2016 OPEL KARL infotainment

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
ΣύστημαInfotainment 133
.
Αν αλλάξετε σε λειτουργία USB
κατά τη διάρκεια της φόρτισης
της συσκευής, εμφανίζεται στην
οθόνη ένα μήνυμα φόρτισης με
ένδειξη δραστηριότητας
φόρτισης. Σε αυτήν την
περίπτωση το σύστημα δεν θα
ξεκινήσει την ευρετηρίαση των
αρχείων στη συσκευή.
. Η φόρτιση μπορεί να μην
υποστηρίζεται από μερικές
συσκευές MTP.
Σάρωση μόνο μουσικών
φακέλων :Επιλέξτε την επιλογή
Σάρωση μουσικών φακέλων για τη
συσκευή MTP.
Το σύστημα μπορεί να εμφανίσει
στην οθόνη το Όνομα καλλιτέχνη/
Τίτλο τραγουδιού/Χρόνο που
διανύθηκε του τρέχοντος τραγουδιού
και να έχει πρόσβαση στη λίστα
αναπαραγωγής στη συσκευή MTP.Σάρωση όλων των φακέλων
:
Επιλέξτε την επιλογή Σάρωση όλων
των φακέλων για τη συσκευή MTP.
. Η ευρετηρίαση της συσκευής
διαρκεί περισσότερο από τη
ρύθμιση Σάρωση μουσικών
φακέλων μόνο. Εξαρτάται από
το έξυπνο τηλέφωνο
(smartphone) και τα αρχεία/
φακέλους στο έξυπνο τηλέφωνο
(smartphone).
. Με μερικά τηλέφωνα που
διαθέτουν Πρωτόκολλο
μεταφοράς πολυμέσων (MTP)η
αναζήτηση μουσικής μπορεί να
διαρκεί πολύ.
. Αν η οθόνη του τηλεφώνου είναι
κλειδωμένη, δεν μπορείτε να
κάνετε αναζήτηση μουσικής. Για
πρόσβαση στη μουσική στο
τηλέφωνο ξεκλειδώστε την
οθόνη τηλεφώνου.
Αν συνδέσετε ελαττωματική
συσκευή, το σύστημα μπορεί να μη
λειτουργεί σωστά.iPod player
Σύνδεση iPod player
Συνδέστε τη συσκευή iPod,στην
οποία είναι αποθηκευμένα τα
μουσικά αρχεία, στον ακροδέκτη
σύνδεσης USB.
Ορισμένα μοντέλα iPod/iPhone
μπορεί να μην υποστηρίζονται.
Αν συνδέσετε ελαττωματική
συσκευή, το σύστημα μπορεί να μη
λειτουργεί σωστά.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
134Σύστημα Infotainment
Συνδέετε το iPodσε αυτό το
σύστημα μόνο με καλώδια σύνδεσης
που υποστηρίζονται από τα
προϊόντα iPod.Δεν μπορούν να
συνδεθούν άλλα καλώδια σύνδεσης.
. Σε ορισμένες περιπτώσεις, το
iPod μπορεί να υποστεί ζημιά,
εάν κλείσετε το διακόπτη
ανάφλεξης, όταν είναι
συνδεδεμένο στο σύστημα.
Όταν δεν χρησιμοποιείτε το iPod,
φυλάξτε το αποσυνδεδεμένο
από το σύστημα με το διακόπτη
ανάφλεξης του αυτοκινήτου
κλειστό. .
Μόλις το σύστημα ολοκληρώσει
την ανάγνωση των πληροφοριών
στη συσκευή iPod,θα αρχίσει
αυτόματα την αναπαραγωγή.
. Εάν συνδεθεί μια μη
αναγνώσιμη συσκευή iPod,θα
εμφανιστεί το σχετικό μήνυμα
σφάλματος και το σύστημα θα
μεταβεί αυτόματα στη λειτουργία
που χρησιμοποιούνταν
προηγουμένως ή στη λειτουργία
ραδιοφώνου FM.
