2016 OPEL INSIGNIA radio

Введение119t
В режиме радио:
короткое нажатие -
возврат к предыдущей
станции;
продолжительное
нажатие - поиск по
диапазону вниз ....................36
В режиме CD-плеера/
воспроизведения с
внешних устройств:
короткое нажатие -
возврат к предыдущей
записи;
продолжительное
нажатие - перемотка
назад .................................... 44
10 MEDIA ................................... 13
Нажатие: включение CD-
плеера или
воспроизведения с
внешнего устройства
11 RADIO ................................... 36
Нажатие: включение
радиоприемника или
смена диапазона частот12 Слот для компакт-диска ...... 44Органы управления на рулевом
колесе
1 s
Кратковременное
нажатие: прием
телефонного вызова ...........84
или включение
голосового управления .......74

14ВведениеРегулировка громкостиПоверните X.
На экран выводится текущая на‐
стройка.
При включении информационно-
развлекательной системы устанав‐ ливается последний выбранный
уровень громкости, если он был
ниже максимальной начальной
громкости 3 31.
Автоматическая регулировка
громкости
При включении автоматической
регулировки громкости 3 31 уро‐
вень громкости корректируется ав‐ томатически в зависимости от ско‐
рости движения с целью компенса‐ ции дорожного шума и ветра.
Отключение звука
Чтобы отключить звук от всех ис‐
точников, кратковременно на‐
жмите X.
Чтобы отменить отключение звука,
поверните или кратковременно на‐
жмите X.Режимы работы
Радиоприемник
Чтобы включить радио или пере‐
ключить диапазон частот, нажи‐
майте RADIO .
См. подробное описание функций радиоприемника 3 36.
CD-плеер
Чтобы включить CD-плеер, нажи‐
майте MEDIA .
См. подробное описание функций
CD-плеера: 3 42.
Внешние устройства
Режим воспроизведения с подклю‐
ченного внешнего устройства (на‐
пример, USB-накопителя, iPod или
смартфона) включается нажа‐
тиями кнопки MEDIA.
См. подробное описание порядка подключения внешних устройств и
работы с ними: 3 46.
Навигационная система
Главное окно выводится на экран
нажатием ;.Чтобы вывести на экран навига‐
ционную карту окружающей мест‐
ности, выберите НАВИГАЦИЯ.
См. подробное описание функций
навигации 3 52.
Телефон
Прежде чем пользоваться теле‐
фонным порталом, необходимо ус‐ тановить связь информационно-
развлекательной системы с мо‐
бильным телефоном.
Подробное описание порядка под‐
готовки и установки соединения по каналу Bluetooth между информа‐
ционно-развлекательной системой
и мобильным телефоном 3 80.
Если мобильный телефон уже под‐
ключен, нажмите ;, а затем выбе‐
рите ТЕЛЕФОН для вывода глав‐
ного меню телефонного портала.
См. подробное описание управле‐
ния мобильным телефоном с по‐
мощью информационно-развлека‐
тельной системы 3 84.

Основные приемы работы23Открыв список сохраненных на‐
строек, прокрутите его до нужного
окна с настройками.
Прикоснувшись к соответствую‐
щей кнопке сохранения, не отры‐ вайте от нее пальца.
Если на экране отображается
только одна запись, которую можно
сохранить, то подается звуковой
сигнал, а настройка сохраняется и
привязывается к соответствующей
кнопке на экране.
Если на экране отображается не‐
сколько записей, которые можно
сохранить, окно с сохраненными
настройками сворачивается, а на
экран снова выводится предыду‐
щее меню. Выберите запись, кото‐ рую нужно сохранить. После этого
подается звуковой сигнал, а на‐
стройка сохраняется и привязы‐ вается к соответствующей кнопке
на экране.
Далее приводится несколько при‐ меров сохранения настроек.Пример: Радиостанция
Нажимая RADIO, включите радио‐
приемник и выберите нужный диа‐
пазон.
Настройтесь на радиостанцию, ко‐
торую нужно сохранить 3 36.
Открыв список сохраненных на‐
строек, прокрутите его до окна, в
котором нужно сохранить на‐
стройку на выбранную радиостан‐
цию.
Прикоснувшись к соответствую‐
щей кнопке сохранения, не отры‐
вайте от нее пальца, пока не услы‐
шите звуковой сигнал. Настройка
на радиостанцию будет сохранена.
Пример: Альбом
Нажимая MEDIA, выберите источ‐
ник звука.
Выберите ПРОСМОТР , чтобы ак‐
тивировать меню просмотра, а за‐
тем выберите АЛЬБОМЫ 3 48.
Открыв список сохраненных на‐
строек, прокрутите его до окна, в
котором нужно сохранить альбом.Прикоснувшись к соответствую‐
щей кнопке сохранения, не отры‐ вайте от нее пальца. Окно с сохра‐
ненными настройками сворачи‐
вается, а на экран снова выводится список альбомов.
Выберите альбом, который нужно
сохранить. Альбом будет занесен в избранные.
Пример: Пункт назначения
Открыв нажатием ; главное окно,
выберите НАВИГАЦИЯ .
Выбрав на интерактивной панели переключения ПУНКТ НАЗ., а за‐
тем ПОСЛЕДНИЕ , прикоснитесь в
списке к нужному пункту назначе‐
ния 3 61.
Открыв список сохраненных на‐
строек, прокрутите его до окна, в
котором нужно сохранить адрес.
Прикоснувшись к соответствую‐
щей кнопке сохранения, не отры‐
вайте от нее пальца. Адрес будет
сохранен.
Пример: Номер телефона
Открыв нажатием ; главное окно,
выберите ТЕЛЕФОН .

