2016 OPEL ASTRA K Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

Телефон177Отказ от приема телефонного
вызова
Чтобы отклонить вызов, выберите Отклонить в уведомлении.
Функции во время соединения
Во время телефонного звонка на
экране отображается окно входя‐
щих вызовов.
Завершение телефонного вызова
Выберите Зврш, чтобы завершить
вызов.
Отключение микрофона
Выберите Откл. звук, чтобы вре‐
менно отключить микрофон.
Кнопка поменяет вид на Вкл. звук.
Чтобы снова включить микрофон,
выберите Вкл. звук.
Отключение режима громкой связи
Чтобы продолжить разговор по мо‐
бильному телефону, выберите
Трубка .
Кнопка поменяет вид на Гарнитура.
Чтобы снова включить режим гром‐
кой связи, выберите Гарнитура.
Второй входящий телефонный
вызов
При поступлении другого телефон‐
ного вызова на экран выводится
еще одно уведомление с именем
звонящего или номером телефона.
Чтобы ответить на другой вызов,
переведя предыдущий в режим
ожидания, выберите Соединить.
Чтобы отклонить вызов, выберите
Отклонить в уведомлении.
Переключение с одного вызова на
другой
Переключаться с одного вызова на другой можно нажатием PHONE
или qw на рулевом колесе.
Информация об активном вызове
отображается на экране дисплея.Завершение телефонных вызовов
Завершать вызовы можно пооче‐
редно.
Выбрать Зврш. Активный вызов
завершен.
Текстовые сообщения Текстовые сообщения, поступаю‐
щие на телефон, подключенный к
информационно-развлекательной
системе, можно вывести на экран
информационного дисплея.
Предварительные требования Должны быть соблюдены следую‐
щие предварительные требова‐ ния:
● Должен быть включен интер‐ фейс Bluetooth мобильного те‐
лефона (см. руководство поль‐ зователя телефона).
● В зависимости от телефона может потребоваться вклю‐
чить на нем возможность его
обнаружения другими устрой‐
ствами (см. инструкцию к ус‐
тройству).

178Телефон● Соответствующий телефондолжен быть связан с инфор‐
мационно-развлекательной
системой и подключен к ней.
См. подробное описание
3 173.
● Телефон должен поддержи‐ вать спецификацию BluetoothMessage Access Profile (BT
MAP).
Просмотр сообщения Примечание
Если автомобиль движется со скоростью более 8 км/ч, текстовое
сообщение не отображается на
экране.
О поступлении нового текстового сообщения на экран выводится уведомление.
Чтобы ознакомиться с сообще‐
нием, выберите Смотр..
Мобильные телефоны и
радиооборудование CB
Инструкции по установке и
рекомендации по эксплуатации
При установке и работе с мобиль‐
ным телефоном следует руковод‐
ствоваться специальными инструк‐
циями изготовителей мобильного
телефона и системы громкой связи
по их установке и эксплуатации на
автомобиле. Несоблюдение этих
указаний может привести к аннули‐ рованию разрешения на эксплуа‐тацию данного типа транспортного
средства (директива Европейского
Союза 95/54/EC).
Как обеспечить безотказную ра‐
боту:
● Чтобы дальность приема была
максимальной, наружную ан‐ тенну должен устанавливать
квалифицированный специа‐
лист.● Максимальная мощность пере‐
дачи: 10 Вт.
● Разместите мобильный теле‐ фон в подходящем месте. Об‐
ратите внимание на соответ‐
ствующую информацию в
главе Система подушек
безопасности в Руководстве
для владельца.
Для получения сведений по реко‐
мендуемым местам установки на‐
ружной антенны или держателей
оборудования, а также о возмож‐
ности использования передатчи‐
ков мощностью более 10 Ватт не‐
обходима отдельная консульта‐
ция.
Использование креплений для обо‐
рудования обеспечения режима
громкой связи без наружной ан‐
тенны с мобильными телефонами
стандартов GSM 900/1800/1900 и
UMTS разрешается, только если
максимальная мощность передачи
мобильного телефона составляет
2 Ватта для телефонов GSM 900
или 1 Ватт для телефонов других
типов.

Телефон179Из соображений безопасности не
пользуйтесь телефоном во время
движения. Даже разговор через ус‐
тройство громкой связи может от‐
влекать водителя во время движе‐
ния.9 Предупреждение
Не соответствующие вышеука‐
занным стандартам мобильные
телефоны и радиоаппаратура
могут использоваться только с
антенной, установленной сна‐
ружи автомобиля.
Внимание
Если не соблюдать упомянутых
выше предписаний, включение
мобильных телефонов и радио‐
аппаратуры в салоне при отсут‐
ствии внешней антенны может
привести к нарушению работо‐
способности электронной сис‐ темы автомобиля.

