2016 OPEL CORSA Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

Εισαγωγή73Ένταση ήχου προσαρμοζόμενη στην
ταχύτητα
Όταν είναι ενεργοποιημένη η προ‐
σαρμογή της έντασης ήχου στην τα‐
χύτητα 3 77, η ένταση ήχου ρυθμί‐
ζεται αυτόματα ώστε να αντισταθμίζο‐
νται οι θόρυβοι του δρόμου και του
αέρα καθώς οδηγείτε.
Λειτουργία σίγασης
Πατήστε y / @ ή @ (αν η Πύλη κινητού
τηλεφώνου είναι διαθέσιμη: πατήστε
το επί μερικά δευτερόλεπτα) για σί‐
γαση των πηγών ήχου.
Για να ακυρώσετε τη λειτουργία σίγα‐
σης: περιστρέψτε το m VOL ή πατή‐
στε y / @ ή @ ξανά (αν η Π{ύλη κινητού
τηλεφώνου είναι διαθέσιμη: πατήστε
το επί μερικά δευτερόλεπτα).
Περιορισμός έντασης σε υψηλές
θερμοκρασίες
Σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες μέσα
στο όχημα το σύστημα Infotainment
περιορίζει τη μέγιστη προσαρμοζό‐
μενη ένταση. Εάν χρειαστεί, η ένταση ήχου μειώνεται αυτόματα.Προγράμματα λειτουργίας
Ραδιόφωνο
Πατήστε το RADIO για να ανοίξει το
βασικό μενού του ραδιοφώνου ή για να μεταβείτε εναλλάξ στις διαφορετι‐
κές ζώνες συχνοτήτων.
Πατήστε το MENU-TUNE για να ανοί‐
ξουν τα μενού ζωνών συχνοτήτων με επιλογές για την επιλογή σταθμού.
Για μια λεπτομερή περιγραφή των λει‐
τουργιών του ραδιοφώνου, βλ.
3 79.
Ηχοσυστήματα
R 3.0
Πατήστε AUX για να ενεργοποιήσετε
τη λειτουργία AUX.
CD 3.0 BT
Πατήστε το MEDIA μία ή περισσότε‐
ρες φορές για να ανοίξει το βασικό με‐
νού CD, USB, iPod ή AUX ή για εναλ‐
λαγή μεταξύ αυτών των μενού.
Πατήστε το MENU-TUNE για να ανοί‐
ξουν τα σχετικά μενού με επιλογές για
την επιλογή μουσικού κομματιού.Για μια λεπτομερή περιγραφή των λει‐
τουργιών του CD 3 88, των λειτουρ‐
γιών AUX 3 92, των λειτουργιών θύ‐
ρας USB 3 93 και των λειτουργιών
μουσικής Bluetooth 3 96.
Τηλέφωνο
Πατήστε y / @ στιγμιαία για να ανοίξει
το μενού τηλεφώνου.
Πατήστε το MENU-TUNE για να ανοί‐
ξει το μενού τηλεφώνου με επιλογές
για την καταχώρηση και επιλογή αριθ‐
μών.
Για μια λεπτομερή περιγραφή της Πύ‐
λης κινητού τηλεφώνου 3 98.
Ρυθμίσεις συστήματος
Ρύθμιση της γλώσσας
Τα κείμενα μενού στην οθόνη του συ‐ στήματος Infotainment μπορούν να
προβάλλονται σε διάφορες γλώσσες.
Πατήστε το CONFIG για να ανοίξει το
μενού Ρυθμίσεις Συστήματος .
Επιλέξτε Γλώσσες (Languages) στο
μενού Ρυθμίσεις Συστήματος για να
εμφανιστεί το αντίστοιχο μενού.

74Εισαγωγή
Επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε για τακείμενα των μενού.
Επισήμανση
Για λεπτομερή περιγραφή της λει‐
τουργίας των μενού 3 74.
