2016 OPEL COMBO Handleiding Infotainment (in Dutch)

Telefoon57het stuurwiel om het menu Telefoon
af te sluiten en de wijzigingen op te
slaan.
Standaard telefooninstellingen
herstellen
Selecteer de volgende menuopties
om alle gegevens en contacten voor
alle gekoppelde telefoons te wissen en het handsfreesysteem op de oor‐
spronkelijke instellingen terug te zet‐
ten:
1. Â / MENU : indrukken
2. R / S : indrukken voor het selec‐
teren van optie INSTELLINGEN
en SRC/OK indrukken om te be‐
vestigen
3. Selecteer de optie Gebruikersgegevens en druk op
de toets SRC/OK.
4. Selecteer de optie Alle wissen en
druk op de toets SRC/OK om te
bevestigen
De vraag Alle wissen? verschijnt op
het display. Bevestig dat u alle gege‐
vens wilt wissen door op de toets SRC/OK te drukken of annuleer deze
optie met de toets à / q .Let op
Het is niet mogelijk om de gebrui‐ kersgegevens voor een enkele mo‐
biele telefoon te wissen als dit niet
de enige is die aan het Infotainment‐ systeem gekoppeld is.
Volumeregeling
Het vaste telefoonvolume kan worden
aangepast met de optie
Spraakvolume via de toetsen op het
Infotainmentsysteem 3 20.
Met de functie Spraakvolume kunt u:
● het voorgeprogrammeerde vo‐ lume aanpassen
● onderweg het telefoonvolume tij‐ dens een gesprek aanpassen.
● het voorgeprogrammeerde vo‐ lume van een lopende oproep
aanpassen
● het volume van een momenteel gesproken aankondiging aan‐passenMenu Telefoon
Gebruik de knoppen op het stuurwiel
om de opties voor het menu Telefoon weer te geven:
1. Â / MENU : indrukken
2. R / S : indrukken om op het dis‐
play omhoog/omlaag te gaan en
de gewenste optie te markeren
3. SRC/OK : indrukken om de gese‐
lecteerde optie te bevestigen
4. Ã / q : indrukken om het menu
Telefoon af te sluiten
Bediening van displayscherm
Op het display worden de volgende
opties voor het menu Telefoon ge‐
toond:
● LAATSTE GESPREKKEN : over‐
zicht recente oproepen, uit‐
gaande of ontvangen. U kunt het overzicht downloaden vanuit het
geheugen van uw mobiele tele‐
foon en bij handsfreegebruik bij‐ werken.
● TELEFOON BOEK : hiermee
kunt u de nummers in uw tele‐
foonboek bekijken en er één voor

58Telefooneen oproep selecteren. Namen inhet telefoonboek zijn alfabetisch
geordend.
● BERICHTEN- LEZER : hiermee
kunt u het laatst ontvangen tekst‐
bericht lezen, de afzender van
het bericht bellen of het wissen.
U kunt maximaal
20 tekstberichten opslaan in een
speciaal Postvak IN en deze later
beluisteren, de afzender ervan
bellen of deze wissen. U kunt ook de meldingsmethoden voor ont‐
vangen SMS-berichten instellen.
● INSTELLINGEN : hiermee kunt u
de namen in uw telefoonboek be‐ heren, een nieuw toestel koppe‐
len of de pincode voor het hand‐
sfreesysteem bekijken.Een telefoonnummer bellen
Er zijn diverse opties voor het bellen
van telefoonnummers. Dit zijn o.a. de volgende:
● Een contact vanuit het telefoon‐ boek bellen
● De beller of de ontvanger van de
meest recente oproepen bellen
● De afzender of ontvanger van een SMS-bericht bellen
Druk op de knop  / MENU op het
stuurwiel om de opties voor het menu Telefoon weer te geven.