Αν η συσκευή αποθήκευσης iPod,
που πρόκειται να αναπαραχθεί είναι
ήδη συνδεδεμένη, πατήστε
επανειλημμένα το κουμπί MEDIA,
για να επιλέξετε τη συσκευή
αναπαραγωγής iPod.
. Θα αρχίσει αυτόματα την
αναπαραγωγή από το
προηγούμενο σημείο
αναπαραγωγής.
. Οι λειτουργίες αναπαραγωγής
και τα στοιχεία της οθόνης
πληροφοριών του iPod player
που χρησιμοποιούνται με αυτό
το προϊόν μπορεί να διαφέρουν
από το iPodως προς τη μέθοδο και τη σειρά αναπαραγωγής και
τις πληροφορίες που
εμφανίζονται.
Στη συνέχεια, ο χειρισμός των
λειτουργιών του iPodείναι
παρόμοιος με την
αναπαραγωγή USB.
Τερματισμός αναπαραγωγής iPod
Για να τερματιστεί η αναπαραγωγή,
πιέστε RADIO ήMEDIA, για να
επιλέξετε άλλες λειτουργίες.
Χρήση του μενού iPod
Κατά την αναπαραγωγή του αρχείου
πιέστε το MENU,για να μεταβείτε
στο μενού iPod.
Γυρίστε το MENU,για να μεταβείτε
στο στοιχείο μενού, που θέλετε,και
στη συνέχεια πατήστε το MENU,για
να επιλέξετε το σχετικό στοιχείο ή
για να μεταβείτε στο λεπτομερές
μενού αυτού του στοιχείου.
. Περιήγηση “Όνομα
συσκευής” :Επιλέγει ένα
στοιχείο λίστας στη λίστα
ονομάτων περιήγησης όπως
Λίστες αναπαραγωγής,

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
ΣύστημαInfotainment 135
Καλλιτέχνες, Άλμπουμ,
Κομμάτια, Είδη,Ηχητικά βιβλία
και Συνθέτες.
. -Τυχαία αναπαραγωγή :
Ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση της λειτουργίας
τυχαίας αναπαραγωγής.
Αφαίρεση iPod
Αφαιρέστε τη συσκευή iPodαπό την
υποδοχή σύνδεσης USB.
Όταν αφαιρεθεί το iPod,το σύστημα
αλλάζει αυτόματα στην
προηγούμενη λειτουργία ή σε
ραδιόφωνο FM.ΥποδοχήAUX
Σύνδεση εξωτερικής
συσκευής ήχου
Συνδέστε την έξοδο ήχου της
εξωτερικής πηγής ήχου στην
υποδοχήAUX In.
. Το σύστημα Ιnfotainment θα
μεταβεί αυτόματα στη λειτουργία
εισόδου εξωτερικού ήχου (AUX)
όταν συνδεθεί η συσκευή
εξωτερικού ήχου.
Πιέστε MEDIA, για να μεταβείτε στη
λειτουργία εισόδου εξωτερικού ήχου,
αν το σύστημα εξωτερικού ήχου
είναι ήδη συνδεδεμένο.
Περιστρέψτε το
P, για να
ρυθμίσετε την ένταση ήχου.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
136Σύστημα Infotainment
Εξατομίκευση
Πώς να χρησιμοποιήσετε το μενού
Ρυθμίσεις για εξατομίκευση
.
Τα μενού Ρυθμίσεις και οι
αντίστοιχες λειτουργίες μπορεί
να διαφέρουν ανάλογα με το
μοντέλο του αυτοκινήτου.
. Το μενού ρυθμίσεων
περιλαμβάνει μια λεπτομερή
λίστα για το σχετικό μενού
εγκατάστασης ή κατάστασης
λειτουργίας.
. Εάν υπάρχει και άλλη
λεπτομερής λίστα εκτός τη
σχετική λεπτομερή λίστα,
μπορείτε να επαναλάβετε αυτή
την ενέργεια.
Επιλέξτε Ρυθμίσεις στο Μενού >
γυρίστε το MENU,για να μεταβείτε
στο επιθυμητό στοιχείο μενού >
πιέστε το MENU,για να μεταβείτε
στο λεπτομερές μενού αυτού του
στοιχείου.