Ρυθμίσεις ώρας και ημερομηνίας
Μπορείτε να βρείτε μια λεπτομερή πε‐
ριγραφή στο Εγχειρίδιο Οδηγιών
Χρήσης και Λειτουργίας.
Ρυθμίσεις οχήματος
Μπορείτε να βρείτε μια λεπτομερή πε‐
ριγραφή στο Εγχειρίδιο Οδηγιών
Χρήσης και Λειτουργίας.
Λοιπές ρυθμίσεις ήχου
Μπορείτε να βρείτε μια λεπτομερή πε‐
ριγραφή για όλες τις υπόλοιπες ρυθ‐
μίσεις στα σχετικά κεφάλαια.
Επαναφορά εργοστασιακών
ρυθμίσεων
Μπορείτε να επαναφέρετε όλες τις
ρυθμίσεις, π.χ. την ένταση ήχου και
τις ρυθμίσεις ηχητικών τόνων, τις λί‐ στες Αγαπημένων ή τη λίστα συ‐
σκευών Bluetooth, στις εργοστασια‐
κές προεπιλεγμένες τιμές.
Πατήστε το CONFIG για να ανοίξει το
μενού Ρυθμίσεις Συστήματος . Επι‐
λέξτε Ρυθμίσεις οχήματος και κατόπιν
Επιστροφή στις εργοστασιακές
ρυθμίσεις .
Το υπομενού σας ειδοποιεί με μια
ερώτηση. Για να επαναφέρετε όλες τις τιμές στις εργοστασιακές προεπιλεγ‐
μένες τιμές, επιλέξτε Ναι.
Βασικός χειρισμός
Κουμπί MENU-TUNE Το περιστροφικό κουμπί
MENU-TUNE είναι το κεντρικό χειρι‐
στήριο για τα μενού.Περιστρέψτε το MENU-TUNE:
● για να μαρκάρετε μια επιλογή με‐ νού,
● για να ορίσετε μια αριθμητική τιμή.
Πατήστε το MENU-TUNE :
● για να επιλέξετε ή να ενεργοποιή‐
σετε τη μαρκαρισμένη επιλογή,
● για να επιβεβαιώσετε μια τιμή που
έχετε ορίσει,
● για να ενεργοποιήσετε/απενερ‐ γοποιήσετε μια λειτουργία του
συστήματος.
Κουμπί P BACK
Πατήστε το P BACK στιγμιαία:
● για έξοδο από ένα μενού,
● για να επιστρέψετε από ένα υπο‐
μενού στο επόμενο υψηλότερο
επίπεδο του μενού,
● για να διαγράψετε τον τελευταίο χαρακτήρα σε μια σειρά χαρακτή‐
ρων.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το P
BACK επί μερικά δευτερόλεπτα για να
διαγράψετε ολόκληρη την καταχώ‐
ρηση.

Εισαγωγή75Παραδείγματα για το χειρισμό τουμενού
Επιλογή μιας προεπιλογής
Περιστρέψτε το MENU-TUNE για να
μετακινήσετε τον κέρσορα (= χρωμα‐
τιστή μπάρα) στην επιλογή που θέ‐
λετε.
Πατήστε MENU-TUNE για να επιλέ‐
ξετε τη μαρκαρισμένη επιλογή.
Υπομενού
Ένα βέλος στη δεξιά άκρη του μενού
δείχνει ότι αφού κάνετε την επιλογή
που επιθυμείτε θα ανοίξει ένα υπομε‐
νού με περισσότερες επιλογές.
Ενεργοποίηση ρύθμισης
Περιστρέψτε το MENU-TUNE για να
μαρκάρετε τη ρύθμιση που θέλετε.
Πατήστε το MENU-TUNE για να ενερ‐
γοποιήσετε τη ρύθμιση.
Ρύθμιση τιμής
Περιστρέψτε το MENU-TUNE για να
αλλάξετε την τρέχουσα τιμή της ρύθ‐
μισης.
Πατήστε το MENU-TUNE για να επι‐
βεβαιώσετε την τιμή που καθορί‐
στηκε.