Selecteer een optie uit de onder‐ staande lijst om een telefoonnummer
te bellen:
● LAATSTE GESPREKKEN : bij
deze optie ziet u een lijst met
nummers van de meest recente uitgaande en ontvangen oproe‐
pen. Deze bevat maximaal
10 ontvangen oproepen,
10 uitgaande oproepen en vijf ge‐
miste oproepen● TELEFOON BOEK : als een ge‐
kopieerd telefoonboek meer dan
1000 namen van contacten be‐
vat, werkt het systeem wellicht langzamer
● BERICHTEN- LEZER : u kunt
maximaal 20 tekstberichten op‐ slaan in een speciaal Postvak IN en deze later beluisteren
U kunt met alle van de bovenstaande opties rechtstreeks bellen.
Selecteer uw gewenste ontvanger en
druk op de knop  / MENU op het
stuurwiel.
De belfunctie werkt ook via gespro‐
ken opdrachten 3 42.
Telefoonboek Het telefoonboek telefoon bevat con‐
tactlijsten die alleen beschikbaar zijn voor de autogebruiker op dat mo‐
ment. Vanwege vertrouwelijkheidsre‐
denen kan elke gedownloade contac‐ tenlijst alleen worden bekeken wan‐
neer de bijbehorende telefoon is aan‐ gesloten.

Telefoon59Na het tot stand komen van de ver‐
binding kunt u de contactenlijst op uw
mobiele telefoon naar het handsfree
telefoonsysteem kopiëren.
Druk bij de vraag van het systeem of u de contactenlijst wilt kopiëren op de
knop SRC/OK (Ja ) of à / q (Nee ) op
het stuurwiel. Ook kunt u " Ja" of
" Nee " via gesproken opdrachten zeg‐
gen 3 42.
Na het kopiëren van een contacten‐
lijst van de mobiele telefoon naar het
handsfree telefoonsysteem wordt het
telefoonboek van het systeem elke
keer bij het verbinden van de telefoon
automatisch bijgewerkt.
Let op
Niet alle mobiele telefoons kopiëren
namen van contacten in het tele‐
foonboek automatisch. In dat geval
gebeurt het overzetten handmatig,
met het toetsenblok van de mobiele
telefoon. Verricht deze procedure
als het systeem dit vraagt volgens
de specifieke gebruiksaanwijzing
voor uw mobiele telefoon.Een nummer vanuit het telefoonboek
bellen
Met de optie TELEFOON BOEK kunt
u alle opgeslagen namen en telefoon‐ nummers bekijken. De namen zijn al‐ fabetisch geordend.
Bel als volgt via een naam of een nummer:
1. Â / MENU : indrukken
2. R / S : indrukken om op het dis‐
play omhoog/omlaag te gaan
3. TELEFOON BOEK : optie selecte‐
ren en met de toets SRC/OK be‐
vestigen
4. R / S : indrukken om op het dis‐
play omhoog/omlaag te gaan en
de/het gewenste naam/nummer
te selecteren
5. Â / MENU : indrukken om te bel‐
len
6. Ã / q : indrukken om het menu
Telefoon af te sluiten
U kunt vanuit het telefoonboek ook
een maan of nummer met het Stem‐
herkenningssysteem s bellen 3 42.Contacten toevoegen aan
telefoonboek
Na het koppelen van een telefoon
biedt het Infotainmentsysteem de op‐
tie voor het automatisch koppelen
van de telefooncontacten aan.
U kunt contacten ook op een later tijd‐ stip handmatig aan het telefoonboek
toevoegen met de toets  / MENU en
met de volgende opties op het dis‐ play:
● INSTELLINGEN
● Gebruikersgegevens
● Contacten toevoegen
Contacten uit telefoonboek
verwijderen
U verwijdert contacten uit het tele‐
foonboek met de volgende menuop‐
ties uit het handsfreesysteem:
1. Â / MENU : indrukken
2. R / S : indrukken om op het dis‐
play omhoog/omlaag te gaan
3. INSTELLINGEN : optie selecteren
en met de toets SRC/OK bevesti‐
gen

60Telefoon4.Gebruikersgegevens : optie selec‐
teren en met de toets SRC/OK be‐
vestigen
5. Gebruikers wissen : optie selecte‐
ren en met de toets SRC/OK be‐
vestigen
De vraag Gebruikers wissen? ver‐
schijnt op het display. Bevestig dat u
alle gegevens wilt wissen door op de
toets SRC/OK te drukken of annuleer
deze optie met de toets à / q .