Ρύθμιση ώρας και ημερομηνίας
Ρύθμιση ώρας :Ρυθμίστε
χειροκίνητα τις ώρες και τα λεπτά
για την τρέχουσα ώρα. .
Πιέστε MENU, για να μεταβείτε
στη Ρύθμιση ώρας στο μενού
Ώρα και Ημερομηνία.
. Πιέστε το -,για να επιλέξετε
μορφή ώρας 12ωρών ή
24 ωρών.
. Γυρίστε το MENU,για να
αλλάξετε την ώρα και κατόπιν
πατήστε το MENU,για να
μεταβείτε στη ρύθμιση λεπτών.
. Γυρίστε το MENU,για να
αλλάξετε τα λεπτά και κατόπιν
πατήστε το MENU,για να
μεταβείτε στη ρύθμιση πμ ή μμ.
. Γυρίστε το MENU,για να
επιλέξετε ΠΜ ή ΜΜ και στη
συνέχεια πατήστε το MENU,για
να τερματίσετε τη Ρύθμιση ώρας.
Όταν πιεστεί το MENU,
εμφανίζεται αυτόματα το μενού
Ώρα και Ημερομηνία.
Ρύθμιση ημερομηνίας :Ρυθμίστε
χειροκίνητα το τρέχον έτος, μήνα ή
ημέρα.
Πιέστε MENU, για να μεταβείτε στη
Ρύθμιση ημερομηνίας στο μενού
Ώρα και Ημερομηνία. Πιέστε το
−,για να επιλέξετε μορφή
ημερομηνίας. Η μορφή εμφανίζεται
ως: ΗΗ/MM/ΕΕΕΕ : 15Οκτ. 2014
MM/ΗΗ/ΕΕΕΕ :Οκτ. 15 2014
ΕΕΕΕ/MM/ΗΗ : 2014Οκτ. 15
. Γυρίστε το MENU,για να
αλλάξετε τον μήνα και κατόπιν
πατήστε το MENU,για να
μεταβείτε στη ρύθμιση ημέρας.
. Γυρίστε το MENU,για να
αλλάξετε την ημέρα και κατόπιν
πατήστε το MENU,για να
μεταβείτε στη ρύθμιση έτους.
. Γυρίστε το MENU,για να
αλλάξετε το έτος και κατόπιν
πατήστε το MENU,για να
τερματίσετε τη ρύθμιση
ημερομηνίας. Όταν πιεστεί το
MENU, εμφανίζεται αυτόματα το
μενού Ώρα και Ημερομηνία.
Αυτόματη ρύθμιση ώρας και
ημερομηνίας.
Πιέστε το −,για να επιλέξετε τη
λειτουργία ρύθμισης ώρας στο
μενού Ρύθμιση ώρας.
. Απενεργοποιημένη
(χειροκίνητη) : Ενεργοποιεί τη
χειροκίνητη λειτουργία.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
ΣύστημαInfotainment 137
.
Ενεργοποιημένο-Κυψελοειδές
δίκτυο :Ενεργοποιεί ή
απενεργοποιεί τη λειτουργία
συγχρονισμού ρολογιού
κυψελοειδούς τηλεπικοινωνιακού
δικτύου.
. Ενεργοποιημένο-RDS :
Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη
λειτουργία συγχρονισμού
ρολογιού RDS.
Setting the tone (Ρύθμιση του
τόνου)
. Για λεπτομέρειες βλέπε σελίδα7.
Ρύθμιση της αυτόματης
έντασης ήχου
Η αυτόματη ένταση ήχου
προσαρμόζει την ένταση ήχου με
βάση την ταχύτητα ή τον
περιβαλλοντικό θόρυβο του
οχήματος .
. Απενεργοποιημένο :Η
αυτόματη ένταση ήχου δεν
επιδρά. .
