2016 OPEL INSIGNIA Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Telefon81Megjegyzés
Ha a jármű sebessége meghaladja
a 8 km/h értéket, akkor a szöveg alkalmazás bizonyos funkciói
elérhetetlenek lehetnek.
Előfeltételek
A következő előfeltételeknek kell
megfelelni a SMS alkalmazás
használatához:
● Az adott telefon Bluetooth funkciójának bekapcsolva kell
lennie (lásd az eszköz használati
utasítását).
● A telefontól függően előfordulhat,
hogy az eszközt "látható"-ra kell
állítani (lásd az eszköz használati utasítását).
● A telefontól függően lehetséges, hogy manuálisan kell
engedélyezni a szöveges
üzenetek funkciót a telefonon
(lásd a készülék felhasználói
útmutatóját).● Az adott telefon legyen párosítsa
és csatlakoztatva az
Infotainment rendszerhez.
Részletes leíráshoz lásd 3 74.
● Az adott telefonnak támogatni kell a Bluetooth üzenet
hozzáférési profilt (BT MAP).
A szöveges alkalmazás elindítása
Nyomja meg a ; lehetőséget, majd
válassza a SMS alkalmazás ikonját.
Ha egy új szöveges üzenet érkezik,
egy üzenet jelenik meg. Válassza ki a képernyőgombok egyikét a SMS
alkalmazásba lépéshez.
Megjegyzés
Szöveges üzenet riasztások csak
akkor jelennek meg, ha a beállítások
menüben a Szöveges értesítések
pontot Be állapotba állítja.
Egy üzenet meghallgatása
Válassza a BEÉRKEZŐ lehetőséget
a tevékenységválasztó sávban. A
adott telefonon tárolt szöveges
üzenetek egy listában jelennek meg.
Megjegyzés
Telefontól függően, nem az összes
telefonon tárolt szöveges üzenet
jelenik meg a bejövők között.
Egy üzenet meghallgatásához,
válassza a 3 lehetőséget az adott
üzenet mellett.
Másik lehetőségként válassza ki a
kívánt üzenetet az üzenet nézet
megjelenítéséhez. Válassza a
MEGHALLGAT lehetőséget a
tevékenységválasztó sávban.

82TelefonEgy üzenet megtekintéseVálassza a BEÉRKEZŐ lehetőséget
a tevékenységválasztó sávban. A
adott telefonon tárolt szöveges
üzenetek egy listában jelennek meg.
Válassza ki a kívánt üzenetet a teljes
üzenet szöveg megjelenítéséhez.
Az író felhívása
Válassza a BEÉRKEZŐ lehetőséget
a tevékenységválasztó sávban. A
adott telefonon tárolt szöveges
üzenetek egy listában jelennek meg.
Válassza ki a kívánt üzenetet az
üzenet nézet megjelenítéséhez.
Válassza a Hívás lehetőséget a
tevékenységválasztó sávban.
Megtörténik az üzenet írójának
hívása.
Válasz egy üzenetre Megjegyzés
A telefontól függően a válaszolás
funkció lehet, hogy nem támogatott.
Válassza a BEÉRKEZŐ lehetőséget
a tevékenységválasztó sávban. A
adott telefonon tárolt szöveges
üzenetek egy listában jelennek meg.
Válassza ki a kívánt üzenetet az
üzenet nézet megjelenítéséhez.
Válassza a VÁLASZOL lehetőséget a
tevékenységválasztó sávban. Az
előre meghatározott üzenetek listája
jelenik meg.
Válassza ki a kívánt előre megírt
üzenet szöveget.
Ha egyik előre megírt üzenet sem
felel meg a céljának, akkor írhat egy
üzenetet, lásd az alább,i "Az előre
megírt üzenetek kezelése" részt.Egy üzenetet törlése
Válassza a BEÉRKEZŐ lehetőséget
a tevékenységválasztó sávban. A
adott telefonon tárolt szöveges
üzenetek egy listában jelennek meg.
Válassza ki a kívánt üzenetet az
üzenet nézet megjelenítéséhez.
A szöveges üzenet törléséhez
válassza a Törlés lehetőséget a
tevékenységválasztó sávban.
Eszközök listája
Válassza a TELEFONOK
lehetőséget az eszközlista
megjelenítéséhez.
Részletes leíráshoz lásd 3 74.
Szöveg beállítások
Válassza a Beállítások lehetőséget a
beállítások menübe lépéshez.
Szöveges üzenet riasztás
Ha szeretne riasztó felugró üzenetet
kapni, amikor új szöveges üzenet
érkezik, akkor állítsa be a Szöveges
értesítések - Be lehetőséget.

