2016 OPEL INSIGNIA audio

Externe Geräte119Externe GeräteAllgemeine Informationen..........119
Audio abspielen .........................121Allgemeine Informationen
Unter der Armlehne in der Mittelkon‐
sole befinden sich ein AUX-Eingang
und ein USB-Anschluss zum An‐
schluss externer Geräte. Ausführli‐
che Anweisungen zum Anheben der
Armlehne finden Sie in der Betriebs‐
anleitung.
Hinweis
Die Buchse muss immer sauber und
trocken gehalten werden.
AUX-Eingang
An den AUX-Eingang lässt sich z. B.
ein iPod, ein Smartphone oder ein an‐
deres Zusatzgerät anschließen.
Wenn an den AUX-Eingang ein Zu‐
satzgerät angeschlossen ist, wird das Audiosignal von diesem Gerät über
die Lautsprecher des Infotainment
Systems wiedergegeben.
Die Lautstärke und die Klangeinstel‐
lungen können direkt auf dem Info‐
tainment System geändert werden.
Alle anderen Funktionen müssen
über das Zusatzgerät bedient wer‐
den.Gerät an-/abschließen
Zum Anschluss eines Zusatzgerätes
an den AUX-Eingang des Infotain‐
ment Systems das folgende Kabel
verwenden:
3-polig für Audioquelle.
Zum Trennen des AUX-Geräts zu‐
nächst eine andere Funktion auswäh‐
len und dann das AUX-Gerät trennen.
AUX-Audiofunktion
Über das Infotainment System kön‐
nen Musikdateien von einem zusätz‐
lichen Gerät wie einem iPod oder
Smartphone wiedergegeben werden.
USB-Anschluss
Am USB-Anschluss kann ein MP3- Player, ein USB-Laufwerk, ein iPod
oder ein Smartphone angeschlossen
werden.
Bei Anschluss an die USB-Buchse
können die oben angeführten Geräte
über die Bedienelemente und Menüs
des Infotainment Systems gesteuert
werden.

120Externe GeräteHinweis
Nicht alle MP3-Player, USB-Lauf‐
werke, iPod-Modelle und Smartpho‐
nes werden vom Infotainment Sys‐
tem unterstützt.
Gerät an-/abschließen Das USB-Gerät bzw. den iPod an den USB-Anschluss anschließen. Für
iPods ein passendes Verbindungska‐ bel verwenden. Die Musikfunktion
wird automatisch gestartet.
Hinweis
Wenn ein USB-Gerät oder ein iPod
angeschlossen wird, das/der nicht
gelesen werden kann, wird eine ent‐
sprechende Fehlermeldung ange‐
zeigt und das Infotainment System
kehrt automatisch zur vorigen Funk‐
tion zurück.
Um das USB-Gerät bzw. den iPod ab‐
zuschließen, eine andere Funktion
auswählen und dann das USB-Spei‐
chermedium entfernen.Achtung
Das Gerät während der Wieder‐
gabe nicht abschließen. Dies
könnte das Gerät oder das Info‐
tainment System beschädigen.
USB-Audiofunktion
Das Infotainment System kann Mu‐
sikdateien von USB-Speichergeräten oder iPods/iPhones abspielen.
Bluetooth Bluetooth-fähige Audioquellen (z. B.
Musikhandys, MP3-Player mit Blue‐
tooth-Funktion usw.), die die Blue‐ tooth-Musikprofile A2DP und AVRCP unterstützen, können drahtlos mit
dem Infotainment System verbunden
werden.
Gerät verbinden
Ausführliche Beschreibung der Blue‐
tooth-Verbindung 3 124.
Bluetooth-Audiofunktion
Über das Infotainment System kön‐
nen Musikdateien wiedergegeben
werden, die auf Bluetooth-Geräten
wie einem iPod oder Smartphone ge‐
speichert sind.
Dateiformate
Es werden nur Geräte unterstützt, die
im Dateiformat FAT32, NTFS oder
HFS+ formatiert sind.
Hinweis
Manche Dateien werden unter Um‐
ständen nicht fehlerfrei abgespielt.
Dies kann an einem anderen Auf‐
zeichnungsformat oder am Zustand
der Datei liegen.
Dateien aus Online-Shops, auf die Digital Rights Management (DRM)
angewendet wurde, können nicht
wiedergegeben werden.
Das Infotainment System kann fol‐
gende Arten von Audiodateien von
externen Geräten abspielen.
Audiodateien
Die abspielbaren Formate für Audio‐
dateien sind .mp3, .wma, .aac
und .aif.