Laatste oproep Ga als volgt te werk om een nummer
uit de oproephistorielijsten (bijv. ge‐
kozen nummers, ontvangen oproe‐
pen, gemiste oproepen) te bellen:
1. Â / MENU : indrukken
2. R / S : indrukken om op het dis‐
play omhoog/omlaag te gaan
3. LAATSTE GESPREKKEN : optie
selecteren en met de toets
SRC/OK bevestigen
4. R / S : indrukken om op het dis‐
play omhoog/omlaag te gaan en
het gewenste contact te selecte‐
ren5. Â / MENU : indrukken om te bel‐
len
6. Ã / q : indrukken om het menu
Telefoon af te sluiten
Gesprekken ontvangen
Bij het ontvangen van een oproep zijn
de volgende opties beschikbaar:
● Â / MENU : kort indrukken
( Accept an incoming call )
● Â / MENU : lang indrukken
( Reject an incoming call )
● Ã / q : kort indrukken
( Ignore an incoming call )
● Â / MENU : lang indrukken
( End a call )
Bij het ontvangen van een oproep kan het nummer van de beller op het dis‐
play verschijnen. Wanneer het num‐
mer is opgeslagen in het systeemge‐
heugen, wordt in plaats daarvan de
naam weergegeven. Als het nummer
niet kan worden weergegeven, ver‐
schijnt het bericht Privé-nummer op
het display.Let op
De beltoon van het handsfreetele‐ foonsysteem hangt af van de geper‐
sonaliseerde beltonen, het model en de stand ( o.a. stil, trillen) van uw mo‐
biele telefoon.
Functies tijdens een
telefoongesprek
Naast volumeregeling zijn er tijdens
een gesprek diverse functies beschik‐
baar:
● Druk op de knop à / q op het
stuurwiel om de beller in de
wacht te zetten en de microfoon te deactiveren. Druk opnieuw op
de knop à / q om het gesprek
voort te zetten.
● De functie Call alert meldt u een
ander ontvangen oproep en laat
u de ontvangen oproep tijdens
een ander gesprek beantwoor‐
den en een wisselgesprek voe‐
ren. Druk op de knop  / MENU
op het stuurwiel om de ontvan‐ gen oproep te beantwoorden.
Het systeem schakelt over op de

Telefoon61ontvangen oproep en zet het hui‐dige gesprek in de wacht. Druk
opnieuw op de knop  / MENU
om van gesprek te wisselen.
● Verbind het gesprek door van het
handsfree telefoonsysteem naar
de mobiele telefoon met de knop SRC/OK op het stuurwiel. U kunt
via uw mobiele telefoon spreken
en de stuurbedieningsknoppen
blijven gebruiken. Specifiek kunt
u bij meer dan één actief gesprek met de knop  / MENU van ge‐
sprek wisselen. Houd de knop
 / MENU kort ingedrukt om het
huidige gesprek te beëindigen.
SMS (Short Message Service) De geïntegreerde SMS-
berichtenlezer van het Infotainment‐
systeem leest ontvangen tekstberich‐
ten op uw mobiele telefoon via
Bluetooth op het geluidssysteem van
de auto voor.
U kunt maximaal 20 SMS-berichten
op het Infotainmentsysteem. Daarna
wordt bij ontvangst van een nieuw be‐
richt, het oudste bericht in het Post‐ vak IN gewist.De SMS-berichtenlezer kan afkortin‐
gen herkennen en lezen en de meest gangbare emoticons, bijv. "Smiley",
interpreteren.
De functies van de SMS-
berichtenlezer werken via de stuur‐
bedieningsknoppen of 3 8 gesproken
opdrachten 3 42.
Let op
Niet alle mobiele telefoons onder‐
steunen het voorlezen van SMS-be‐ richten of het automatisch overzet‐
ten van contacten. Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing in het handboek
van uw mobiele telefoon of neem
contact op met uw netwerkprovider.