Telefon83Az előre megírt üzenetek kezelése
Válassza a Üzenetsablonok
kezelése lehetőséget az összes előre
megírt üzenet listájának
megjelenítéséhez.Új üzenet hozzáadása
Megjegyzés
Előre megírt üzenetek csak a jármű
álló helyzetében vihetők be.
Válassza ki a Új üzenetsablon
hozzáadása menüpontot. Megjelenik
egy billentyűzet.
Írja be a kívánt szöveges üzenetet és erősítse meg a bevitelt. Az új
szöveges üzenet hozzáadódik az
előre megírt üzenetek listájához.Egy előre megírt üzenet törlése
Egy előre megírt üzenet törléséhez
válassza a ‒ lehetőséget a törölni
kívánt üzenet mellett.
Mobiltelefonok és rádió adó-vevő (CB)
berendezések
Beszerelési és kezelési
útmutatás
Mobiltelefon beszerelésénél és
használatánál mind a gépkocsira
vonatkozó utasításokat, mind a
mobiltelefon és a kihangosító készlet
gyártójának utasításait be kell tartani. Ennek elmulasztása
érvénytelenítheti a gépkocsi
típusbizonyítványát (95/54/EK EU
direktíva).A zavartalan működés előfeltételei:
● A külső antennát szakszerűen kell felszerelni a lehetséges
maximális tartomány eléréséhez.
● Maximum adásteljesítmény: 10 watt.
● A mobiltelefont egy megfelelő helyre kell felszerelni. Fontoljameg a Kezelési útmutató
Légzsákrendszer fejezetében
leírt fontos megjegyzést.
Kérjen tanácsot a külső antenna megengedett felszerelési helyeiről, a
berendezés elhelyezésére, valamint
a 10 W-nál nagyobb
adásteljesítményű készülékekre
vonatkozóan.
Külső antenna nélküli,
GSM 900/1800/1900 és UMTS mobiltelefon-szabványú kihangosító
berendezés használata csak akkor
engedélyezett, ha a mobiltelefon
legnagyobb adásteljesítménye
GSM 900 esetén nem haladja meg a 2 W-ot, egyéb típusok esetén az
1 W-ot.

84TelefonBiztonsági okokból vezetés közben
ne telefonáljon. A
telefonbeszélgetések még autós
kihangosító készlet használata
esetén is elvonhatják a figyelmet a
forgalomról.9 Figyelmeztetés
A fenti mobiltelefon-
szabványoktól eltérő
mobiltelefonok és adó-vevő
berendezések csak külső
antennával használhatók.
Figyelem!
Mobiltelefon vagy rádió adó-vevő
berendezés (CB) használata
külső antenna nélkül zavart
okozhat a gépkocsi elektronikus vezérlésében, kivéve, ha a fenti
utasításokat betartják.

Gyakran ismételt kérdések85Gyakran ismételt
kérdésekGyakran ismételt kérdések ..........85Gyakran ismételt
kérdések
Telefon? Hogy párosíthatom a telefonomat
az Infotainment rendszerhez?
! Egy telefon párosításához nyomja
meg a ; lehetőséget, válassza a
TELEFON ikont és utána válassza
a Eszköz párosítása lehetőséget.
Kövesse az eszközén megjelenő
utasításokat, és győződjön meg
róla, hogy a Bluetooth
engedélyezve van.
Részletes leírás 3 74.? Hogy férhetek hozzá a
telefonkönyvem kapcsolataihoz és a legutóbbi hívásokhoz?
! A kapcsolatok vagy híváslisták
eléréséhez nyomja meg a ;
lehetőséget, válassza a
TELEFON ikont, majd válassza a
KONTAKTOK vagy a UTOLSÓ
lehetőséget. Győződjön meg róla,
hogy a telefonon engedélyezve
van a hozzáférés a
telefonkönyvhöz és a legutóbbihívások listájához. Telefontól
függően a telefonkönyv és a
legutóbbi hívások listája eltarthat
pár percig.
Részletes leírás 3 77.
Kedvencek? Mi tárolható el kedvencként?
! Szinte minden elem, de legfeljebb
60 tárolható el kedvencként, pl. úti
célok, telefonos kapcsolatok,
lejátszási listák, rádióállomások
stb.
Részletes leírás 3 18.? Hogy tárolhatok el egy új
kedvencet?
! Aktiválja az adott alkalmazást, és
érintse meg, majd tartsa nyomva a kedvencek képernyőgombot az új
kedvencnek erre a helyre történő
tárolásához. Rövid sípolás
igazolja vissza, hogy a tárolás
megtörtént. Néhány esetben ki kell
választani egy bizonyos elemet.
Részletes leírás 3 18.