Ο κέρσορας τότε μεταβαίνει στην επό‐ μενη τιμή. Εάν όλες οι τιμές έχουν ορι‐
στεί, θα μεταβείτε αυτόματα στο αμέ‐
σως υψηλότερο επίπεδο μενού.
Προσαρμογή μιας ρύθμισης
Περιστρέψτε το MENU-TUNE για να
προσαρμόσετε τη ρύθμιση.
Πατήστε MENU-TUNE για επαλή‐
θευση της ρύθμισης.
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση
μιας λειτουργίας
Περιστρέψτε το MENU-TUNE για να
μαρκάρετε τη λειτουργία ώστε να
ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί.

76ΕισαγωγήΠατήστε το MENU-TUNE για να με‐
τακινηθείτε μεταξύ των ρυθμίσεων
Ανοικτό και Κλειστό .
Εισαγωγή μιας ακολουθίας
χαρακτήρων
Για να εισάγετε χαρακτήρες στη σειρά,
π.χ. κωδικούς PIN ή αριθμούς τηλε‐
φώνου:
Περιστρέψτε το MENU-TUNE για να
μαρκάρετε τον χαρακτήρα που θέ‐
λετε.
Πατήστε το MENU-TUNE για να επι‐
βεβαιώσετε τον μαρκαρισμένο χαρα‐
κτήρα.
Μπορείτε να διαγράψετε τον τελευ‐
ταίο χαρακτήρα στη σειρά χαρακτή‐
ρων επιλέγοντας k στην οθόνη ή πα‐
τώντας P BACK . Αν πατήσετε και
κρατήσετε πατημένο το P BACK , δια‐
γράφεται ολόκληρη η καταχώρηση.
Για να αλλάξετε τη θέση του κέρσορα
στη σειρά χαρακτήρων που έχουν ήδη εισαχθεί, επιλέξτε ◀ ή ▶ στην οθόνη.
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων Στο μενού ρυθμίσεων τόνων, μπο‐
ρείτε να ορίσετε ξεχωριστά τα χαρα‐
κτηριστικά των ηχητικών τόνων για
κάθε ζώνη ραδιοφωνικών συχνοτή‐
των και για κάθε πηγή της μονάδας
αναπαραγωγής ήχου.
Πατήστε το TONE για να ανοίξει το
μενού ρυθμίσεων ηχητικών τόνων.
Ρύθμιση μπάσων, μεσαίων και
πρίμων
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε Μπασα, Μεσαια ή Πριμα .
Ρυθμίστε την τιμή που επιθυμείτε για
τη συγκεκριμένη επιλογή.
Ρύθμιση της κατανομής έντασης
ήχου μπροστά-πίσω
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε Εξασθένιση .
Ρυθμίστε την επιθυμητή τιμή.

Εισαγωγή77Ρύθμιση της κατανομής έντασης
ήχου δεξιά-αριστερά
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε Ισορροπια .
Ρυθμίστε την επιθυμητή τιμή.
Επιλογή είδους ηχητικού τόνου
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και επιλέξτε EQ (Ισοσταθμιστής). Εμφα‐
νίζεται το μενού Προρυθμίσεις
ισοσταθμιστή .
Οι επιλογές που εμφανίζονται είναι
προεπιλογές βελτιστοποίησης μπά‐
σων, μεσαίων και πρίμων για το σχε‐
τικό είδος της μουσικής.
Επιλέξτε την προεπιλογή που επιθυ‐
μείτε.
Ρύθμιση μιας ξεχωριστής
ρύθμισης στο "0"
Μαρκάρετε την επιλογή που θέλετε
και πατήστε το MENU-TUNE επί με‐
ρικά δευτερόλεπτα.
Η τιμή μηδενίζεται ("0").
Ορισμός όλων των ρυθμίσεων
στη θέση "0" ή "ΚΛΕΙΣΤΌ"
Πατήστε το TONE επί μερικά δευτε‐
ρόλεπτα.
