
Instrument och reglage63Instrument och
reglageReglage ....................................... 64
Rattinställning ............................ 64
Rattreglage ................................ 64
Tuta ........................................... 64
Vindrutetorkare/ vindrutespolare ......................... 65
Bakrutetorkare/ bakrutespolare .......................... 65
Strålkastarspolare .....................66
Yttertemperatur ......................... 66
Klocka ........................................ 66
Eluttag ....................................... 67
Cigarettändare ........................... 69
Askfat ........................................ 69
Varningslampor, mätare och in‐
dikatorer ....................................... 69
Instrumentgrupp ........................69
Hastighetsmätare ......................69
Vägmätare ................................. 70
Trippmätare ............................... 70
Varvräknare ............................... 70
Bränslemätare ........................... 70
Bränslevalsreglage ....................71Temperaturmätare
motorkylvätska ......................... 72
Servicedisplay ........................... 72
Växellådsdisplay ........................73
Kontrollampor ............................ 73
Allmän varning ........................... 75
Blinkers ...................................... 76
Bältespåminnare .......................76
Airbag och bältessträckare ........76
Deaktivering av airbag ...............77
Laddningssystem ......................77
Felindikeringslampa ..................77
Bromssystem ............................. 78
Bromsbeläggslitage ...................78
Låsningsfritt bromssystem (ABS) ........................................ 78
Växellåda ................................... 78
Uppväxling ................................. 79
Backstarthjälp ............................ 79
Parkeringshjälp med ultraljud ....79
Elektronisk stabilitetsreglering ..79
Kylvätsketemperatur ..................80
Förglödning ............................... 80
Dieselpartikelfilter ......................80
Övervakningssystem för däcktryck .................................. 81
Motoroljetryck ............................ 81
Byt motorolja ............................. 81
Låg motoroljenivå ......................82
Låg bränslenivå ......................... 82Tömning av bränslefilter ............82
Startspärr ................................... 82
Stopp/start-system ....................82
Ytterbelysning ............................ 83
Helljus ........................................ 83
Dimljus ....................................... 83
Dimbakljus ................................. 83
Farthållare ................................. 83
Dörr öppen ................................ 83
Informationsdisplayer ...................84
Förarinformationscentral ...........84
Bilmeddelanden ........................... 89
Varningsljud ............................... 89
Meddelanden som berör bränslesystemet .......................90
Färddator ..................................... 90

Instrument och reglage75Kontrollampa i takkonsolen
Avstängning av passagerarairbag
3 48, 3 77.
Översikt
9Allmän varning 3 75OBlinkers 3 76XBältespåminnare 3 76vAirbag och bältessträckare
3 76*Avstängning av passagera‐
rairbag 3 77pLaddningssystem 3 77ZFelindikeringslampa 3 77RBromssystem 3 78FBromsbeläggslitage 3 78uLåsningsfritt bromssystem
(ABS) 3 78sVäxellåda 3 78[ ÒUppväxling 3 79ZBackstarthjälp 3 79rParkeringshjälp med ultraljud
3 79RElektronisk stabilitetsreglering
3 79$Kylvätsketemperatur 3 80!Förglödning 3 80%Dieselpartikelfilter 3 80wÖvervakningssystem för däck‐
tryck 3 81IMotoroljetryck 3 81, Byt
motorolja 3 81SLåg motoroljenivå 3 82$Låg bränslenivå 3 82UTömning av bränslefilter
3 82dStartspärr 3 82ÆStopp/start-system 3 828Ytterbelysning 3 83µFel på ytterbelysningen
3 83CHelljus 3 83>Dimljus 3 83rDimbakljus 3 83mFarthållare 3 83(Dörr öppen 3 83
Allmän varning
9 lyser gult.
Beroende på modellvariant kan kon‐
trollampan 9 tändas ensam eller till‐
sammans med Æ 3 82, t 3 83,
Z 3 79 eller r 3 79.

