2016 OPEL CORSA מערכת מידע ובידור

וידר73תכרעמ
RDS -
טסקט

ללגנ
קלח

תונחתמ
ה‑RDS
תוריתסמ

תא

םש
תינכותה

תרושב

הגוצתה

ידכ

גיצהל

עדימ
ףסונ
.
ידכ

עונמל

הגצה

לש

עדימ

ףסונ
:
רדגה

תא

Text scroll freeze)
תאפקה
תלילג

טסקט
(
ל‑
On)
לעפומ
(
.
TA Volumeןתינ

רידגהל

שארמ

תא

תמצע

לוקה

לש
יחוויד

העונתה
.
רואיתל

טרופמ

2
66.
תוריש

תועדוה

העונת

וידרב
)TP =
תוריש

תועדוה

העונת
(
תונחת

תורדשמה

תועדוה

העונת

ןה

תונחת
RDS
תורדשמה

תושדח

יאשונב

העונת
.
הלעפה
/
תקספה

רודיש

תינכות

תוריש
תועדוה

העונת
הלעפהל
/
תקספה

ןייפאמ

בצמ

ןכה

לש
תכרעמה

רודישל

תועדוה

העונת
:
ץחל

לע

ןצחלה

TP
.
●
רשאכ

תוריש

תועדוה

העונתה

לעפומ
,
ןמיסה

[ ]

עיפומ

טירפתב

ישארה

לש
וידרה
.
●
תכרעמה

תטלוק

קר

תונחת

תורדשמה
תועדוה

העונת
.●
םא

הנחתה

הל

ךנה

ןיזאמ

הניא

הנחת
תרדשמה

תועדוה

העונת
,
תכרעמה
ליחתת

תיטמוטוא

שופיחב

רותיאל
הנחתה

האבה

תרדשמה

תועדוה
העונת
.
●
םא

האצמנ

הנחת

תלעב

תוריש
תועדוה

העונת
,
]TP[

עיפוי

טירפתב
ישארה

לש

וידרה
.
●
תועדוה

העונתה
) TA (
תורדושמ
תמצעב

עמש

העבקנש

שארמ

2
66.
●
רשאכ

תוריש

תועדוה

העונתה

לעפומ
,
תניגנ

ןגנ

םירוטילקתה
/MP3
תקספומ
ךשמל

תעמשה

תועדוהה
.
הנזאה

תועדוהל

העונת

דבלב
לעפה

תא

תוריש

תועדוה

העונתה

וידרב
ךמנהו

ןיטולחל

תא

תמצע

לוקה

לש
תכרעמה
.
תמיסח

תועדוה

העונת
תמיסחל

העמשהה

לש

תועדוה

העונת
,
המגודל
,
תעב

תלעפה

רוטילקת
/MP3:
ץחל

לע

TP

וא

לע

MENU-TUNE

ידכ
רשאל

תא

תעדוה

לוטיבה

העיפומה

ךסמב
.
תעמשה

תועדוה

העונתה

תלטובמ

ךא
תוריש

תועדוה

העונתה

וידרב

רתונ

ליעפ
.רודיש

עמש

ילטיגיד
רודיש

עמש

ילטיגיד
) DAB (
אוה

תכרעמ
רודיש

תילסרבינוא

תינשדח
.
תונחת
DAB
תוהוזמ

תועצמאב

םש
תינכותה

םוקמב

רדת

רודישה
.
עדימ

יללכ
●
תכרעמ
DAB
תרשפאמ

רדשל

רפסמ
תוינכות

וידר
)
םיתוריש
(
רדתב

דיחי
)
לולכמ
.(
●
דבלמ

יתוריש

עמש

םיילטיגיד

תוכיאב
ההובג
,
תכרעמ

ירודיש
DAB
תלגוסמ
רדשל

םג

םינותנ

םירושקה

תינכותל
ןווגמו

יתוריש

םינותנ

םירחא

םיללוכה
עדימ

תודוא

תועיסנ

העונתו
.
●
לכ

דוע

טלקמ

DAB

םיוסמ

לוכי

טולקל
תא

תוא

רודישה

רדושמה

לע
-
ידי
הנחת
)
וליפא

רשאכ

תואה

שלח

דאמ
,(
תחטבומ

תוכיא

עמשה
.

