2016 OPEL INSIGNIA audio

Külső eszközök43Filmfájlok
A lejátszható filmformátumok
.avi, .mpg, .mp4, .xvid és .wmv.
A mobileszközök szokványos audio-
és videokombinációi támogatottak.
Hang lejátszás
Lejátszás elindítása
Ha nincs csatlakoztatva,
csatlakoztassa az eszközt 3 41.
Nyomja meg többször a MÉDIA
lehetőséget a tevékenységválasztó
sávban vagy nyomja meg a MEDIA
gombot a vezérlőpanelen a kívánt médiaforrás aktiválásához.
Példa: USB főmenü.
Funkciógombok
Megjegyzés
AUX lejátszás közben a
funkciógombok nem állnak
rendelkezésre.
Lejátszás szüneteltetése
Válassza a = lehetőséget a lejátszás
pillanatnyi megállításához.
Válassza a l lehetőséget a lejátszás
folytatásához.
Ugrás az előző vagy a következő
számra
Válassza a t vagy a v lehetőséget
az előző vagy következő szám
lejátszásához.
Másik lehetőség, a MENU elfordítása
az előző vagy a következő számokra
történő ugráshoz.
Gyors előre- és visszapörgetés
Érintse meg, és tartsa nyomva a t
vagy a v lehetőséget a gyors előre-
vagy visszapörgetéshez.
Vagy mozgassa a csúszkát az
idősávon (csak USB esetén áll
rendelkezésre).
Böngészés funkció Megjegyzés
A böngészés funkció az AUX
médiaforráshoz nem áll
rendelkezésre.
A böngésző képernyő
megjelenítéséhez a következőket
teheti:
● Érintse meg a képernyőt.
● Válassza a KERESÉS
lehetőséget a
tevékenységválasztó sávban.
● Forgassa el a MENU
lehetőséget.

44Külső eszközök
Válassza a LEJ. LISTÁK , ELŐADÓK ,
ALBUMOK , SZÁMOK , MŰFAJ vagy
TÖBB . TÖBB lehetőséget.
tartalmazza a kiegészítő
kategóriákat: Mappa nézet,
Podcasts , Hangoskönyvek , Videók
és Zeneszerzők .
Böngéssze át a kategóriákat, amíg
megtalálja a kívánt zeneszámot.
Válassza ki a zeneszámot, hogy
elinduljon a lejátszás.
Lejátszási sorrend
Ha a Véletlenszerű lejátszás aktív, az
aktív eszközön lévő számok
véletlenszerű sorrendben kerülnek
lejátszásra.
Megjegyzés
USB vagy iPod lejátszás során a
véletlen sorrendű lejátszás a
zenelejátszáshoz kiválasztott
szűrési módtól függ, például album, előadó, műfaj.
A vonatkozó audiomenü
megjelenítéséhez, válassza a MENÜ
lehetőséget a tevékenységválasztó
sávban.
Állítsa be hogy Véletlenszerű
lejátszás - Be vagy Véletlenszerű
lejátszás - Ki .
Filmek lejátszása Videolejátszás elindítása
Csatlakoztassa az eszközt 3 41.
Nyomja meg többször a MÉDIA
lehetőséget a tevékenységválasztó
sávban vagy nyomja meg a MEDIA a
kívánt médiaforrás aktiválásához.
Válassza ki a KERESÉS menüpontot,
majd a TÖBB menüpontot. Válassza
ki a Videók lehetőséget és utána a
kívánt film fájlt. A videolejátszás elindul.Megjegyzés
Videókat csak akkor lehet lejátszani,
amikor a rögzítőfék be van húzva.
Funkciógombok
Lejátszás szüneteltetése
Válassza a = lehetőséget a lejátszás
pillanatnyi megállításához.
Válassza a l lehetőséget a lejátszás
folytatásához.
Ugrás az előző vagy a következő
fájlra
Válassza a t vagy a v lehetőséget
az előző vagy következő film fájl
lejátszásához.