Χαμηλή :Χρησιμοποιείται μια
καμπύλη χαμηλότερης έντασης
ήχου για προσαρμογή της
έντασης ήχου με τις αλλαγές
στην ταχύτητα του οχήματος.
. Μεσαία-Χαμηλή :Η
Μεσαία-Χαμηλή θα προσαρμόσει
την Αυτόματη ένταση ήχου
περίπου στις συχνότητες
μεταξύ χαμηλών και μεσαίων
αντίστοιχα.
. Μεσαία :Χρησιμοποιείται μια
καμπύλη μεσαίας έντασης ήχου
για προσαρμογή της έντασης
ήχου με τις αλλαγές στην
ταχύτητα του οχήματος .
. Μεσαία-Υψηλή :Η
Μεσαία-Υψηλή θα προσαρμόσει
την Αυτόματη ένταση ήχου
περίπου στις συχνότητες μεταξύ
μεσαίων και υψηλών αντίστοιχα.
. Υψηλή :Χρησιμοποιείται μια
καμπύλη πιο δυνατής έντασης
ήχου για προσαρμογή της
έντασης ήχου με τις αλλαγές
στην ταχύτητα του οχήματος. Ρύθμιση της μέγιστης έντασης
ήχου κατά την έναρξη
Ρυθμίστε χειροκίνητα τη μέγιστη
στάθμη για την ένταση ήχου κατά
την ενεργοποίηση.
Ρύθμιση της γλώσσας
Γυρίστε το
MENU,για να επιλέξετε
τις Ρυθμίσεις οχήματος στο μενού
Ρυθμίσεις >πατήστε το MENU>
γυρίστε το MENU,για να επιλέξετε
Γλώσσες >πατήστε το MENU,για
να μεταβείτε στο λεπτομερές μενού
αυτού του στοιχείου.
Επιλέξτε την επιθυμητή γλώσσα για
εμφάνιση.
Επαναφορά εργοστασιακών
ρυθμίσεων
Γυρίστε το MENU,για να επιλέξετε
τις Ρυθμίσεις οχήματος στο μενού
Ρυθμίσεις >πατήστε το MENU>
γυρίστε το MENU,για να επιλέξετε
Επαναφορά εργοστασιακών
ρυθμίσεων >πατήστε το MENU,για
να μεταβείτε στο λεπτομερές μενού
αυτού του στοιχείου.
Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων
στις προεπιλεγμένες τιμές.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
138Σύστημα Infotainment
Πληροφορίες λογισμικού
Γυρίστε το MENU,για να επιλέξετε
Ρυθμίσεις οχήματος στο μενού
Ρυθμίσεις >πατήστε το MENU>
γυρίστε το MENU,για να επιλέξετε
Πληροφορίες λογισμικού >πατήστε
το MENU, για να μεταβείτε στο
λεπτομερές μενού αυτού του
στοιχείου.
Εμφανίζει την τρέχουσα έκδοση
λογισμικού και την έκδοση
λογισμικού DAB.Τηλέφωνο
Bluetooth (σύνδεση
Bluetooth)
Σχετικά με το Bluetooth
Σχετικά με την ασύρματη
τεχνολογίαBluetooth
. Η ασύρματη τεχνολογία
Bluetooth
®αναφέρεται στην
τεχνολογία ασύρματης
δικτύωσης μικρών αποστάσεων,
που χρησιμοποιεί μια συχνότητα
2,45GHz για να συνδέονται
διάφορες συσκευές εντός μιας
συγκεκριμένης εμβέλειας.
. Με υποστήριξη σε
υπολογιστές, εξωτερικές
συσκευές, τηλέφωναBluetooth
®,
PDA, διάφορες ηλεκτρονικές
συσκευές και αυτοκινητιστικά
περιβάλλοντα, η ασύρματη
τεχνολογία Bluetooth
®μεταδίδει
δεδομένα σε μεγάλη ταχύτητα
χωρίς να πρέπει να
χρησιμοποιηθεί καλώδιο
σύνδεσης. .
