
110Přístroje a ovládací prvkyAut. teplota zóny: Změna mezi
jednozónovým nebo
dvouzónovým nastavením
teploty.
Automaticky chlazená sedadla :
Automaticky zapne větrání
sedadel.
Automaticky vyhřívaná sedadla :
Automaticky zapne vyhřívání
sedadel.
Automatické odmlžení :
Podporuje odmlžení čelního skla
prostřednictvím automatického
výběru potřebného nastavení
a automatického režimu
chlazení.
Automatické odmlžení zadního skla : Automaticky zapne
vyhřívání zadního okna.
● Systém detekce/kolize
Výstraha - kolize, vpředu :
Automaticky zapne nebo vypne
výstrahu před kolizí vpředu.
Automatická příprava na kolizi :
Zapíná nebo vypíná funkci
automatické brzdy vozidla
v případě bezprostředního
nebezpečí srážky. Na výběr jsounásledující možnosti: systém
přebere ovládání brzd, pouze
varuje zvukovými signály nebo je
zcela vypnutý.
Parkovací asistent : Zapnutí nebo
vypnutí ultrazvukového
parkovacího asistenta. Zapnutí lze provést volitelně s připojeným
nebo odpojeným tažným
zařízením přívěsu.
Výstraha - slepý úhel : Zapíná
nebo vypíná upozornění na mrtvý úhel.
Výstraha vyjetí z jízdního pruhu :
zapne nebo vypne asistenta
udržení v jízdním pruhu.
● Komfort a pohodlí
Automatické vyvolání paměti :
Změní nastavení vyvolání
v paměti uloženého nastavení
elektricky nastavitelného
sedadla a vnějších zrcátek.
Snadný výstup - sedadlo řidiče :
Zapnutí nebo vypnutí funkce
snadného vystoupení elektricky
nastavitelného sedadla.Hlasitost zvukového upozornění :
Změna hlasitosti výstražné
zvonkohry.
Sklopení zrcátek při couvání :
Zapne nebo vypne funkci
parkovacího asistenta naklápění
vnějšího zpětného zrcátka.
Automatické sklápění zrcátek :
Zapíná nebo vypíná sklápění
vnějších zpětných zrcátek
pomocí dálkového ovládání.
Personalizace řidičem : Zapnutí
nebo vypnutí funkce
personalizace.
Stěrače reagující na déšť :
Zapíná nebo vypíná automatické
stírání pomocí dešťového
snímače.
Automatické stírání při zpátečce :
Zapnutí nebo vypnutí
automatického spuštění stěrače
zadního okna při zařazení
zpátečky.
● Osvětlení
Osvětlení vozidla při přiblížení :
Zapnutí nebo vypnutí uvítacího
nástupního osvětlení.

