2016 OPEL CORSA Savininko vadovas (in Lithuanian)

Prietaisai, valdymo įtaisai111●Jei vairuotojo informacijos centre
arba informaciniame ekrane
atsiranda įspėjimo pranešimas.
● Jei statymo jutikliai aptiko objektą.
● Jei netyčia persirikiuojama.
● Jei įjungta atbulinės eigos pavara
ir ištraukta tvirtinimo sistema
gale.
● Jeigu pasiektas didžiausias dyzelino dalelių filtro užpildymo
lygis.
Pastačius automobilį ir (arba)
atidarius vairuotojo dureles
● Kai įjungtos išorinės šviesos.
Veikiant funkcijai „Autostop“ ● Jei atidarytos vairuotojo durelės.
Akumuliatoriaus įtampa Viršutinis ekranas
Jeigu automobilio akumuliatoriaus
įtampa sumažėja, vairuotojo
informacijos centre imamas rodyti
įspėjamasis pranešimas.
Bazinio ir viduriniojo lygio ekranasJeigu automobilio akumuliatoriaus
įtampa sumažėja, vairuotojo
informacijos centre imamas rodyti
įspėjamasis kodas Nr. 174.
1. Nedelsdami išjunkite elektros energiją naudojančius įtaisus,
kurių nereikia kelionės saugai
užtikrinti, pvz., sėdynės šildymo,
priekinio stiklo ir galinio lango
šildymo funkcijas ar kitus
pagrindinius energiją vartojančius įtaisus.
2. Įkraukite automobilio akumuliatorių (kurį laiką
važiuokite nesustodami ar
naudokite įkrovimo įtaisą).
Įspėjamąjį pranešimą ar įspėjimo
kodą bus nustota rodyti, jeigu du
kartus paeiliui paleidus variklį
nesumažėja įtampa.
Jeigu automobilio akumuliatoriaus
nepavyksta įkrauti, trikties priežastį
turi pašalinti remonto dirbtuvės.Automobilio pritaikymas
Automobilio funkcijos gali būti
pritaikomos, nustatymus keičiant
informacijos ekrane.
Kai kurie asmeniniai nustatymai
skirtingiems vairuotojams gali būti
išsaugoti atskirai kiekvienam
automobilio raktui. Atmintyje įrašyti
nustatymai 3 23.
Priklausomai nuo automobilio įrangos
ir konkrečios valstybės įstatymų, kai
kurių toliau aprašytų funkcijų gali
nebūti.
Kai kurios funkcijos yra rodomos arba veikia dirbant varikliui.
Asmeninės nuostatos
Grafinis informacijos ekranas
Paspauskite CONFIG, kad būtų
iškviestas nuostatų meniu.
Pasukite valdymo elementą
MENU-TUNE , kad pereitumėte į
pageidaujamą sąrankos meniu, tada
paspauskite MENU-TUNE .

112Prietaisai, valdymo įtaisai
Galima pasirinkto šiuos nustatymus:
●Languages (kalbos)
● Time Date (laikas ir data)
● Radio settings (radijo nuostatos)
● Phone settings (telefono
nuostatos)
● Vehicle settings (automobilio
nuostatos)
Atitinkamuose pomeniu galima
pakeisti šias nuostatas:
Languages (kalbos)
Pasirinkite norimą kalbą.
Time Date (laikas ir data)
Žr. „Laikrodis“ 3 82.
Radio settings (radijo nuostatos)
Daugiau informacijos rasite
informacijos ir pramogų sistemos
vadove.
Phone settings (telefono nuostatos)
Daugiau informacijos rasite
informacijos ir pramogų sistemos
vadove.
Vehicle settings (automobilio
nuostatos)
● Climate and air quality (klimato ir
oro kokybė)
Auto fan speed (automatinis
ventiliatoriaus sukimosi greitis) :
automatiniu režimu modifikuoja
klimato kontrolės oro srautą
salone.
Oro kondicionavimo režimas :
Valdo vėsinimo kompresoriausbūseną užvedant variklį.
Paskutinė nuostata
(rekomenduojama) arba
užvedant variklį būna visada įjungta arba išjungta.
