2016 OPEL INSIGNIA AUX

Külső eszközök41Külső eszközökÁltalános információk ................... 41
Hang lejátszás ............................. 43
Filmek lejátszása .........................44
Okostelefon alkalmazások
használata ................................... 45Általános információk
Az AUX és USB kártya külső eszköz csatlakoztató foglalata a
középkonzolban található kartámasz
alatt található. A kartámasz
felemeléséről szóló részletes leírást lásd a Kezelési útmutatóban.
Megjegyzés
A csatlakozóaljzatot mindig tisztán
és szárazon kell tartani.
AUX-bemenet
Az AUX-bemenetre lehet
csatlakoztatni pl. iPod-ot vagy más
külső eszközt.
Az infotainment rendszer az ezeken
az eszközökön található fájlok
lejátszására is képes.
Amikor az AUX-bemenetre van
csatlakoztatva, a külső eszköz
hangjele az Infotainment rendszer
hangszóróin keresztül lesz
sugározva.
A hangerő és a hangzás beállításai
szabályozhatók az Infotainment
rendszeren keresztül. Minden más
vezérlési funkciót a külső eszközön
kell kezelni.Egy eszköz csatlakoztatása/ leválasztása
A külső eszköznek az Infotainment
rendszer AUX-bemenetére
csatlakoztatásához használja az
alábbi kábelt:
3 pólusú, audioforráshoz.
Az AUX eszköz
lecsatlakoztatásához, válasszon ki
egy másik funkciót, majd távolítsa el
az AUX eszközt.
USB-csatlakozó Az USB-csatlakozón keresztül MP3-
lejátszó, USB-s adathordozó, iPod
vagy okostelefon csatlakoztatható.
Az infotainment rendszer az ezeken
az eszközökön található zenefájlok
és filmek lejátszására is képes.
Az USB-csatlakozóhoz történő
csatlakoztatáskor lehetővé válik a
fent említett eszközök vezérlése az
Infotainment rendszer
kezelőszerveivel és menüivel.
Megjegyzés
Az Infotainment rendszer nem
minden MP3-lejátszót, USB-
meghajtót, iPod modellt és

Külső eszközök43Filmfájlok
A lejátszható filmformátumok
.avi, .mpg, .mp4, .xvid és .wmv.
A mobileszközök szokványos audio-
és videokombinációi támogatottak.
Hang lejátszás
Lejátszás elindítása
Ha nincs csatlakoztatva,
csatlakoztassa az eszközt 3 41.
Nyomja meg többször a MÉDIA
lehetőséget a tevékenységválasztó
sávban vagy nyomja meg a MEDIA
gombot a vezérlőpanelen a kívánt médiaforrás aktiválásához.
Példa: USB főmenü.
Funkciógombok
Megjegyzés
AUX lejátszás közben a
funkciógombok nem állnak
rendelkezésre.
Lejátszás szüneteltetése
Válassza a = lehetőséget a lejátszás
pillanatnyi megállításához.
Válassza a l lehetőséget a lejátszás
folytatásához.
Ugrás az előző vagy a következő
számra
Válassza a t vagy a v lehetőséget
az előző vagy következő szám
lejátszásához.
Másik lehetőség, a MENU elfordítása
az előző vagy a következő számokra
történő ugráshoz.
Gyors előre- és visszapörgetés
Érintse meg, és tartsa nyomva a t
vagy a v lehetőséget a gyors előre-
vagy visszapörgetéshez.
Vagy mozgassa a csúszkát az
idősávon (csak USB esetén áll
rendelkezésre).
Böngészés funkció Megjegyzés
A böngészés funkció az AUX
médiaforráshoz nem áll
rendelkezésre.
A böngésző képernyő
megjelenítéséhez a következőket
teheti:
● Érintse meg a képernyőt.
● Válassza a KERESÉS
lehetőséget a
tevékenységválasztó sávban.
● Forgassa el a MENU
lehetőséget.

