V krátkosti17Startování motoru
● Otočte klíč do pozice 1.
● Mírným pohybem volantu uvolněte zámek řízení.
● Sešlápněte spojku a brzdu.
● Automatizovaná manuální převodovka: Sešlápněte brzdový
pedál, převodovka automaticky
zařadí N (neutrál).
● Nepřidávejte plyn.
● Vznětové motory: otočte klíč do polohy 1 pro žhavení a počkejte
až do zhasnutí kontrolky !.
● Otočte klíč do polohy 2 a uvolněte.
Startování motoru 3 111.Systém Stop–start
Pokud se vozidlo pohybuje pomalou
rychlostí nebo stojí a jsou splněny jisté podmínky, aktivujte Autostop
následujícím způsobem:
● Sešlápněte spojkový pedál.
● Nastavte řadicí páku na neutrál.
● Uvolněte spojkový pedál.
Indikace Autostop se objeví, jakmile se na informačním centru řidiče (DIC)
objeví ^ 3 86.
Pokud chcete motor znovu nastartovat, opět sešlápněte
spojkový pedál.
Systém Stop-start 3 112.
Přístroje a ovládací prvky65Přístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 66
Nastavení polohy volantu ..........66
Ovládací prvky na volantu .........66
Houkačka .................................. 66
Stěrače/ostřikovač čelního okna .......................................... 67
Stěrač/ostřikovač zadního okna .......................................... 67
Ostřikovač světlometů ...............68
Venkovní teplota ........................68
Hodiny ....................................... 68
Napájecí zásuvky ......................70
Zapalovač cigaret ......................71
Popelníky ................................... 71
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 71
Sestava sdružených přístrojů ....71
Rychloměr ................................. 71
Počítadlo kilometrů ....................72
Denní počítadlo kilometrů ..........72
Otáčkoměr ................................. 72
Palivoměr .................................. 72
Volič paliva ................................ 73Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru ........................74
Servisní displej .......................... 74
Displej převodovky ....................75
Kontrolky ................................... 75
Obecná výstraha .......................78
Ukazatele směru .......................78
Připomenutí bezpečnostního pásu .......................................... 78
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............79
Vypnutí airbagu ......................... 79
Systém nabíjení .........................79
Kontrolka nesprávné funkce ......79
Brzdová soustava ......................80
Opotřebení brzdových destiček .................................... 80
Protiblokovací systém brzd (ABS) ........................................ 80
Převodovka ............................... 81
Řazení směrem nahoru .............81
Asistent rozjezdu ve svahu ........81
Ultrazvukový parkovací asistent ..................................... 81
Elektronické stabilizace vozidla ...................................... 81
Teplota chladicí kapaliny motoru ...................................... 82
Žhavení ..................................... 82
Filtr pevných částic ....................82Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách ........................83
Tlak motorového oleje ...............83
Vyměňte motorový olej ..............84
Nízká hladina motorového oleje .......................................... 84
Nízká hladina paliva ..................84
Vypuštění vody z palivového filtru ........................................... 85
Imobilizér ................................... 85
Systém Stop-start ......................85
Vnější osvětlení ......................... 85
Dálková světla ........................... 85
Světlo do mlhy ........................... 85
Zadní světlo do mlhy .................86
Tempomat ................................. 86
Otevřené dveře .......................... 86
Informační displeje .......................86
Informační centrum řidiče ..........86
Zprávy vozidla .............................. 92
Výstražné zvonkohry .................92
Zprávy palivového systému .......93
Palubní počítač ............................ 93
Přístroje a ovládací prvky77Kontrolka na střešní konzole
Deaktivace airbagu 3 49, 3 79.