Auto rear demist (automatinis
miglos šalinimas nuo galinio
lango) : automatiškai suaktyvina
galinio lango šildymo funkciją.
● Comfort settings (komforto
nuostatos)
Chime volume (įspėjimo
garsumas) : pakeičia įspėjamųjų
signalų garsumą.
Personalization by driver
(pritaikymas vairuotojui) :
suaktyvina arba deaktyvina
pritaikymo funkciją.
Rear auto wipe in reverse
(automatinis galinio valytuvo
įjungimas parinkus atbulinę
pavarą) :
Suaktyvina arba išaktyvina
automatinį galinio lango valytuvo
įjungimą kartu su atbulinės eigos pavara.

Prietaisai, valdymo įtaisai113●Park assist / Collision detection
(statymo pagalba / susidūrimo
aptikimas)
Park assist (statymo pagalba) :
suaktyvina arba deaktyvina
ultragarsinę statymo pagalbą. Suaktyvinti galima esant
prijungtai ar atjungtai priekabos
jungiamajai movai.
Side blind zone alert (nustatyti
riboto matomumo zonos
perspėjimą) : keičia šoninės
„aklosios“ zonos perspėjimo
sistemos nuostatas.
● Exterior ambient lighting (išorės
apšvietimas)
Exterior lighting by unlocking
(lauko apšvietimas atrakinant) :
Suaktyvina arba išaktyvina įėjimo apšvietimo funkciją.
Duration upon exit of vehicle
(trukmė išlipant iš automobilio) :
Suaktyvina arba deaktyvina
išlipimo apšvietimą arba pakeičia jo veikimo trukmę.
● Power door locks (automatiniai
durelių užraktai)Auto door lock (automatinis
durelių užrakinimas) : suaktyvina
arba išaktyvina automatinio
durelių užrakinimo funkciją
įjungus uždegimą.
Stop door lock if door open (jei
durelės atidarytos, stabdyti jų
užrakinimo procesą) : suaktyvina
arba išaktyvina durelių
užrakinimo funkciją, kai
atidarytos durelės.
Delayed door lock (uždelstas
durelių užrakinimas) : suaktyvina
arba deaktyvina uždelsto durų
užrakinimo funkciją. Ši meniu
parinktis rodoma, kai pranešimas
Stop door lock if door open (jei
durelės atidarytos, stabdyti jų
užrakinimo procesą) išjungtas.
Centrinio užrakto sistema 3 23.
● Remote locking, unlocking,
starting (nuotolinis užrakinimas, atrakinimas, užvedimas)
Remote unlock feedback
(nuotolinio atrakinimo
grįžtamasis ryšys) :
Suaktyvina arba deaktyvina
avarinį signalą automobilio
atrakinimo metu.Passive door unlock (pasyvusis
durelių atrakinimas) : pakeičia
konfigūraciją, kad atrakinant būtų atrakinamos tik vairuotojo
durelės arba visas automobilis.
Auto relock doors (automatinis
durelių užrakinimas iš naujo) :
suaktyvina arba deaktyvina
automatinio užrakinimo funkciją
atrakinus automobilį, bet
neatidarius nė vienų jo durų.
● Restore factory settings (atkurti
gamyklines nuostatas) :
Visiems nustatymam grąžinkite
numatytąsias reikšmes.
Asmeninės nuostatos Spalvotas informacijos ekranas
Kai įjungtas garsas, spustelėkite
valdymo skydelio mygtuką ;.

114Prietaisai, valdymo įtaisai
Spauskite Settings (Nuostatos) .
Galima pasirinkto šiuos nustatymus:
● Time & date settings (Laiko ir
datos nuostatos)
● Radio settings (Radijo nuostatos)
● Connection settings (Ryšio
nuostatos)
● Vehicle settings (Automobilio
nuostatos)
● Language (Kalba)
● Text scroll (Teksto slinkimas)
● Touch beep volume (Palietimo
pyptelėjimo garsumas)
● Max startup volume (Maks.
