
114TelefonBluetoothTelefonportalen är certifierad av Blue‐
tooth Special Interest Group (SIG).
Mer information om specifikationen
finns på Internetadressen
http://www.bluetooth.com
Bluetooth-anslutning
Bluetooth är en radiostandard för
trådlös anslutning av t.ex. mobiltele‐
foner, smarttelefoner, iPod/iPhone-
modeller eller andra enheter.
Du använder menyn Bluetooth för att
para (utbyte av ID mellan Bluetooth-
enheten och infotainmentsystemet)
och ansluta Bluetooth-enheter till
infotainmentsystemet.
Bluetooth-menyTryck på ; och välj sedan
INSTÄLLNINGAR .
Välj Bluetooth för att visa Bluetooth-
menyn.
Para en enhet
Upplysningar ● Upp till fem enheter kan paras med systemet.
● Bara en parad enhet i taget kan vara ansluten till infotainment‐
systemet.
● Parning behöver normalt bara göras en gång, så länge enheteninte tas bort från listan över pa‐
rade enheter. Om enheten har
anslutits tidigare etablerar info‐ tainmentsystemet anslutningen
automatiskt.
● Bluetooth-funktionen drar mycket batterikraft från enheten.
Därför bör du ansluta enheten till USB-porten för laddning.
Parkoppla en ny enhet 1. Aktivera enhetens Bluetooth- funktion. Mer information finns i
Bluetooth-enhetens instruktions‐
bok.
2. Tryck på ; och välj sedan
INSTÄLLNINGAR på informat‐
ionsdisplayen.
Välj Bluetooth och sedan
Enhetshantering för att visa re‐
spektive meny.

Telefon119Tryck på ; och välj sedan
INSTÄLLNINGAR för att visa respek‐
tive meny.
Välj Bluetooth och sedan Sorterings‐
ordning . Aktivera önskat alternativ.
Använda samtalshistoriken
Alla inkommande, utgående eller mis‐
sade samtal registreras.
Tryck på ; och välj sedan
TELEFON .
Välj Samtalshistorik på huvudmenyn
för telefon.Välj q för utgående samtal, r för
missade samtal, s för inkommande
samtal eller p för alla samtal. Re‐
spektive samtalslista visas.
Välj önskad post för att starta ett sam‐ tal.
Återuppringa ett telefonnummer
Det senast slagna numret kan ringas
upp igen.
Tryck på 7w på ratten för att visa te‐
lefonmenyn. Tryck på 7w igen för att
ringa upp det senast ringda numret.
Använda snabbnummer
Snabbnummer som sparas på mobil‐
telefonen kan även ringas med
knappsatsen i huvudmenyn för tele‐
fon.
Tryck på ; och välj sedan
TELEFON .
Håll in önskad siffra på knappsatsen
för att ringa.Inkommande telefonsamtal
Svara på ett samtal
Om ett ljudläge, t.ex. radio- eller USB- läge, är aktivt då ett samtal mottas
stängs ljudet från den uppspelade
ljudkällan av och förblir avstängd tills
samtalet avslutas.
Ett meddelande med den uppringan‐
des telefonnummer eller namn (om
tillgängligt) visas.
För att besvara samtalet väljer du v i
meddelandet eller trycker på 7w på
ratten.

