2016 OPEL CORSA Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

Εξωτερικές συσκευές33Εξωτερικές
συσκευέςΓενικές πληροφορίες ....................33
Αναπαραγωγή ήχου ..................... 36
Εμφάνιση εικόνων ........................ 39
Αναπαραγωγή ταινιών .................41
Χρήση εφαρμογών smartphone ...44Γενικές πληροφορίες
Στην κεντρική κονσόλα κάτω από τα
χειριστήρια του συστήματος κλιματι‐
σμού, υπάρχει μια υποδοχή AUX In
και μια θύρα USB για τη σύνδεση εξω‐
τερικών πηγών ήχου.
Επισήμανση
Οι υποδοχές πρέπει να είναι πάντοτε
στεγνές και καθαρές.
Υποδοχή AUX
Μπορείτε να συνδέσετε π.χ. ένα iPod
ή άλλη εξωτερική συσκευή με βύσμα
3,5 mm στην υποδοχή AUX In.
Όταν υπάρχει συσκευή συνδεδεμένη
στην υποδοχή AUX In, το σήμα ήχου
της εξωτερικής συσκευής μεταδίδεται
μέσω των ηχείων του συστήματος
Ιnfotainment.
Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση
ήχου και τις ρυθμίσεις ηχητικών τό‐
νων μέσω του συστήματος
Ιnfotainment. Ο χειρισμός όλων των υπόλοιπων λειτουργιών ελέγχου πρέ‐
πει να γίνεται από την εξωτερική συ‐
σκευή.Σύνδεση μιας συσκευής
Για να συνδέσετε μια εξωτερική συ‐
σκευή στην υποδοχή AUX In του συ‐
στήματος Ιnfotainment, χρησιμοποιή‐
στε ένα από τα παρακάτω καλώδια:
3-κλωνο για την πηγή ήχου, 4-κλωνο
για την πηγή βίντεο.1:Αριστερό σήμα ήχου2:Δεξί σήμα ήχου3:Γείωση4:Σήμα βίντεο
Λειτουργία ήχου AUX
Το σύστημα Infotainment μπορεί να
αναπαράγει μουσικά αρχεία που
υπάρχουν σε βοηθητικές συσκευές π.χ. smartphone ή iPod/iPhone.

34Εξωτερικές συσκευέςΛειτουργία ταινίας AUX
Το σύστημα Infotainment μπορεί να
αναπαράγει ταινίες που υπάρχουν σε
βοηθητικές συσκευές π.χ.
smartphone ή iPod/iPhone.
Επισήμανση
Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουρ‐
γία αναπαραγωγής ταινιών με το
iPod/iPhone σας, συνδέστε τη συ‐
σκευή σας στην υποδοχή AUX μόνο.
Δεν μπορεί να εδραιωθεί μόνιμη
σύνδεση μέσω της θύρας USB.
Θύρα USB
Στη θύρα USB μπορείτε να συνδέ‐σετε MP3 player, συσκευή USB,
κάρτα SD (μέσω θύρας USB/αντά‐
πτορα), iPod ή Smartphone.
Όταν κάποια από αυτές τις συσκευές
είναι συνδεδεμένη στη θύρα USB,
μπορείτε να χειριστείτε διάφορες λει‐
τουργίες τους από τα χειριστήρια και
τα μενού του συστήματος
Ιnfotainment.
Επισήμανση
Το σύστημα Infotainment δεν υπο‐
στηρίζει όλα τα μοντέλα MP3 player, συσκευών USB, καρτών SD, iPod ή
Smartphone.Σύνδεση/αποσύνδεση μιας συσκευής
Συνδέστε τη συσκευή USB ή το iPod
στη θύρα USB. Συνδέστε τη συ‐
σκευή USB ή το iPod στη θύρα USB.
Η λειτουργία μουσικής αρχίζει αυτό‐
ματα.