De hoofdfuncties van de SMS-
berichtenlezer zijn als volgt:
● Melden van een nieuw ontvan‐ gen tekstbericht op uw mobiele
telefoon via Bluetooth, met de/
het naam/nummer van de afzen‐
der op het display.
Ook wordt u gevraagd of het be‐
richt moet worden voorgelezen● Beheren van het Postvak IN voor
tekstberichten op de mobiele te‐ lefoon die met het Infotainment‐
systeem verbonden is
● Opnieuw lezen van berichten die
al zijn ontvangen en opgeslagen
● Afzender van het tekstbericht bellen via de stuurbedienings‐
knoppen of gesproken opdrach‐
ten
● Afzonderlijke tekstberichten of het gehele Postvak IN voor SMS-
berichten wissen via de stuurbe‐
dieningsknoppen of gesproken
opdrachten.
Selecteer de volgende opties om de
SMS-functies via de stuurbedienings‐
knoppen te bedienen:
1. Â / MENU : indrukken
2. R / S : indrukken om op het dis‐
play omhoog/omlaag te gaan
3. BERICHTEN- LEZER : optie se‐
lecteren
4. SRC/OK : indrukken om te beves‐
tigen

62TelefoonBlader door de volgende
BERICHTEN- LEZER opties, mar‐
keer te gewenste optie en druk op de knop SRC/OK :
● Laatste lezen : laatste ontvangen
bericht lezen, de afzender van
het bericht bellen, bericht wissen
● ONTVANGEN BERICHTEN :
ontvangen berichten tonen, op‐ geslagen berichten lezen, infor‐
matie en identiteit van de afzen‐ der tonen
● WISSEN : een bericht wissen
Het systeem vraagt u WISSEN?.
Bevestig het wissen met de knop SRC/OK of annuleer deze optie
met de knop à / q .
● Alle wissen : Alle berichten wis‐
sen
Het systeem vraagt u Alle
wissen? . Bevestig het wissen
met de knop SRC/OK of annuleer
deze optie met de knop à / q .Signaaltype
De SMS-berichtenlezer laat u kiezen
uit drie opties voor de melding die u bij het ontvangen van een nieuw
tekstbericht krijgt.
Gebruik de volgende stuurbedie‐ ningsknoppen om de instelling te wij‐
zigen:
1. Â / MENU : indrukken
2. R / S : indrukken om op het dis‐
play omhoog/omlaag te gaan
3. BERICHTEN- LEZER : optie se‐
lecteren en met de toets
SRC/OK bevestigen
4. R / S : indrukken om op het dis‐
play omhoog/omlaag te gaan
5. SOORT MELDING : optie selecte‐
ren en met de toets SRC/OK be‐
vestigen
6. R / S : blader door het menu, se‐
lecteer één van de volgende op‐
ties en bevestig de selectie met de
knop SRC/OK :●Alleen visueel signaal : nieuw
tekstbericht alleen op het display tonen
● Lezer uit : deactiveert de SMS-
berichtenlezer , zodat u bij ont‐
vangst van een nieuw tekstbe‐ richt helemaal niet wordt geïnfor‐
meerd
GPRS-code
GPRS ( General Packet Radio
Service ) biedt u een snellere gege‐
vensoverdracht voor mobiele tele‐
foons.
Ga als volgt naar de GPRS-code: 1. Â / MENU : indrukken
2. R / S : indrukken om op het dis‐
play omhoog/omlaag te gaan
3. INSTELLINGEN : optie selecteren
en met de toets SRC/OK bevesti‐
gen
4. R / S : indrukken om op het dis‐
play omhoog/omlaag te gaan
5. Geavanceerde functies : optie se‐
lecteren en met de toets SRC/OK bevestigen

Telefoon636.R / S : indrukken om op het dis‐
play omhoog/omlaag te gaan
7. GPRS-code : optie selecteren en
met de toets SRC/OK bevestigen
De code verschijnt op het display.
U kunt ook met stemherkenning naar de GPRS-code gaan en deze wijzi‐
gen 3 42.
