
Přístroje a ovládací prvky899Nebezpečí
Nebezpečí smrtelného zranění
dítěte používajícího dětský
zádržný systém na sedadle se
zapnutým airbagem předního
spolujezdce.
Nebezpečí smrtelného zranění
dospělé osoby na sedadle
s vypnutým airbagem předního
spolujezdce.
Po zpřístupnění této možnosti
v nabídce aktivujte a deaktivujte
airbagy ( Airbag spolujezdce Zap
nebo Airbag spolujezdce Vyp )
a nastavení potvrďte. Na displeji se
zobrazí potvrzovací zpráva. Zvolte
ANO (potvrzení změn) nebo Ne
(zrušení změn).
Vypnutí airbagu 3 49.
DRL (Světla pro jízdu ve dne)
Aktivují se světla pro jízdu ve dne, což zlepší viditelnost vozidla během dne
(nastavte Zapnuto). Pokud tuto funkci
nepotřebujete, deaktivujte ji (nastavte
Vyp ).
Světla pro jízdu ve dne 3 97.
Možnosti nabídky nastavení -
Multifunkční verze
Nabídka nastavení obsahuje
následující možnosti:
● Osvětlení
● Zvukové upozornění na rychlost
● Údaje z počítadla B
● Set time (Nastavit čas)
● Nastavení data
● Informace rádia
● Automatické zavření
● Měrná jednotka
● Jazyk
● Hlasitost výstrahy
● Hlasitost tlačítek
● Zvuková signalizace připomenutí
bezpečnostního pásu
● Servis
● Airbag spolujezdce
● Světla pro jízdu ve dne
● Ukončení nabídkyOSVĚTLENÍ (jas osvětlení interiéru)
Během jízdy v noci se zapnutými
tlumenými světly nastavíte jas
osvětlení interiéru vozidla (např.
osvětlení přístrojové desky, displeje
klimatizace).
Jas lze nastavit také stisknutím
tlačítek R a S, aniž byste zpřístupnili
nabídku nastavení.
Zvukové upozornění na rychlost
(Výstražný signál omezení rychlosti)
Aktivuje a deaktivuje zvukový signál
výstrahy omezení rychlosti a změny maximální rychlosti. Lze uložit
rychlost mezi 30 a 200 km/h.
Je-li tato funkce aktivována, řidiče
upozorní zvukový signál, jakmile
překročí maximální rychlost.
Po otevření této položky v nabídce
funkci funkci aktivujete nebo
deaktivujete (nastavte Zap nebo Vyp)
a potvrdíte ji.
Je-li funkce aktivována ( Zap)
a stisknete SETq, aktivuje se
momentálně nastavená rychlost.
Podle potřeby tuto hodnotu upravte a potvrďte.
Výstražné zvonkohry 3 92.

90Přístroje a ovládací prvkyUDAJE Z POČÍTADLA B
Aktivujte nebo deaktivujte druhý
palubní počítač (nastavte Zap nebo
Vyp ).
Na počítadle B se zaznamenává
průměrná spotřeba, ujetá vzdálenost, průměrná rychlost a doba jízdy (jízdní čas). Měření může být kdykoliv znovuzahájeno. Palubní počítač 3 93.
NASTAVENÍ ČASU (Nastavení hodin
a režimu hodin)
Po otevření této položky v nabídce můžete nastavit čas nebo změnit
režim hodin na režim 12 hodin nebo
24 hodin.
Zvolte položku Čas a výběr potvrďte.
Nastavte hodiny (blikající hodnota)
a nastavenou hodnotu potvrďte.
Nastavte minuty (blikající hodnota)
a nastavenou hodnotu potvrďte.
Zvolte položku Režim a výběr
potvrďte. Zvolte 12h nebo 24h a výběr
potvrďte.
Hodiny 3 68.NASTAVENÍ DATA
Nastavte rok (blikající hodnota)
a nastavenou hodnotu potvrďte.
Nastavte měsíc (blikající hodnota)
a nastavenou hodnotu potvrďte.
Nastavte den (blikající hodnota)
a nastavenou hodnotu potvrďte.
INFORMACE RÁDIA (zobrazí
informace rádia a audio systému)
Aktivujte informace rádia (nastavte
Zap ), aby se zobrazily informace
rádia a audio systému (např.
frekvence stanice, zprávy RDS, číslo
stopy). Pokud tuto funkci
nepotřebujete, deaktivujte ji (nastavte
Vyp ).
AUTOMATICKÉ ZAVŘENÍ
(automatické centrální zamknutí
během jízdy)
Pokud aktivujete funkci
automatického zavření (nastavíte
Zap ), dveře se automaticky zamknou,
jakmile rychlost vozidla překročí
20 km/h. Pokud tuto funkci
nepotřebujete, deaktivujte ji (nastavte
Vyp ).MĚRNÁ JEDNOTKA (pro vzdálenost,
spotřebu paliva a teplotu)
Po zpřístupnění této položky nabídky
můžete nastavit měrné jednotky pro
vzdálenost, spotřebu paliva a teplotu.
Zvolte možnost Vzdálenost a výběr
potvrďte. Nastavte měrnou jednotku
na km nebo mi (míle) a nastavenou
hodnotu potvrďte.
Zvolte položku Spotřeba a výběr
potvrďte. Pokud položku Vzdálenost
nastavíte na km, můžete jako měrnou
jednotku spotřeby paliva nastavit
l/100km nebo km/l. Pokud položku
Vzdálenost nastavíte na mi (míle),
spotřeba paliva se bude zobrazovat
v mpg .
Zvolte možnost Teplota a výběr
potvrďte. Nastavte měrnou jednotku
na °C nebo °F (míle) a nastavenou
hodnotu potvrďte.
JAZYK
Volitelné jazyky zahrnují následující:
angličtina, němčina, francouzština,
italština, portugalština, španělština,
nizozemština, polština a turečtina.
Zvolte požadovaný jazyk a potvrďte
jej.