180Предметный
указательА Автоматическая регулировка громкости ............................... 158
Автоматически .......................... 159
Аудиофайлы.............................. 167
В Включение воспроизведения музыки через Bluetooth .........169
Включение входа AUX ..............169
Включение информационно- развлекательной системы ....155
Включение радио ......................161
Включение телефонного портала .................................. 175
Включение фиксированных настроек на радиостанции.... 162
Воспроизведение звука ............169
Восстановление заводских настроек ................................. 159
Время ......................................... 159
Выбор диапазона волн .............161
Г
Глушение звука .........................155
Голосовое управление .............171Громкость
Автоматическая
регулировка громкости .........158
Компенсация уровня
громкости в зависимости от
скорости движения ................158
Максимальная громкость
при включении .......................158
Ограничение уровня
громкости при высокой
температуре........................... 155
Регулировка громкости .........155
Функция выключения звука ..155
И Использование ..........155, 161, 171
К
Кнопка BACK (НАЗАД) ..............157
М Максимальная громкость при включении .............................. 158
Мелодия звонка ........................175
Мобильные телефоны и радиооборудование CB .......178

181ННазначение Информационно-
развлекательнаясистема ......155
Меню ...................................... 157
Телефон ................................. 175
AUX ......................................... 169
Bluetooth музыка ....................169
USB ......................................... 169
Настройки громкости ................158
Настройки тембра .....................158
О
Общая информация .................171
Общие сведения ...............167, 172
Информационно-
развлекательнаясистема ......150
Радиоприемник...................... 161 Телефон ................................. 172
AUX ......................................... 167
Bluetooth музыка ....................167
USB ......................................... 167
Общий обзор органов управления ............................ 152
Органы управления Информационно-
развлекательнаясистема ......152
Рулевое колесо...................... 152Основные приемы работы Панель управления ...............157
Основные рабочие операции ..157
П Панель управления информационно-
развлекательной системой... 152
Параметры системы .................159
Перечень радиостанций........... 161
Подключение к цифровому радиовещанию (DAB) ............164
Подключение USB-накопителя 169
Поиск радиостанций .................161
Прием сообщений службы движения ................................ 163
Р Работа ....................................... 175
Информационно-
развлекательнаясистема ......155
Меню ...................................... 157
Радиоприемник...................... 161
Телефон ................................. 175
AUX ......................................... 169
Bluetooth музыка ....................169
USB ......................................... 169
Работа меню ............................. 157Радиоприемник
Включение фиксированных
настроек на радиостанции.... 162
Диапазон частот ....................161
Меню DAB .............................. 164
Меню FM ................................ 163
Объявления по DAB ..............164
Перечень радиостанций .......161
Поиск радиостанций.............. 161
Прием сообщений службы
движения ................................ 163
Регион .................................... 163
Система радиоданных ( RDS) 163
Сохранение радиостанций в
памяти .................................... 162
Списки избранного ................162
Список категорий................... 161
Список частот ........................ 161
Функция выбора
региональных программ .......163
Функция L-Band .....................164
Цифровое радиовещание
(DAB) ...................................... 164
DAB ......................................... 164
Intellitext .................................. 164
RDS......................................... 163
TP............................................ 163
Регион ........................................ 163

182Режим парковкиЗапирание .............................. 159
Разблокирование ..................159
Ручка MENU .............................. 157
С Система радиоданных (RDS) . 163
Системные настройки Восстановление заводских
настроек ................................. 159
Время и дата.......................... 159
Режим парковки .....................159
Язык ........................................ 159
Соединение Bluetooth............... 173
Сопряжение............................... 173
Сохранение радиостанций в памяти .................................... 162
Списки избранного ...................162
Включение фиксированных
настроек на радиостанции.... 162
Сохранение радиостанций в памяти .................................... 162
Список категорий ......................161
Список частот............................ 161
Т
Текстовые сообщения ..............177
Телефон канал Bluetooth ......................172
Мелодия звонка .....................175
Недавние звонки ...................175Общие сведения.................... 172
Режим громкой связи ............175
Соединение Bluetooth ...........173
Текстовые сообщения........... 177
Телефонная книга .................175
Экстренные вызовы ..............175
Телефонная книга ....................175
Телефонный звонок Выполнение телефонного
вызова .................................... 175
Отказ от приема ....................175
Прием вызова ........................ 175
Ф
Форматы файлов Аудиофайлы .......................... 167
Функция выбора региональных программ .......163
Функция защиты от кражи .......151
Функция L-Band .........................164
Ц Цифровое радиовещание ........164
Цифровое радиовещание (DAB) ...................................... 164
Э
Экстренный вызов ....................175
Я
Язык ........................................... 159A
AUX ............................................ 167
B Bluetooth музыка .......................167
D DAB ............................................ 164
I
Intellitext ..................................... 164
T
TP ............................................... 163
U USB ............................................ 167

Держатель телефона...............184
Предметный указатель ............188Держатель телефона

184Держатель телефонаДержатель
телефонаДержатель телефона ............... 184Держатель телефона
Общие сведения
Держатель телефона крепится к
гнезду электропитания (скобой PowerFlex).
Дополнительную информацию о
гнезде электропитания см. в руко‐
водстве по эксплуатации.
В держатель телефона вставля‐
ются смартфоны с указанными
ниже габаритами:
● высота: до 150 мм
● ширина: 57-73,5 мм
● глубина: 6-11 мм9 Предупреждение
Устройствами, подключенными
к держателю телефона, необхо‐
димо пользоваться так, чтобы
не отвлекать внимание води‐
теля от управления транспорт‐
ным средством и не провоциро‐
вать аварийные ситуации. Вы
обязаны соблюдать требования действующего законодатель‐
ства и предписания той страны,
в которой находитесь. Эти тре‐
бования могут отличаться от ин‐ формации, приведенной в на‐
стоящем руководстве. В случае
возникновения сомнений сле‐
дует остановить автомобиль и
только после этого использо‐
вать устройства.