76Instrument och reglageOm 9 lyser tillsammans med I
3 81, stoppa omedelbart motorn
och uppsök en verkstad för att få hjälp.
Om det är fel på kontrollampan v för
airbag och bältessträckare 3 76
tänds 9.
Även 9 tänds om bränsleavstäng‐
ningskontakten triggas. Uppsök en
verkstad för att få hjälp.
Bränsleavstängningssystem 3 90,
stänga av motorn 3 108.
Beroende på version kan även mot‐
svarande varningsmeddelanden
visas i förarinformationscentralen
(DIC) 3 84.
Blinkers 2 eller 3 blinkar grönt.
Blinkar
En blinkers eller varningsblinkersen
är aktiva.
Snabb blinkning: en blinkerslampa
eller en tillhörande säkring fungerar inte, en blinkerslampa på släpet fung‐
erar inte.Byte av glödlampor 3 138, säkringar
3 144.
Blinkers 3 95.
Bältespåminnare Bältespåminnare för framsätena
X för förarsätet och/eller främre pass‐
agerarsätet lyser eller blinkar rött.
Lyser
När tändningen har slagits på lyser kontrollampan X kort om förarens sä‐
kerhetsbälte och/eller den främre passagerarens säkerhetsbälte inte är
fastspänt. Ett varningsljud hörs också
under några sekunder.
Blinkar
Under körning blinkar X och ett var‐
ningsljud hörs i 90 sekunder tills de
främre säkerhetsbältena har spänts
fast.
Trepunktsbälten 3 41.9 Varning
Spänn fast säkerhetsbältet före
varje körning.
Personer som inte är fastspända
utgör en fara för både sig själva och övriga passagerare vid en
eventuell olyckshändelse.
För att avaktivera bältespåminnaren
ska du kontakta en verkstad. Återak‐
tivering av varningsljudet för bältes‐
påminnaren kan göras via förarin‐
formationscentralen 3 84.
Observera!
Volymen för varningsljudet kan
också justeras via förarinformations‐ centralen 3 84.
Airbag och bältessträckare
v lyser rött.
När tändningen slås på lyser kon‐
trollampan i cirka 4 sekunder.
Om den inte tänds, inte släcks efter
fyra sekunder eller tänds under kör‐
ning är det fel på airbagsystemet.

Instrument och reglage77Uppsök en verkstad för att få hjälp.
Airbags och bältessträckarna kanske
inte utlöses vid en olycka.
Utlösta bältessträckare eller airbags
visas genom att kontrollampan v
lyser konstant.
Beroende på version tänds 9 om det
blir fel på kontrollampan v.
Allmän varning 9 3 75.
Beroende på version kan även ett varningsmeddelande visas i förarin‐
formationscentralen (DIC) 3 84.9 Varning
Låt omedelbart en verkstad åt‐
gärda orsaken till störningen.
Bältessträckare, airbagsystem 3 40,
3 43.
Deaktivering av airbag
* lyser gult.
Med aktiverad airbag för
framsätespassageraren:
När tändningen är tillslagen tänds
kontrollampan * under ca
4 sekunder, blinkar under ytterligare 4 sekunder och släcks sedan.
Med inaktiverad airbag för
framsätespassageraren:
* lyser permanent gult.
Avstängning av passagerarairbag
3 48.9 Fara
Det finns risk för dödliga skador
om ett barn använder ett barn‐
säkerhetssystem samtidigt som
det främre passagerarsätets air‐
bag är aktiverad.
Det finns risk för dödliga skador för
en vuxen person om airbagen på
den främre passagerarplatsen är
deaktiverad.
Laddningssystem
p lyser rött.
Tänds när tändningen slås på och
släcks kort efter det att motorn har
startats.
Om lampan lyser när motorn är
igång
Stanna, stäng av motorn. Batteriet
laddas inte. Motorkylningen kan vara
skadad. Bromsservoenheten kan
sluta att ge effekt. Uppsök en verk‐
stad för att få hjälp.
Felindikeringslampa
Z lyser eller blinkar gult.
Tänds när tändningen slås på och
släcks kort efter det att motorn har
startats.
Om lampan lyser när motorn är
igång
Störning i avgasreningssystemet. De
tillåtna utsläppsvärdena kan över‐ skridas. Uppsök omedelbart en verk‐
stad för att få hjälp.