Επισήμανση
Εάν συνδεθεί μια μη αναγνώσιμη συ‐ σκευή USB ή iPod, εμφανίζεται τοσχετικό μήνυμα σφάλματος και το
σύστημα Infotainment μεταβαίνει αυ‐
τόματα στην προηγούμενη λειτουρ‐
γία.
Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή
USB ή το iPod, επιλέξτε μια άλλη λει‐
τουργία και στη συνέχεια αφαιρέστε τη συσκευή αποθήκευσης USB.Προσοχή
Αποφύγετε να αποσυνδέετε τη συ‐ σκευή στη διάρκεια της αναπαρα‐
γωγής. Κάτι τέτοιο μπορεί να προ‐
καλέσει ζημιά στη συσκευή ή στο
σύστημα Ιnfotainment.
Λειτουργία ήχου USB
Το σύστημα Ιnfotainment μπορεί να
αναπαράγει μουσικά αρχεία που
υπάρχουν σε συσκευές αποθήκευ‐ σης USB ή στα προϊόντα iPod/
iPhone.
Λειτουργία εικόνας USB
Το σύστημα Ιnfotainment μπορεί να
εμφανίσει εικόνες που υπάρχουν σε
συσκευές αποθήκευσης USB.
Λειτουργία ταινίας USB
Το σύστημα Ιnfotainment μπορεί να
αναπαράγει ταινίες που υπάρχουν σε
συσκευές αποθήκευσης USB.
Επισήμανση
Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουρ‐
γία αναπαραγωγής ταινιών με το
iPod/iPhone σας, συνδέστε τη συ‐
σκευή σας στην υποδοχή AUX μόνο.
Δεν μπορεί να εδραιωθεί μόνιμη
σύνδεση μέσω της θύρας USB.

Εξωτερικές συσκευές35BluetoothΟι πηγές ήχου με δυνατότητα
Bluetooth (π.χ. κινητά τηλέφωνα με
αναπαραγωγή μουσικής, MP3 player
με Bluetooth, κ.λπ.), τα οποία υπο‐
στηρίζουν τα μουσικά προφίλ A2DP
και AVRCP, μπορούν να συνδεθούν ασύρματα στο σύστημα Infotainment.
Σύνδεση μιας συσκευής
Για μια λεπτομερή περιγραφή της
σύνδεσης Bluetooth 3 48.
Λειτουργία ήχου Bluetooth
Το σύστημα Infotainment μπορεί να
αναπαράγει μουσικά αρχεία που
υπάρχουν σε συσκευές Bluetooth
π.χ. smartphone ή iPod/iPhone.
Υποστήριξη εφαρμογών
smartphone
Η λειτουργία Εφαρμογές του συστή‐
ματος Ιnfotainment επιτρέπει την
πρόσβαση σε εγκεκριμένες εφαρμο‐
γές smartphone. Το σύστημα
Ιnfotainment εγκρίνει τις ενημερώσεις
των εφαρμογών μόλις καταστούν δια‐
θέσιμες.Για να μπορέσετε να χειριστείτε μια
εγκεκριμένη εφαρμογή από τα χειρι‐
στήρια και τα μενού του συστήματος
Ιnfotainment, η αντίστοιχη εφαρμογή
πρέπει να έχει εγκατασταθεί στο
smartphone.
Ακολουθήστε τις οδηγίες στο
smartphone όταν τοποθετείτε μια
εγκεκριμένη εφαρμογή smartphone.
Τύποι αρχείων και φάκελοι
Η μέγιστη χωρητικότητα μιας συ‐
σκευής που υποστηρίζεται από το σύ‐
στημα Ιnfotainment είναι
2.500 μουσικά αρχεία, 2.500 αρχεία
εικόνας, 250 αρχεία ταινίας,
2.500 φάκελοι και 10 βαθμίδες δομής
φακέλων. Υποστηρίζονται μόνο συ‐
σκευές που έχουν διαμορφωθεί με
σύστημα αρχείων FAT16/FAT32.