Externe Geräte121Bei der Wiedergabe von Dateien mit
ID3-Tags kann das Infotainment Sys‐
tem Informationen wie etwa den Na‐
men und Interpreten des jeweiligen
Titels anzeigen.
Audio abspielen
Wiedergabe starten Gerät anschließen 3 119.
Wiederholt MEDIA drücken, um die
gewünschte Medienquelle zu aktivie‐ ren.
Beispiel: USB-Hauptmenü.Funktionstasten
Hinweis
Während der AUX-Wiedergabe sind
die Funktionstasten nicht verfügbar.
Wiedergabe anhalten
/ wählen, um die Wiedergabe zu un‐
terbrechen.
6 wählen, um die Wiedergabe fortzu‐
setzen.
Zur vorigen oder nächsten Datei
springen
d bzw. c auswählen, um den vorigen
bzw. nächsten Titel abzuspielen.
Alternativ MENU drehen, um zum vo‐
rigen oder nächsten Titel zu springen.
Schneller Vor- oder Rücklauf
Berühren Sie d oder c länger, um
schnell zurück- oder vorzuspulen.
Wiedergabereihenfolge
Um die Musikstücke in zufälliger Rei‐
henfolge wiederzugeben, 9 wählen.Hinweis
Bei der USB- und iPod-Wiedergabe
hängt die Funktionsweise der zufäl‐
ligen Wiedergabe vom ausgewähl‐
ten Filtermodus ab (nach Album, In‐
terpret, Genre usw.).
Um die Zufallswiedergabe zu deakti‐
vieren, erneut 9 wählen.
Hinweis
Bei aktivierter Zufallswiedergabe ist
das Symbol 9 rot hervorgehoben.
Durchsuchen Hinweis
Die Funktion zum Durchsuchen ist für AUX- und Bluetooth-Medienquel‐
len nicht verfügbar.
Ordner
(nur verfügbar, wenn auf dem Gerät
eine Ordnerstruktur vorhanden ist)
MENU drücken und dann
Ordneransicht wählen. Die Ordner‐
struktur des entsprechenden Geräts
wird angezeigt.
Bei Bedarf durch die Ordnerstruktur
navigieren und den gewünschten Ti‐
tel auswählen.

