14V krátkostiSystémy ostřikovačea stěračů
Stěrač čelního skla
Otočná páčka:
§:vypnutoÇ:intervalové stíráníÈ:stěrače pracují pomaluÉ:rychlé stírání
Pro jedno setření při vypnutých
stěračích čelního skla posuňte páčku nahoru.
Stěrače čelního skla 3 67, výměna
lišty stěrače 3 140.
Ostřikovače čelního skla
a světlometů
Zatáhněte za páčku.
Ostřikovače čelního skla
a světlometů 3 67, kapalina
ostřikovače 3 138.
Systém stěrače a ostřikovače
zadního skla
Stěrač zadního okna aktivujte
otočením kroužku.
Stěrač zadního skla se automaticky
zapne, když jsou zapnuté stěrače
čelního skla a zařadíte zpátečku.
Zatlačte páčku: Kapalina ostřikovače
se rozstříkne na zadní sklo a stěrač
provede několik setření.
Stěrač/ostřikovač zadního skla
3 67.
Přístroje a ovládací prvky67Stěrače/ostřikovač čelníhookna
Stěrač čelního skla
Otočná páčka:
§:vypnutoÇ:intervalové stíráníÈ:stěrače pracují pomaluÉ:rychlé stírání
Pro jedno setření při vypnutých
stěračích čelního skla posuňte páčku nahoru.
Nepoužívejte v případě, že je čelní
okno namrzlé.
V myčkách automobilů je vypněte.
Cyklovač stěračů
Páčka stěračů v poloze Ç.
Stěrač čelního skla se automaticky
přizpůsobí rychlosti vozidla.
Ostřikovač čelního okna
Zatáhněte krátce za páčku, kapalina
ostřikovače se rozstříkne na čelní
sklo a stěrače provedou několik
setření.
Zatáhněte za páčku a držte ji,
kapalina ostřikovače se rozstříkne na čelní sklo a stěrače budou stírat,
dokud páčku neuvolníte.
Kapalina do ostřikovačů 3 138,
Výměna lišty stěrače 3 140.
Stěrač/ostřikovač zadního
okna
Stěrač zadního okna aktivujte
otočením páčky.
Zatlačte páčku. Kapalina ostřikovače
se rozstříkne na zadní sklo a stěrače provedou několik setření.
Nepoužívejte v případě, že je zadní
okno namrzlé.
V myčkách automobilů je vypněte.
Stěrač zadního skla se automaticky
zapne, když jsou zapnuté stěrače
čelního skla a zařadíte zpátečku.
78Přístroje a ovládací prvkyObecná výstraha9 svítí žlutě.
V závislosti na modelu se může
kontrolka 9 rozsvítit nezávisle nebo
společně s Æ 3 85, t 3 85, Z
3 81 nebo r 3 81.
Pokud 9 svítí společně s I 3 84,
vypněte ihned motor a vyhledejte
pomoc v servisu.
V případě poruchy kontrolky v
airbagu a předpínače
bezpečnostních pásů 3 79 se
rozsvítí kontrolka 9.
9 se rozsvítí i v případě, že je
aktivován spínač zastavení přívodu
paliva. Obraťte se na servis.
Systém odpojení přívodu paliva
3 93, vypnutí vozidla 3 111.
V závislosti na verzi rovněž může
v informačním centru řidiče (DIC)
3 86 být zobrazena odpovídající
výstražné zprávy.
Ukazatele směru
2 nebo 3 bliká zeleně.Bliká
Je zapnut ukazatel směru nebo
výstražná světla.
Rychlé blikání: porucha ukazatelů
směru nebo související pojistky,
porucha ukazatelů směru přívěsu.
Výměna žárovky 3 141, pojistky
3 147.
Ukazatele směru 3 98.
Připomenutí
bezpečnostního pásu
Připomenutí bezpečnostního
pásu pro přední sedadla
X pro sedadlo řidiče a/nebo přední
sedadlo spolujezdce svítí nebo bliká.
Svítí
Je-li zapalování zapnuté, kontrolka
X se krátce rozsvítí, pokud
bezpečnostní pás řidiče a/nebo
spolujezdce vpředu není zapnutý.
Dále se na několik sekund ozve
zvukový signál.Bliká
Během jízdy bude X blikat
a 90 sekund bude znít zvukový signál, dokud se nezapnou bezpečnostní
pásy vpředu.
Tříbodové bezpečnostní pásy 3 43.9 Varování
Před každou jízdou si zapněte
bezpečnostní pás.
V případě nehody nepřipoutané
osoby ohrožují spolucestující
i samy sebe.
Chcete-li deaktivovat připomenutí
bezpečnostního pásu, kontaktujte
servis. Zvukový signál připomenutí
bezpečnostního pásu lze znovu
aktivovat na informačním centru
řidiče (DIC) 3 86.
Poznámky
Hlasitost varovné zvukové
signalizace lze nastavit také
v informačním centru řidiče (DIC)
3 86.
Přístroje a ovládací prvky85BlikáPorucha v palivovém systému.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.
Ukazatel palivoměru bude ukazovat
na 0. Palivoměr 3 72.
