
Inledning1291X......................................... 131
Om den är avstängd: kort
tryckning: strömmen slås
på igen
Om den är påslagen: kort
tryckning: systemljudet
stängs av, lång tryckning:
strömmen stängs av
Vrid: ställ in volym
2 RADIO
Aktivera radio eller byta
frekvensband ...................... 136
3 MEDIA
Aktivera media eller byt
mediakälla ........................... 143
4 t v
Radio: kort tryckning: gå till
föregående eller nästa
station – håll in: sök nedåt
eller uppåt ........................... 136
Externa enheter: kort
tryckning: hoppa till
föregående eller nästa
spår – håll in: snabbspola
bakåt eller framåt ................1435PHONE
Kort tryckning: öppna
telefonmenyn ...................... 145
Lång tryckning: aktivera
taligenkänning .....................144
6 BACK
Meny: en nivå bakåt ............132
Inmatning: radera senaste
tecknet eller hela
inmatningen ........................ 132
7 MENU ................................. 132
Vrid: markera skärmknappar eller
menyalternativ; ange
numeriska värden
Tryck: välj/aktivera en
markerad skärmknapp
eller ett menyalternativ,
bekräfta inställt värde,
växla till olika inställnings‐
alternativ, öppna tillämp‐
ningsspecifik meny
(i förekommande fall)8 Funktionstangenter
Favoriter: tryck: välja
favoriter, håll in: spara
radiostationer som favoriter 137
Meny: tryck: välj markerad
skärmknapp ........................ 132
9 FAV
Tryck: visa favoritfält ...........137

130InledningRattreglage för ljud
1qw
Kort intryckning: besvara
telefonsamtal ....................... 145
eller ring upp nummer i
samtalslista ......................... 148
Om telefonportalen är
aktiv och samtal väntar:
kort tryckning: växla
mellan samtal ...................... 148
Lång tryckning: aktivera
taligenkänning .....................144
2 SRC (Källa)......................... 131
Tryck: välj ljudkälla ..............131
När radion är aktiv: vrid
uppåt/nedåt för att välja
nästa/föregående
förinställda radiostation .......136
Om telefonportalen är
aktiv och samtalslistan
öppen: vrid uppåt/nedåt
för att välja nästa/
föregående post i
samtalslistan ....................... 148
3 w
Höja ljudvolymen ................. 131
4 ─
Sänka ljudvolymen ..............131
5 xn
Kort intryckning: avsluta/
avböja samtal ......................148
eller stäng samtalslista ........ 148eller avaktivera
taligenkänning .....................144
eller aktivera/inaktivera
ljudavstängningen ...............131

Inledning131AnvändningKontrollelement
Man styr infotainmentsystemet med
hjälp av funktionsknappar, en MENU-
knapp och de menyer som visas på displayen.
Inmatning kan göras på två sätt: ● kontrollpanelen på infotainment‐ systemet 3 128
● ljudreglage på ratten 3 128
● taligenkänning 3 144
Till-/frånkoppling av
infotainmentsystemet
Tryck snabbt på X. Efter inkoppling
aktiveras den senast valda infotain‐
mentkällan.
Tryck på X och håll den intryckt för att
stänga av systemet.
Frånkopplingsautomatik
Om infotainmentsystemet slås på
genom att man trycker på X när tänd‐
ningen är avstängd kommer systemet
automatiskt att slås av igen efter
10 minuter.Inställning av ljudvolym
Vrid på m för att visa den aktuella in‐
ställningen på displayen.
Vid inkoppling av infotainment‐
systemet ställs den senast valda ljud‐ volymen in, förutsatt att den är lägre
än den maximala startvolymen
3 133.
Hastighetsanpassad ljudvolym
När automatisk ljudvolym är aktiverad 3 133, anpassas volymen automat‐
iskt för att kompensera för väg- och
vindbruset när du kör.
Tystkopplingsfunktion
Tryck kort på m för att stänga av ljudet
på ljudkällorna.
Avbryt tystkopplingen genom att vrida
på m.
Driftmode
Radio
Tryck på RADIO för att öppna radions
huvudmeny eller växla mellan olika
frekvensband.
För en detaljerad beskrivning av ra‐
diofunktionerna 3 136.Externa enheter
Tryck på MEDIA upprepade gånger
för att aktivera uppspelningsläge för
en ansluten extern enhet (t.ex. en
USB- eller Bluetooth-enhet).
För en detaljerad beskrivning av an‐
slutning och användning av externa
enheter 3 141.
Telefon
Tryck på PHONE för att etablera en
Bluetooth-anslutning mellan infotain‐
mentsystemet och en mobiltelefon.
Om det går att starta en anslutning
visas huvudmenyn i telefonläget.
För en detaljerad beskrivning av mo‐
biltelefonanvändningen via infotain‐
mentsystemet 3 148.
Om ingen anslutning kan upprättas
visas motsvarande meny. Hitta en de‐
taljerad beskrivning av att förbereda
och etablera en Bluetooth-anslutning
mellan infotainmentsystemet och en
mobiltelefon 3 146.