Η ανοικτή ακρόαση Bluetooth
®
αναφέρεται σε συσκευή που
επιτρέπει στο χρήστη να
πραγματοποιεί τηλεφωνικές
κλήσεις με κινητά τηλέφωνα
Bluetooth
®μέσω του
συστήματος πολυμέσων.
Πριν τη σύνδεση της μονάδας
Bluetooth
. Πριν τη σύνδεση της κύριας
μονάδας με το κινητό τηλέφωνο
ελέγξτε αν το κινητό τηλέφωνο
υποστηρίζει λειτουργίες
Bluetooth.
. Ακόμη και αν το τηλέφωνο
υποστηρίζει την ασύρματη
τεχνολογία Bluetooth,το
τηλέφωνο δεν θα εντοπιστεί σε
μια αναζήτηση, αν το τηλέφωνο
έχει ρυθμιστεί λειτουργία
απόκρυψης ή αν είναι εκτός
λειτουργίας το Bluetooth.
. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία
απόκρυψης ή ενεργοποιήστε το
Bluetooth πριν την αναζήτηση ή
τη σύνδεση με την κύρια
μονάδα.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
ΣύστημαInfotainment 139
.
Αν χρησιμοποιείται η αυτόματη
σύνδεση, το τηλέφωνο Bluetooth
συνδέεται αυτόματα στο
σύστημα, όταν ενεργοποιείται η
ανάφλεξη.
. Αν δε θέλετε αυτόματη σύνδεση
με τη Bluetooth συσκευή σας,
απενεργοποιήστε τη λειτουργία
Bluetooth στη συσκευή
Bluetooth.
. Σταθμεύστε το όχημα, όταν
συνδέετε τη μονάδα με το κινητό
τηλέφωνο.
. Η σύνδεση Bluetoothμπορεί να
αποσυνδέεται περιοδικά
ανάλογα με το τηλέφωνο.
Ακολουθήστε αυτά τα βήματα ,
για να δοκιμάσετε ξανά.
‐ Απενεργοποιήστε/
ενεργοποιήστε τη λειτουργία
Bluetooth
®στο κινητό
τηλέφωνο και δοκιμάστε ξανά.
‐ Απενεργοποιήστε/
ενεργοποιήστε το τηλέφωνο
και δοκιμάστε ξανά. ‐
Αφαιρέστε τελείως τη
μπαταρία του κινητού
τηλεφώνου, επανεκκινήστε και
δοκιμάστε ξανά.
‐ Επανεκκινήστε αυτήν τη
μονάδα και δοκιμάστε ξανά.
‐ Διαγράψτε όλες τις
συνδεδεμένες συσκευές,
συνδέστε και δοκιμάστε ξανά.
. Η ποιότητα και η ένταση ήχου
κλήσης ανοικτής ακρόασης
μπορεί να διαφέρουν ανάλογα
με το κινητό τηλέφωνο.
. Η σύνδεση συσκευών Bluetooth
και η χρήση λειτουργιών
Bluetooth δεν υποστηρίζεται,
όταν το όχημα κινείται.
Σταθμεύστε πρώτα το
όχημά σας.
. Η διαδικασία λήψης επαφών
μπορεί να διαφέρει ανάλογα με
το κινητό τηλέφωνο.
Για περιπτώσεις που δεν
περιγράφονται σε αυτό το
εγχειρίδιο, βλέπεοδηγίες χρήσης
του κατασκευαστή του κινητού
τηλεφώνου. .
Επειδή η ασύρματη σύνδεση
Bluetooth μπορεί να έχει
εμβέλεια ως και 10μέτρα, η
συσκευή Bluetooth μπορεί να
συνδεθεί αυτόματα στο σύστημα
ακόμη και αν η συσκευή δεν
είναι μέσα στο όχημα. Λάβετε
υπόψη αυτό, ειδικά κατά τη
σύζευξη ή τη σύνδεση συσκευών
Bluetooth στο σύστημα
Infotainment όταν μπορεί να
βρίσκονται εντός εμβέλειας
άλλες συσκευές Bluetooth.