Telefon121Mobiltelefoner och
CB-radioutrustning
Anvisningar för installation och
användning
De bilspecifika anvisningarna för in‐
stallation och användning från mobil‐
telefon- och handsfreetillverkaren
måste följas vid installation och an‐
vändning av en mobiltelefon. Om
dessa anvisningar inte följs kan bilens typgodkännande (EU-direktiv 95/54/
EG) upphöra att gälla.
Rekommendationer för störningsfri funktion:
● Fackmannamässigt installerad ytterantenn för att få maximal
räckvidd.
● Maximal sändareffekt 10 watt. ● Installation av telefonen på en lämplig plats, följ anvisningarna ibilens instruktionsbok, avsnittet
Airbagsystem .
Inhämta råd när det gäller monter‐
ingsplats för yttre antenn resp.
apparathållare och möjligheten att
använda apparater med sändareffek‐
ter som överstiger 10 watt.Användning av ett handsfreesystem
utan ytterantenn vid mobiltelefon‐
standarderna GSM 900/1800/1900
och UMTS är endast tillåten om
mobiltelefonens maximala sändaref‐
fekt inte överstiger 2 watt vid GSM
900 och annars 1 watt.
Av säkerhetsskäl ska du inte använda telefonen under körning. Även om ett
handsfreesystem används kan fö‐
raren distraheras från körningen.9 Varning
Radioutrustning och mobiltele‐
foner som inte uppfyller de ovan nämnda standarderna är endasttillåtna med en antenn som är
monterad på bilens utsida.
Se upp
Användning av mobiltelefoner och radioutrustning i bilens kupé utan
ytterantenn kan leda till att bilens
elektronik drabbas av funktions‐
störningar om de ovannämnda
föreskrifterna inte följs.

122Alfabetiskt registerAAktivera AUX-ljud .......................107
Aktivera Bluetooth-musik ............107
Aktivera iPod-ljud........................ 107
Aktivera radion.............................. 99
Aktivera telefon ........................... 117
Aktivera telefonprojicering ..........111
Aktivera USB-bilden ...................108
Aktivera USB-film .......................109
Aktivera USB-ljud .......................107
Allmän information ......105, 112, 113
AUX ......................................... 105
Bluetooth ................................. 105
DAB ......................................... 103
Infotainmentsystem ...................86
Smartphone-applikationer .......105
Telefon .................................... 113
USB ......................................... 105
Använda smartphone- applikationer ............................ 111
Användning ............91, 99, 112, 117
AUX ......................................... 105
Bluetooth ................................. 105
Externa enheter ......................105
iPod ......................................... 105
Meny ......................................... 93
Radio ......................................... 99
Telefon .................................... 117
USB ......................................... 105
Användning av menyer .................93AUX
Allmän information ..................105
Ansluta enhet .......................... 105
AUX-ljudmeny ......................... 107
B Bildfiler ........................................ 105
Bluetooth Allmän information ..................105
Ansluta enhet .......................... 105
Bluetooth-anslutning ...............114
Bluetooth-musikmeny.............. 107
Parning .................................... 114
Telefon .................................... 117
Bluetooth-anslutning ...................114
D DAB ............................................ 103
Digital Audio Broadcasting .........103
F
Favoritlista Lagring av stationer ................101
Mottagning av stationer ...........101
Favoritlistor ................................. 101
Filformat Bildfiler .................................... 105
Filmfiler.................................... 105
Ljudfiler.................................... 105
Filmfiler ....................................... 105
Frekvensbandsval ........................99