įjungimo garsumas)
● System version (Sistemos
versija)
● „DivX(R)“ užsakomąsias vaizdo
paslaugas (VOD)
Atitinkamuose pomeniu galima
pakeisti šiuos nustatymus:
Time & date settings (Laiko ir datos nuostatos)
Žr. „Laikrodis“ 3 82.Radio settings (Radijo nuostatos)
Daugiau informacijos rasite
informacijos ir pramogų sistemos
vadove.
Connection settings (Ryšio
nuostatos)
Daugiau informacijos rasite
informacijos ir pramogų sistemos
vadove.
Vehicle settings (Automobilio
nuostatos)
● Climate & air quality (Klimatas ir
oro kokybė)
Auto fan speed (Automatinis
ventiliatoriaus sukimosi greitis) :
automatiniu režimu modifikuoja
klimato kontrolės oro srautą
salone.
Air conditioning mode (Oro kon‐
dicionieriaus režimas) : valdo
vėsinimo kompresoriaus būseną užvedant variklį. Paskutinė
nuostata (rekomenduojama)
arba užvedant variklį būna visada
įjungta arba išjungta.
Auto rear defog (Automatinis
miglos šalinimas nuo galinio

Prietaisai, valdymo įtaisai115lango): ima automatiškai šildyti
galinį langą.
● Comfort & convenience
(Komfortas ir patogumas)
Chime volume (Įspėjimo
garsumas) : pakeičia įspėjamųjų
signalų garsumą.
Personalization by driver
(Pritaikymas vairuotojui) :
suaktyvina arba deaktyvina
pritaikymo funkciją.
Auto wipe in reverse gear
(Automatinis valdymas įjungus atbulinę pavarą) : suaktyvina arba
išaktyvina automatinį galinio
lango valytuvo įjungimą kartu su
atbulinės eigos pavara.
● Collision / detection
(Susidūrimas / aptikimas)
Park assist (Statymo pagalba) :
suaktyvina arba deaktyvina
ultragarsinę statymo pagalbą.
Suaktyvinti galima esant
prijungtai ar atjungtai priekabos
jungiamajai movai.
Side blind zone alert (Nustatyti riboto matomumo zonos
perspėjimą) : keičia šoninės„aklosios“ zonos perspėjimo
sistemos nuostatas.
● Lighting (Apšvietimas)
Exit lighting (Išeiti iš apšvietimo
meniu) : suaktyvina arba
deaktyvina išlipimo apšvietimą
arba pakeičia jo veikimo trukmę.
Vehicle locator lights
(Automobilio aptikimo šviesos) :
suaktyvina arba deaktyvina
įlipimo apšvietimą.
● Power door locks (Automatiniai
durelių užraktai)
Auto door lock (Automatinis
durelių užrakinimas) : suaktyvina
arba išaktyvina automatinio
durelių užrakinimo funkciją
įjungus uždegimą.
Unlocked door anti lock out
(Atrakintų durelių apsauga nuo
užsirakinimo) : suaktyvina arba
išaktyvina durelių užrakinimo
funkciją, kai atidarytos durelės.
Delayed door lock (Uždelstasdurelių užrakinimas) : suaktyvina
arba deaktyvina uždelsto durų
užrakinimo funkciją. Ši meniu
parinktis rodoma, kai pranešimasUnlocked door anti lock out
(Atrakintų durelių apsauga nuo
užsirakinimo) išjungtas.
Centrinio užrakto sistema 3 23.
● Lock, unlock settings
(Užrakinimo ir atrakinimo
nuostatos)
Remote unlock light feedback (Nuotolinio atrakinimo žibintų
grįžtamasis ryšys) : suaktyvina
arba deaktyvina avarinį signalą
automobilio atrakinimo metu.
Remote door unlock (Nuotolinis
durelių atrakinimas) : pakeičia
konfigūraciją, kad atrakinant būtų
atrakinamos tik vairuotojo
durelės arba visas automobilis.
Relock remotely unlocked doors
(Vėl užrakinti nuotoliniu būdu
atrakintas dureles) : suaktyvina
arba deaktyvina automatinio
užrakinimo funkciją atrakinus
automobilį, bet neatidarius nė
vienų jo durų.
● Vehicle factory settings
(Automobilio gamyklinės
nuostatos) : atkuria gamyklines
numatytąsias nuostatas.