Επισήμανση
Ορισμένα αρχεία μπορεί να μην ανα‐
παράγονται σωστά. Αυτό μπορεί να
συμβαίνει λόγω διαφορετικής μορ‐
φής εγγραφής ή λόγω της κατάστα‐
σης του αρχείου.Τα αρχεία από online καταστήματα,
για τα οποία ισχύει η διαχείριση ψη‐
φιακών δικαιωμάτων, δεν μπορούν
να αναπαραχθούν.
Το σύστημα Ιnfotainment μπορεί να
αναπαράγει τα παρακάτω αρχεία
ήχου, εικόνας και ταινίας σε εξωτερι‐
κές συσκευές.
Αρχεία ήχου
Οι συμβατοί τύποι αρχείων ήχου εί‐
ναι .mp3, .wma, .ogg και .wav.
Κατά την αναπαραγωγή ενός αρχείου
με πληροφορίες ετικέτας ID3, το σύ‐ στημα Ιnfotainment μπορεί να εμφα‐
νίσει πληροφορίες, π.χ. για τον τίτλο
του μουσικού κομματιού και τον καλ‐
λιτέχνη.
Αρχεία εικόνας
Οι τύποι αρχείων εικόνας που μπο‐
ρούν να εμφανιστούν εί‐
ναι .jpg, .bmp, .png και .gif.
Τα αρχεία .jpg πρέπει να έχουν μέγε‐
θος 64 έως 5000 εικονοστοιχείων σε
πλάτος και 64 έως 5000 εικονοστοι‐
χείων σε ύψος.

36Εξωτερικές συσκευέςΤα αρχεία .bmp, .png και .gif πρέπει
να έχουν μέγεθος 64 έως
1.024 εικονοστοιχείων σε πλάτος και
64 έως 1.024 εικονοστοιχείων σε
ύψος.
Αρχεία ταινίας
Οι συμβατοί τύποι αρχείων ταινίας εί‐
ναι .avi, .mpg, .mp4, .divx, .xvid
και .wmv.
Η ανάλυση των αρχείων πρέπει να
κυμαίνεται περίπου στα
720 εικονοστοιχεία σε πλάτος και
576 εικονοστοιχεία σε ύψος. Ο ρυθ‐
μός καρέ πρέπει να είναι μικρότερος
από 30 fps.
Χρήσιμα codec είναι τα divx, xvid,
mpeg-1, mpeg-4 (mpg4, mp42,
mp43) και wmv9 (wmv3).
Οι συμβατοί τύποι ήχου εί‐
ναι .mp3, .ac3, .aac και .wma.
Ο τύπος υποτίτλων που μπορούν να
εμφανιστούν στην οθόνη είναι .smi.Αναπαραγωγή ήχου
Εξωτερική συσκευή Ενεργοποίηση της λειτουργίας AUX
Εάν η εξωτερική συσκευή δεν έχει
ακόμη συνδεθεί στο σύστημα
Ιnfotainment, συνδέστε τη συσκευή
3 33 . Εμφανίζεται το μενού ήχου AUX
και η αναπαραγωγή των μουσικών
κομματιών αρχίζει αυτόματα.
Σε περίπτωση που η εξωτερική
συσκευή είναι ήδη συνδεδεμένη:
Εάν χρειάζεται, πατήστε το κου‐
μπί ; και στη συνέχεια επιλέξτε το
πλήκτρο οθόνης Ήχος για να ανοίξει
το βασικό μενού ήχου που είχε επιλε‐
γεί την τελευταία φορά.
Αν χρειάζεται, επιλέξτε το Πηγή για να
ανοίξει μια πτυσσόμενη λίστα και στη
συνέχεια επιλέξτε AUX για να ανοίξει
το αντίστοιχο βασικό μενού ήχου.
Η αναπαραγωγή των μουσικών κομ‐
ματιών αρχίζει αυτόματα.