86Gyakran ismételt kérdések?Hogy nevezhetem át, törölhetem
vagy helyezhetem át a
kedvenceimet?
! Nyomja meg a
; lehetőséget,
válassza a BEÁLLÍTÁSOK ikont a
kezdő képernyőn, a Rádió elemet
a beállítások listában, majd a
Kedvencek kezelése lehetőséget,
a kedvencek átnevezéséhez, törléséhez vagy áthelyezéséhez.
Részletes leírás 3 18.? Hol tárolódnak a kedvencek, és
hogy hívhatom őket elő?
! A kedvencek a kedvencek listában
tárolódnak. Egy kedvenc
előhívásához válassza ki az adott
képernyőgombot a megjelenő
kedvencek sorban. Bizonyos
képernyőkön a kedvencek lista
rejtve van, hogy a fő tartalom
nézetét ki lehessen nagyítani.
Ezeken a képernyőkön válassza a n lehetőséget a képernyő jobb
alsó sarkában, vagy húzza fel a
tevékenységválasztó sávot az
ujjával.
Részletes leírás 3 18.Navigáció? Egy úti cél címének a beírása után
hibaüzenet jelenik meg. Mit
csinálok rosszul?
! A cím teljes beírásához a
navigációs rendszer egy bizonyos
beviteli sorrendet vár el. Attól az
országtól függően, amelybe a beírt
cím tartozik, eltérő beírási
sorrendre lehet szükség. Ha egy
másik országbeli úti célt ír be,
akkor az ország nevét a bevitel
végén adja meg.
Részletes leírás 3 55.? Hogy szakíthatom meg az aktív
célbairányítást?
! A célbairányítás visszavonásához
válassza a MENÜ pontot a
tevékenységválasztó sávban,
majd válassza a Útvonal törlése
lehetőséget.
Részletes leírás 3 61.Audió? Hogy válthatok audioforrást?
! A
RADIO ismételt
megnyomásával, váltogathat az
összes rendelkezésre álló
rádióforrás között (AM/FM/DAB).
A MEDIA ismételt
megnyomásával válthat az összes
rendelkezésre álló médiaforrás
között (USB, iPod, Bluetooth
audio, CD, AUX).
Részletes leírások a rádióról 3 32,
CD-ről 3 38, a külső eszközökről
3 41.? Hogy böngészhetek
rádióállomások vagy média
zeneszámok között?
! Rádióállomások vagy média
zenefájlok, például lejátszási listák
vagy albumok közötti
böngészéshez válassza az
audioképernyőn a KERESÉS
lehetőséget.
Részletes leírások a rádióról 3 32,
CD-ről 3 39, a külső eszközökről
3 43.

88TárgymutatóAA Bluetooth-zene bekapcsolása ...43
A CD-lejátszó bekapcsolása......... 39
A hullámsáv kiválasztása .............32
A kezelőszervek áttekintése ...........8
Alapvető műveletek ......................14
Alkalmazások tálcája................. 16
Billentyűzet ................................ 17
Kapcsolatok............................... 23
Karakterfelismerő tábla .............17
Kedvencek ................................ 18
Kezdő képernyő ........................16
Tevékenységválasztó sáv .........16
Alkalmazások tálcája ....................16
A navigációs rendszer bekapcsolása ............................ 48
A telefon-kivetítés aktiválása ........45
A telefonportál aktiválása .............77
Automatikus beállítás ...................28
Automatikus hangerő ...................27
Automatikus hangerő állítás Automatikus hangerő ................27
AUX .............................................. 41
AUX aktiválása ............................. 43
Az érintőképernyő használata ......14
Az Infotainment rendszer aktiválása .................................. 12
Az Infotainment rendszert bekapcsolása ............................ 12Á
Állomáskeresés ............................ 32
Állomáslista .................................. 32
Általános információ ...............67, 73
Általános információk .......38, 41, 47
AUX ........................................... 41
Bluetooth zene .......................... 41
CD ............................................. 38
Infotainment rendszer .................6
Navigáció .................................. 47
Rádió ......................................... 32
Telefonportál ............................. 73
USB ........................................... 41
ÁTTEKINTÉS képernyőgomb....... 48
B Bal-jobb egyensúly .......................26
Billentyűzet ................................... 17
Betűs billentyűzet ......................17
Szimbólumos billentyűzet.......... 17
Billentyűzetek ............................... 17
Bluetooth csatlakozás ..................74
Bluetooth zene ............................. 41
C CD-lejátszó ................................... 38
Célbairányítás .............................. 61
Címjegyzék ................................... 55
CS Csengőhang ................................. 77

