2016 OPEL CORSA Savininko vadovas (in Lithuanian)

Techniniai duomenys263Automobilio matmenys5 durų automobilis3 durų automobilisOPCIlgis [mm]402140364036Plotis be išorinių veidrodėlių [mm]174617361736Plotis su dviem išoriniais veidrodėliais [mm]194419441944Aukštis (be antenos) [mm]3)1466 - 15161466 - 15011466 - 1501Bagažo skyriaus grindų ilgis [mm]705705705Bagažo skyriaus ilgis su nulenktomis galinėmis sėdynėmis [mm]137213721372Bagažinės skyriaus plotis [mm]944944944Krovinių skyriaus aukštis su dangčiu [mm]542542542Krovinių skyriaus aukštis be dangčio [mm]876843843Važiuoklės bazė [mm]251025102510Posūkio diametras [m]4)11,0 - 11,911,0 - 11,911,0 - 11,93)
Priklauso nuo parinkčių
4) Priklauso nuo kėbulo ir įrangos variantų

264Techniniai duomenysTalposVariklio alyvaVariklisB10XFL
B10XFTB12XEL
B14XEJ
B14NEJB14XEL
B14NEHB14XEL LPG (SND)B16LERB13DTC
B13DTE
B13DTRįskaitant filtrą [l]4,04,04,04,04,03,5tarp MIN ir MAX [l]1,01,01,01,01,01,0
Degalų bakas
VariklisB10XFL
B10XFTB12XEL
B14XEJ
B14NEJB14XEL
B14NEHB14XEL LPG (SND)B16LERB13DTC
B13DTE
B13DTRBenzinas / dyzelinas, pildymo talpa [l]454545454545Suskystintosios dujos, pildymo kiekis [I]–––34––

Techniniai duomenys265Padangų slėgisPatogumas su iki 3
žmoniųECO su ne daugiau nei
3 žmonėmisEsant pilnai apkrovaiVariklisPadangospriekinėsgalinėspriekinėsgalinėspriekinėsgalinės[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B12XEL (informacijos
ekranas),
B14XEL (informacijos
ekranas),
B14XEL LPG (SND),
B14XEJ175/70 R14,
185/70 R14,
185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17210/2,1 (31)210/2,1
(31)270/2,7 (39)250/2,5
(37)260/2,6 (38)320/3,2
(46)B10XFL,
B10XFT (informacijos
ekranas),
B14NEJ185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17230/2,3 (34)230/2,3
(34)270/2,7 (39)250/2,5
(37)260/2,6 (38)320/3,2
(46)B10XFT SPORT195/55 R16230/2,3 (34)230/2,3
(34)270/2,7 (39)250/2,5
(37)260/2,6 (38)320/3,2
(46)215/45 R17240/2,4 (35)240/2,4
(35)270/2,7 (39)250/2,5
(37)260/2,6 (38)320/3,2
(46)

266Techniniai duomenysPatogumas su iki 3
žmoniųECO su ne daugiau nei
3 žmonėmisEsant pilnai apkrovaiVariklisPadangospriekinėsgalinėspriekinėsgalinėspriekinėsgalinės[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B13DTC (informacijos
ekranas),
B13DTE (informacijos ekranas),
B13DTR185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17230/2,3 (34)230/2,3
(34)270/2,7 (39)250/2,5
(37)260/2,6 (38)320/3,2
(46)B14NEH195/55 R16,
215/45 R17230/2,3 (34)230/2,3
(34)270/2,7 (39)250/2,5
(37)260/2,6 (38)320/3,2
(46)B14NEH SPORT195/55 R16230/2,3 (34)230/2,3
(34)270/2,7 (39)250/2,5
(37)260/2,6 (38)320/3,2
(46)215/45 R17240/2,4 (35)240/2,4
(35)270/2,7 (39)250/2,5
(37)260/2,6 (38)320/3,2
(46)B16LER205/45 R17,
215/45 R17240/2,4 (35)240/2,4
(35)270/2,7 (39)250/2,5
(37)260/2,6 (38)320/3,2
(46)215/40 R18240/2,4 (35)240/2,4
(35)270/2,7 (39)250/2,5
(37)280/2,8 (41)320/3,2
(46)

Informacija naudotojui267Informacija
naudotojuiInformacija naudotojui ...............267
Atitikties deklaracija .................267
Avarijos pažeidimų remontas ..269
Programinės įrangos patvirtinimas ........................... 269
Automobilio duomenų įrašai ir
privatumas ................................. 271
Įvykio duomenų įrašymo įrenginiai ................................. 271
Atpažinimas radijo dažniu (RFID) ..................................... 272Informacija naudotojui
Atitikties deklaracija
Transliavimo radijo ryšiu sistemos
Šiame automobilyje yra sistemų,
kurios siunčia ir (arba) priima radijo
bangas ir kurioms yra taikytini
Direktyvos 1999/5/EB reikalavimai.
Šios sistemos atitinka pagrindinius
reikalavimus ir kitas susijusias
Direktyvos 1999/5/EB nuostatas.
Originalias atitikties deklaracijų
kopijas galite atsisiųsti iš mūsų
tinklavietės.