74וידר●
ןיא

דוביא

תוא
)
תשלחה

לוק
תיסופיטה

ירודישל
AM
וא
FM .(
תוא
DAB
קפומ

תמצעב

לוק

העובק
.
●
רשאכ

תוא

תכרעמ

ה‑DAB

שלח

ידכמ
טלקיהל

טלקמב
,
הטילקה

תקספומ
ןיטולחל
.
ןתינ

עונמל

תאז

לע
-
ידי
תלעפה

Auto ensemble linking
)
רוביח

יטמוטוא

לוכשאל
(
ו/
וא

Auto
linking DAB-FM)
רושיק

יטמוטוא
DAB-FM(

טירפתב

תורדגה
DAB.
●
תוערפה

תומרגנה

לע
-
ידי

תונחת
תורדשמה

םירדתב

םיבורק

הנחתל
תעמשומה
)
העפות

תיסופיט

תטילקב
יצורע
AM ו‑FM ,(
אל

תומייק
רבודמשכ
ב‑DAB.
●
םא

תוא

רודיש
DAB
רזחומ

לע
-
ידי
םילושכמ

םייעבט

וא

םיניינב
,
תוכיא
הטילקה

לש

רודיש
ה‑DAB
תרפתשמ
דועב

תטילק

ירודיש

AM

ו‑FM

תמגפנ
תיתועמשמ

םיבצמב

הלאכ
.
●
רשאכ

תטילק
DAB
תרשפואמ
,
רנויט
בה
‑FM
לש

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
ךישממ

לועפל

עקרב

שפחמו

ןפואב
ףיצר

תא

תונחת
ה‑FM
תולעב
הטילקה

הבוטה

רתויב
.
םא

תלעפומ
תורשפאה
TP
2
72)
יחוויד

העונת
,(
ועמשוי

יחוויד

העונת

תנחתמ

וידרהFM
תלעב

תואה

קזחה

רתויב
.
םא
רוסא

תועדוהש

העונתה

ב‑FM

ועירפי
תטילקל

DAB
,
תבשה

תא

דוקפת

TP.
תרדגה
DAB
ץחל

CONFIG
.
רחב
ב‑
Radio settings)
תורדגה

וידר
(
רחאלו

ןכמ
ב‑
DAB settings)
תורדגה
DAB(
.
תויורשפאה

תואבה

תומייק

טירפתב
תורדגהה
:
רוביח

יטמוטוא

לולכמל
דוקפתשכ

הז

לעפומ
,
ןקתהה

רבוע

ותואל
תוריש
)
תינכות
(
לולכמב
)
רדת
,
םא

םייק
(
רחא

לש
DAB
רשאכ

תוא
DAB
שלח

ידכמ
טלקיהל

טלקמב
.
רדגה

תא

דוקפתה

לא

On)
לעפומ
(

וא

לא

Off)
קספומ
(
.
רושיק

יטמוטוא
DAB-FM
םא

דוקפת

הז

לעפומ
,
רישכמה

רובעי
תנחתל
FM
הליבקמ

תורישב
DAB
ליעפ
,
רשאכ

תוא
DAB
שלח

ידכמ

טלקיהל
טלקמב
.
רדגה

תא

דוקפתה

לא

On)
לעפומ
(

וא

לא

Off)
קספומ
(
.
תמאתה

עמש

תימניד
דוקפתשכ

הז

לעפומ
,
חווטה

ימנידה

לש
תוא
ה‑DAB
ןטק
.
ושוריפ

לש

רבד

אוה
תמרש

םילילצה

םיקזחה

תתחפומ

תמרו
םילילצה

םישלחה

תרבגומ
.
ןכל
,
ןתינ
ריבגהל

תא

תמצע

לוקה

לש

תכרעמה
הדוקנל

הבש

תולוקה

םיטקשה

םיעמשנ
ילבמ

תולוקהש

םישעורה

ועמשיי

המצעב
הלודג

ידמ
.
רדגה

תא

דוקפתה

לא

On)
לעפומ
(

וא

לא

Off)
קספומ
(
.
תריחב

םוחת
רחב

תא

טירפ

טירפתה

Band selection
)
תריחב

םוחת
(

ידכ

גיצהל

תא

טירפתה
םיאתמה
.
ידכ

רידגהל

ולא

ימוחת

םירדת

לש
DAB
וטלקיי

תכרעמב

עדימה

רודיבהו
,
לעפה

תא
תחא

תויורשפאה

תואבה
:
L-Band)
םוחת
L(
:1452 MHz-
1492 MHz ,
וידר

וידרו

ינייוול

וידר75Band III)
םוחת
III(
:174 MHz-
240 MHz ,
וידר
Both)
םהינש
(

76ןגנ

םירוטילקתןגנ

םירוטילקתעדימ

יללכ
.....................................
76
שומיש
..........................................
77עדימ