86Gyakran ismételt kérdések?Hogy nevezhetem át, törölhetem
vagy helyezhetem át a
kedvenceimet?
! Nyomja meg a
; lehetőséget,
válassza a BEÁLLÍTÁSOK ikont a
kezdő képernyőn, a Rádió elemet
a beállítások listában, majd a
Kedvencek kezelése lehetőséget,
a kedvencek átnevezéséhez, törléséhez vagy áthelyezéséhez.
Részletes leírás 3 18.? Hol tárolódnak a kedvencek, és
hogy hívhatom őket elő?
! A kedvencek a kedvencek listában
tárolódnak. Egy kedvenc
előhívásához válassza ki az adott
képernyőgombot a megjelenő
kedvencek sorban. Bizonyos
képernyőkön a kedvencek lista
rejtve van, hogy a fő tartalom
nézetét ki lehessen nagyítani.
Ezeken a képernyőkön válassza a n lehetőséget a képernyő jobb
alsó sarkában, vagy húzza fel a
tevékenységválasztó sávot az
ujjával.
Részletes leírás 3 18.Navigáció? Egy úti cél címének a beírása után
hibaüzenet jelenik meg. Mit
csinálok rosszul?
! A cím teljes beírásához a
navigációs rendszer egy bizonyos
beviteli sorrendet vár el. Attól az
országtól függően, amelybe a beírt
cím tartozik, eltérő beírási
sorrendre lehet szükség. Ha egy
másik országbeli úti célt ír be,
akkor az ország nevét a bevitel
végén adja meg.
Részletes leírás 3 55.? Hogy szakíthatom meg az aktív
célbairányítást?
! A célbairányítás visszavonásához
válassza a MENÜ pontot a
tevékenységválasztó sávban,
majd válassza a Útvonal törlése
lehetőséget.
Részletes leírás 3 61.Audió? Hogy válthatok audioforrást?
! A
RADIO ismételt
megnyomásával, váltogathat az
összes rendelkezésre álló
rádióforrás között (AM/FM/DAB).
A MEDIA ismételt
megnyomásával válthat az összes
rendelkezésre álló médiaforrás
között (USB, iPod, Bluetooth
audio, CD, AUX).
Részletes leírások a rádióról 3 32,
CD-ről 3 38, a külső eszközökről
3 41.? Hogy böngészhetek
rádióállomások vagy média
zeneszámok között?
! Rádióállomások vagy média
zenefájlok, például lejátszási listák
vagy albumok közötti
böngészéshez válassza az
audioképernyőn a KERESÉS
lehetőséget.
Részletes leírások a rádióról 3 32,
CD-ről 3 39, a külső eszközökről
3 43.

Gyakran ismételt kérdések87Egyéb?Hogy javíthatom a hangfelismerés
teljesítményét?
! A hangfelismerést arra tervezték,
hogy a természetesen kiejtett
hangutasításokat megértse. Várja
meg a sípszót és utána beszéljen.
Próbáljon meg természetesen
beszélni, ne túl gyorsan és ne túl
hangosan.
Részletes leírás 3 67.? Hogy javíthatom az
érintőképernyő teljesítményét?
! Az érintőképernyő nyomásra
érzékeny. Különösen, ha áthúzási
mozdulatokat végez, próbáljon
meg nagyobb nyomást kifejteni az ujjaival.
Részletes leírás 3 14.

88TárgymutatóAA Bluetooth-zene bekapcsolása ...43
A CD-lejátszó bekapcsolása......... 39
A hullámsáv kiválasztása .............32
A kezelőszervek áttekintése ...........8
Alapvető műveletek ......................14
Alkalmazások tálcája................. 16
Billentyűzet ................................ 17
Kapcsolatok............................... 23
Karakterfelismerő tábla .............17
Kedvencek ................................ 18
Kezdő képernyő ........................16
Tevékenységválasztó sáv .........16
Alkalmazások tálcája ....................16
A navigációs rendszer bekapcsolása ............................ 48
A telefon-kivetítés aktiválása ........45
A telefonportál aktiválása .............77
Automatikus beállítás ...................28
Automatikus hangerő ...................27
Automatikus hangerő állítás Automatikus hangerő ................27
AUX .............................................. 41
AUX aktiválása ............................. 43
Az érintőképernyő használata ......14
Az Infotainment rendszer aktiválása .................................. 12
Az Infotainment rendszert bekapcsolása ............................ 12Á
Állomáskeresés ............................ 32
Állomáslista .................................. 32
Általános információ ...............67, 73
Általános információk .......38, 41, 47
AUX ........................................... 41
Bluetooth zene .......................... 41
CD ............................................. 38
Infotainment rendszer .................6
Navigáció .................................. 47
Rádió ......................................... 32
Telefonportál ............................. 73
USB ........................................... 41
ÁTTEKINTÉS képernyőgomb....... 48
B Bal-jobb egyensúly .......................26
Billentyűzet ................................... 17
Betűs billentyűzet ......................17
Szimbólumos billentyűzet.......... 17
Billentyűzetek ............................... 17
Bluetooth csatlakozás ..................74
Bluetooth zene ............................. 41
C CD-lejátszó ................................... 38
Célbairányítás .............................. 61
Címjegyzék ................................... 55
CS Csengőhang ................................. 77