Αλλαγή των ρυθμίσεων ηχητικών
τόνων
Επιλέξτε k Ρύθμιση τόνου για να
ανοίξει το αντίστοιχο μενού. Για μια
λεπτομερή περιγραφή 3 17.
Επισήμανση
Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση
ήχου και τις ρυθμίσεις ηχητικών τό‐
νων μέσω του συστήματος
Ι nfotainment. Όλες οι υπόλοιπες λει‐
τουργίες πρέπει να πραγματοποιη‐
θούν μέσω της εξωτερικής συ‐
σκευής.

Εξωτερικές συσκευές37Συσκευή USB και iPod
Ενεργοποίηση της λειτουργίας
συσκευής USB ή iPod
Εάν η συσκευή USB ή το iPod δεν έχει συνδεθεί ακόμη στο σύστημα
Ιnfotainment, συνδέστε τη συσκευή
3 33. Εμφανίζεται το αντίστοιχο βα‐
σικό μενού ήχου και η αναπαραγωγή
των μουσικών κομματιών αρχίζει αυ‐
τόματα.
Σε περίπτωση που η συσκευή USB ή
το iPod έχει ήδη συνδεθεί:
Εάν χρειάζεται, πατήστε το κου‐
μπί ; και στη συνέχεια επιλέξτε το
πλήκτρο οθόνης Ήχος για να ανοίξει
το βασικό μενού ήχου που είχε επιλε‐
γεί την τελευταία φορά.
Αν χρειάζεται, επιλέξτε το Πηγή για να
ανοίξει μια πτυσσόμενη λίστα και στη
συνέχεια επιλέξτε USB για να ανοίξει
το αντίστοιχο βασικό μενού ήχου.
Η αναπαραγωγή των μουσικών κομ‐
ματιών αρχίζει αυτόματα.
Επισήμανση
Εμφανίζονται τα εξώφυλλα των άλ‐
μπουμ αν έχουν συμπεριληφθεί στο
αρχείο ήχου, π.χ. αρχείο MP3.
Διακοπή και ανάκτηση της
αναπαραγωγής
Αγγίξτε το = για διακοπή της αναπα‐
ραγωγής. Το πλήκτρο οθόνης αλλάζει σε l.
Αγγίξτε το l για συνέχιση της ανα‐
παραγωγής.
Αναπαραγωγή του επόμενου ή του
προηγούμενου μουσικού κομματιού
Αγγίξτε το v για αναπαραγωγή του
επόμενου κομματιού.
Αγγίξτε το t εντός των πρώτων
2 δευτερολέπτων αναπαραγωγής του
κομματιού, για να επιστρέψετε στο προηγούμενο κομμάτι.
Επιστροφή στην αρχή του τρέχοντος
μουσικού κομματιού
Αγγίξτε το t μετά από
2 δευτερόλεπτα αναπαραγωγής του
κομματιού.
Γρήγορη μετακίνηση μπροστά και πίσω
Αγγίξτε το t ή το v και κρατήστε το.
Αφήστε το για να επιστρέψετε στην
κανονική λειτουργία αναπαραγωγής.
Εναλλακτικά, μπορείτε να μετακινή‐
σετε το δείκτη που δείχνει την τρέ‐
χουσα θέση μουσικού κομματιού με
το δάκτυλό σας προς τα αριστερά ή τα
δεξιά.
Αναπαραγωγή μουσικών κομματιών επανειλημμένα
Αγγίξτε επανειλημμένα το r, για να
επιλέξετε μία από τις παρακάτω επι‐
λογές.

38Εξωτερικές συσκευές1:Το τρέχον μουσικό κομμάτι
αναπαράγεται επανειλημ‐
μένα.ALL:Όλα τα μουσικά κομμάτια στη
συσκευή αναπαράγονται επα‐ νειλημμένα.OFF:Κανονική λειτουργία αναπα‐
ραγωγής.