Přístroje a ovládací prvky113snadného vystoupení elektricky
nastavitelného sedadla.
Hlasitost zvukových signálů :
Změna hlasitosti výstražné
zvonkohry.
Naklopení zrcátek při couvání :
Zapne nebo vypne funkci
parkovacího asistenta naklápění
vnějšího zpětného zrcátka.
Automatické sklápění zrcátek :
Zapíná nebo vypíná sklápění
vnějších zpětných zrcátek
pomocí dálkového ovládání.
Personalizace podle řidiče :
Zapnutí nebo vypnutí funkce
personalizace.
Automatické stěrače : Zapíná
nebo vypíná automatické stírání
pomocí dešťového snímače.
Automatické stírání při zpátečce :
Zapnutí nebo vypnutí
automatického spuštění stěrače
zadního okna při zařazení
zpátečky.
Rozšířený asistent rozjezdu do
kopce : Změní nastavení
asistenta rozjezdu ve svahu.● Osvětlení
Světla lokátoru vozidla : Zapnutí
nebo vypnutí uvítacího
nástupního osvětlení.
Osvětlení při vstupování : Zapnutí
nebo vypnutí a změna délky
osvětlení při vystupování.
Jízda vlevo nebo vpravo : Mění
osvětlení pro levostranné nebo pravostranné řízení.
Adaptivní přední osvětlení : Mění
nastavení funkcí LED
světlometů.
Denní koncová světla : Zapíná
nebo vypíná koncová světla
v kombinaci se světly pro jízdu ve dne.
● Elektricky ovládané zámky dveří
Ochrana proti náhodnému
zamknutí dveří : Zapíná nebo
vypíná funkce zamknutí dveří při
otevřených dveřích řidiče.
Automatické zamykání dveří :
Zapíná nebo vypíná funkce
automatického zamykání dveří
po zapnutí zapalování.Automatické odemykání dveří :
Změní nastavení odemykání pouze dveří řidiče nebo celého
vozidla při vypnutí zapalování.
Zpožděné zamykání dveří :
Zapnutí nebo vypnutí funkce
zpožděného zamykání dveří.
Tato funkce zobrazuje aktuální
zamknutí dveří až do zavření
všech dveří.
● Dálkové zamykání, odmykání,
start
Zpětná vazba světel pro dálkové
odemykání : Zapnutí nebo
vypnutí odezvy bliknutím
ukazatelů směru během
odemykání.
Odezva dálkového zamknutí :
Mění způsob odezvy při
zamykání vozidla.
Dálkově odemykat dveře : Změna
nastavení, týkající se odemknutí
pouze dveří řidiče nebo celého
vozidla během odemykání.
Znovu zam. dál. od. Dveře :
Zapnutí nebo vypnutí funkce
automatického opětovného

Přístroje a ovládací prvky115varuje zvukovými signály nebo je
zcela vypnutý.
Asistent parkování : Zapnutí nebo
vypnutí ultrazvukového
parkovacího asistenta. Zapnutí
lze provést volitelně s připojeným nebo odpojeným tažným
zařízením přívěsu.
Výstraha - slepý úhel : Zapíná
nebo vypíná upozornění na mrtvý
úhel.
Výstraha vyjetí z jízdního pruhu :
zapne nebo vypne asistenta
udržení v jízdním pruhu.
● Komfort a pohodlí
Automatické vyvolání uložených
hodnot : Změní nastavení
vyvolání v paměti uloženého nastavení elektricky
nastavitelného sedadla
a vnějších zrcátek.
Sedadlo řidiče: snadný výstup :
Zapnutí nebo vypnutí funkce
snadného vystoupení elektricky
nastavitelného sedadla.
Hlasitost zvuku : Změna hlasitosti
výstražné zvonkohry.Sklopit zrcátko při couvání :
Zapne nebo vypne funkci
parkovacího asistenta naklápění
vnějšího zpětného zrcátka.
Automatické sklápění zrcátka :
Zapíná nebo vypíná sklápění
vnějších zpětných zrcátek
pomocí dálkového ovládání.
Přizpůsobené řidičem : Zapnutí
nebo vypnutí funkce
personalizace.
Stěrače s dešťovým senzorem :
Zapíná nebo vypíná automatické
stírání pomocí dešťového
snímače.
Automatické zap. stírače při
couvání : Zapnutí nebo vypnutí
automatického spuštění stěrače
zadního okna při zařazení
zpátečky.
Asistent rozjezdu do kopce :
Změní nastavení asistenta
rozjezdu ve svahu.
● Osvětlení
Nalézt vůz světelným signálem :
Zapnutí nebo vypnutí uvítacího nástupního osvětlení.Osvětlení výstupu : Zapnutí nebo
vypnutí a změna délky osvětlení
při vystupování.
Provoz vlevo nebo vpravo : Mění
osvětlení pro levostranné nebo
pravostranné řízení.
Adaptivní světlomety : Mění
nastavení funkcí LED
světlometů.
Denní světla : Zapíná nebo
vypíná koncová světla
v kombinaci se světly pro jízdu ve dne.
● Elektrické zamykání dveří
Otevřené dveře nezamykat :
Zapíná nebo vypíná funkce
zamknutí dveří při otevřených dveřích řidiče.
Automatické zamykání dveří :
Zapíná nebo vypíná funkce
automatického zamykání dveří po zapnutí zapalování.
Automatické odemykání dveří :
Změní nastavení odemykání
pouze dveří řidiče nebo celého
vozidla při vypnutí zapalování.
Zpožděné zamykání dveří :
Zapnutí nebo vypnutí funkce