89DDAB .............................................. 35
DAB kapcsolat .............................. 35
Dátum ........................................... 28
Digitális rádióadás ........................35
E Egyéni POI-k ................................ 48
Elfelejtett PIN ................................ 28
EQ ................................................ 26
Equalizer....................................... 26 Érintőképernyő ............................. 14
Érintőképernyő kalibrálása ...........28
F
Fájlformátumok Filmfájlok ................................... 41
Hangfájlok ................................. 41
Filmek ........................................... 44
Filmek lejátszása ..........................44
Filmfájlok ...................................... 41
Frekvencialista.............................. 32
GY Gyakran ismételt kérdések ...........85
Gyári beállítások visszaállítása ....28
H Hangerő A hangerő beállítása .................12
Automatikus hangerő ................27Maximális hangerő
bekapcsoláskor ......................... 27
Némítás ..................................... 12
Hangerő-beállítás .........................27
Hangerőmegosztás ......................26
Hangfájlok..................................... 41
Hangfelismerés............................. 67
Hangfelismerő rendszer ...............67
Hang lejátszás .............................. 43
Hangzás beállítások .....................26
Használat .............12, 32, 39, 48, 69
AUX ........................................... 43
Bluetooth zene .......................... 43
CD ............................................. 39
Érintőképernyő .......................... 14
Infotainment rendszer ...............12
Navigációs rendszer.................. 48
Telefon ...................................... 77
USB ..................................... 43, 44
I Idő................................................. 28
Inas üzemmód Nyitás ........................................ 28
Zárás ......................................... 28
Infotainment vezérlőpanel ..............8
Intellitext ....................................... 35
K Kanyarodási lista ..........................61
Kapcsolatok ............................ 23, 55Előhívás.................................... 23
Módosítás.................................. 23
Tárolás ...................................... 23
Karakterfelismerő tábla................. 17
Karaktermódosítók .......................17
Kategórialista ................................ 32
Kedvencek .................................... 18
Átnevezés ................................. 18
Csoportos kijelző .......................18
Előhívás .................................... 18
Kijelzés ...................................... 18
Tárolás ...................................... 18
Törlés ........................................ 18
Kedvencek előhívása ...................18
Kedvencek kijelzése .....................18
Kedvencek tárolása ......................18
Kezdés gomb................................ 16
Kezdő képernyő............................ 16
Kezelés AUX ........................................... 43
Billentyűzetek ............................ 17
Bluetooth zene .......................... 43
CD ............................................. 39
Érintőképernyő .......................... 14
Infotainment rendszer ...............12
Kapcsolatok............................... 23
Kedvencek ................................ 18
Navigációs rendszer.................. 48
Rádió ......................................... 32

Külső eszközök117Külső eszközökÁltalános információk ................. 117
Hang lejátszás ........................... 119Általános információk
Az AUX és USB kártya külső eszköz csatlakoztató foglalata a
középkonzolban található kartámasz
alatt található. A kartámasz
felemeléséről szóló részletes leírást lásd a Kezelési útmutatóban.
Megjegyzés
A csatlakozóaljzatot mindig tisztán
és szárazon kell tartani.
AUX-bemenet
Az AUX-bemenetre lehet
csatlakoztatni pl. iPod-ot,
okostelefont vagy más külső eszközt.
Amikor az AUX-bemenetre van
csatlakoztatva, a külső eszköz
hangjele az Infotainment rendszer
hangszóróin keresztül lesz
sugározva.
A hangerő és a hangzás beállításai
szabályozhatók az Infotainment
rendszeren keresztül. Minden más
vezérlési funkciót a külső eszközön
kell kezelni.Egy eszköz csatlakoztatása/
leválasztása
A külső eszköznek az Infotainment
rendszer AUX-bemenetére
csatlakoztatásához használja az
alábbi kábelt:
3 pólusú, audioforráshoz.
Az AUX eszköz
lecsatlakoztatásához, válasszon ki
egy másik funkciót, majd távolítsa el
az AUX eszközt.
AUX hang funkció
Az Infotainment rendszer külső
eszközökön tárolt zeneszámokat is le
tudja játszani, például iPod
készülékről vagy okostelefonról.
USB-csatlakozó Az USB-csatlakozón keresztül MP3-
lejátszó, USB-s adathordozó, iPod
vagy okostelefon csatlakoztatható.
Az USB-csatlakozóhoz történő
csatlakoztatáskor lehetővé válik a
fent említett eszközök vezérlése az
Infotainment rendszer
kezelőszerveivel és menüivel.