Αναπαραγωγή μουσικών κομματιών
με τυχαία σειρά
Αγγίξτε επανειλημμένα το s, για να
ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιή‐ σετε τη λειτουργία.
ON:Όλα τα μουσικά κομμάτια στη
συσκευή αναπαράγονται με
τυχαία σειρά.OFF:Κανονική λειτουργία αναπα‐
ραγωγής.
Προβολή πληροφοριών
Για να εμφανιστούν πληροφορίες για
το μουσικό κομμάτι που ακούγεται τη
συγκεκριμένη στιγμή, αγγίξτε την
οθόνη. Εμφανίζεται ένα μήνυμα με πληροφορίες, π.χ. τον τίτλο, τον καλ‐
λιτέχνη ή το άλμπουμ, που έχουν αποθηκευτεί μαζί με το μουσικό κομ‐
μάτι.
Χρήση του μενού μουσικής
Αγγίξτε το MENU, για να ανοίξει το
αντίστοιχο μουσικό μενού.
Εμφανίζονται διαφορετικές κατηγο‐
ρίες, στις οποίες είναι ταξινομημένα τα
μουσικά κομμάτια, π.χ. Φάκελοι,
Καλλιτέχνες ή Άλμπουμ .
Επιλέξτε την κατηγορία που θέλετε,
υποκατηγορία (εάν είναι διαθέσιμη)
και στη συνέχεια επιλέξτε ένα μουσικό κομμάτι.
Αλλαγή των ρυθμίσεων ηχητικών τό‐
νων
Επιλέξτε Ρύθμιση τόνου για να ανοίξει
το αντίστοιχο μενού. Για μια λεπτο‐
μερή περιγραφή 3 17.Μουσική Bluetooth
Ενεργοποίηση της λειτουργίας
μουσικής Bluetooth
Εάν η συσκευή Bluetooth δεν ακόμη
συνδεθεί στο σύστημα Ιnfotainment,
δημιουργήστε μια σύνδεση Bluetooth
3 48 και στη συνέχεια συνεχίστε
όπως περιγράφεται παρακάτω.
Σε περίπτωση που η συσκευή
Bluetooth είναι ήδη συνδεδεμένη:
Εάν χρειάζεται, πατήστε το κου‐
μπί ; και στη συνέχεια επιλέξτε το
πλήκτρο οθόνης Ήχος για να ανοίξει
το βασικό μενού ήχου που είχε επιλε‐
γεί την τελευταία φορά.
Αν χρειάζεται, επιλέξτε το Πηγή για να
ανοίξει μια πτυσσόμενη λίστα και στη
συνέχεια επιλέξτε Bluetooth για να
ανοίξει το αντίστοιχο βασικό μενού
ήχου.
Η αναπαραγωγή των μουσικών κομ‐
ματιών αρχίζει αυτόματα.

Εξωτερικές συσκευές39
Διακοπή και ανάκτηση της
αναπαραγωγής
Αγγίξτε το = για διακοπή της αναπα‐
ραγωγής. Το πλήκτρο οθόνης αλλάζει
σε l.
Αγγίξτε το l για συνέχιση της ανα‐
παραγωγής.
Αναπαραγωγή του επόμενου ή του
προηγούμενου μουσικού κομματιού
Αγγίξτε το v για αναπαραγωγή του
επόμενου κομματιού.
Αγγίξτε το t εντός των πρώτων
2 δευτερολέπτων αναπαραγωγής του κομματιού, για να επιστρέψετε στο
προηγούμενο κομμάτι.
Επιστροφή στην αρχή του τρέχοντος
μουσικού κομματιού
Αγγίξτε το t μετά από
2 δευτερόλεπτα αναπαραγωγής του
κομματιού.
Γρήγορη μετακίνηση μπροστά και πίσω
Αγγίξτε το t ή το v και κρατήστε το.
Αφήστε το για να επιστρέψετε στην
κανονική λειτουργία αναπαραγωγής.
