Kort sagt17Starta
Kontrollera före körning ● Ringtryck och däckskick 3 217,
3 252.
● Motoroljenivå och vätskenivåer 3 197.
● Att alla rutor, speglar, ytterbelys‐ ning och registreringsskyltar
fungerar och är fria från smuts,
snö och is.
● Att speglar, säten och säkerhets‐
bälten är i rätt position 3 34,
3 42, 3 51.
● Att bromssystemet fungerar som det ska i låg hastighet, i synner‐
het när bromsarna är fuktiga.Starta motorn
● Tändningslås: vrid nyckeln till läge 2.
Startknapp: tryck på
Engine Start/Stop i några
sekunder tills den gröna lysdio‐
den tänds.
● Vrid lätt på ratten för att lossa rattlåset.
● Manuell växellåda: trampa ned kopplings- och bromspedalen.
Automatiserad manuell växel‐
låda: tryck på bromspedalen.
Automatisk växellåda: trampa ned bromspedalen och för växel‐ väljaren till P eller N.
● Trampa inte ner gaspedalen.
● Dieselmotorer: vänta tills kon‐ trollampan ! för förglödning
slocknar.
● Tändlås: vrid nyckeln kortvarigt till läge 3 och släpp den.
Startknapp: tryck på
Engine Start/Stop och släpp den.
Starta motorn 3 143.
18Kort sagtStopp/start-system
Om bilen körs i låg hastighet eller stårstilla och vissa förhållanden är upp‐
fyllda aktiveras ett Autostop.
Ett Autostop visas genom att nålen
går till AUTOSTOP -läget i varvräkna‐
ren.
En omstart visas genom att nålen i
varvräknaren går till tomgångsläget.
Stopp/start-system 3 145.
Parkera9 Varning
● Parkera inte bilen på en lätt an‐
tändlig yta. Avgassystemets
höga temperatur kan antända
ytan.
● Dra alltid åt parkeringsbrom‐ sen. Dra åt den manuella par‐
keringsbromsen utan att trycka
in frigöringsknappen. Dra åt så hårt som möjligt i nedförs- eller
uppförslutning. Trampa ner
bromspedalen samtidigt så att
arbetstrycket reduceras.
För bilar med en elektrisk par‐
keringsbroms drar du i strömb‐
rytaren m i minst en sekund
tills kontrollampan m lyser kon‐
stant och den elektriska parker‐
ingsbromsen är åtdragen
3 93.
● Stäng av motorn. ● Om bilen befinner sig på en plan yta eller i en uppförsbackeska du först lägga i ettan eller
placera växelväljaren i läget P
innan du tar ut tändningsnyck‐
eln eller slår av tändningen i bi‐
lar med en strömbrytare. I upp‐ förslutning ska dessutom fram‐
hjulen vridas bort från kant‐
stenen.
Om bilen befinner sig på en
plan yta eller i en nedförsbacke
ska du först lägga i backen eller placera växelväljaren i läget P
innan du tar ut tändningsnyck‐
eln eller slår av tändningen i bi‐ lar med en strömbrytare. Vrid
dessutom framdäcken mot
kantstenen.
● Stäng fönstren och takluckan. ● Ta ut tändningsnyckeln ur tändningslåset eller slår av
tändningen i bilar med en
strömbrytare. Vrid ratten tills rattlåset spärras.
På bilar med automatisk växel‐
låda går det endast att ta ut
nyckeln när växelväljaren är i
läget P.
Stolar, säkerhetsfunktioner55ВОЗДУШНО ПЕРНИЧЕ пред него,
затоа што детето може ДА ЗАГИНЕ
или да биде ТЕШКО ПОВРЕДЕНО.
BG: НИКОГА не използвайте
детска седалка, гледаща назад,
върху седалка, която е защитена
чрез АКТИВНА ВЪЗДУШНА
ВЪЗГЛАВНИЦА пред нея - може да се стигне до СМЪРТ или
СЕРИОЗНО НАРАНЯВАНЕ на
ДЕТЕТО.