Přehled
9Obecná výstraha 3 78OUkazatele směru 3 78XPřipomenutí bezpečnostního
pásu 3 78vAirbag a předpínače bezpeč‐
nostních pásů 3 79*Vypnutí airbagu 3 79pSystém dobíjení 3 79ZKontrolka nesprávné funkce
3 79RBrzdová soustava 3 80FOpotřebení brzdových
destiček 3 80uProtiblokovací systém brzd
(ABS) 3 80sPřevodovka 3 81[ ÒŘazení vyššího převodového
stupně 3 81ZAsistent rozjezdu ve svahu
3 81rUltrazvukový parkovací
asistent 3 81RElektronické řízení stability
3 81$Teplota chladicí kapaliny
motoru 3 82!Žhavení 3 82%Filtr pevných částic 3 82wSystém sledování tlaku
vzduchu v pneumatikách
3 83ITlak motorového oleje 3 83,
Vyměňte motorový olej
3 84SNízká hladina motorového
oleje 3 84$Nízká hladina paliva 3 84UVypuštění palivového filtru
3 85dImobilizér 3 85ÆSystém Stop-start 3 858Vnější osvětlení 3 85µPorucha vnějšího osvětlení
3 85CDálková světla 3 85>Světlo do mlhy 3 85rZadní světlo do mlhy 3 86mTempomat 3 86(Otevřené dveře 3 86
82Přístroje a ovládací prvkyBliká během jízdySystém je aktivně zapojený. Může být
snížen výstupní výkon motoru
a vozidlo může být v malé míře
automaticky brzděno.
Svítí během jízdy V systému nastala porucha. Můžete
pokračovat v jízdě. Nicméně jízdní
stabilita může být zhoršena
v závislosti na stavu povrchu
vozovky.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.
V závislosti na verzi rovněž může
v informačním centru řidiče (DIC)
3 86 být zobrazena výstražná
zpráva.
Systém elektronického řízení stability
(ESC) 3 123, Systém regulace
prokluzu/protiskluzový regulátor
(ASR) 3 122.
Teplota chladicí kapaliny motoru
$ svítí červeně.Rozsvítí se na několik sekund po
zapnutí zapalování.
Jestliže se rozsvítí kontrolka $,
znamená to, že teplota chladicí
kapaliny je příliš vysoká. V závislosti
na verzi rovněž může v informačním
centru řidiče (DIC) 3 86 být
zobrazena výstražná zpráva.
Vyhledejte pomoc v servisu.Výstraha
Je-li teplota chladicí kapaliny
motoru příliš vysoká, zastavte
vozidlo a vypněte zapalování.
Nebezpečí pro motor. Zkontrolujte
hladinu chladicí kapaliny.
Pokud kontrolka zůstane svítit,
požádejte o pomoc v servisu.
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru 3 74.
Žhavení
! svítí žlutě.
Žhavení je zapnuto. Aktivuje se
pouze při nízké venkovní teplotě.
Poznámky
Za velmi vysokých teplot může
krátce svítit !, když zapnete
zapalování.
Motor je možné spustit po zhasnutí kontrolky !.
Startování motoru 3 111.
Bliká Je detekována porucha systému
žhavení motoru. V závislosti na verzi
rovněž může v informačním centru
řidiče (DIC) 3 86 být zobrazena
výstražná zpráva.
Pokud kontrolka ! nezhasne,
informujte se v servisu.
Filtr pevných částic
% svítí žlutě.
Rozsvítí se na několik sekund po
zapnutí zapalování.
Pokud nezhasne po krátké prodlevě
nebo se rozsvítí za jízdy, vyžaduje filtr
pevných částic vyčištění. Pokračujte
v jízdě, dokud % nezhasne.
V závislosti na verzi rovněž může
Řízení vozidla a jeho provoz111Startování motoru
Manuální převodovka: Sešlápněte
spojkový a brzdový pedál.
Automatizovaná manuální
převodovka: Sešlápněte brzdový pedál, převodovka automaticky
zařadí N (neutrál)
Nepřidávejte plyn.
Vznětový motor: otočte klíč do polohy 1 pro žhavení, dokud nezhasne
kontrolka !.
Krátce otočte klíč do polohy 2
a uvolněte.
Před opětovným startováním nebo za
účelem vypnutí motoru otočte klíčem
zpět do polohy 0.
Autostop
V režimu Autostop se motor
nastartuje automaticky po sešlápnutí
spojkového pedálu.