Navigáció51Audioinformációk
Ha az Audio információk - Be
lehetőség van kiválasztva, akkor az éppen játszott állomás, album vagy
zeneszám adatai megjelennek a
térkép képernyőn.
Válassza a MENÜ pontot a
tevékenységválasztó sávban, majd
válassza a Térképnézet lehetőséget
az adott almenü megjelenítéséhez.
Állítsa be hogy Audio információk -
Be vagy Audio információk - Ki .
Kijelző üzemmód
Válassza a MENÜ pontot a
tevékenységválasztó sávban, majd válassza a Térképnézet lehetőséget
az adott almenü megjelenítéséhez.
Válassza ki a Nappali / Éjszakai
üzemmód menüpontot.
A külső fényviszonyoktól függően
aktiválja a Nappali vagy a Éjszakai
lehetőséget.
Ha azt akarja, hogy a képernyő
automatikusan állítódjon be,
kapcsolja be az Auto elemet.Épületek megjelenítése
Válassza a MENÜ pontot a
tevékenységválasztó sávban, majd
válassza a Térképnézet lehetőséget
az adott almenü megjelenítéséhez.
Az épületek 3D vagy normál
nézetben jeleníthetők meg.
Állítsa be hogy 3D épületek - Be vagy
3D épületek - Ki .
Automatikus nagyítás funkció
Válassza a MENÜ pontot a
tevékenységválasztó sávban, majd
válassza a Térképnézet lehetőséget
az adott almenü megjelenítéséhez.
A rendszer különleges manőverek
esetén kinagyíthatja a térképet.
Állítsa be hogy Autozoom - Be vagy
Autozoom - Ki .
POI ikonok
Válassza a MENÜ pontot a
tevékenységválasztó sávban, majd válassza a POI-ikonok mutatása
lehetőséget az adott almenü
megjelenítéséhez.Ha a POI-ikonok aktiválódott,
megjelennek a térképen az aktuális
hely körül vagy az útvonal mentén az érdekes helyek.
Állítsa be hogy POI-ikonok - Be vagy
POI-ikonok - Ki .
Ha a POI-ikonok beállított értéke Be,
akkor aktiválja a megjeleníteni kívánt
POI kategóriákat.
Az összes kategória kiválasztásának
megszüntetéséhez válassza a
Összes törlése lehetőséget.
Információk az aktuális helyről
Válassza a MENÜ lehetőséget a
tevékenységválasztó sávban a
navigációs menü megjelenítéséhez.

Beszéd felismerés69rendszer a néha félreértelmezi az Ön
utasításait, és nem végzi el a
megfelelő műveletet.
Megjegyzés
Amikor elkezdi használni a
beszédfelismerést, előnyös lehet a
Gyakori rákérdezés beállítás
használata. Ahogy egyre
gyakorlottabbá válik, vagyis
megtanulja hogyan kell úgy kiejtenie
az utasításokat, hogy a
beszédfelismerés pontosan
megértse Önt, előnyös lehet a
Kevésbé gyakori rákérdezés
beállítás használata.Útmutatás hossza
A kérdés részletességi szintje,
hossza és a beszédfelismerés
megállapításai a megfelelő
almenüben beállíthatók.Hangvisszajelzés sebessége
A megfelelő almenüben beállítható a
sebesség, amivel a beszédfelismerés
kérdéseket tesz fel, vagy állításokat
tesz.
Ha a Közepes ki van választva, a
rendszer beszéde a természetes
beszédnek megfelelő.Megjegyzés
Amikor elkezdi használni a
beszédfelismerést, előnyös lehet a
Hosszú beállítás használata. Ahogy
egyre tapasztaltabbá válik, előnyös lehet a Rövid beállítás használata.
Hangátadásos alkalmazás
Az Infotainment rendszer
hangátadásos alkalmazása
hozzáférést tesz lehetővé az Ön
okostelefonján a beszédfelismerés
utasításokhoz.
A funkció elérhetősége az
okostelefonon múlik. A
kompatibilitással kapcsolatos további tájékoztatásért, tanulmányozza a
weboldalunkat.
Használat Beágyazott beszédfelismerés A hangfelismerés funkció
bekapcsolása
Megjegyzés
A beszédfelismerés aktív
telefonhívás közben nem áll
rendelkezésre.Aktiváláshoz nyomja meg a w gombot
a kormánykeréken
Nyomja meg a w gombot a
kormánykeréken.
Az audiorendszer elnémul, és egy
hangüzenet kéri, hogy adjon ki egy
utasítást, és súgó menük jelennek
meg az információs kijelzőn és a
vezetői információs központban a
legfontosabb rendelkezésre álló
utasításokkal.
Amint a beszédfelismerés készen áll
a hangbevitelre, egy sípszó
hallatszik. A beszédfelismerés
szimbóluma a súgó menü bal felső
sarkában átvált fehérről pirosra.
Most kimondhat egy hangos
utasítást, hogy elindítson egy
rendszerfunkciót (például mentett
rádióállomás).Aktiváláshoz nyomja meg a HANG
képernyőgombot a középső kijelzőn
Válassza a HANG lehetőséget a
középső kijelző főmenüjének
tevékenységválasztó sávján.