Αναπαραγωγή ενός μουσικού
κομματιού ή αρχείου κατ' επανάληψη
Αγγίξτε επανειλημμένα το r, για να
επιλέξετε μία από τις παρακάτω επι‐
λογές.1:Το τρέχον μουσικό κομμάτι
αναπαράγεται επανειλημ‐
μένα.ALL:Όλα τα μουσικά κομμάτια στη
συσκευή αναπαράγονται επα‐ νειλημμένα.OFF:Κανονική λειτουργία αναπα‐
ραγωγής.Αναπαραγωγή ενός αρχείου με
τυχαία σειρά
Αγγίξτε επανειλημμένα το s, για να
ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιή‐
σετε τη λειτουργία.ON:Όλα τα μουσικά κομμάτια στη
συσκευή αναπαράγονται με
τυχαία σειρά.OFF:Κανονική λειτουργία αναπα‐
ραγωγής.
Επισήμανση
Ανάλογα με το κινητό τηλέφωνο, ορι‐ σμένες από αυτές τις λειτουργίες
μπορεί να μην είναι διαθέσιμες.
Αλλαγή των ρυθμίσεων ηχητικών
τόνων
Επιλέξτε k για να ανοίξει το μενού
Ρύθμιση τόνου . Για μια λεπτομερή πε‐
ριγραφή 3 17.
Εμφάνιση εικόνων
Μπορείτε να δείτε εικόνες από μια συ‐
σκευή USB.
Επισήμανση
Για την ασφάλειά σας, ορισμένες λει‐ τουργίες απενεργοποιούνται όταν τοόχημά σας κινείται.

40Εξωτερικές συσκευέςΠροβολή εικόνων
Εάν η συσκευή USB δεν ακόμη συν‐
δεθεί στο σύστημα Ιnfotainment, συν‐
δέστε τη συσκευή 3 33 και στη συνέ‐
χεια συνεχίστε όπως περιγράφεται
παρακάτω.
Σε περίπτωση που η συσκευή USB
είναι ήδη συνδεδεμένη:
Εάν χρειάζεται, πατήστε το κου‐
μπί ; και στη συνέχεια επιλέξτε το
πλήκτρο οθόνης Γκαλερί για να ανοί‐
ξει το βασικό μενού της εικόνας ή της ταινίας που είχε επιλεγεί την τελευταία
φορά.
Αν χρειάζεται, επιλέξτε Πηγή για να
ανοίξει μια πτυσσόμενη λίστα και στη
συνέχεια επιλέξτε USB (Εικόνα) για
να ανοίξει το αντίστοιχο βασικό μενού.
Η εικόνα εμφανίζεται αυτόματα.
Αγγίξτε την οθόνη, για να δείτε την ει‐
κόνα σε πλήρη οθόνη. Αγγίξτε ξανά
την οθόνη για έξοδο από τη λειτουργία
πλήρους οθόνης.
Προβολή της επόμενης ή
προηγούμενης εικόνας
Αγγίξτε το c, για να προβληθεί η επό‐
μενη εικόνα.
Αγγίξτε το d, για να προβληθεί η
προηγούμενη εικόνα.
Περιστροφή μιας εικόνας Αγγίξτε το u ή το v, για να περιστρα‐
φεί η εικόνα δεξιά ή αριστερά.
Προβολή slide show
Αγγίξτε το t, για να δείτε τις εικόνες
που είναι αποθηκευμένες στη συ‐
σκευή USB σε προβολή διαφανειών.
Αγγίξτε την οθόνη για τερματισμό της
προβολής διαφανειών.
Μεγέθυνση εικόνας
Αγγίξτε το w μία ή περισσότερες φο‐
ρές, για να μεγεθύνετε ένα σημείο της
εικόνας ή για να επιστρέψει η εικόνα
στο αρχικό της μέγεθος.
Χρήση του μενού εικόνας Αγγίξτε το MENU, για να ανοίξει το
USB Μενού εικόνας .