2016 OPEL INSIGNIA Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

Введение9Общий обзор органов управления
Центральный дисплей с элементами управления

10Введение1X........................................... 13
Если система
отключена, коротким
нажатием включается питание
Если система включена,
коротким нажатием
отключается звук,
продолжительным
нажатием отключается
питание
При повороте:
регулирует громкость
2 Дисплей/сенсорный экран
3 Главное окно
(настраивается) ...................184 MENU
Вращение: выделение
экранных кнопок или
пунктов меню, прокрутка
меню по пунктам,
изменение значений
параметров
Нажатие: выбор/
активация выделенной
экранной кнопки или
пункта меню,
подтверждение
заданного значения,
переключение настроек,
вывод на экран подменю конкретной программы
(если доступно)
5 ;
Нажатие: вывод
главного окна на экран
6 BACK
Нажатие: возврат к
предыдущему окну/меню7 v
В режиме радио:
короткое нажатие -
переход к следующей
станции;
продолжительное
нажатие - поиск по
диапазону вверх ..................36
В режиме CD-плеера/
воспроизведения с
внешних устройств:
короткое нажатие -
переход к следующей
записи;
продолжительное
нажатие - перемотка
вперед .................................. 44
8 d
Нажатие: выгрузка диска ....44

Введение119t
В режиме радио:
короткое нажатие -
возврат к предыдущей
станции;
продолжительное
нажатие - поиск по
диапазону вниз ....................36
В режиме CD-плеера/
воспроизведения с
внешних устройств:
короткое нажатие -
возврат к предыдущей
записи;
продолжительное
нажатие - перемотка
назад .................................... 44
10 MEDIA ................................... 13
Нажатие: включение CD-
плеера или
воспроизведения с
внешнего устройства
11 RADIO ................................... 36
Нажатие: включение
радиоприемника или
смена диапазона частот12 Слот для компакт-диска ...... 44Органы управления на рулевом
колесе
1 s
Кратковременное
нажатие: прием
телефонного вызова ...........84
или включение
голосового управления .......74

12Введениеили прерывание
голосовых указаний по
маршруту для разговора
по телефону ......................... 74
Длинное нажатие:
включение сквозного
голосового управления
телефоном (функция
должна поддерживаться
телефоном) .......................... 74
2 n
Нажатие: завершение/
отклонение вызова .............. 84
или выключение
голосового управления .......74
или выключение/
включение звука ..................13Описание остальных средств
управления см. в руководстве по
эксплуатации автомобиля.
1 N
Нажатие: вывод на экран
меню выбора
приложений, возврат на
предыдущий (верхний)
уровень меню
информационного
центра водителя (см.
иллюстрации ниже)
2 P / Q
Кратковременное
нажатие: выбор пунктов
меню информационного
центра водителя
Длительное нажатие:
быстрая прокрутка
обширного списка
контактов в
информационном
центре водителя
3 9
Нажатие:
подтверждение выбора
в информационном
центре водителя
4 j
Нажатие: вывод на экран главного меню
конкретной программы в информационном
центре водителя

Введение135! / # ..................................... 13
Нажатие сверху:
повышение громкости
Нажатие снизу:
снижение громкости
6 k / l
Радио: выбор нажатием
следующей или
предыдущей
радиостанции,
настройка на которую
сохранена в
информационном
центре водителя .................. 21
Мультимедиа: выбор
нажатием следующей
или предыдущей записи
в информационном
центре водителя .................. 48Информационный центр водителя
(среднего уровня):
Информационный центр водителя
(продвинутый):
Продвинутый Информационный
центр водителя позволяет пере‐
ключаться из одного режима отоб‐
ражения (темы) в другой ( Тур и
Спорт ).
На приведенной выше иллюстра‐
ции представлена тема Тур (поря‐
док смены темы или режима отоб‐ ражения см. в руководстве по эксп‐
луатации автомобиля).
Использование Включение-выключение
информационно-
развлекательной системы
Кратковременно нажать X. При
включении информационно-раз‐
влекательной системы выбирается
тот же источник сигнала, который
использовался до ее отключения.
Автоматическое выключение
Если информационно-развлека‐
тельную систему включить нажа‐
тием X при выключенном зажига‐
нии, она выключится автоматиче‐
ски через 10 минут.