Přístroje a ovládací prvky91HLASITOST VÝSTRAHY (Hlasitost
výstražného zvukového upozornění)
Upravte hlasitost výstražného
zvukového upozornění a nastavení
potvrďte. K dispozici je 8 úrovní
hlasitosti.
Výstražné zvonkohry 3 92.
HLASITOST TLAČÍTEK
Výstražné zvukové upozornění se
ozve při každém stisknutí tlačítka SET q, R nebo S.
Upravte hlasitost výstražných
zvukových upozornění a nastavení
potvrďte. K dispozici je 8 úrovní
hlasitosti.
Výstražné zvonkohry 3 92.
ZVUKOVÁ SIGNALIZACE
PŘIPOMENUTÍ
BEZPEČNOSTNÍHO PÁSU (Znovu
aktivuje zvukové připomenutí
bezpečnostního pásu řidiče a/nebo
předního spolujezdce)
Tato možnost je v nabídce k dispozici
pouze v případě, že připomenutí
bezpečnostního pásu bylo v servisu
již aktivováno.Pokud se tato funkce aktivuje, řidič
a/nebo přední spolujezdec budou
upozorněni zvukovým signálem,
pokud si nepřipoutají bezpečnostní
pás.
Připomenutí bezpečnostního pásu
3 78.
SERVIS (Vzdálenost do dalšího
servisu)
Po zpřístupnění této položky
v nabídce zobrazíte zbývající
vzdálenost do dalšího servisu.
Vzdálenost do dalšího servisu se
rovněž zobrazí automaticky, pokud
vzdálenost dosáhne 2 000 km a tato
indikace se opakuje každých 200 km .
Zobrazování servisního intervalu
3 74.
AIRBAG SPOLUJEZDCE (aktivace/
deaktivace předního a bočního
airbagu spolujezdce)
Pokud na sedadle předního
spolujezdce bude sedět dospělá
osoba, aktivujte airbagy předního
spolujezdce. Pokud na toto sedadlo
budete instalovat dětský zádržný
systém, airbagy deaktivujte.9 Nebezpečí
Nebezpečí smrtelného zranění
dítěte používajícího dětský
zádržný systém na sedadle se
zapnutým airbagem předního
spolujezdce.
Nebezpečí smrtelného zranění
dospělé osoby na sedadle
s vypnutým airbagem předního
spolujezdce.
Po zpřístupnění této možnosti
v nabídce aktivujte a deaktivujte
airbagy ( Airbag spolujezdce Zap
nebo Airbag spolujezdce Vyp )
a nastavení potvrďte. Na displeji se
zobrazí potvrzovací zpráva. Zvolte
ANO (potvrzení změn) nebo Ne
(zrušení změn).
Vypnutí airbagu 3 49.
SVĚTLA PRO JÍZDU VE DNE
Aktivují se světla pro jízdu ve dne, což zlepší viditelnost vozidla během dne
(nastavte Zapnuto). Pokud tuto funkci
nepotřebujete, deaktivujte ji (nastavte
Vyp ).
Světla pro jízdu ve dne 3 97.