36РадиоприемникРадиоприемникИспользование........................... 36
Поиск радиостанций ..................36
Система радиоданных (RDS) ....38
Цифровое радиовещание .........39Использование
Функция радио входит в состав
приложения АУДИО.
Включение радио
Выбрав АУДИО в главном окне, вы‐
берите РАДИО на интерактивной
панели управления.
Другой способ: нажмите RADIO на
панели управления.
Выбор диапазона частот Выбирая или нажимая RADIO,
можно переключаться между раз‐
ными диапазонами.
Поиск радиостанций
Автоматический поиск
радиостанций
Для перехода к предыдущей или
следующей станции выберите t
или v.
Поиск радиостанций вручную
Нажмите и удерживайте клавиши
t или v. Отпустите кнопку, когда
приемник почти настроится на нуж‐
ную частоту.
Настройка радиостанций
Выберите НАСТР. на интерактив‐
ной панели переключения. На эк‐
ране появится клавиатура.

94Ответы на типичные вопросы?Как переименовывать, удалять
или перемещать сохраненные
настройки?
! Нажав
;, выберите в главном
окне значок НАСТРОЙКИ , затем
Радио в списке настроек, а за‐
тем Управление избранными
для переименования, удаления
или перемещения сохраненных
настроек.
Подробное описание 3 21.? Куда записываются сохранен‐
ные настройки и как они извле‐
каются из памяти?
! Сохраненные настройки зано‐
сятся в предназначенный для
них список. Чтобы извлечь со‐
храненную настройку из памяти, выберите на экране соответ‐
ствующую кнопку для вывода
строки с сохраненными настрой‐
ками. Бывает, что список сохра‐
ненных настроек сворачивается
для расширения той области эк‐ рана, где отображается основ‐
ное содержание. В таком случае
нажмите n в правом нижнемуглу экрана или перетащите
пальцем интерактивную панель
управления вверх.
Подробное описание 3 21.
Навигационная система? После ввода адреса пункта на‐
значения на экране появляется
сообщение об ошибке. Что я де‐
лаю не так?
! Навигационная система требует
ввода полного адреса в опреде‐
ленном порядке. Порядок этот
зависит от страны, на террито‐
рии которой находится пункт на‐
значения. Возможно, адрес
нужно вводить в ином порядке.
Если вводится адрес пункта на‐
значения, расположенного на
территории другой страны, вве‐
дите её название в конце за‐
писи.
Подробное описание 3 61.? Как отменить активное сопрово‐
ждение по маршруту?
! Чтобы отменить сопровождение
по маршруту, выберите МЕНЮ
на интерактивной панели пере‐
ключения и затем выберите
Отменить маршрут .
Подробное описание 3 68.
Аудиосистема? Как сменить источник сигнала?
! Радиодиапазоны (AM/FM/DAB)
переключаются нажатием
RADIO . Источники сигнала
(USB-устройство, iPod,
Bluetooth, CD, AUX) переклю‐
чаются нажатием на MEDIA.
Подробное описание работы с
радиоприемником 3 36, CD-
плеером 3 42 , внешними устрой‐
ствами 3 46.? Каков порядок просмотра радио‐
станций или музыкальных фоно‐
грамм на накопителе?
! Чтобы просмотреть доступные
радиостанции или музыкальные записи (списки воспроизведе‐
ния или альбомы) для данного