Mobiltelefon1255. Den Kopplungsvorgang bestäti‐gen:
● Wenn SSP (Secure Simple Pairing) unterstützt wird:
Den PIN-Code (sofern ange‐
fordert) vergleichen und die
Meldungen auf dem Infotain‐
ment System und dem Blue‐
tooth-Gerät bestätigen.
● Wenn SSP (Secure Simple Pairing) nicht unterstützt
wird:
Den PIN-Code des Infotain‐
ment Systems auf dem Blue‐
tooth-Gerät eingeben und die Eingabe bestätigen.
6. Das Infotainment System und das
Gerät werden gekoppelt.
7. Sofern auf dem Bluetooth-Gerät verfügbar, werden das Telefon‐
buch und die Ruflisten zum Info‐
tainment System heruntergela‐
den. Bei Bedarf die entspre‐
chende Meldung auf dem Smart‐
phone bestätigen.
Hinweis
Die Kontakte können nur vom Info‐
tainment System gelesen werden,wenn sie im Telefonspeicher (nicht
auf der SIM-Karte) des Mobiltele‐
fons gespeichert sind.
Falls diese Funktion vom Blue‐
tooth-Gerät nicht unterstützt wird,
wird auf dem Infotainment System eine Meldung angezeigt.
8. Nach dem erfolgreichen Koppeln des Gerätes wird erneut die Ge‐
räteliste angezeigt.
Hinweis
Wenn keine Bluetooth-Verbindung
hergestellt werden kann, wird auf
dem Bildschirm des Infotainment
Systems eine Fehlermeldung ange‐
zeigt.
Koppeln über die Telefonanwendung 1. ; drücken und dann Telefon aus‐
wählen. Das Telefon-Hauptmenü
wird angezeigt.
2. Telefonverwaltung auswählen,
um die Geräteliste anzuzeigen.
3. Hinzuf. wählen.4. Ab Schritt 3 des Vorgangs unter
„Koppeln über die Einstellungsan‐wendung“ (siehe oben) fortfahren.
5. Nach dem erfolgreichen Koppeln des Gerätes wird das Telefon‐
menü angezeigt.
Hinweis
Wenn keine Bluetooth-Verbindung
hergestellt werden kann, wird auf dem Bildschirm des Infotainment
Systems eine Fehlermeldung ange‐
zeigt.
Koppeln über die Audioanwendung Hinweis
Das Bluetooth-Audiomenü ist nur verfügbar, wenn bereits ein Blue‐
tooth-Musikgerät mit dem Infotain‐ ment System gekoppelt wurde.
1. Wiederholt MEDIA drücken, um
das Hauptmenü für Bluetooth-Mu‐
sik anzuzeigen. Dann MENU
drücken.
2. Telefonverwaltung auswählen,
um die Geräteliste anzuzeigen.
3. Um ein neues Gerät zu koppeln, Hinzuf. wählen.

128MobiltelefonEinen Anruf tätigen
Ziffernblock
; drücken und dann Telefon aus‐
wählen, um das Mobiltelefonhaupt‐
menü anzuzeigen.
Tastatur wählen. Die Tastatur wird
angezeigt.
MENU drehen, um die einzugeben
der zu markieren. Dann die entspre‐
chende Ziffer durch Drücken auf
MENU auswählen. Die gewünschte
Nummer eingeben.
Die automatische Vervollständi‐
gungsfunktion vergleicht die eingege‐ benen Ziffern mit den im System ge‐
speicherten Nummern.
Treffer auswählen, um eine Liste aller
gefundenen Einträge anzuzeigen.
Die gewünschte Nummer auswählen.
Anruf wählen, um den Telefonanruf
einzuleiten.
Kontakte
; drücken und dann Telefon aus‐
wählen, um das Mobiltelefonhaupt‐ menü anzuzeigen.
Kontakte wählen. Die Kontaktliste
wird angezeigt.
Durch die Liste blättern und den ge‐
wünschten Kontakteintrag auswäh‐
len. Die Kontaktdetailansicht wird an‐ gezeigt.
Eine der unter dem Kontakt gespei‐
cherten Rufnummern auswählen. Die
Nummer wird gewählt.
Ruflisten
; drücken und dann Telefon aus‐
wählen, um das Mobiltelefonhaupt‐ menü anzuzeigen.Letzte Anrufe wählen. Die Liste der
letzten Anrufe wird angezeigt.
Hinweis
Die Liste der letzten Anrufe für das
aktuell verbundene Mobiltelefon
wird angezeigt.
Eine Telefonnummer in der Liste der
letzten Anrufe auswählen. Die Num‐
mer wird gewählt.
Eingehender Anruf
Anruf annehmen
Wenn das Radio oder eine Medien‐
quelle aktiv ist, während ein Anruf empfangen wird, wird die Audioquelle
stummgeschaltet. Die Stummschal‐
tung bleibt bis zum Beenden des An‐
rufs aktiviert.
Eine Meldung mit dem Namen oder
der Rufnummer des Anrufers ange‐
zeigt.