86Instrument och reglageNär du har öppnat detta menyalter‐
nativ aktiverar eller avaktiverar du
funktionen (ställ in den på På eller
Av ) och bekräftar.
Tryck på SETq i aktiverat läge ( På)
för att öppna den inställda hastig‐ heten. Ställ in enligt önskemål och be‐
kräfta.
Varningsljud 3 89.
HOUR (ställa in klockan)
Ställ in timmarna (blinkande värde)
och bekräfta. Ställ in minuterna (blin‐
kande värde) och bekräfta.
Klocka 3 66.
UNIT (måttenhet)
Ställ in måttenheten på km eller
miles .
bUZZ (volym för varningsljud)
Ställ in volymen för varningsljud och
bekräfta. Det finns 8 volymnivåer.
Ett ljud hörs också varje gång SETq,
R eller S trycks in.
Varningsljud 3 89.BAG P (aktivering/avaktivering av
främre och sidoairbags för
passagerare)
Aktivera främre passagerarairbags om en vuxen använder det främre passagerarsätet. Avaktivera airbagsnär ett barnsäkerhetssystem monte‐
ras på detta säte.9 Fara
Det finns risk för livshotande
skador om ett barn använder ett barnsäkerhetssystem samtidigt
som det främre passagerarsätets
airbag är aktiverad.
Det finns risk för livshotande
skador för en vuxen person om air‐ bagen på den främre passgerar‐
platsen är deaktiverad.
När du har öppnat detta menyalter‐
nativ aktiverar eller avaktiverar du air‐ bags ( AIRBAG P På eller AIRBAG P
Av ) och bekräftar. Ett bekräftelse‐
meddelande visas på displayen. Välj
JA (för att bekräfta ändringar) eller
Nej (för att avbryta ändringar).
Avstängning av passagerarairbag
3 48.
DRL (halvljusautomatik)
Aktivera varselljusen för att öka bilens synlighet i dagsljus (ställ in på På).
Avaktivera när det inte behövs (ställ
in på Av).
Varselljus 3 94.
Alternativ i inställningsmenyn –
multifunktionsversion
Inställningsmenyn innehåller följande
alternativ:
● Belysning
● Hastighetsvarning
● Data trippmätare B
● Set time (Ställ klockan)
● Ställ in datum
● Radioinformation
● Autolåsning
● Måttenhet
● Språk
● Varningsvolym
● Knappvolym
● Bältessummer

Instrument och reglage87●Service
● Passagerarairbag
● Halvljusautomatik
● Stäng meny
BELYSNING (ljusstyrka för
innerbelysning)
När du kör på natten med halvljuset
tänt kan du ställa in ljusstyrkan för bil‐
ens innerbelysning (t.ex. instrument‐
panel, klimatregleringsdisplay).
Det går också att ställa in ljusstyrkan
genom att trycka på R eller S utan att
visa inställningsmenyn.
HASTIGHETSVARNING
(varningsljud för hastighetsgräns)
Aktivera eller avaktivera varningslju‐
det för hastighetsgränsen eller ändra
hastighetsgränsen. Du kan spara
hastigheter mellan 30 och 200 km/h.
I aktiverat läge uppmärksammas fö‐ raren med ett varningsljud när den in‐ ställda hastighetsgränsen överskrids.
När du har öppnat detta menyalter‐
nativ aktiverar eller avaktiverar du
funktionen (ställ in den på På eller
Av ) och bekräftar.Tryck på SETq i aktiverat läge ( På)
för att öppna den inställda hastig‐
heten. Ställ in enligt önskemål och be‐
kräfta.
Varningsljud 3 89.
DATA TRIPPMÄTARE B
Aktivera eller avaktivera den andra
färddatorn (ställ in på På eller Av).
Trippmätare B registrerar genom‐ snittsförbrukning, vägsträcka, ge‐
nomsnittshastighet och restid (körtid).
Mätningen kan startas om när som
helst. Färddator 3 90.
STÄLL KLOCKAN (ställ in tid och
tidsformat)
När du har öppnat detta menyalter‐
nativ kan du antingen ställa in tiden
eller växla mellan 12-timmars och 24-
timmars format.
Välj Tid och bekräfta. Ställ in tim‐
marna (blinkande värde) och be‐ kräfta. Ställ in minuterna (blinkandevärde) och bekräfta.
Välj Läge och bekräfta. Välj 12h eller
24h och bekräfta.
Klocka 3 66.STÄLL IN DATUM
Ställ in år (blinkande värde) och be‐
kräfta. Ställ in månad (blinkande
värde) och bekräfta. Ställ in dag (blin‐ kande värde) och bekräfta.
RADIOINFORMATION (visa ljud- och
radioinformation)
Aktivera radioinformation (ställ in på På ) för att visa ljud- och radioinforma‐
tion (t.ex. stationsfrekvens, RDS-
meddelanden, låtnummer). Avakti‐
vera när det inte behövs (ställ in på
Av ).
AUTOLÅSNING (automatisk
centrallåsning under körning)
Aktivera autolåsningsfunktionen (ställ
in den på På) för att automatiskt låsa
dörrarna när hastigheten överskrider
20 km/h. Avaktivera när den inte be‐
hövs (ställ in på Av).
MÅTTENHET (för sträcka,
bränsleförbrukning och temperatur)
När du har öppnat det här menyalter‐ nativet går det att ställa in måttenhe‐
ten för sträcka, bränsleförbrukning
och temperatur.