RO: Nu utilizaţi NICIODATĂ un scaun
pentru copil îndreptat spre partea din
spate a maşinii pe un scaun protejat
de un AIRBAG ACTIV în faţa sa; ac‐
est lucru poate duce la DECESUL
sau VĂTĂMAREA GRAVĂ a COPI‐
LULUI.
CS: NIKDY nepoužívejte dětský
zádržný systém instalovaný proti
směru jízdy na sedadle, které je chrá‐ něno před sedadlem AKTIVNÍM AIR‐
BAGEM. Mohlo by dojít k VÁŽNÉMU
PORANĚNÍ nebo ÚMRTÍ DÍTĚTE.
SK: NIKDY nepoužívajte detskú se‐
dačku otočenú vzad na sedadle chrá‐
nenom AKTÍVNYM AIRBAGOM, pre‐ tože môže dôjsť k SMRTI alebo VÁŽ‐
NYM ZRANENIAM DIEŤAŤA.LT: JOKIU BŪDU nemontuokite atgal
atgręžtos vaiko tvirtinimo sistemos
sėdynėje, prieš kurią įrengta AKTYVI
ORO PAGALVĖ, nes VAIKAS GALI
ŽŪTI arba RIMTAI SUSIŽALOTI.
LV: NEKĀDĀ GADĪJUMĀ neizmanto‐
jiet uz aizmuguri vērstu bērnu sēdek‐
līti sēdvietā, kas tiek aizsargāta ar tās
priekšā uzstādītu AKTĪVU DROŠĪ‐
BAS SPILVENU, jo pretējā gadījumā
BĒRNS var gūt SMAGAS TRAUMAS vai IET BOJĀ.
ET: ÄRGE kasutage tahapoole suu‐
natud lapseturvaistet istmel, mille ees on AKTIIVSE TURVAPADJAGA kait‐ stud iste, sest see võib põhjustada
LAPSE SURMA või TÕSISE VIGAS‐
TUSE.
MT: QATT tuża trażżin għat-tfal li jħa‐
res lejn in-naħa ta’ wara fuq sit protett
b’AIRBAG ATTIV quddiemu; dan
jista’ jikkawża l-MEWT jew ĠRIEĦI
SERJI lit-TFAL.
Utöver den varning som krävs av ECE R94.02 får ett bakåtriktat barn‐
säkerhetssystem av säkerhetsskäl
endast användas enligt instruktio‐
nerna och begränsningarna i tabellen
3 61.Airbagetiketten är placerad på båda
sidor av framsätespassagerarens
solskydd.
Deaktivering av airbags 3 57.
Frontairbagsystem Frontairbagsystemet består av en air‐
bag i ratten och en i instrument‐
panelen på passagerarsidan fram. De
identifieras med ordet AIRBAG.
Frontairbagsystemet aktiveras vid
påkörning framifrån med en viss kraft.
Tändningen måste vara på.
Förvaring71
I bilar som är utrustade med en däck‐
reparationssats är de främre lastsäkr‐
ingsöglorna placerade under golv‐
skyddet bakom baksätet. Öppna
skyddets perforerade delar med hjälp av en skruvmejsel för att komma åt
lastsäkringsöglorna. Bilverktyg
3 216.
Stick skruvmejseln genom skyddet på
det sätt som visas i bilden och fäll upp skyddets perforerade del.
Fäll upp lastsäkringsöglorna med
hjälp av skruvmejseln.
Varningstriangel
Förvara varningstriangeln i fördjup‐
ningen.
Första hjälpen-sats
Placera första hjälpen-satsen i kupén.
För att öppna facket, lossa locket och öppna det.