Mobiele telefoons en CB-zendapparatuur
Installatie-instructies en
bedieningsrichtlijnen
De installatie-instructies die eigen zijnaan de auto en de bedieningsrichtlij‐
nen van de mobiele telefoon- en handsfreefabrikant moeten in acht
worden genomen wanneer u een mo‐
biele telefoon installeert en bedient.
Anders kunt u de voertuigtypegoed‐
keuring ongeldig maken (EU-richtlijn
95/54/EC).Aanbevelingen voor probleemloze
werking:
● Professioneel geïnstalleerde bui‐
tenantenne om het grootst mo‐
gelijke bereik te verkrijgen,
● Maximaal zendvermogen 10 watt,
● Installatie van de telefoon op een
daartoe geschikte plek, neem de
relevante opmerking in de Ge‐ bruikershandleiding, hoofdstuk
Airbagsysteem , in aanmerking.
Laat u informeren over de voorziene
montageposities voor de buitenan‐
tenne of de toestelhouder en de mo‐
gelijkheden tot gebruik van toestellen met een zendvermogen van meerdan 10 watt.
Het gebruik van een handsfree-carkit
zonder buitenantenne voor mobiele
telefoons type GSM 900/1800/1900
en UMTS is alleen toegestaan, wan‐
neer het maximale zendvermogen
van de mobiele telefoon niet groter is
dan 2 watt bij GSM 900 en niet groter
is dan 1 watt bij de andere types.Voor veiligheidsredenen mag u geen
telefoon gebruiken terwijl u rijdt. Zelfs het gebruik van een handsfree-tele‐
foon vormt een afleiding tijdens het
rijden.9 Waarschuwing
Gebruik van zendapparatuur en
mobiele telefoons die niet aan de
bovenstaande normen voor mo‐
biele telefoons voldoen en radio's
is alleen toegestaan met een bui‐ tenantenne op de auto.
Voorzichtig
Mobiele telefoons en zendappara‐ tuur kunnen als de voornoemde
aanwijzingen niet in acht worden
genomen bij gebruik in het interi‐
eur zonder buitenantenne aanlei‐
ding geven tot functiestoringen in
de autoelektronica.

64TrefwoordenlijstAAF schakelen ................................ 27
Afstandsbediening op stuurwiel ......8
Algemene aanwijzingen 4, 35, 37, 51
Algemene informatie..................... 31
Alternatieve frequenties (AF) ........27
AM-radio ....................................... 24
Antidiefstalfunctie ..........................6
Audio-cd's ..................................... 31
Audio-indelingen ........................... 37
Audio-instellingen .........................18
Automatische verbinding ..............52
Automatische volumeaanpassing. 14
Automatisch uitschakelen .............14
Automatisch zender zoeken .........25
Autostore-functie .......................... 26
Autostore-lijsten ............................ 26
AUX-ingang .................................. 35
B Balance......................................... 18
Bass.............................................. 18
Bediening...................................... 56
Bedieningsorganen ......................14
Bedieningsrichtlijnen voor telefoon ..................................... 63
Bedieningsstanden .......................14
Bedieningstoetsen radio Radio met cd / mp3-speler ........24
Radio met cd-speler ..................24Berichtenlezer (SMS) .............51, 56
Beveiligingscode............................. 6
Bluetooth .......................... 51, 52, 53
Bluetooth-verbinding ....................53
C CD-display .................................... 32
CD-speler ..................................... 31
CD-weergave................................ 32
Codekaart ....................................... 6
Contacten toevoegen ...................56
Contacten wissen .........................56
D
Displayscherm Bediening .................................. 56
Menu's ....................................... 14
Draagbare audiospelers ...............35
E Een cd uitwerpen ..........................32
Een mobiele telefoon koppelen ....53
Een mobiele telefoon ontkoppelen 53
Een telefoonnummer bellen .........56
Enhanced other network (EON) ...27
Equalizer....................................... 18
F
Fader ............................................ 18
FMA ........................................ 24, 26
FM-radio ....................................... 24