116Prietaisai, valdymo įtaisaiLanguage (Kalba)
Pasirinkite norimą kalbą.
Text scroll (Teksto slinkimas)
Daugiau informacijos rasite
informacijos ir pramogų sistemos
vadove.
Touch beep volume (Palietimo
pyptelėjimo garsumas)
Daugiau informacijos rasite
informacijos ir pramogų sistemos
vadove.
Max startup volume (Maks. įjungimo
garsumas)
Daugiau informacijos rasite
informacijos ir pramogų sistemos
vadove.
System version (Sistemos versija)
Daugiau informacijos rasite
informacijos ir pramogų sistemos
vadove.
„DivX(R)“ užsakomąsias vaizdo
paslaugas (VOD)
Daugiau informacijos rasite
informacijos ir pramogų sistemos
vadove.OnStar
„OnStar“ – tai asmeninis ryšio ir
mobilumo pagelbiklis su įtaisytuoju
„Wi-Fi“ interneto prieigos tašku.
„OnStar“ paslaugos teikiamos visą
parą, ištisus metus.
Pastaba
„OnStar“ kai kuriose rinkose
nesiūloma. Dėl išsamesnės
informacijos susisiekite su savo
autoservisu.
Pastaba
Kad „OnStar“ veiktų ir būtų
pasiekiama, reikia galiojančios
„OnStar“ prenumeratos, veikiančios
transporto priemonės elektros
sistemos, mobiliojo ryšio paslaugos
ir GPS palydovinio ryšio.
Norint aktyvinti „OnStar“ paslaugas ir
susikurti paskyrą, reikia paspausti Z
ir pasikalbėti su „OnStar“ konsultantu.Atsižvelgiant į automobilio įrangą,
galimos tokios paslaugos:
● „OnStar“ skubios pagalbos paslaugos ir techninė pagalba
sugedus automobiliui;
● „Wi-Fi“ interneto prieigos taškas;
● „OnStar“ išmaniojo telefono programa;
● „OnStar“ nuotolinės paslaugos, pvz., automobilio buvimo vietos
nustatymas, garso signalo ir
žibintų įjungimas bei centrinio
durelių užrakto sistemos
valdymas;
● Pagalba transporto priemonės vagystės atveju;
● Automobilio būklės patikra;
● Kelionės tikslo atsisiuntimas.
Pastaba
Jei transporto priemonės uždegimas
dešimt dienų būna išjungtas visos
funkcijos kurioms reikia transporto
priemonės duomenų perdavimo
ryšio tampa nepasiekiamos.

Prietaisai, valdymo įtaisai117„OnStar“ mygtukai
Privatumo mygtukas
Kad aktyvintumėte arba
deaktyvintumėte transporto
priemonės buvimo vietos perdavimo
funkciją, paspauskite ir palaikykite j,
kol pasigirs garso pranešimas.
Paspauskite j, kad atsilieptumėte į
„OnStar“ konsultanto skambutį arba
užbaigtumėte pokalbį su juo.
Paspauskite j „Wi-Fi“ nuostatoms
pasiekti.
„OnStar“ mygtukas
Paspauskite Z ryšiui su „OnStar“
konsultantu užmegzti.
SOS mygtukas
Paspauskite [, kad užmegztumėte
prioritetinį skubios pagalbos ryšį su
specialiai parengtu skubios pagalbos
konsultantu.
Būsenos lemputė
Žalia: Sistema parengta.
Žalia, mirksi: Sistema vykdo pokalbį.
Raudona: Įvyko problema.
Nešviečia: Sistema išjungta.
Lemputė trumpai pamirksi raudona /
žalia spalva: Transporto priemonės
buvimo vietos perdavimo funkcija
deaktyvinta.
„OnStar“ paslaugos
„OnStar“ skubios pagalbos
paslaugos
„OnStar“ skubios pagalbos
paslaugos – tai ryšys su specialiai
parengtu skubios pagalbos
konsultantu dėl pagalbos ir
informacijos skubios pagalbos atveju.