70Beszéd felismerésAz audiorendszer elhalkul, egy
kimenő üzenet kéri, hogy adjon ki egy
utasítást, és egy súgó menü jelenik
meg a középső kijelzőn a
legfontosabb rendelkezésre álló
utasításokkal.
Amint a beszédfelismerés készen áll a hangbevitelre, egy sípszó
hallatszik. A beszédfelismerés
szimbóluma a súgó menü jobb
oldalán átvált feketéről pirosra.
Most elmondhat egy hangutasítást,
lásd a fenti leírást.
Hangutasítások hangerejének
beállítása
Nyomja felfelé (hangerő növelése)
vagy lefelé (hangerő csökkentése) a ! vagy # kezelőszervet a
kormánykeréken.
Hangutasítás megszakítása
Tapasztalt felhasználóként, a
kormánykerék w lehetőségének rövid
megnyomásával megszakíthat egy
hangutasítást.Azonnal sípszót hall, a
beszédfelismerés szimbóluma
pirosra változik, és várakozás nélkül
kiadható az utasítás.
Párbeszédsorozat megszakítása
Ezek különböző lehetőségek a
párbeszédsor megszakítására, és a
beszédfelismerés inaktiválására:
● Mondja azt, hogy " Megszakítás",
vagy azt hogy " Kilépés".
● Nyomja meg a n gombot a
kormánykeréken.
● Ha a beszédfelismerési eseményt a középső kijelző
HANG képernyőgombjával
indították el, a másik lehetőség:
● Nyomja meg a ; gombot a
vezérlőpanelen.
● Válassza ki a m vagy Kilép.
lehetőséget a súgó
menüben.Az alábbi helyzetekben a párbeszéd automatikusan megszakad:
● Ha egy bizonyos ideig nem mond
ki semmilyen utasítást
(alapértelmezetten három
alkalommal kap figyelmeztetést
az utasítás kimondására).
● Ha a rendszer által fel nem ismerhető utasításokat ad
(alapértelmezetten három
alkalommal kap figyelmeztetést
egy helyes utasítás
kimondására).
Használat beszédutasításokkal
A beszédfelismerés megért olyan
utasításokat, amelyeket korábban
mondat formában természetesen mondott, vagy közvetlen
utasításokat, amelyek az alkalmazást
és a műveletet tartalmazzák.
A legjobb eredményhez: ● Hallgassa meg a hangutasítást, és várja meg a sípszót, mielőtt
kimondaná az utasítást vagy
válaszolna.
● Mondja hogy " Súgó", vagy
olvassa el a képernyőn a
példautasításokat.

78Telefon
A kapcsolatok listájának részletes
leírásához 3 23.
Görgessen a kívánt kapcsolatok bejegyzéséhez.
Gyorsműveleti ikon
Ha csak egy szám van eltárolva a
kapcsolathoz, az adott bejegyzés
mellett a kapcsolat listában
megjelenik egy gyorstárcsázó ikon.
Válassza a z lehetőséget a közvetlen
hívásindításhoz.Kapcsolat részletei nézet
Ha egynél több szám van eltárolva
egy kapcsolathoz, akkor válassza ki
az adott kapcsolatot.A kapcsolat részletei nézet jelenik
meg.
Válassza ki a kapcsolathoz eltárolt
egyik telefonszámot. A szám
tárcsázódni fog.
Híváslisták
Nyomja meg a ; lehetőséget, majd
válassza a TELEFON ikont az adott
menü megjelenítéséhez.
Ha szükséges, válassza a UTOLSÓ
lehetőséget a tevékenységválasztó
sávban. Megjelenik a legutóbbi
hívások listája.Megjegyzés
Az elmulasztott hívások pirossal
vannak jelölve a legutóbbi hívások
listájában, és 9 jelöli őket az
alkalmazás tálcáján a telefonikon mellett.
Válassza ki a legutóbbi hívások
listájában tárolt egyik telefonszámot.
A szám tárcsázódni fog.
Kedvencek
Nyissa ki a kedvencek oldalt.
Ha szükséges, görgesse át az
oldalakat.
Válassza ki a kívánt kedvencet a
képernyőgombbal.
Részletes leíráshoz lásd 3 18.
Bejövő telefonhívás Telefonhívás fogadása
Ha egy rádió- vagy médiaforrás aktív,
amikor a hívás beérkezik, az
audioforrás elnémul, és addig
némítva marad, amíg a hívás be nem
fejeződik.
Megjelenik egy üzenet a képernyő
alján a hívó fél nevével vagy
számával.