88Instrument och reglageVälj Sträcka och bekräfta. Ställ in
måttenheten på km eller mi (miles)
och bekräfta.
Välj Förbrukning och bekräfta. När
enheten för Sträcka ställs in på km
går det att ställa in måttenheten för
bränsleförbrukning på antingen
l/100km eller km/l. När enheten för
Sträcka ställs in på mi (miles) visas
bränsleförbrukningen i mpg.
Välj Temperatur och bekräfta. Ställ in
måttenheten på °C eller °F och be‐
kräfta.
SPRÅK
Några av de språk som kan väljas är: Engelska, tyska, franska, italienska,
portugisiska, spanska, holländska,
polska och turkiska. Välj önskat språk
och bekräfta.
VARNINGSVOLYM (volym för
varningsljud)
Ställ in volymen för varningsljud och
bekräfta. Det finns 8 volymnivåer.
Varningsljud 3 89.KNAPPVOLYM
Ett ljud hörs varje gång SETq, R
eller S trycks in.
Ställ in volymen för dessa ljud och be‐ kräfta. Det finns 8 volymnivåer.
Varningsljud 3 89.
BÄLTESSUMMER (återaktivera
varningsljud för bältespåminnare för
förare och/eller främre passagerare)
Det här menyalternativet är endast
tillgängligt när bältespåminnaren har
avaktiverats av en verkstad.
När den återaktiveras varnas föraren
och/eller den främre passageraren
med ett varningsljud när motsvarande
säkerhetsbälte inte är fastspänt.
Bältespåminnare 3 76.
SERVICE (sträcka till nästa service)
Öppna detta menyalternativ för att
visa återstående sträcka till nästa ser‐
vice.
Sträckan till nästa service visas också automatiskt när avståndet når
2 000 km och upprepas sedan varje
gång ytterligare 200 km har körts.
Servicedisplay 3 72.PASSAGERARAIRBAG (aktivering/
avaktivering av främre och
sidoairbags för passagerare)
Aktivera främre passagerarairbags om en vuxen använder det främre
passagerarsätet. Avaktivera airbags
när ett barnsäkerhetssystem monte‐
ras på detta säte.9 Fara
Det finns risk för livshotande
skador om ett barn använder ett barnsäkerhetssystem samtidigt
som det främre passagerarsätets
airbag är aktiverad.
Det finns risk för livshotande
skador för en vuxen person om air‐ bagen på den främre passgerar‐
platsen är deaktiverad.
När du har öppnat detta menyalter‐
nativ aktiverar eller avaktiverar du air‐ bags ( Airbag Pass På eller Airbag
Pass Av ) och bekräftar. Ett bekräftel‐
semeddelande visas på displayen.
Välj JA (för att bekräfta ändringar)
eller Nej (för att avbryta ändringar).

Instrument och reglage89Avstängning av passagerarairbag
3 48.
HALVLJUSAUTOMATIK
Aktivera varselljusen för att öka bilens
synlighet i dagsljus (ställ in på På).
Avaktivera när det inte behövs (ställ
in på Av).
Varselljus 3 94.
STÄNG MENY
Välj detta menyalternativ för att
stänga inställningsmenyn.Bilmeddelanden
Varningsljud
Endast en varningssignal hörs åt gången.
Varningssignalen för ej isatt säker‐
hetsbälte prioriteras framför alla
andra varningssignaler.
Vid start av motorn eller under
körning
● Om säkerhetsbältet inte har ta‐ gits på.
● Om en viss hastighet överskrids med parkeringsbromsen åtdra‐
gen.
● Om parkeringshjälpen upptäcker ett föremål.
● Om ett fel upptäcks i parkerings‐ hjälpen.
● Vid start om en dörr, motorhuven
eller bakluckan inte är riktigt
stängda.
● Om hastigheten kortvarigt över‐ skrider en inställd gräns.
● Om stopp-start-systemet inte kan
starta om motorn automatiskt.● Bilar med automatiserad manuell
växellåda, bromspedalen är inte
nedtryckt när motorn startas.
● Bilar med automatiserad manuell
växellåda, fel växel är vald vid
start eller under körning.
● Bilar med automatiserad manuell
växellåda: när bilen står stilla
med motorn igång och en växel
ilagd växlar växellådan automat‐
iskt till N i vissa situationer.
● Om kopplingstemperaturen är för
hög i bilar med automatiseradmanuell växellåda.
● Om ett växellådsfel upptäcks i bi‐
lar med automatiserad manuell
växellåda.
● Om ett varningsmeddelande, t.ex. lågt däcktryck, visas i förar‐
informationscentralen (DIC).
Om bilen är parkerad och/eller
förardörren öppnas
● Om nyckeln är i tändningslåset.