Prireikus skubios pagalbos, tame
tarpe – sugedus automobiliui,
prakiurus padangai ar pasibaigus
degalams, paspauskite [ irpasikalbėkite su konsultantu. Tokiu
atveju konsultantas susisieks su
skubios ar techninės pagalbos
tarnyba ir nukreips juos į jūsų
automobilio buvimo vietą.
Įvykus avarijai ir išsiskleidus oro
pagalvėms ar suveikus diržų
įtempikliams, sistema automatiškai
paskambina į skubios pagalbos
centrą. Konsultantas nedelsiant
sujungiamas su jūsų automobiliu, kad išsiaiškintų, ar reikia pagalbos.
„OnStar Wi-Fi“ interneto prieigos
taškas
Automobilio „Wi-Fi“ interneto prieigos
taškas teikia interneto ryšį
naudodamasis 4G/LTE mobiliojo ryšio tinklu.
Pastaba
„Wi-Fi“ interneto prieigos taško
funkcija kai kuriose rinkose
nesiūloma.
Gali prisijungti iki kelių įrenginių.

118Prietaisai, valdymo įtaisaiKaip prijungti mobilųjį įrenginį prie
„OnStar Wi-Fi“ interneto prieigos
taško:
1. Paspauskite j ir informacijos
ekrane pasirinkite „Wi-Fi“
nuostatas. Parodomas „Wi-Fi“
interneto prieigos taško
pavadinimas (SSID), slaptažodis
ir ryšio tipas.
2. Savo mobiliajame įrenginyje paleiskite „Wi-Fi“ tinklo paiešką.
3. Iš sąrašo pasirinkite savo automobilio interneto prieigos
tašką (SSID).
4. Paraginti mobiliajame įrenginyje įveskite slaptažodį.
Pastaba
Norint pakeisti SSID arba
slaptažodį, reikia pasirinkti Z ir
pasikalbėti su „OnStar“ konsultantu
arba prisijungti prie savo paskyros.
Kad išjungtumėte „Wi-Fi“ interneto
prieigos taško funkciją, paspauskite
Z , kad paskambintumėte „OnStar“
konsultantui.Išmaniojo telefono programėlė
Naudojantis išmaniojo telefono
programėle „myOpel“, išmaniuoju
telefonu galima valdyti kai kurias automobilio funkcijas.
Galima atlikti šias funkcijas: ● užrakinti arba atrakinti dureles;● įjungti garso signalą arba pamirksėti žibintais;
● patikrinti degalų lygį, variklio alyvos eksploatacijos likutį ir slėgįpadangose (tik jei įdiegta slėgio
padangose stebėjimo sistema);
● į automobilį nusiųsti navigacijos kelionės tikslą, jei jame įdiegta
navigacijos sistema;
● surasti automobilį žemėlapyje;
● valdyti „Wi-Fi“ nuostatas.
Norint naudotis šiomis funkcijomis,
reikia iš atitinkamos programėlių parduotuvės atsisiųsti programėlę.
Nuotolinio valdymo paslauga
Pageidaujant galima iš bet kurio
telefono paskambinti „OnStar“
konsultantui, kuris gali nuotoliniu
būdu valdyti tam tikras automobiliofunkcijas. Savo šalies interneto
svetainėje suraskite atitinkamą
„OnStar“ telefono numerį.
Galima atlikti šias funkcijas: ● užrakinti arba atrakinti dureles;● pateikite informacijos apie transporto priemonės buvimo
vietą;
● įjungti garso signalą arba pamirksėti žibintais;
Pagalba transporto priemonės
vagystės atveju
Jei automobilis būtų pavogtas,
„OnStar“ pagalbos transporto
priemonės vagystės atveju tarnyba
gali padėti rasti ir atgauti automobilį.Perspėjimas dėl vagystės
Suveikus apsaugos nuo vagystės
signalizacijos sistemai, į „OnStar“
išsiunčiamas pranešimas. Jūs apie šį
įvykį informuojami teksto žinute arba
el. laišku.
Jei reikia, praneškite apie vagystę
policijai ir kreipkitės į „OnStar“
pagalbos transporto priemonės
vagystės atveju tarnybą. „OnStar“
konsultantui galima paskambinti iš