268Informacija naudotojuiKėliklis

Informacija naudotojui269Originalios atitikties deklaracijos
vertimas
Atitikties deklaracija pagal EB
direktyvą 2006/42/EB
Deklaruojame kad gaminys:
Gaminio žymuo: Kėliklis
Tipas / GM dalies numeris: 13331922
atitinka direktyvos 2006/42/EB
nuostatas.
Taikomi techniniai standartai:GMN9737:kėlimasGM 14337:standartinės
įrangos domkratas
– aparatinės
įrangos testaiGMN5127:transporto
priemonės
integralumas –
kėlimas domkratu ir
kėlimas keltuvu
autoserviseGMW15005:standartinės
įrangos domkratas
ir atsarginis ratas,
automobilio testasISO TS 16949:kokybės valdymo
sistemosPasirašęs asmuo yra įgaliotas
parengti techninę dokumentaciją.
Riuselshaimas, 2014 m. sausio 31 d.
pasirašė
Hans-Peter Metzger
Važiuoklės ir konstrukcijos inžinierių
grupės vadovas
„Adam Opel AG“
D-65423 Rüsselsheim
Avarijos pažeidimų remontas
Dažų storis Dėl gamybinių ypatumų dažų
sluoksnio storis gali svyruoti intervale
nuo 50 iki 400 µm.
Taigi, skirtingas dažų sluoksnio storis nereiškia, kad buvo atliktas daužto
automobilio remontas.Programinės įrangos
patvirtinimas
Kai kuriuose „OnStar“
komponentuose yra „libcurl“, „unzip“
ir kitų trečiųjų šalių programinės
įrangos. Toliau pateikti pareiškimai ir
licencijos, susijusios su „libcurl“,
„unzip“ ir kitų trečiųjų šalių
programine įranga. Žr. http://
www.lg.com/global/support/
opensource/index.
„libcurl“ Autorių teisių ir leidimo pareiškimas(c) Daniel Stenberg, 1996–2010
().
Visos teisės priklauso autoriams.
Leidžiama šią programinę įrangą
naudoti, kopijuoti, modifikuoti ir
platinti bet kokiais tikslais, su
mokesčiu ar be jo, jei tik visose
kopijose pateikiamas pirmiau
nurodytas autorių teisių pareiškimas
bei šis leidimo pareiškimas.
Programinė įranga yra teikiama pagal
principą „kaip yra“, be jokios rūšies
garantijų (išreikštų ar numanomų),
įskaitant (tačiau neapsiribojant)

270Informacija naudotojuiparduodamumo, tinkamumo
konkrečiai paskirčiai ar trečiųjų šalių
nepažeidimo garantijas. Autoriai ar
autorių teisių turėtojai jokiu atveju
nebus atsakingi už jokias pretenzijas, pažeidimus ir neįgaus jokios kitosatsakomybės dėl sutartinių
įsipareigojimų, civilinės teisės
pažeidimų ar kt., kylančių iš
programinės įrangos, jos naudojimo
ar platinimo (arba su ja susijusių).
Išskyrus šiame pareiškime pateiktus
teiginius, autorių teisių turėtojo
vardas (pavadinimas) neturi būti
naudojamas reklamos ar kitais
tikslais, siekiant skatinti pardavimus,
naudojimą ar šios Programinės
įrangos platinimą, negavus
išankstinio rašytinio autorių teisių turėtojo sutikimo.
„unzip“ Tai yra 2005 m. vasario 10 d. „Info-
ZIP“ autorių teisių ir licencijos versija. Visa šio dokumento versija neribotai
laikoma adresu ftp://ftp.info-zip.org/
pub/infozip/license.html.
(c) „Info-ZIP“, 1990–2005. Visos
teisės saugomos.Šiame autorių teisių pareiškime ir
licencijoje „Info-ZIP“ reiškia šiuos
asmenis:
Mark Adler, John Bush, Karl Davis,
Harald Denker, Jean-Michel Dubois,
Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed
Gordon, Ian Gorman, Chris Herborth, Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert
Heath, Jonathan Hudson, Paul
Kienitz, David Kirschbaum, Johnny
Lee, Onno van der Linden, Igor
Mandrichenko, Steve P. Miller, Sergio
Monesi, Keith Owens, George
Petrov, Greg Roelofs, Kai Uwe
Rommel, Steve Salisbury, Dave
Smith, Steven M. Schweda, Christian Spieler, Cosmin Truta, Antoine
Verheijen, Paul von Behren, Rich
Wales, Mike White.
Ši programinė įranga teikiama pagal
principą „kaip yra“, be jokios rūšies
garantijų (išreikštų ar numanomų).
„Info-ZIP“ ir su ja susiję asmenys ar
organizacijos jokiu būdu nebus
laikomos atsakingomis už jokią
tiesioginę, netiesioginę, atsitiktinę,
specialiąją ar pasekminę žalą,
kylančią iš šios programinės įrangos
naudojimo ar negalėjimo ja naudotis.Leidimas visiems naudotis šia
programine įranga bet kokiais tikslais (įskaitant komercinius) ir laisvai ją
modifikuoti bei platinti duodamas
esant tokiems apribojimams:
1. Pradinio kodo platinamose versijose turi likti pirmiau
nurodytas autorių teisių
pareiškimas, apibrėžtis,
atsakomybės atsisakymas ir šis
sąlygų sąrašas.
2. Dvejetainio kodo platinamose versijose (kompiliuotuose
vykdomuosiuose failuose) turi būti atgamintas pirmiau nurodytas
autorių teisių pareiškimas,
apibrėžtis, atsakomybės
apribojimas ir šis sąlygų sąrašas,
įtraukiamas į dokumentaciją ar
kitas medžiagas, pateikiamas
kartu su platinamu paketu.
Vienintelė šios sąlygos išimtis –
standartinio „UnZipSFX“
dvejetainio failo (įskaitant
„SFXWiz“) platinimas kaip išsipakuojančio archyvo dalis:
tokiu atveju leidžiama neįtraukti
šios licencijos, jei tik iš dvejetainio