. Αυτή η μονάδα χρησιμοποιεί το
νεώτερο σύστημα καταστολής
ψηφιακού θορύβου και ηχούς,
για να παρέχει την καλύτερη
διαύγεια ήχου με ελάχιστη ή
χωρίς παραμόρφωση, αλλά υπό
ορισμένες συνθήκες μπορεί
ακόμη να υπάρχει ηχώ και
θόρυβος εντός του οχήματος .Για
καλύτερα αποτελέσματα
συνιστάται να έχετε τα
παράθυρα κλειστά κατά τη
διάρκεια κλήσεων ανοικτής
συνομιλίας.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
140Σύστημα Infotainment
.
Αυτή η μονάδα χρησιμοποιεί τα
ακόλουθα προφίλ Bluetooth:
‐ Προφίλ πρόσβασης
τηλεφωνικού
καταλόγου (PBAP)
‐ Προφίλ ανοικτής
ακρόασης (HFP)
‐ Προφίλ ενισχυμένης
κατανομής ήχου (A2DP)
‐ Προφίλ τηλεχειρισμού ήχου και
εικόνας (AVRCP)
. Αν δεν συμφωνούν τα προφίλ
Bluetooth, το σύστημα θα
εμφανίσει στην οθόνη το
αναδυόμενο μήνυμα “Η ενέργεια
δεν υποστηρίζεται από αυτήν
τη συσκευή " (π.χ.η συσκευή
δεν μπορεί να ελέγξει το
περιστρεφόμενο κουμπί MENU).
Αν συνδέσετε ελαττωματική
συσκευή, το σύστημα μπορεί να μη
λειτουργεί σωστά. Πριν τη χρήση της λειτουργίας
μουσικής
Bluetooth
. Η λειτουργία ήχου Bluetooth
μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο,
αν έχει συνδεθεί μια συσκευή
ήχου Bluetooth.
. Αν δεν αναπαράγεται ακόμη
μουσική από τη συσκευή σας
μετά την αλλαγή σε λειτουργία
ήχου συνεχούς ροής (ήχος
Bluetooth) ή αφού πιέσετε
Αναπαραγωγή στη συσκευή,
δοκιμάστε να ξεκινήσετε την
αναπαραγωγή μουσικής
πιέζοντας το κουμπί
Αναπαραγωγή ξανά.
. Ελέγξτε αν αναπαράγεται
μουσική από τη συσκευή
Bluetooth μετά τη μετατροπή σε
λειτουργία ήχου συνεχούς ροής.
Η λειτουργία ήχου συνεχούς
ροής μπορεί να μην
υποστηρίζεται από μερικά κινητά
τηλέφωνα.
. Αν το τηλέφωνο Bluetooth
αποσυνδεθεί, ενώ είναι ενεργή η
λειτουργία ήχου Bluetooth,θα
σταματήσει επίσης και η
μουσική. .
Ο ήχος συνεχούς ροής Bluetooth
μπορεί να μην υποστηρίζεται
από μερικά κινητά τηλέφωνα.
. Αν δεν εμφανίζεται η ένδειξη
Bluetooth, τότε δεν έχει συνδεθεί
συσκευή Bluetooth ή η σύνδεση
δεν έχει ικανοποιητική ποιότητα.
. Αυτή η μονάδα μπορεί να
συζευχθεί με έως 5συσκευές
Bluetooth.
Σύνδεση του Bluetooth
Καταχώρηση της συσκευής
Bluetooth
Καταχωρήστε τη συσκευή Bluetooth
που θα συνδεθεί στο σύστημα
Ιnfotainment.
Πρώτα, ρυθμίστε τη συσκευή
Bluetooth που θα συνδεθεί μέσω
του μενού ρύθμισης Bluetoothγια
να μπορέσουν άλλες συσκευές να
αναζητήσουν τη συσκευή Bluetooth.
Πιέστε PHONE, για να μεταβείτε στη
λειτουργία εφαρμογής τηλεφώνου.
Για να επιλέξετε σύζευξη, πιέστε−.
Οι πληροφορίες “Όνομα:Όνομα
συσκευής / PIN: 0000 ”