Vypuštění vody z palivového filtru
U svítí žlutě.
Rozsvítí se na několik sekund po
zapnutí zapalování.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Signalizuje přítomnost vody v naftě.
V závislosti na verzi rovněž může
v informačním centru řidiče (DIC)
3 86 být zobrazena výstražná
zpráva. Neprodleně vyhledejte
pomoc v servisu.
Imobilizér
d svítí žlutě.
Porucha v systému imobilizéru. Motor nemůžete nastartovat.V závislosti na verzi rovněž může
v informačním centru řidiče (DIC)
3 86 být zobrazena výstražná
zpráva.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Systém Stop-start
Æ svítí žlutě.
Došlo k závadě v systému. Nechte
příčinu poruchy odstranit v servisu.
Jako alternativa se rozsvítí kontrolka
9 , pokud se kontrolka Æ nevyskytuje.
V závislosti na verzi rovněž může
v informačním centru řidiče (DIC)
3 86 být zobrazena výstražná
zpráva.
Obecná výstraha 9 3 78.
Systém Stop-start 3 112.
Vnější osvětlení
8 svítí zeleně.
Je rozsvícené vnější osvětlení vozidla
3 96.
Kontrolka 8 se rovněž rozsvítí
v okamžiku, když je zapnuta funkce
osvětlení při vystupování 3 101.Porucha vnějšího osvětlení
µ svítí žlutě.
Porucha jednoho nebo několika
vnějších světel nebo související
pojistky.
Jako alternativa se rozsvítí kontrolka
9 , pokud se µ nevyskytuje.
V závislosti na verzi rovněž může
v informačním centru řidiče (DIC)
3 86 být zobrazena výstražná
zpráva.
Obecná výstraha 9 3 78.
Výměna žárovky 3 141.
Dálková světla
C svítí modře.
Svítí, když jsou zapnuta dálková světla a když se bliká pomocí
světlometů 3 96.
Světlo do mlhy > svítí zeleně.
Jsou rozsvícená přední mlhová světla
3 98.
Péče o vozidlo133Péče o vozidloVšeobecné informace................134
Příslušenství a úpravy vozidla . 134
Skladování vozidla ..................134
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ......................... 135
Kontroly vozidla ......................... 135
Provádění práce ......................135
Kapota motoru ......................... 135
Motorový olej ........................... 136
Chladicí kapalina motoru .........137
Kapalina do posilovače řízení . 138
Kapalina do ostřikovačů ..........138
Brzdy ....................................... 138
Brzdová kapalina .....................139
Akumulátor vozidla ..................139
Výměna lišty stěrače ...............140
Výměna žárovky ........................141
Halogenové světlomety ...........142
Světla do mlhy ......................... 143
Koncová světla ........................ 144
Boční ukazatele směru ............145
Přídavné brzdové světlo ..........145
Osvětlení registrační značky ...145
Osvětlení interiéru ...................146
Osvětlení přístrojové desky .....147Elektrická soustava ....................147
Pojistky .................................... 147
Pojistková skříňka v motorovém prostoru .................................. 149
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 150
Nářadí vozidla ............................ 151
Nářadí ...................................... 151
Kola a pneumatiky .....................152
Zimní pneumatiky ....................152
Značení pneumatik ..................152
Tlak vzduchu v pneumatikách . 152
Systém monitorování tlaku
vzduchu v pneumatikách ........153
Hloubka vzorku ........................155
Změna velikosti pneumatiky a kola ...................................... 155
Kryty kol ................................... 155
Řetězy na kola ......................... 156
Souprava na opravu pneumatik ............................... 156
Výměna kola ............................ 159
Rezervní kolo .......................... 160
Startování pomocí startovacích kabelů ........................................ 163
Tažení ........................................ 165
Tažení vozidla ......................... 165
Tažení jiného vozidla ...............165Péče o vzhled ............................ 166
Péče o exteriér ........................ 166
Péče o interiér ......................... 168
Péče o vozidlo139Brzdová kapalina9Varování
Brzdová kapalina je jedovatá
a korozivní. Vyvarujte se kontaktu s očima, pokožkou, tkaninami
a lakovanými povrchy.
Hladina brzdové kapaliny musí být
mezi značkami MIN a MAX .
Při doplňování zajistěte maximální čistotu, protože kontaminace brzdové kapaliny může vést k funkčním
problémům v brzdové soustavě.
Příčinu úniku brzdové kapaliny
nechte odstranit v servisu.
Používejte pouze vysoce výkonnou
brzdovou kapalinu schválenou pro
vozidlo.
Brzdová a spojková kapalina 3 171.
Akumulátor vozidla
Akumulátor vozidla je bezúdržbový
pod podmínkou, že charakter jízd
umožňuje dostatečné nabíjení
akumulátoru. Jízdy na krátké
vzdálenosti a časté startování motoru
může akumulátor vybít. Vyhněte se
používání postradatelných
elektrických spotřebičů.
Baterie nepatří do domácího odpadu. Musejí se zlikvidovat v příslušné
recyklační sběrně.