136RadioRadioAnvändning................................ 136
Stationssökning ......................... 136
Favoritlistor ................................ 137
Radio Data System (RDS) .........137
Digital Audio Broadcasting ........138Användning
Aktivera radiofunktionen
Tryck på RADIO.
Välja frekvensband
Tryck flera gånger på RADIO på kon‐
trollpanelen för att växla mellan de
olika frekvensbanden.
Stationssökning
Automatiskt stationssökning Tryck på t eller v för att spela upp
föregående eller nästa station.
Manuell stationssökning
Tryck på t eller v och håll den in‐
tryckt. Släpp knappen när frekvensen nästan har nåtts.
Manuell inställning
Tryck på MENU för att öppna menyn
för frekvensband och välj Manuell
inställning .
Beroende på valt frekvensband visas
en lista med alla frekvenser.
Välj önskad frekvens.
Stationslistor
Vrid MENU för att visa en lista över
alla stationer som kan tas emot för
tillfället.
Bläddra genom listan och välj önskad station.
Kategorilistor Många RDS- 3 137 och DAB
3 138-stationer sänder en PTY-kod,
vilken specificerar typen av program
som sänds ut (t.ex. nyheter). En del
stationer byter även PTY-kod, be‐
roende på vilket innehåll programmet som sänds har.
Infotainmentsystemet lagrar de här stationerna, sorterade efter program‐
typ, i motsvarande kategorilista.

Radio137Observera!
Listposten Kategorier är endast till‐
gänglig för FM- och DAB-banden.
Tryck på MENU för att visa respektive
meny för frekvensband och välj
Kategorier .
En lista över de programtypkategorier som finns tillgängliga visas.
Välj önskad kategori. En lista över de
stationer som sänder vald program‐
typ visas.
Välj önskad station.
Uppdatera stationslistorna
Tryck på MENU för att öppna menyn
för frekvensband och välj Uppdatera
stationslista .
Respektive stationslista uppdateras.
Observera!
Om en lista över radiostationer på ett
visst våglängdsband uppdateras så
uppdateras också listan över olika
kategorier i enlighet med denna.
Favoritlistor Stationer kan oberoende av frekvens‐band sparas manuellt i registren förfavoritstationer.
24 enskilda favoritplatser finns och
visas som fyra favoriter per favorit‐
sida.
Välj FAV för att visa favoritlistan.
Spara en station Ställ in stationen som ska sparas.
Välj respektive favoritknapp på
skärmen tills ett pipljud avges och sta‐ tionsnamnet visas på respektive fa‐voritskärmknapp.
Stationen lagras som favorit.
Välja station ur registret Vid behov kan du trycka upprepade
gånger på FAV för att bläddra till re‐
spektive favoritsida.
Välj önskad favoritskärmknapp. Re‐
spektive radiostation spelas.
Observera!
Aktiva favoriter markeras.
Ange antalet favoriter som visas
Tryck på MENU, bläddra genom lis‐
tan och välj Ange antal favoritsidor .
Välj önskat alternativ.
Observera!
Om antalet sparade favoriter över‐
skrider antalet aktiverade favoriter i
inställningsmenyn raderas inte de
extra favoriterna utan de döljs bara. De kan återaktiveras genom att öka
antalet visade favoriter.
Radio Data System (RDS)
RDS är en tjänst som FM-stationerna erbjuder, som gör att du enklare kan
hitta stationen du söker och få en felfri
mottagning.
Fördelar med RDS ● På displayen visas stationens namn i stället för dess frekvens.
● Vid stationssökning ställer info‐ tainmentsystemet endast in
RDS-stationer.