14ВведениеРегулировка громкостиПоверните X.
На экран выводится текущая на‐
стройка.
При включении информационно-
развлекательной системы устанав‐ ливается последний выбранный
уровень громкости, если он был
ниже максимальной начальной
громкости 3 31.
Автоматическая регулировка
громкости
При включении автоматической
регулировки громкости 3 31 уро‐
вень громкости корректируется ав‐ томатически в зависимости от ско‐
рости движения с целью компенса‐ ции дорожного шума и ветра.
Отключение звука
Чтобы отключить звук от всех ис‐
точников, кратковременно на‐
жмите X.
Чтобы отменить отключение звука,
поверните или кратковременно на‐
жмите X.Режимы работы
Радиоприемник
Чтобы включить радио или пере‐
ключить диапазон частот, нажи‐
майте RADIO .
См. подробное описание функций радиоприемника 3 36.
CD-плеер
Чтобы включить CD-плеер, нажи‐
майте MEDIA .
См. подробное описание функций
CD-плеера: 3 42.
Внешние устройства
Режим воспроизведения с подклю‐
ченного внешнего устройства (на‐
пример, USB-накопителя, iPod или
смартфона) включается нажа‐
тиями кнопки MEDIA.
См. подробное описание порядка подключения внешних устройств и
работы с ними: 3 46.
Навигационная система
Главное окно выводится на экран
нажатием ;.Чтобы вывести на экран навига‐
ционную карту окружающей мест‐
ности, выберите НАВИГАЦИЯ.
См. подробное описание функций
навигации 3 52.
Телефон
Прежде чем пользоваться теле‐
фонным порталом, необходимо ус‐ тановить связь информационно-
развлекательной системы с мо‐
бильным телефоном.
Подробное описание порядка под‐
готовки и установки соединения по каналу Bluetooth между информа‐
ционно-развлекательной системой
и мобильным телефоном 3 80.
Если мобильный телефон уже под‐
ключен, нажмите ;, а затем выбе‐
рите ТЕЛЕФОН для вывода глав‐
ного меню телефонного портала.
См. подробное описание управле‐
ния мобильным телефоном с по‐
мощью информационно-развлека‐
тельной системы 3 84.

Введение15Отображение телефона
Чтобы вывести на экран дисплея
информационно-развлекательной системы интерфейс тех или иныхприложений, установленных на
смартфон, подключите смартфон к
системе.
Функция отображения запускается
нажатием ; и выбором
ПРОЕКТОР .
На экран выводится главное меню,
в котором можно выбрать те или
иные приложения в зависимости от
подключенного смартфона.
См. подробное описание 3 50.

16Основные приемы работыОсновные приемы
работыОсновные рабочие операции ....16
Работа с меню ............................ 18
Клавиатуры ................................. 19 Сохраненные настройки ............21
Контакты ..................................... 25
Настройки тембра ......................29
Настройки громкости .................31
Параметры системы ..................31Основные рабочие
операции
Поверхность экрана центрального дисплея чувствительна к прикосно‐ вениям, что дает возможность вза‐
имодействовать с дисплеем напря‐ мую.
Экранная кнопка m
Чтобы перейти на более высокий
уровень меню, нажмите m.
Кнопка. закрывающая окно Чтобы выйти из активного меню,
выберите Выход.Выбор или нажатие экранной
кнопки или пункта меню
Прикоснитесь к любой экранной
кнопке или к пункту меню.
Включится соответствующая функ‐ ция системы, отобразится сообще‐
ние или откроется подменю с до‐
полнительными командами.
Примечание
В дальнейшем вместо полного
описания порядка действий по вы‐ бору и нажатию экранной кнопки
или команды меню с помощью
сенсорного экрана будет просто