92Přístroje a ovládací prvkyUKONČENÍ NABÍDKY
Zvolte tuto možnost, pokud chcete nabídku nastavení ukončit.Zprávy vozidla
Výstražné zvonkohry Ozve se pouze jedno varovné
zvukové upozornění.
Varovné zvukové upozornění na
nepřipoutané bezpečnostní pásy má
vyšší prioritu než jakákoliv jiná
zvuková upozornění.
Při startování motoru nebo
během jízdy
● Pokud není zapnutý bezpečnostní pás.
● Pokud je překročena určitá rychlost se zabrzděnou
parkovací brzdou.
● Pokud parkovací asistent zjistí překážku.
● Pokud se zjistí závada v parkovacím asistentu.
● Pokud při rozjezdu vozidla nejsou zcela zavřené dveře,
kapota nebo zadní výklopné
dveře.
● Pokud rychlost vozidla krátce překročí nastavený limit.● Jestliže systém Stop-Startnemůže motor opět nastartovat
automaticky.
● Vozidla s automatizovanou manuální převodovkou; brzdový
pedál nebyl při spuštění motoru
sešlápnut.
● Vozidla s automatizovanou manuální převodovkou; při
rozjíždění nebo za jízdy byl
zvolen nesprávný převodový
stupeň.
● Vozidla s automatizovanou manuální převodovkou; když
vozidlo stojí, motor je v chodu
a převodovka je připojena,
v některých situacích
automaticky přeřadí na N.
● Pokud je teplota spojky příliš vysoká u vozidel
s automatizovanou manuální
převodovkou.

96OsvětleníOsvětleníVnější osvětlení vozidla...............96
Spínač světel ............................. 96
Dálková světla ........................... 96
Světelná houkačka ....................96
Nastavení sklonu světlometů ....97
Světlomety při jízdě do zahraničí ................................... 97
Světla pro jízdu ve dne ..............97
Výstražná světla ........................97
Směrová světla a signály změny jízdního pruhu .......................... 98
Přední světla do mlhy ................98
Zadní světla do mlhy .................98
Světla zpátečky ......................... 99
Zamlžené prosvětlovací kryty světel ........................................ 99
Osvětlení interiéru ........................99
Regulace podsvícení panelu přístrojů .................................... 99
Osvětlení zavazadlového prostoru .................................. 100
Funkční prvky osvětlení .............101
Osvětlení při vystupování ........101
Ochrana proti vybití akumulátoru ............................ 102Vnější osvětlení vozidla
Spínač světel
Otočný spínač osvětlení:
§:vyp / světla pro jízdu ve dne9:boční světla / světlomety
Kontrolka 8 3 85.
Koncová světla
Zadní světla svítí spolu s předními světly a bočními světly.
Dálková světla
Pro přepnutí z tlumených světel na
dálková světla zatlačte na pákový
přepínač.
Chcete-li přepnout na potkávací
světla, potáhněte za páčku.
Světelná houkačka Světelnou houkačku zapnete
přitažením páčky.

Osvětlení97Nastavení sklonu
světlometů
Ruční nastavení sklonu
světlometů
Přizpůsobení dosahu světlometů
podle zatížení vozidla, aby se
zabránilo oslnění ostatních účastníků silničního provozu: Držte stisknuta
tlačítka À nebo Á tak dlouho, dokud
se na informačním centru řidiče (DIC)
3 86 nezobrazí požadované
nastavení.
0:obsazena přední sedadla1:obsazena všechna sedadla2:obsazena všechna sedadla
a zavazadlový prostor naložen3:obsazeno sedadlo řidiče a náklad v zavazadlovém prostoru
Světlomety při jízdě do
zahraničí
Asymetrická světla prodlužují pole
viditelnosti na pravé straně jízdního
pruhu.
Při jízdě v zemích, kde se jezdí na opačné straně vozovky, nastavte
světlomety tak, aby se zabránilo
oslňování protijedoucích vozidel.
Světlomety nechte seřídit v servisu.
Světla pro jízdu ve dne
Světla pro jízdu ve dne zvyšují
viditelnost vozidla za denního světla.
Je-li tato funkce aktivována
a zapalování je zapnuté, světlomety
se automaticky rozsvítí s osvětlení
přístrojové desky se ztlumí. Spínač
světel musí být v poloze §. Světla pro
jízdu ve dne zhasnou, když vypnete zapalování.
Poznámky
Za zapnutí světel v případě potřeby, např. během jízdy tunelem nebo za
tmy, zůstane odpovědný řidič.
Světla pro jízdu ve dně se aktivují/
deaktivují v nabídce na informačním
centru řidiče (DIC) 3 86.
Je-li tato funkce deaktivována, světla
se automaticky nerozsvítí, když se
zapalování zapne a spínač světel se
přepne do polohy §.
Výstražná světla
Ovládána stisknutím tlačítka ¨.