Όλες οι τιμές μηδενίζονται ("0"), η
προεπιλογή EQ ρυθμίζεται ως
" ΚΛΕΙΣΤΌ ".
Ρυθμίσεις έντασης ήχου Ρύθμιση της έντασης ήχου
προσαρμοζόμενης στην ταχύτητα
Πατήστε το CONFIG για να ανοίξει το
μενού Ρυθμίσεις Συστήματος .
Επιλέξτε Ρυθμίσεις ραδιοφώνου και
στη συνέχεια Αυτόματη ένταση .
Στο μενού που εμφανίζεται μπορείτε
να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία
Αυτόματη ένταση ή να επιλέξετε σε
ποιο βαθμό θα προσαρμόζεται η
ένταση ήχου.
Επιλέξτε την προεπιλογή που επιθυ‐
μείτε.
Ρύθμιση της μέγιστης έντασης
ήχου κατά την έναρξη
Πατήστε το CONFIG για να ανοίξει το
μενού Ρυθμίσεις Συστήματος .
Επιλέξτε Ρυθμίσεις ραδιοφώνου και
στη συνέχεια Μέγιστη Ένταση
Εκκίνησης .

78ΕισαγωγήΡυθμίστε την επιθυμητή τιμή.
Ρύθμιση της έντασης ήχου των
δελτίων οδικής κυκλοφορίας
Η ένταση ήχου των δελτίων οδικής
κυκλοφορίας μπορεί να ρυθμιστεί εκ
των προτέρων ώστε να αυξάνεται ή να
μειώνεται ανάλογα σε σχέση με την
κανονική ένταση ήχου.
Πατήστε το CONFIG για να ανοίξει το
μενού Ρυθμίσεις Συστήματος .
Επιλέξτε Ρυθμίσεις ραδιοφώνου ,
Επιλογές RDS και στη συνέχεια
Ογκος Ανακοινώσεων
Κυκλοφοριακού [TA] .
Ρυθμίστε την επιθυμητή τιμή.
Ρύθμιση της έντασης ήχου
κλήσης
Πατήστε το CONFIG για να ανοίξει το
μενού Ρυθμίσεις Συστήματος .
Επιλέξτε Ρυθμίσεις τηλεφώνου , Ήχοι
& Ενδείξεις και στη συνέχεια Ένταση
κουδουνίσματος .
Ρυθμίστε την επιθυμητή τιμή.

Ραδιόφωνο79ΡαδιόφωνοΧρήση.......................................... 79
Αναζήτηση σταθμών ....................79
Κατάλογοι αυτόματης
αποθήκευσης ............................... 80
Κατάλογοι προτιμήσεων ..............81
Μενού ζωνών συχνοτήτων ..........82
Σύστημα Ραδιοφωνικών
Δεδομένων (RDS) ........................84
Ψηφιακή μετάδοση ήχου ..............86Χρήση
Ενεργοποίηση του ραδιοφώνου
Πατήστε το RADIO για να ανοίξει το
βασικό μενού του ραδιοφώνου.
Θα αρχίσει η μετάδοση του σταθμού
που μετάδιδε τελευταία.
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων Πατήστε το RADIO μία ή περισσότε‐
ρες φορές για να επιλέξετε τη ζώνη
συχνοτήτων που θέλετε.
Θα γίνει λήψη του σταθμού που μετά‐
διδε τελευταία στη συγκεκριμένη μπά‐ ντα συχνοτήτων.
Αναζήτηση σταθμών
Αυτόματη αναζήτηση σταθμών Πατήστε στιγμιαία το s ή u για
να ακούσετε τον επόμενο σταθμό στη
μνήμη σταθμών.
Χειροκίνητη αναζήτηση σταθμών
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί s u . Αφήστε το όταν
έχετε σχεδόν φτάσει στην επιθυμητή συχνότητα στην οθόνη συχνοτήτων.
Γίνεται αναζήτηση του επόμενου
σταθμού με δυνατότητα λήψης και
ακούγεται αυτόματα.