122OsvětleníKoncová světla
Koncová světla se rozsvítí společně
s potkávacími/dálkovými světly
a bočními světly.
Automatické ovládání světel
Pokud je zapnuta funkce
automatického ovládání světel
a motor je v chodu, systém
automaticky přepíná mezi světly pro
jízdu ve dne a světlomety v závislosti
na venkovních světelných
podmínkách a informacích
poskytnutých systémem dešťového
snímače.
Světla denního osvětlení 3 123.
Automatická aktivace
potkávacích světel
Za špatných světelných podmínek se zapnou tlumená světla.
Kromě toho se světlomety rozsvítí,
pokud byly zapnuty stěrače čelního
skla na několik setření.
LED světlomety 3 123
Zjištění tunelu Při vjezdu do tunelu se okamžitě
rozsvítí světlomety.Dálková světla
Pro přepnutí z tlumených na dálková
světla páčku odtlačte.
Pro vypnutí dálkových světel páčku
přitáhněte.
Asistent dálkových světel 3 123.
Světelná houkačka
Světelnou houkačku zapnete
přitažením páčky.
Přitažením páčky dálková světla
vypnete.
LED světlomety 3 123.

Péče o vozidlo203Péče o vozidloVšeobecné informace................204
Příslušenství a úpravy vozidla . 204
Skladování vozidla ..................204
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ......................... 205
Kontroly vozidla ......................... 205
Provádění práce ......................205
Kapota motoru ......................... 205
Motorový olej ........................... 206
Chladicí kapalina motoru .........207
Kapalina do ostřikovačů ..........208
Brzdy ....................................... 208
Brzdová kapalina .....................208
Akumulátor vozidla ..................209
Odvzdušnění palivového systému u vznětových motorů 211
Výměna lišty stěrače ...............211
Výměna žárovky ........................212
Halogenové světlomety ...........212
Světla do mlhy ......................... 214
Koncová světla ........................ 215
Boční ukazatele směru ............218
Osvětlení registrační značky ...219
Osvětlení interiéru ...................219
Osvětlení přístrojové desky .....219Elektrická soustava ....................220
Pojistky .................................... 220
Pojistková skříňka v motorovém prostoru .................................. 221
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 223
Pojistková skříňka v zavazadlovém prostoru .......225
Nářadí vozidla ............................ 227
Nářadí ...................................... 227
Kola a pneumatiky .....................227
Zimní pneumatiky ....................227
Značení pneumatik ..................228
Tlak vzduchu v pneumatikách . 228
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách ........229
Hloubka vzorku ........................233
Změna velikosti pneumatiky a kola ...................................... 234
Kryty kol ................................... 234
Řetězy na kola ......................... 235
Souprava na opravu pneumatik ............................... 235
Výměna kola ............................ 238
Rezervní kolo .......................... 240
Startování pomocí startovacích
kabelů ........................................ 243Tažení........................................ 244
Tažení vozidla ......................... 244
Tažení jiného vozidla ...............245
Péče o vzhled ............................ 246
Péče o exteriér ........................ 246
Péče o interiér ......................... 248