יללכ
ןגנ

םירוטילקתה

לש

תכרעמה

לוכי

ליעפהל
ירוטילקת

עמש

ירוטילקתו
MP3/WMA.
עדימ

בושחתוריהז
רוסא

טלחהב

סינכהל

ירוטילקת
DVD,
םירוטילקת

רטוקב
8 ס"מ
וא
םירוטילקת

םניאש

םילוגע

ןגנל
םירוטילקתה
.
רוסא

קיבדהל

תוקבדמ

לע
-
יבג
םירוטילקת
.
םירוטילקת

הלא

םילוכי
עקתיהל

ךותב

ןגנ

םירוטילקתה

םורגלו
ול

קזנ

יתלב

ךיפה
.
הרקמב

הז

היהי
ךרוצ

ףילחהל

תא

רישכמה
.
●
ןתינ

שמתשהל

יטמרופב

םירוטילקתה
םיאבה
:
CD-ROM Mode 1 ו-Mode 2.
CD-ROM XA Mode 2 ,Form 1 ו‑Form 2.
●
ןתינ

שמתשהל

יטמרופב

םיצבקה
םיאבה
:
ISO 9660 Level 1 ,Level 2 )Romeo ,Joliet.(
הלעפהה

לש

יצבוק
MP3 ו-WMA
ובתכנש

לכב

טמרופ

הנוש

הלאמ
םיעיפומה

ליעל

היושע

תויהל

היוקל
תומשו

םיצבקה

תויקיתהו

םהלש
םילולע

תויהל

םיגצומ

ןפואב

יוקל
.
●
ירוטילקת

עמש

םינגומ
,
םניאש
םימאות

תא

ןקת

ירוטילקת

עמשה
,
םייושע

ןגנתהל

ןפואב

אלה

ןוכנ

וא

אל
ןגנתהל

ללכ
.
●
םירוטילקת

םיבורצ

CD-R

ו‑CD-RW
םישיגר

לופיטל

אל

ןוכנ

רתוי
םירוטילקתמ

םיטלקומ

םיירחסמ
.
שי
חיטבהל

לופיט

ןוכנ
,
דחוימב
ירוטילקתב
CD-R ו‑CD-RW
םיבורצ
)
האר

ןלהל
.(
●
םירוטילקת

םיבורצ

CD-R

ו‑CD-RW
םייושע

ןגנתהל

ןפואב

אלה

ןוכנ

וא

אל
ןגנתהל

ללכ
.
םירקמב

הלאכ

ןיא

תאז
תמשא

דויצה
.
●
םירוטילקתב

בצמב

ברועמ
)
םיליכמה
תועוצר

עמש

םיצבקו

םיסוחד
,
המגודל
,

MP3
,(
ןתינ

ליעפהל

תא

קלח
תועוצר

עמשה

תאו

קלח

םיצבקה
םיסוחדה

דרפנב
.
●
לא

ריאשת

תועיבט

עבצא

לע

דצה
קירבמה

לש

םירוטילקתה
.