132StichwortverzeichnisAAllgemeine Informationen ..116,
119, 123
AUX ......................................... 119
Bluetooth-Musik ......................119
CD ........................................... 116
Infotainment System .................96
Mobiltelefone ........................... 123
Radio ....................................... 109
USB ......................................... 119
Audio abspielen .......................... 121
Audiodateien .............................. 119
Automatische Lautstärkeregelung .................106
Automatisch festlegen ................106
AUX ............................................ 119
AUX-Quelle aktivieren ................121
B BACK-Taste................................ 104
Balance....................................... 105
Bass............................................ 105
Bedienelemente Infotainment System .................98
Lenkrad ..................................... 98
Bedienelementeübersicht .............98
Bedienung .................................. 127
AUX ......................................... 121
Bluetooth-Musik ......................121
CD ........................................... 117Infotainment System...............101
Menü ....................................... 104
Mobiltelefone ........................... 127
Radio ....................................... 109
USB ......................................... 121
Benutzung .................. 101, 109, 117
Bluetooth-Musik .......................... 119
Bluetooth-Musik aktivieren .........121
Bluetooth-Verbindung .................124
C
CD-Player ................................... 116
CD-Player aktivieren................... 117
D DAB ............................................ 113
DAB-Linking................................ 113
Dateiformate Audiodateien ........................... 119
Diebstahlschutz ........................... 97
Digital Audio Broadcasting .........113
E
EQ .............................................. 105
Equalizer..................................... 105
F
Fader .......................................... 105
Favoriten-Listen .......................... 110
Sender aufrufen ......................110
Sender speichern ....................110

133Frequenzliste.............................. 109
Fünfwege-Bedienelement ..........104
G
Grundsätzliche Bedienung .........104
Fünfwege-Bedienelement .......104
Instrumententafel ....................104
H Höhen ......................................... 105
Home-Taste (Startbildschirm)..... 104
I
Infotainment-Bedienfeld ...............98
Infotainment System aktivieren ..101
Infotainment System einschalten 101
Intellitext ..................................... 113
K Kategorienliste ............................ 109
Klangeinstellungen .....................105
Klingelton .................................... 127
Knopf MENÜ............................... 104
Koppeln ...................................... 124
L
Lautstärke Automatische
Lautstärkeanhebung ...............106
Automatische
Lautstärkeregelung .................106
Lautstärke einstellen ...............101Lautstärkebeschränkungen
bei hohen Temperaturen .........101
Maximale Einschaltlautstärke. 106
Stummschaltung .....................101
Lautstärkeeinstellungen .............106
L-Band ........................................ 113
M
Maximale Einschaltlautstärke .....106
Menübedienung .......................... 104
Midrange/Mitten .......................... 105
Mobiltelefone Allgemeine Informationen .......123
Bluetooth ................................. 123
Bluetooth-Verbindung .............124
Freisprechmodus ....................127
Klingelton ................................ 127
Letzte Anrufe ........................... 127
Notrufe .................................... 126
Telefonbuch ............................ 127
Mobiltelefone und Funkgeräte ...130
Mobiltelefonportal aktivieren .......127
N Notruf .......................................... 126
R Radio DAB ......................................... 113
DAB-Ansagen ......................... 113
Digital Audio Broadcasting ......113Favoriten-Listen ......................110
FM-Menü ................................. 112
Frequenzband ......................... 109
Frequenzliste........................... 109
Intellitext .................................. 113
Kategorienliste ........................ 109
L-Band..................................... 113
Menü DAB ............................... 113
Radio Data System (RDS) ......112
RDS......................................... 112
Region ..................................... 112
Regionalisierung .....................112
Sender aufrufen ......................110
Sender speichern ....................110
Senderliste .............................. 109
Sendersuche ........................... 109
TP............................................ 112
Verkehrsfunk ........................... 112
Radio aktivieren .......................... 109
Radio Data System (RDS) ......... 112
Region ........................................ 112
Regionalisierung .........................112
S Sender aufrufen .......................... 110
Senderliste.................................. 109
Sender speichern .......................110
Sendersuche .............................. 109
Sprache ...................................... 106
Stummschaltung .........................101