Külső eszközök119Amikor egy ID3 tag információval
rendelkező fájl játszik le, az
Infotainment rendszer meg tudja
jeleníteni az információt, pl. a felvétel
címért és előadóját.
Hang lejátszás
Lejátszás elindítása
Csatlakoztassa az eszközt 3 117.
Ismét nyomja meg a MEDIA
lehetőséget, hogy aktiválja a kívánt
médiaforrást.
Példa: USB főmenü.Funkciógombok
Megjegyzés
AUX lejátszás közben a
funkciógombok nem állnak
rendelkezésre.
Lejátszás szüneteltetése
Válassza a / lehetőséget a lejátszás
pillanatnyi megállításához.
Válassza a 6 lehetőséget a lejátszás
folytatásához.
Ugrás az előző vagy a következő
fájlra
Válassza a d vagy a c lehetőséget
az előző vagy következő szám
lejátszásához.
Másik lehetőség, a MENU elfordítása
az előző vagy a következő számra
történő ugráshoz.
Gyors előre- és visszapörgetés
Érintse meg, és tartsa nyomva a d
vagy a c lehetőséget a gyors előre-
vagy visszapörgetéshez.Lejátszási sorrend
A dalok véletlenszerű sorrendben
történő lejátszásához válassza a 9
lehetőséget.
Megjegyzés
USB vagy iPod lejátszás során a
véletlen sorrendű lejátszás a
zenelejátszáshoz kiválasztott
szűrési módtól függ, például album,
előadó, műfaj.
A véletlen sorrend funkció
kikapcsolásához válassza újra a 9
lehetőséget.
Megjegyzés
Ha a véletlen sorrendű lejátszás
aktív, a 9 pirossal ki van emelve.
Böngészés funkció Megjegyzés
A böngészési funkció az AUX és a
Bluetooth médiaforrások esetén
nem áll rendelkezésre.
Mappák
(csak akkor van ilyen, ha a
mappaszerkezet az eszközön
tárolódik)

130TárgymutatóAA Bluetooth-zene bekapcsolása. 119
A CD-lejátszó bekapcsolása ......115
A hullámsáv kiválasztása ...........107
A kezelőszervek áttekintése .........96
Alapvető műveletek ....................102
Műszerfal................................. 102
Ötutas vezérlő ......................... 102
A telefonportál aktiválása ...........125
Automatikus beállítás .................104
Automatikus hangerő- szabályozás ............................ 104
AUX ............................................ 117
AUX aktiválása ........................... 119
Az Infotainment rendszer aktiválása .................................. 99
Az Infotainment rendszert bekapcsolása ............................ 99
Á Állomáskeresés .......................... 107
Állomáslista ................................ 107
Állomások előhívása................... 108
Állomások tárolása .....................108
Általános információ ...................121
Általános információk .........114, 117
AUX ......................................... 117
Bluetooth zene ........................ 117
CD ........................................... 114
Infotainment rendszer ...............94Rádió....................................... 107
Telefon .................................... 121
USB ......................................... 117
B BACK (Vissza) gomb ..................102
Bal-jobb egyensúly .....................103
Bluetooth csatlakozás ................122
Bluetooth zene ........................... 117
C CD-lejátszó ................................. 114
CS Csengőhang ............................... 125
D DAB ............................................ 111
DAB kapcsolat ............................ 111
Digitális rádióadás ......................111
E Elfelejtett PIN .............................. 104
EQ .............................................. 103
Equalizer..................................... 103
F Fájlformátumok Hangfájlok ............................... 117
Frekvencialista............................ 107