123GGrundfunktioner ............................ 93
I
Infotainmentkontrollpanel .............88
Intellitext ..................................... 103
iPod ............................................ 105
Ansluta enhet .......................... 105
iPod-ljudmeny ......................... 107
K Knapptryckningsvolym.................. 96
Kontrollelement Infotainmentsystem ...................88
Ratt............................................ 88
L
Lagring av stationer ....................101
Ljudavstängning (mute) ................91
Ljudfiler ....................................... 105
Ljudinställningar............................ 95
Ljudvolym ..................................... 96
Hastighetsanpassad ljudvolym. 96
Inställning av ljudvolym .............91
Knapptryckningsvolym ..............96
Ljudavstängning ........................91
Ljudvolym .................................. 96
Maximal startvolym ...................96
Ringsignalvolym ........................96TP-volym................................... 96
Volymbegränsning vid höga
temperaturer.............................. 91
M Maximal startvolym .......................96
Mobiltelefoner och CB-radioutrustning ..................121
Mottagning av stationer ..............101
N
Nödsamtal .................................. 116
P Parning ....................................... 114
R Radio Aktivering .................................. 99
Användning ............................... 99
DAB-meddelanden ..................103
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ...................................... 103
Favoritlista ............................... 101
Inställning DAB........................ 103
Intellitext .................................. 103
Lagring av stationer ................101
Mottagning av stationer ...........101
Radio Data System (RDS) ......102
Regional .................................. 102
Regionalprogram ....................102Stationssökning ......................... 99
Ställa in RDS ........................... 102
Välja våglängdsområde ............99
Radio Data System (RDS) ......... 102
Rattreglage för ljud .......................88
RDS ............................................ 102
Regional ..................................... 102
Regionalprogram ........................102
Ringsignal Ringsignalvolym ........................96
Ändra ringsignal ......................117
Ring upp Funktioner under samtalet ......117
Initiera ett telefonsamtal ..........117
Inkommande samtal ................117
Ringsignal ............................... 117
Röstigenkänning .........................112
S Samtalshistorik ........................... 117
Slå på infotainmentsystemet ........91
Smarttelefon ............................... 105
Telefonprojicering ...................111
Snabbnummer ............................ 117
Spela ljud .................................... 107
Spela upp filmer.......................... 109
Startmeny ..................................... 93
Stationssökning ............................ 99
Stöldskydd ................................... 87
Systeminställningar ......................97

Inledning.................................... 126
Grundfunktioner .........................132
Radio ......................................... 136
Externa enheter ......................... 141
Taligenkänning .......................... 144
Telefon ....................................... 145
Alfabetiskt register .....................152R300 BT

126InledningInledningAllmän information.....................126
Stöldskydd ................................. 127
Översikt över kontrollelementen 128
Användning ................................ 131Allmän information
Infotainmentsystemet ger dig det se‐
naste inom infotainment för bilar.
Använd FM-, AM- eller DAB-radio‐
funktionerna för att registrera ett stort
antal stationer på olika favoritsidor.
Du kan ansluta externa datalagrings‐
enheter, t.ex. iPod, USB-enheter eller
annan tillbehörsutrustning till infotain‐ mentsystemet som extra ljudkällor,
antingen via en kabel eller via Blue‐ tooth.
Den digitala ljudprocessorn gör att du kan välja mellan en rad olika förin‐
ställda equaliser-lägen för bästa möj‐
liga ljud.
Dessutom är infotainmentsystemet
utrustat med ett telefonuttag som gör
att du bekvämt och säkert kan an‐
vända mobiltelefonen i bilen.
Infotainmentsystemet kan också
styras med hjälp av kontrollpanelen,
reglagen på ratten eller – om din
mobiltelefon har stöd för det – via ta‐
ligenkänning.Observera!
I instruktionsboken beskrivs alla al‐
ternativ och funktioner som finns i de olika infotainmentsystemen. Vissa
beskrivningar, t.ex. för display- och
menyfunktioner, gäller eventuellt
inte för din bil på grund av modellva‐
riant, landsspecifikationer, speciell
utrustning eller speciella tillbehör.
Viktiga anvisningar beträffande
användning och trafiksäkerhet9 Varning
Tänk alltid på att köra säkert när
du använder infotainment‐
systemet.
Om du tvekar, stanna bilen innan
du använder infotainment‐
systemet.

Inledning127Radiomottagning
Vid radiomottagning kan det uppstå
fräsande störningar, brus, distorsion
eller bortfall av mottagningen på
grund av:
● Avståndsvariationer till sändaren● Flervägsmottagning p.g.a. re‐ flexer från olika hinder
● Sändarskugga
Stöldskydd
Infotainmentsystemet har ett elektro‐
niskt säkerhetssystem för att för‐
hindra stölder.
Infotainmentsystemet fungerar därför
enbart i din bil och blir värdelöst för en tjuv.