ןגנ

םירוטילקת77●
רזחה

תא

םירוטילקתה

םתזיראל
רחאל

םתפילש

ןגנמ

עמשה

ידכ

ןגהל
םהילע

קזנמ

קבאו
.
●
ךולכל

םילזונו

לע

רוטילקת

םילולע
םהזל

תא

השדעה

רישכמב

םורגלו
תולקתל
.
●
ןגה

לע

םירוטילקתה

םוחמ

ינרקמו
שמש

תורישי
.
●
תולבגהה

תואבה

תומישי

ירוטילקתל
MP3/WMA:
בצק

תויביס
:8 kbit/s - 320 kbit/s.
תורידת

המיגד
:48 kHz ,44.1 kHz ,
32 kHz)
רובע

MPEG-1
(
ו-
24 kHz ,
22.05 kHz ,16 kHz)
רובע
MPEG-2.(
●
תולבגהה

תואבה

תומישי

יבגל

םינותנ
םינסחואמה

לע

ירוטילקת
MP3/
WMA:
רפסמ

תועוצר
:
דע
999.
רפסמ

תועוצרה

תמרל

הייקית
:
דע
512.
קמוע

הנבמ

תויקיתה

יברמה
:
10
תומר
.הרעה
קרפ

הז

לפטמ

תניגנב

יצבק
MP3
דבלב
,
רחאמ

תלעפהש

יצבוק
MP3
יצבוקו
WMA
איה

ההז
.
רשאכ

סינכת

רוטילקת
ליכמה

יצבוק
WMA ,
וגצוי

םיטירפתה
םירושקה

לא
MP3.
שומיש
תלעפה

רוטילקת
ץחל

לע

MEDIA

םעפ

תחא

וא

רפסמ

םימעפ
ידכ

חותפל

תא

טירפתה

ישארה

לש
רוטילקתה

וא
MP3.
םא

אצמנ

רוטילקת

ןגנב
,
ותניגנ

ליחתת
.
לע
-
יפ

םינותנה

םירומשה

רוטילקתב

עמשה
וא

רוטילקתב
MP3 ,
וגצוי

הגוצתב

יטרפ
עדימ

םינוש

לע

תודוא

רוטילקתה

עטקו
הקיזומה

עמשומה
.
תסנכה

רוטילקת
סנכה

תא

רוטילקתה

הקבדמהשכ

הנופ
יפלכ

הלעמ

ץירחל

רישכמה

דע

אוהש
ךשמיי

המינפ
.
הרעהםא

סנכוה

ןנוכל

רוטילקת
,
0

גצומ

לע
גצה
.
גוליד

עטקל

אבה

וא

םדוקה
ץחל

הציחל

הרצק

לע

s

וא

u
.
הצרה

הריהמ

המידק

הרוחאו
ץחל

קזחהו

תא

s

וא

u

ידכ

ץירהל
תוריהמב

המידק

וא

הרוחא

תא

העוצרה
תיחכונה
.
תריחב

םיעטק

תועצמאב

טירפת
רוטילקת

עמש
ץחל

לע

MENU-TUNE

תחיתפל

טירפת
רוטילקתה
.

78ןגנ

םירוטילקתShuffle songs)
בברע

םיריש
(
ידכ

ליעפהל

תא

לכ

םיעטקה

רדסב

יארקא
:
רדגה

דוקפת

הז

לא

On)
לעפומ
(
.
הרעהםא

דוקפת

הז

לעפומ
,
2

גצומ

טירפתב
ישארה

םיאתמה
.
Repeat)
הרזח
(
ידכ

ןיזאהל

עטקל

בוש

בושו

תופיצרב
:
רדגה

דוקפת

הז

לא

On)
לעפומ
(
.
הרעהםא

דוקפת

הז

לעפומ
,
1

גצומ

טירפתב
ישארה

םיאתמה
.
Track list)
תמישר

תועוצר
(
ידכ

רוחבל

עטק

רוטילקתב
:
רחב

תא

Track
list)
תמישר

תועוצר
(

רחבו

תא

עטקה
יוצרה
.
Folders)
תויקית
(
ידכ

רוחבל

עטק

הייקיתמ
:
רחב

תא

Folders)
תויקית
(
.
תעכ

גצות

המישר

לש
תויקיתה

תונסחואמה

רוטילקתב
.
רחב

תחא

תויקיתהמ

רחבו

תא

עטקה
יוצרה
.
הרעה טירפ

טירפת

הז

ןימז

קר

םא

סנכוה
רוטילקת
MP3.Search...)
שופיח
(...
ידכ

חותפל

טירפת

שופיחל

הריחבלו

לש
םיעטק
:
רחב

תא

Search...)
שופיח
(...
.
רחב

תחא

תוירוגטקהמ

רחבו

תא

עטקה
יוצרה
.
הרעה טירפ

טירפת

הז

ןימז

קר

םא

סנכוה
רוטילקת
MP3.
תאצוה

רוטילקת
CD
ץחל

d
.
רוטילקתה

אצוי

ןגנהמ
.
םא

רוטילקתה

וניא

רסומ

ןמ

שגמה

רחאל
ותאצוה

ןמ

ןגנה
,
ןגנה

רוזחי

ךושמיו

ותוא
תיטמוטוא

המינפ

רחאל

הנתמה

לש

רפסמ
תוינש
.