Péče o vozidlo211Význam symbolů:● Zákaz jisker, otevřeného plamene a kouře.
● Vždy si chraňte očí. Výbušný plyn může způsobit poranění
nebo slepotu.
● Akumulátor vozidla udržujte mimo dosah dětí.
● Akumulátor vozidla obsahuje kyselinu sírovou, která může
způsobit oslepnutí a závažné
poleptání.
● Další informace - viz Uživatelská příručka.
● V blízkosti akumulátoru vozidla se může vyskytovat výbušná
směs plynů.Odvzdušnění palivového
systému u vznětovýchmotorů
Pokud se nádrž s naftou během jízdy
zcela vyprázdnila, musí se palivový
systém odvzdušnit. Třikrát zapněte zapalování - vždy na 15 sekund.
Potom startujte motor maximálně
40 sekund. Opakujte tento postup
maximálně po pěti sekundách. Pokud motor nenastartujete, vyhledejte
pomoc v servisu.
Výměna lišty stěračeNadzvedněte raménko stěrače, aby
zůstalo zvednuté. Stisknutím tlačítka
vyklesněte lištu stěrače a vytáhněte ji
ven.
Lehce nakloňte lištu stěrače
a připevněte ji k raménku stěrače
a zatlačte, aby zaklesla.
Spusťte raménko stěrače opatrně
dolů.
Lišta stěrače zadního skla
Odklopte rameno stěrače od okna.
Uvolněte lištu stěrače podle obrázku
a sejměte ji.

212Péče o vozidloLehce nakloňte lištu stěrače
a připevněte ji k raménku stěrače
a zatlačte, aby zaklesla.
Spusťte raménko stěrače opatrně
dolů.Výměna žárovky
Vypněte zapalování a vypněte
příslušný přepínač nebo zavřete
dveře.
Novou žárovku držte pouze za patici. Nedotýkejte se skla žárovky pouze
rukou.
K výměně používejte pouze žárovky
stejného druhu.
Žárovky světlometů měňte
z motorového prostoru.
Kontrola žárovky Po výměně žárovky zapněte
zapalování a zkontrolujte, zda světla
fungují.
Halogenové světlomety
Halogenové světlomety s oddělenými žárovkami pro potkávací a dálková
světla.
Potkávací světla ( 1) - vnější žárovka.
Dálková světla ( 2) - vnitřní žárovka.
Potkávací světla (1)

Péče o vozidlo245
Zašroubujte tažné oko až nadoraz
tak, aby se zastavilo v horizontální
poloze.
Tažné lano - nebo lépe tažnou tyč -
připojte do tažného oka.
Tažné oko se smí používat pouze pro odtahování a nikoliv pro vyprošťování vozidla.
Zapněte zapalování, abyste odemkli
zámek řízení a aby fungovala
brzdová světla, houkačka a stěrače
čelního skla.
Zařaďte neutrál.
Výstraha
Jeďte pomalu. Nejezděte trhavě.
Příliš veké tažné síly mohou
poškodit vozidlo.
Pokud motor neběží, budete muset
při brzdění a řízení vyvinout mnohem
větší sílu.
Předejděte pronikání výfukových
plynů z prvního vozidla zapnutím
recirkulace vzduchu a zavřením
oken.
Vozidla s automatickou převodovkou:
Vozidla musejí být odtahována
předkem vozu směrem dopředu,
rychlostí nepřekračující 80 km/h a do
vzdálenosti max. 100 km. Ve všech
ostatních případech a pokud má
převodovka závadu, musí být přední
náprava zvednuta od země.
Vozidla s automatizovanou manuální
převodovkou musí být tažena
obrácená směrem dopředu se
zvednutou přední nápravou.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Po odtažení vozidla tažné oko
odšroubujte.
Nasaďte horní část víčka a víčko
zaklesněte dolů.
Tažení jiného vozidla
Vložte šroubovák do štěrbiny na
spodním ohybu krytky. Víčko
uvolněte opatrným pohybem
šroubováku směrem dolu.
Tažné oko je uložené spolu s nářadím
vozidla 3 227.