυρίστε το MENU,για
να μεταβείτε σε ένα στοιχείο λίστας
συσκευών >πιέστε −,για να
επιλέξετε το επιθυμητό στοιχείο
μενού.
. Επιλέξτε Προσθήκη :Οι
πληροφορίες “Όνομα:Όνομα
συσκευής / PIN: 0000 ”
εμφανίζονται στην οθόνη και
κατόπιν αρχίζει η διαδικασία
σύζευξης.
. Επιλέξτε Σύνδεση :Μετά από
λίγο η συσκευή Bluetooth
συνδέεται αυτόματα και στην
οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα
“Συνδέθηκε Bluetooth”.