תסינכ
AUX79תסינכ
AUXעדימ

יללכ
.....................................
79
שומיש
..........................................
79עדימ

יללכ
חולב

הרקבה

לש

תכרעמ

עדימה

רודיבהו

2
58 ,
שי

תסינכ
AUX
רוביחל

תורוקמ
עמש

םיינוציח
.
ןתינ

המגודל

רבחל

תסינכל
AUX
ןגנ
םירוטילקת

דיינ

םע

עקת
3.5 מ"מ.
הרעה
עקשה

בייח

דימת

תויהל

יקנ

שביו
.
שומיש
CD 3.0 BT ץחל

םעפ

תחא

וא

רפסמ

םימעפ

לע

MEDIA
,
ידכ

ליעפהל

תא

בצמ
AUX.
R 3.0ץחל

לע

AUX

ידכ

ליעפהל

תא

בצמ
AUX.
בבוס

תא

m

VOL

לש

תכרעמ

עדימה
רודיבהו

ידכ

ןנווכל

תא

תמצוע

לוקה
.
ןתינ

ליעפהל

תא

לכ

ראש

םידוקפתה

קר
ךרד

יביכר

הרקבה

לש

רוקמ

עמשה
.

80עקש
USBעקש
USBעדימ

יללכ
.....................................
80
תלעפה

יצבוק

עמש

םירומש
.............
81עדימ

יללכ
הלוסנוקב

תיזכרמה
,
תחתמ

תורקבל
תכרעמ

תרקב

םילקאה
,
םייק

עקש
USB
רוביחל

תורוקמ

ינותנ

עמש

םיינוציח
.
הרעה
עקשה

בייח

דימת

תויהל

יקנ

שביו
.
תאיציל
USB
ןתינ

רבחל

ןגנ
MP3 ,
ןנוכ
USB ,
סיטרכ
SD)
תועצמאב

רבחמ
/
םאתמ
USB (
וא
iPod.
רשאכ

דחא

םירישכמה

ליעל

רבוחמ

תאיציל
USB ,
ןתינ

ליעפהל

םידוקפת

םינוש

ולש
תועצמאב

תורקבה

םיטירפתהו

לש

תכרעמ
עדימה

רודיבהו
.
הרעה
תכרעמ

עדימה

רודיבהו

הניא

תכמות

לכב
םימגדה

לש

ינגנ
MP3 ,
יננוכ
USB,
יסיטרכ
SD
וא

ירישכמ
iPod.
עדימ

בושח
●
םינקתהה

םיינוציחה

םירבוחמה
תאיציל
USB
םיבייח

דומעל

טרפמב
USB Mass Storage Class )USB MSC(.
●
םינקתה

םירבוחמה

ךרד

USB

םיכמתנ
םאתהב

יטרפמל
USB V 2.0 .
תוריהמ
תיברמ

תכמתנ
:12 Mbit/s.●
תמייק

הכימת

קר

םירישכמב

םיללוכה
תכרעמ

םיצבק
FAT16/FAT32.
●
ןיא

הכימת

םיקסידב

םיחישק
.
●
ןיא

הכימת

תוזכרב
USB)
וא
hubs(
●
ןתינ

שמתשהל

יטמרופב

םיצבקה
םיאבה
:
ISO9660 Level 1 ,Level 2 )Romeo ,Joliet.(
הלעפהה

לש

יצבוק
MP3 ו-WMA
ובתכנש

לכב

טמרופ

הנוש

הלאמ
םיעיפומה

ליעל

היושע

תויהל

היוקל
תומשו

םיצבקה

תויקיתהו

םהלש
םילולע

תויהל

םיגצומ

ןפואב

יוקל
.
●
תולבגמה

תואבה

תולח

לע

תויקית
תונסחואמה

ןקתהב

ינוציחה
:
בצק

תויביס
:8 kbit/s - 320 kbit/s.
תורידת

המיגד
:48 kHz ,44.1 kHz ,
32 kHz)
רובע

MPEG-1
(
ו-
24 kHz ,
22.05 kHz ,16 kHz)
רובע
MPEG-2.(
●
תולבגמה

תואבה

תולח

לע

םינותנ
םינסחואמה

םינקתהב

םיינוציח
םירבוחמה

תאיציל
USB:
רפסמ

תועוצר
:
דע
999.
רפסמ

תועוצרה

תמרל

הייקית
:
דע
512.