106Введение11t
В режиме радио:
короткое нажатие -
возврат к предыдущей
станции;
продолжительное
нажатие - поиск по
диапазону вниз .................115
Внешние устройства:
короткое нажатие -
возврат к предыдущей
фонограмме; нажатие с
удержанием - перемотка
назад .................................. 127
12 MEDIA
Включение носителя
данных или смена
источника аудиосигнала ...127
13 RADIO
Включает
радиоприемник или
переключает диапазон
частот ................................. 115
14 Прорезь для компакт-
диска (если есть CD-плеер)Органы управления на рулевом
колесе
1 s
Нажатие: прием
телефонного вызова .........134
2 n
Нажатие: завершение/
отклонение вызова ............ 134
или выключение/
включение звука ................134
Описание остальных органов
управления см. в руководстве по
эксплуатации автомобиля.
1 N
Нажатие: вывод на экран
меню выбора
приложений, возврат на
предыдущий (верхний)
уровень меню
информационного
центра водителя (см.
иллюстрацию ниже)

108ВведениеВвод данных может осуще‐
ствляться:
● панель управления информа‐ ционно-развлекательной сис‐
темой 3 104,
● органы управления звуком на рулевом колесе 3 104.
Включение или выключение
информационно-
развлекательной системы
Кратковременно нажать X. При
включении информационно-раз‐
влекательной системы выбирается
тот же источник сигнала, который
использовался до ее отключения.
Чтобы выключить систему, еще раз
нажмите и удерживайте X.
Автоматическое выключение
Если информационно-развлека‐
тельную систему включить нажа‐
тием X при выключенном зажига‐
нии, она выключится автоматиче‐
ски через 10 минут.Регулировка громкости
Поверните m. На экран выводится
текущая настройка.
При включении информационно-
развлекательной системы устанав‐ ливается последний выбранный
уровень громкости, если он был
ниже максимальной начальной
громкости 3 112.
Компенсация уровня громкости в
зависимости от скорости движения
При включении автоматической
регулировки громкости 3 112 уро‐
вень громкости корректируется ав‐
томатически в зависимости от ско‐
рости движения с целью устране‐
ния дорожного шума и ветра.
Функция выключения звука
Чтобы отключить звук от всех ис‐
точников, нажмите m.
Чтобы снова включить звук, повер‐
ните m.Режимы работы
Радиоприемник
Чтобы открыть главное меню ра‐ диоприемника или переключить
радиодиапазон, нажмите RADIO.
См. подробное описание функций
радиоприемника 3 115.
CD-плеер
CD-плеер включается последова‐
тельными нажатиями MEDIA.
См. подробное описание функций
CD-плеера: 3 122.
Внешние устройства Режим воспроизведения с подклю‐
ченного внешнего устройства (на‐
пример, USB-накопителя, iPod или
смартфона) включается повтор‐
ным нажатием MEDIA.
См. подробные описания подклю‐
чения внешних устройств и работы
с ними: 3 125.
Телефон
Главное окно выводится на экран нажатием ;.

Радиоприемник115РадиоприемникИспользование.........................115
Поиск радиостанций ................115
Списки избранного ...................117
Система радиоданных (RDS) ..118
Цифровое радиовещание .......120Использование
Функция радио входит в состав
приложения АУДИО.
Включение радио
Нажмите RADIO.
Выбор диапазона частот Диапазоны частот переключаются
нажатием RADIO на приборной па‐
нели.
Поиск радиостанций
Автоматический поиск
радиостанций
Для перехода к предыдущей или
следующей станции выберите t
или v.
Поиск радиостанций вручную Нажмите и удерживайте клавишиt или v. Отпустите кнопку, когда
радиоприемник почти настроится на нужную частоту.
Ручная настройка
Диапазоны FM и DAB
Нажмите MENU, чтобы открыть
меню диапазона, а затем выберите Ручная настройка .
На экране появится список частот
в диапазоне FM или DAB.
Выберите нужную частоту.
Диапазон AM
Поворотом MENU установите опти‐
мальную для приема частоту.