74Instrument och reglageInstrument och
reglageReglage ....................................... 75
Rattinställning ............................ 75
Rattreglage ................................ 75
Rattvärme .................................. 75
Tuta ........................................... 76
Vindrutetorkare/ vindrutespolare ......................... 76
Bakrutetorkare/ bakrutespolare .......................... 78
Yttertemperatur ......................... 79
Klocka ........................................ 79
Eluttag ....................................... 81
Strömbrytare .............................. 82
Askfat ........................................ 83
Varningslampor, mätare och in‐ dikatorer ....................................... 84
Instrumentgrupp ........................84
Hastighetsmätare ......................87
Vägmätare ................................. 88
Trippmätare ............................... 88
Varvräknare ............................... 89
Bränslemätare ........................... 89
Temperaturmätare motorkylvätska ......................... 89Servicedisplay........................... 90
Kontrollampor ............................ 91
Blinkers ...................................... 91
Bältespåminnare .......................91
Airbag och bältessträckare ........92
Deaktivering av airbag ...............92
Laddningssystem ......................92
Felindikeringslampa ..................93
Broms- och kopplingssystem ....93
Elektrisk parkeringsbroms .........93
Fel på elektrisk parkeringsbroms ....................... 93
Låsningsfritt bromssystem (ABS) ........................................ 94
Växling ....................................... 94
Avstånd framåt .......................... 94
Filhållningsassistent ..................94
Elektronisk stabilitetsreglering av .............................................. 94
Elektronisk stabilitetsreglering och drivkraftsreglering ..............94
Drivkraftsreglering av ................95
Förglödning ............................... 95
Övervakningssystem för däcktryck .................................. 95
Motoroljetryck ............................ 95
Låg bränslenivå ......................... 95
Startspärr ................................... 96
Ytterbelysning ............................ 96
Helljus ........................................ 96Helljusassistent......................... 96
LED-strålkastare ........................96
Dimljus ....................................... 96
Dimbakljus ................................. 96
Farthållare ................................. 96
Fordon detekterat framför ..........96
Hastighetsbegränsare ...............96
Trafikmärkesassistans ...............97
Dörr öppen ................................ 97
Informationsdisplayer ...................97
Förarinformationscentral ...........97
Infodisplay ............................... 102
Bilmeddelanden .........................104
Varningsljud ............................. 105
Batterispänning .......................106
Personliga inställningar .............106
OnStar ....................................... 113
Instrument och reglage87ÖversiktOBlinkers 3 91XBältespåminnare 3 91vAirbag och bältessträckare
3 92VAvstängning av passagera‐
rairbag 3 92pLaddningssystem 3 92ZFelindikeringslampa 3 93RBromssystem och kopplings‐
system 3 93mElektrisk parkeringsbroms
3 93jFel på elektrisk parkerings‐
broms 3 93uLåsningsfritt bromssystem
(ABS) 3 94RVäxling 3 94EAvstånd framåt 3 94aFilhållningsassistent 3 94nElektronisk stabilitetskontroll av
3 94bElektronisk stabilitetsreglering
och drivkraftsreglering 3 94kDrivkraftsreglering av 3 95!Förglödning 3 95wÖvervakningssystem för däck‐
tryck 3 95IMotoroljetryck 3 95YLåg bränslenivå 3 95dStartspärr 3 968Ytterbelysning 3 96CHelljus 3 96fHelljusassistent 3 96fLED-strålkastare 3 96>Dimljus 3 96rDimbakljus 3 96mFarthållare 3 96AFordon detekterat framför
3 96LHastighetsbegränsare 3 96LTrafikmärkesassistans 3 97hDörr öppen 3 97
Hastighetsmätare
Visar bilens hastighet.
Instrument och reglage95Drivkraftsreglering av
k lyser gult.
Systemet deaktiveras.
Förglödning ! lyser gult.
Förglödning av diesel är aktiverad.
Den kopplas endast in vid låga utom‐
hustemperaturer. Starta motorn när kontrollampan slocknar.
Övervakningssystem för
däcktryck
w lyser eller blinkar gult.
Lyser Ringtrycksförlust! Stanna omedelbart
och kontrollera ringtrycket.