Osvětlení99Světla zpátečkySvětla pro jízdu dozadu se rozsvítí,když je zapnuté zapalování a je
zařazena zpátečka.
Zamlžené prosvětlovací kryty světel
Vnitřní strana prosvětlovacích krytů
se může za špatného, vlhkého
a chladného počasí, v hustém dešti
nebo po mytí vozidla zamlžit.
Zamlžení zmizí samo, urychlit to
můžete rozsvícením světlometů.Osvětlení interiéru
Regulace podsvícenípanelu přístrojů
Během jízdy v noci se zapnutými
světlomety nastavte jas osvětlení interiéru vozidla (např. osvětlení
přístrojové desky, displeje
klimatizace atd. ) v nabídce nastavení
v informačním centru řidiče (DIC)
3 86.
Nastavení jasu:
Standardní verze DIC 1. Stiskněte jednou tlačítko SETq
a otevřete nabídku nastavení.
2. Stisknutím tlačítek R a S
procházejte možnosti nabídky,
dokud se nezobrazí ILLU
(Osvětlení).
3. Stisknutím tlačítka R nebo S
zvyšujte nebo snižujte zobrazenou hodnotu.
4. Krátkým stisknutím tlačítka SET q potvrdíte změny
a automaticky se vrátíte na
předchozí obrazovku.Multifunkční verze DIC
1. Stiskněte SETq a otevřete
nabídku nastavení.
2. Stisknutím tlačítek R a S
procházejte možnosti nabídky,
dokud se nezobrazí LIGHTING
(Osvětlení).
3. Stisknutím tlačítka R nebo S
zvyšujte nebo snižujte zobrazenou hodnotu.
4. Krátkým stisknutím tlačítka SET q potvrdíte změny
a automaticky se vrátíte na
předchozí obrazovku.
Jas lze nastavit také stisknutím
tlačítek R a S, aniž byste zpřístupnili
nabídku nastavení.
Informační centrum řidiče (DIC) 3 86.
Osvětlení interiéru V závislosti na modelu se během
nástupu a výstupu z vozidla
automaticky rozsvítí přední a zadní komfortní osvětlení, které se po jisté
prodlevě vypne.

Klimatizace103KlimatizaceSystémy regulace prostředí.......103
Systém topení a větrání ..........103
Klimatizace .............................. 104
Elektronicky řízená klimatizace .............................. 105
Ventilační otvory ........................107
Nastavitelné větrací otvory ......107
Nepohyblivé ventilační otvory ..108
Údržba ....................................... 108
Otvory pro sání vzduchu .........108
Pylový filtr ................................ 108
Pravidelné uvedení klimatizace do činnosti .............................. 108
Servis ...................................... 108Systémy regulace
prostředí
Systém topení a větrání
Ovládací prvky pro: ● teplota
● rychlost ventilátoru
● distribuce vzduchu
Vyhřívání zadního okna Ü 3 31.
Teplota
červená:teplejší vzduchmodrá:chladnější vzduchVytápění nebude plně účinné, dokud
motor nedosáhne normální provozní
teploty.
Rychlost ventilátoru Nastavte proudění vzduchu
přepnutím ventilátoru na
požadovanou rychlost.
Distribuce vzduchuM:do oblasti hlavyL:do oblasti hlavy a oblasti nohouK:do oblasti nohouJ:na čelní okno, okna předních
dveří a do oblasti nohouV:na čelní okno a na okna
v předních dveřích
Nastavení mezi těmito hodnotami je
možné.
Odstranění zamlžení a námrazy
z oken
● Nastavte ovládací prvek teploty na nejvyšší teplotu.
● Nastavte rychlost ventilátoru na nejvyšší úroveň.
● Nastavte ovládací prvek distribuce vzduchu na V.