Vozidla s automatizovanou manuální
převodovkou (MTA): Abyste umožnili automatické opětovné nastartování,
zařaďte převodový stupeň pro jízdu
vpřed, uvolněte brzdový pedál nebo
přesuňte páku do polohy +, – nebo
R .
Systém Stop-start 3 112.
Startování vozidla při nízkých teplotách
Motor lze bez nezávislého topení
startovat při teplotách do -25 °С
v případě vznětových motorů
a -30 °C v případě zážehových
motorů. Musí se používat motorový
olej se správnou viskozitou, správné
palivo a dostatečně nabitá baterie.
Dále se musí provádět příslušné
servisní prohlídky.Rychlé zahřátí motoru
Po spuštění může být dostupný točivý moment motoru na krátkou dobu
omezen, zejména když je teplota
motoru nízká. Omezení má umožnit
mazacímu systému, aby plně chránil
motor.
Vypnutí vozidla Systém odpojení paliva
V případě kolize jisté závažnosti se
palivový systém z bezpečnostních
důvodů automaticky odpojí a motor
vypne.
Kontrolka 9 se rozsvítí v případě, že
spínač uzavření přívodu paliva bude aktivován a v závislosti na verzi se na informačním centru řidiče (DIC) může
zobrazit výstražná zpráva 3 86.
Obecná výstražná kontrolka 9 3 78.
Poznámky
Kromě toho se vozidlo automaticky odemkne a výstražná světla a vnitřní
osvětlení se rozsvítí.
190Ukazatel teploty chladicíkapaliny motoru ........................74
Ultrazvukový parkovací asistent ............................. 81, 125
Užitečné zatížení ..........................64
Ú Údaje o motoru .......................... 176
Údaje o vozidle ........................... 174
Úložná schránka ........................... 57
Úložné prostory ............................ 57
Úložné schránky ........................... 57
Úložný prostor pod sedadlem ......58
Úložný prostor v přístrojové desce 57
Úvod .............................................. 3
V Venkovní teplota ..........................68
Ventilační otvory .........................107
Větrání ........................................ 103
Vložky zámků ............................... 19
Vnější osvětlení ........................... 85
Vnější osvětlení vozidla .........12, 96
Vnější zrcátka ............................... 27
Vnitřní zrcátka............................... 29
Volič paliva .................................. 73
Všeobecné informace ................131
Vydutý tvar ................................... 27
Výfuk motoru ............................. 115
Vyhřívání sedadel .........................37
Vyhřívání zadního okna ...............31Vyhřívání zrcátek .........................28
Výkon ......................................... 178
Výměna kola .............................. 159
Výměna lišty stěrače .................140
Výměna žárovky ........................141
Vyměňte motorový olej ................84
Vypnutí airbagu ...............49, 79, 86
Vypnutí vozidla ...............78, 93, 111
Vypuštění vody z palivového filtru 85
Výstraha ....................................... 92
Výstražná světla .......................... 97
Výstražná zvuková upozornění ....92
Výstražné kontrolky ......................71
Výstražné zvonkohry ...................92
Výstražný signál omezení rychlosti ..................................... 86
Vzdálenost do dalšího servisu ......86
Z Zabezpečení vozidla ....................26
Záběh nového vozidla ...............110
Zadní dveře ................................. 24
Zadní okna ................................... 31
Zadní sedadla ............................... 37
Zadní světla do mlhy ...................98
Zadní světlo do mlhy ...................86
Zadní úložný prostor .....................59
Zámky dveří .................................. 21
Zamlžené prosvětlovací kryty světel ........................................ 99Zapalovač cigaret ........................71
Zastavení motoru.......................... 78
Zatížení střechy ............................ 64
Zavazadlový prostor ..............25, 59
Zaznamenání údajů události ......183
Zaznamenávání údajů vozidla a zachování soukromí .............183
Zemní plyn .................................. 181
Zimní pneumatiky ......................152
Změna velikosti pneumatiky a kola ...................................... 155
Značení pneumatik ....................152
Zprávy palivového systému ..93, 111
Zvedák ........................................ 151
Zvuková upozornění .....................92
Zvukový signál .............................. 86
Zvukový signál připomenutí bezpečnostního pásu ................86
Ž
Žhavení ........................................ 82