Blinkar
Störning i systemet eller montering av ett hjul utan trycksensor (t.ex. reserv‐
hjul). Efter 60 till 90 sekunder lyser kontrollampan kontinuerligt. Uppsök
en verkstad för att få hjälp.Motoroljetryck
I lyser rött.
Tänds när tändningen slås på och
släcks kort efter det att motorn har startats.
Om lampan lyser när motorn är
igångSe upp
Motorsmörjningen kan vara av‐
bruten. Risk för motorskador eller
blockering av drivhjulen.
1. Tryck ner kopplingspedalen.
2. Placera växellådan i friläge, ställ växelväljaren på N.
3. Försök att komma ut ur trafik‐ strömmen så fort som möjligt utan
att hindra andra bilar.
4. Slå av tändningen.
9 Varning
När motor är avstängd krävs be‐
tydligt större kraft för bromsning och styrning. Under ett Autostop
fortsätter bromsservon att fungera som normalt.
Ta inte ut nyckeln förrän bilen står stilla, i annat fall kan rattlåset
oväntat spärras.
Kontrollera oljenivån innan du upp‐
söker en verkstad för att få hjälp
3 197.
Låg bränslenivå
Y lyser eller blinkar gult.
Lyser Bränslenivån i tanken är för låg.
Blinkar Bränsletanken är tom! Tanka omedel‐
bart! Låt aldrig tanken bli tom.
Tankning 3 188.
Katalysator 3 150.
Lufta dieselbränslesystemet 3 201.
Instrument och reglage99Bekräfta en huvudmenysida med 9.
När en huvudmenysida valts, tryck på
Q eller P för att välja undersidor.
Tryck på q för att öppna nästa mapp
på den valda undersidan.
Tryck på Q eller P för att välja funk‐
tioner eller ställa in ett numeriskt värde vid behov.
Tryck på 9 för att välja och bekräfta
en funktion.
När en huvudmenysida valts sparas
detta val tills en annan huvudmeny‐ sida väljs. Undersidor ändras genom
att man trycker på P eller Q.
Bil- och servicemeddelanden visas
som popupfönster i förarinformations‐ centralen vid behov. Bekräfta
meddelanden genom att trycka på
9 . Bilmeddelanden 3 104.
Infomeny
Följande lista innehåller alla infome‐
nysidor som kan förekomma. En del
av dessa kanske inte är tillgängliga
för din bil. Beroende på displayen
visas vissa funktioner i form av sym‐
boler.Vrid inställningsratten eller tryck på
Q eller P för att välja en sida:
● trippmätare 1 eller A bränsleförbrukning i genomsnitt
genomsnittshastighet
● trippmätare 2 eller B bränsleförbrukning i genomsnitt
bilens medelhastighet
● digital hastighetsvisning
● kvarvarande körsträcka
● momentan bränsleförbrukning
● kvarvarande oljelivslängd
● däcktryck
● timer
● trafikmärkesassistans
● avstånd framåt
● största förbrukare
● ekonomitrend
● eco-index
● tom sida
På mellannivådisplayen visas sidorna Återstående oljelivslängd , Däcktryck ,
Trafikmärkesassistans och Avståndtill framförvarande på menyn
Alternativ ? . Välj genom att trycka
på MENU .
På mellannivådisplayen visas sidorna
Storförbrukare , Förbrukning och eco-
index på menyn ECO-
information @. Välj genom att trycka
på MENU .
Trippmätare 1/A och 2/B
Trippmätaren visar den aktuella
sträckan sedan en återställning.
Trippmätaren räknar upp till en
sträcka på 9 999 km och börjar sedan
om från 0.
För att nollställa på mellannivådisp‐
layen, tryck på SET/CLR i några
sekunder, på högnivådisplayen, tryck
på > och bekräfta med 9.
Informationen på trippmätarsida 1/A
och 2/B kan nollställas separat för
trippmätaren, genomsnittsförbruk‐
ningen och genomsnittshastigheten
när resp display är aktiv.