86Gyakran ismételt kérdések?Hogy nevezhetem át, törölhetem
vagy helyezhetem át a
kedvenceimet?
! Nyomja meg a
; lehetőséget,
válassza a BEÁLLÍTÁSOK ikont a
kezdő képernyőn, a Rádió elemet
a beállítások listában, majd a
Kedvencek kezelése lehetőséget,
a kedvencek átnevezéséhez, törléséhez vagy áthelyezéséhez.
Részletes leírás 3 18.? Hol tárolódnak a kedvencek, és
hogy hívhatom őket elő?
! A kedvencek a kedvencek listában
tárolódnak. Egy kedvenc
előhívásához válassza ki az adott
képernyőgombot a megjelenő
kedvencek sorban. Bizonyos
képernyőkön a kedvencek lista
rejtve van, hogy a fő tartalom
nézetét ki lehessen nagyítani.
Ezeken a képernyőkön válassza a n lehetőséget a képernyő jobb
alsó sarkában, vagy húzza fel a
tevékenységválasztó sávot az
ujjával.
Részletes leírás 3 18.Navigáció? Egy úti cél címének a beírása után
hibaüzenet jelenik meg. Mit
csinálok rosszul?
! A cím teljes beírásához a
navigációs rendszer egy bizonyos
beviteli sorrendet vár el. Attól az
országtól függően, amelybe a beírt
cím tartozik, eltérő beírási
sorrendre lehet szükség. Ha egy
másik országbeli úti célt ír be,
akkor az ország nevét a bevitel
végén adja meg.
Részletes leírás 3 55.? Hogy szakíthatom meg az aktív
célbairányítást?
! A célbairányítás visszavonásához
válassza a MENÜ pontot a
tevékenységválasztó sávban,
majd válassza a Útvonal törlése
lehetőséget.
Részletes leírás 3 61.Audió? Hogy válthatok audioforrást?
! A
RADIO ismételt
megnyomásával, váltogathat az
összes rendelkezésre álló
rádióforrás között (AM/FM/DAB).
A MEDIA ismételt
megnyomásával válthat az összes
rendelkezésre álló médiaforrás
között (USB, iPod, Bluetooth
audio, CD, AUX).
Részletes leírások a rádióról 3 32,
CD-ről 3 38, a külső eszközökről
3 41.? Hogy böngészhetek
rádióállomások vagy média
zeneszámok között?
! Rádióállomások vagy média
zenefájlok, például lejátszási listák
vagy albumok közötti
böngészéshez válassza az
audioképernyőn a KERESÉS
lehetőséget.
Részletes leírások a rádióról 3 32,
CD-ről 3 39, a külső eszközökről
3 43.

104Alapvető műveletekNyomja meg a MENU lehetőséget a
kiválasztott opció megerősítéséhez.
Megjegyzés
Ha az EKV. beállítása Egyéni, akkor
a Bassz. , Közép és Magas kézzel
beállítható.
Hangerő-beállítás
Maximális hangerő
bekapcsoláskor
Nyomja meg a ; gombot és válassza
a BEÁLLÍTÁS lehetőséget.
Görgesse végig a listát és válassza ki
a Rádió , vagy utána a Maximális
indulóhangerő lehetőséget.
Fordítsa el a MENU lehetőséget a
hangerő kívánt módosításához.
Automatikus hangerőállítás A hangerő automatikusan is állítható, a jármű sebességéhez viszonyítva.
Nyomja meg a ; gombot és válassza
a BEÁLLÍTÁS lehetőséget. Görgesse
végig a listát és válassza ki a Rádió,
majd a Automata hangerő
lehetőséget.Ahhoz, hogy a beállítást az audio
főmenüből is el lehessen érni, nyomja meg a MENU lehetőséget, görgesse
végig a listát és válassza ki a
Automata hangerő pontot.
A hangerő-adaptálás mértékének beállításához állítsa be a Automata
hangerő pontot az egyik lehetőségre.
Ki : a hangerő nem fokozódik a jármű
növekvő sebességével.
Magas : a hangerő maximálisan
fokozódik a jármű növekvő
sebességével.
Rendszerbeállítások
Az Infotainment rendszer több
beállítása és alkalmazása a
BEÁLLÍTÁS alkalmazással
elvégezhető.
Idő
Nyomja meg a ; gombot és válassza
a BEÁLLÍTÁS lehetőséget.
Válassza ki a Idő menüpontot.
Pontos idő beállítása
Válassza a Idő beállítása lehetőséget
az adott almenübe lépéshez.
Válassza a AUTO BEÁLL.
lehetőséget a képernyő alján.
Aktiválja a Be - RDS vagy a
Kikapcsolva - manuális lehetőséget.
Ha a Kikapcsolva - manuális ki van
választva, állítsa be az órát és a percet.