138Radio● Med AF (alternativ frekvens) tarinfotainmentsystemet alltid emot
den sändningsfrekvens som ger bäst mottagning för stationen
som har ställts in.
● Beroende på vilken station som tas emot, visar infotainment‐
systemet text som till exempel
kan innehålla information om det
aktuella programmet.
RDS-inställningar
Konfigurera RDS-inställningsalterna‐
tiven genom att aktivera radiofunktio‐ nen och välja FM-frekvensbandet.
Tryck på MENU för att visa FM-
menyn.
RDS
Ställ in RDS på PÅ eller AV.
Observera!
Om RDS är inställd på till AV är
RDS-funktioner inte tillgängliga.
Trafikradio (TP)
Stationer med radiotjänst för trafikin‐
formation är RDS-stationer som
sänder trafiknyheter. Om trafiktjäns‐ten kopplas till, avbryts den aktiva
funktionen under informationsmed‐
delandet.
Om trafikinformation är aktiverad
visas [TP] på den öre raden i alla hu‐
vudmenyer. Om den aktuella sta‐
tionen eller media som spelas inte är
en station som stödjer radiotjänsten
för trafikinformation visas [ ] och en
sökning påbörjas automatiskt efter en station som stödjer tjänsten. Så snart
som en station med trafikinformation
hittas, markeras [TP]. Om ingen sta‐
tion med trafikmeddelanden hittas är
[ ] kvar på skärmen.
Om ett trafikmeddelande sänds på re‐
spektive station med trafikmeddel‐
anden visas ett meddelande.
Du kan avbryta meddelandet och
återgå till den senast aktiverade funk‐ tionen genom att avvisa meddel‐
andet.
Region
Ibland sänder RDS-stationer olika re‐
gionala program på olika frekvenser.
Ställ Region på PÅ eller AV.Om regionfunktionen är påslagen
väljs alternaive frekvenser med
samma regionala program vid behov.
Om regionalprogram är frånkopplat
väljs alternativa frekvenser för sta‐
tionerna utan att hänsyn tas till
regionalprogram.
Digital Audio Broadcasting
Digital Audio Broadcasting (DAB) är
ett nytt och universellt sändningssys‐
tem.
Fördelar med DAB ● DAB-stationer visas med namn istället för sändningsfrekvens.
● Med DAB kan ett flertal radiopro‐
gram (tjänster) sändas på en och
samma frekvens (grupp).
● Förutom digital ljudkvalitet av hög
klass, kan DAB även sända pro‐
gramrelaterad information samt
andra olika typer av information,
inklusive trafikinformation.
● Så länge som en DAB-mottagare
kan ta emot signalen som skickas
ut av en station (även om signa‐ len är svag) kan ljud återges.

Radio139●Fading (försvagat ljud som är typ‐
isk för AM- och FM-banden) fö‐
rekommer inte. DAB-signalen återges vid konstant volym.
Om DAB-signalen är för svag för
att kunna tas emot av mottaga‐
ren, avbryts mottagningen
omedelbart. Detta kan undvikas
genom att aktivera DAB till DAB-
länkning och/eller DAB till FM-
länkning i DAB-tillvalsmenyn (se
nedan).
● Med DAB slipper man störningar som orsakas av stationer som lig‐ger på närliggande frekvenser
(ett annat fenomen som är vanligt för AM- och FM-bandet).
● Om DAB-signalen studsar mot naturliga hinder som byggnader,
ökar mottagningskvaliteten på
DAB, till skillnad från AM- och
FM-bandet där mottagningen för‐
svagas i sådana fall.
● När DAB-mottagning är aktiverad
förblir infotainmentsystemets
FM-mottagare aktiv i bakgrunden och söker ständigt efter de FM-
stationer som har bäst mottag‐
ning. Om TP 3 137 är aktiveratkommer trafikmeddelanden från
den FM-station som för närva‐
rande har bäst mottagning att lä‐
sas upp. Inaktivera TP om du inte
vill att DAB-mottagningen ska av‐
brytas av FM-trafikmeddelanden.
DAB-inställningar Konfigurera DAB-inställningsalterna‐
tiven genom att aktivera radiofunktio‐ nen och välja DAB-frekvensbandet.
Tryck på MENU för att visa DAB-
menyn.
DAB-meddelanden
Utöver musikprogram sänder många
DAB-stationer olika typer av
meddelanden. Om du aktiverar några
eller alla kategorierna, avbryts den
DAB-tjänst som tas emot för tillfället,
när ett meddelande om dessa kate‐ gorier sänds.
Välj DAB-meddelanden för att visa lis‐
tan med DAB-kategorier.
Välj önskade kategorier. De valda ka‐ tegorierna märks med 9.Observera!
DAB-meddelanden kan bara tas
emot om DAB:s våglängdsområde
är aktiverat.
DAB till DAB-länkning
Om den här funktion en är aktiverad,
kopplar enheten över till samma
tjänst (program) på en annan DAB-
grupp (frekvens, om tillgänglig) om
DAB-signalen är för svag för att
kunna tas emot av mottagaren.
Ställ DAB till DAB-länkning på PÅ
eller AV.
DAB till FM-länkning
Om den här funktion en är aktiverad, kopplar enheten över till motsvarande
FM-station i den aktiva DAB-tjänsten
(om tillgänglig) om DAB-signalen är
för svag för att kunna tas emot av
mottagaren.
Ställ DAB till FM-länkning på PÅ eller
AV .
L-band
Om L-band är aktiverat, tar infotain‐
mentsystemet emot ett extra frek‐
vensområde (1452–1492 Mhz).
Ställ L-Band på PÅ eller AV.

140RadioIntellitext
Intellitext -funktionen gör det möjligt
att ta emot ytterligare information som
meddelanden, ekonominyheter,
sport, nyheter mm.
Välj en av kategorierna och välj en
särskild post i listan för att visa detal‐
jerad information.