Επισήμανση
Χειροκίνητη αναζήτηση σταθμών:
Εάν το ραδιόφωνο δεν βρίσκει
σταθμό, μεταβαίνει αυτόματα σε μία
πιο ευαίσθητη βαθμίδα αναζήτησης
σταθμών. Εάν εξακολουθεί να μην
μπορεί να βρει σταθμό, συντονίζεται
ξανά στη συχνότητα στην οποία είχε συντονιστεί την τελευταία φορά.
Επισήμανση
Ζώνη συχνοτήτων FM: όταν η λει‐ τουργία RDS είναι ενεργοποιημένη, γίνεται αναζήτηση μόνο σταθμών

80ΡαδιόφωνοRDS 3 84, και όταν είναι ενεργο‐
ποιημένη η λειτουργία δελτίων οδι‐
κής κυκλοφορίας (TP), το ραδιό‐
φωνο αναζητά μόνο σταθμούς με δυ‐
νατότητα μετάδοσης δελτίων οδικής
κυκλοφορίας 3 84.
Χειροκίνητος συντονισμός
σταθμών
Στο βασικό μενού του ραδιοφώνου,
πατήστε το MENU-TUNE για να ανοί‐
ξει το αντίστοιχο μενού ζώνης συχνο‐
τήτων και επιλέξτε τον χειροκίνητο
συντονισμό.
Στην αναδυόμενη ένδειξη συχνοτή‐
των, γυρίστε το MENU-TUNE και ρυθ‐
μίστε τη βέλτιστη συχνότητα λήψης.
Κατάλογοι αυτόματης αποθήκευσης
Μπορείτε να αναζητήσετε τους σταθ‐
μούς με το ισχυρότερο σήμα σε μια
ζώνη συχνοτήτων και να τους αποθη‐ κεύσετε αυτόματα με τη λειτουργία αυ‐
τόματης αποθήκευσης.Για κάθε ζώνη συχνοτήτων υπάρχουν
2 λίστες αυτόματης αποθήκευσης
( σταθμοί AS 1, σταθμοί AS 2), σε κάθε
μία από τις οποίες μπορούν να απο‐
θηκευτούν 6 σταθμοί.
Επισήμανση
Ο σταθμός στον οποίο είναι συντο‐
νισμένο το ραδιόφωνο τη συγκεκρι‐
μένη στιγμή επισημαίνεται ως i.
Αυτόματη αποθήκευση σταθμών Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
FAV 1-2-3 μέχρι να εμφανιστεί ένα μή‐
νυμα αυτόματης αποθήκευσης. Οι
12 σταθμοί με το ισχυρότερο σήμα
στην τρέχουσα ζώνη συχνοτήτων θα
αποθηκευτούν στις 2 λίστες αυτόμα‐
της αποθήκευσης σταθμών.
Για να ακυρώσετε τη διαδικασία αυτό‐
ματης αποθήκευσης, πατήστε το
MENU-TUNE .
Χειροκίνητη αποθήκευση
Οι σταθμοί μπορούν επίσης να απο‐ θηκευτούν με το χέρι στους καταλό‐
γους αυτόματης αποθήκευσης.
Ορίστε το σταθμό προς αποθήκευση. Πατήστε στιγμιαία το FAV 1-2-3 μία ή
περισσότερες φορές για να μεταβείτε
στη λίστα που θέλετε.
Για να αποθηκεύσετε το σταθμό σε μια θέση του καταλόγου: πατήστε το
αντίστοιχο κουμπί σταθμού 1... 6 μέ‐
χρι να εμφανιστεί ένα μήνυμα επιβε‐
βαίωσης.
Επισήμανση
Οι χειροκίνητα αποθηκευμένοι σταθ‐
μοί διαγράφονται αυτόματα κατά τη
διαδικασία αυτόματης αποθήκευσης
σταθμών.
Επισήμανση
Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λει‐ τουργία, η λειτουργία Αυτόματη
αποθήκευση προεπιλογών πρέπει
να είναι ενεργοποιημένη (βλ. παρα‐
κάτω).