Necháte-li vozidlo zaparkované po
dobu delší než 4 týdny, může dojít
k vybití akumulátoru. Odpojte svorku od záporného vývodu akumulátoru
vozidla.
Před připojováním nebo odpojováním
akumulátoru vozidla se ujistěte, že je
vypnuté zapalování.
Ochrana proti vybití akumulátoru
vozidla 3 102.
Výměna akumulátoru vozidla Poznámky
Jakékoliv odchylky od pokynů
uvedených v tomto odstavci mohou
mít za důsledek dočasnou
deaktivaci systému stop-start.
Pří výměně akumulátoru u vozidel se systémem stop-start zajistěte použití
správného akumulátoru.
Doporučujeme Vám, abyste se
s výměnou akumulátoru obrátili na
servis.
Systém Stop-start 3 112.
Péče o vozidlo151Č.ObvodF49Vnější zrcátka/Informační
systém/Parkovací asistent/
Systém sledování tlaku
vzduchu v pneumatikách/Osvě‐
tlení přístrojů/Dešťový snímačF51Informační systém/Brzdový
systém/Spojka/Topení interiéruF53Přístrojová deskaF94Napájecí zásuvka zavazadlo‐
vého prostoruF95Zapalovač cigaret/Napájecí
zásuvkaF96Zapalovač cigaret/Napájecí
zásuvkaF97Vyhřívání předního sedadlaF98Vyhřívání předního sedadlaNářadí vozidla
NářadíDodávkové vozidlo
Nářadí a zvedací zařízení vozidla se
nacházejí v úložném prostoru za
předním sedadlem. Pro zajištění
přístupu zatáhněte za přední páku
a posuňte sedadlo dopředu 3 34.
Combi, Combo Tour
Nářadí a zvedací zařízení je uloženo
za panelem na pravé straně
zavazadlového prostoru.
Výměna kola 3 159.
Rezervní kolo 3 160.
154Péče o vozidloJe-li zjištěn nízký tlak v pneumatice,
rozsvítí se kontrolka w 3 83,
doprovázená výstražnou akustickou
signalizací. U vozidla s multifunkční
verzí informačního centra řidiče (DIC)
je rovněž zobrazena příslušná
zpráva.
Pokud se rozsvítí kontrolka w, co
nejdříve zastavte a nahustěte
pneumatiky na doporučený tlak
3 182.
Po nahuštění může pro aktualizaci hodnot tlaků v pneumatikách
v systému být nezbytné s vozidlem provést jízdu. Během této doby může
svítit kontrolka w.
Pokud se při nižších teplotách
kontrolka w rozsvítí a po ujetí určité
vzdálenosti zhasne, může to znamenat pokles tlaku ke spodní
hranici. Zkontrolujte tlak ve všech
čtyřech pneumatikách.
Pokud musíte zvýšit nebo snížit tlak
vzduchu v pneumatikách, vypněte
zapalování.
Montujte pouze kola se snímačem tlaku, jinak tlak v pneumatikách
nebude systémem rozpoznána kontrolka w bude po několik sekund
blikat a poté se rozsvítí nepřetržitě.
U vozidla s multifunkční verzí DIC je
rovněž zobrazena příslušná zpráva.
Rezervní kolo ani nouzové náhradní
kolo není vybaveno snímačem tlaku.
Systém TPMS není pro tato kola
funkční. Pro ostatní tři kola zůstává
systém TPMS funkční.
Náhradní kolo 3 160, výměna kola
3 159.
Při každém cyklu zapalování se
rozsvítí kontrolka w a v závislosti na
verzi se zobrazí příslušná zpráva, dokud pneumatiky nebudou
nahuštěny na správný tlak.
Informační centrum řidiče (DIC) 3 86.
Závislost na teplotě Tlak vzduchu v pneumatikách je
závislý na teplotě pneumatik. Během
jízdy se teplota i tlak pneumatiky
zvyšuje.
Hodnoty tlaků v pneumatikách
uvedené na štítku s údaji
o pneumatikách a v tabulce tlaků
pneumatik platí pro studené
pneumatiky, což znamená při teplotě20 °C. Tento tlak se zvýší téměř
o 10 kPa (0,1 bar), jestliže se teplota
zvýší o 10 °C. To je třeba vzít v úvahu,
když je prováděna kontrola teplých
pneumatik.
Funkce opakovaného načtení Po výměně kol systém TPMS musí
provést přepočet. Proces
opakovaného načtení vyžaduje až
20 minut jízdy rychlostí nejméně
24 km/h.
Jestliže se během tohoto procesu
opakovaného načtení vyskytnou
problémy, po několik sekund bliká
kontrolka w, která se poté rozsvítí
nepřetržitě, a, v závislosti na verzi,
v informačním centru řidiče (DIC) se
zobrazí výstražná zpráva.
Informační centrum řidiče (DIC) 3 86.
Všeobecné informace Používání sněhových řetězů nebo
komerčně dostupných tekutých
souprav pro opravu pneumatik může
zhoršit funkčnost systému. Mohou být
použity soupravy na opravu
pneumatik schválené výrobcem.