Page 297 of 345

Servis i održavanje295Odaberite odgovarajuće motorno ulje
temeljem njegove kvalitete i
minimalne temperature okoline
3 298.
Dodatni aditivi za motorno ulje
Korištenje dodatnih aditiva za
motorna ulja može prouzročiti
oštećenje i obezvrijediti jamstvo.
Klase viskoziteta motornog ulja
SAE klasa viskoziteta daje
informaciju o debljini uljnog filma.
Multigrade ulje označavaju dvije
oznake, npr. SAE 5W-30. Prva
oznaka, nakon koje slijedi slovo W,
označava viskozitet niske
temperature dok druga oznaka
predstavlja viskozitet visoke
temperature.
Odaberite odgovarajuću klasu
viskoziteta ovisno o minimalnoj
temperaturi okoline 3 298.
Sve preporučene klase viskoziteta
odgovaraju za visoke vanjske
temperature.Rashladno sredstvo i antifriz
Koristite jedino antifriz s organskom
kiselinom duge trajnosti (LLC)
homologirano za ovo vozilo.
Kontaktirajte radionicu.
Sustav se tvornički puni rashladnom
tekućinom namijenjenom za iznimno
visoku razinu zaštite od korozije i smrzavanja do otprilike -28 °C. U
sjevernim zemljama s jako niskim
temperaturama tvornički ulivena
rashladna tekućina osigurava zaštitu
od smrzavanja do otprilike -37 °C.
Ova koncentracija mora se održavati tijekom čitave godine. Korištenje
dodatnih aditiva za rashladno
sredstvo namijenjeno za dodatnu
zaštitu od korozije ili za brtvljenje
manjih istjecanja može prouzročiti
probleme u radu. Odgovornost za
posljedice zbog korištenja dodatnih
aditiva za rashladno sredstvo će biti
odbijena.Tekućina kočnica i spojke
Tijekom vremena, tekućina za
kočnice upija vlagu koja će smanjiti
efikasnost kočnica. Stoga je tekućinu
za kočnice potrebno zamijeniti u
navedenom intervalu.
Page 298 of 345

296Tehnički podaciTehnički podaciIdentifikacija vozila.....................296
Identifikacijski broj vozila .........296
Identifikacijska pločica .............296
Identifikacija motora ................297
Podaci vozila .............................. 298
Preporučene tekućine i maziva .................................... 298
Podaci o motoru ......................301
Karakteristike ........................... 304
Masa vozila ............................. 308
Dimenzije vozila ......................312
Količine .................................... 313
Tlak u gumama ........................314Identifikacija vozila
Identifikacijski broj vozila
Identifikacijski broj vozila može biti
otisnut na identifikacijskoj pločici i na
podu, ispod pokrivača poda, vidljiv ispod poklopca.
Identifikacijski broj vozila može biti
ugraviran na ploči s instrumentima,
vidljiv kroz vjetrobransko staklo ili u
motornom prostoru, na desnoj
stranici karoserije.
Identifikacijska pločica
Identifikacijska pločica se nalazi na
okviru prednjih lijevih ili desnih vrata.
Page 299 of 345

Tehnički podaci297Podaci na identifikacijskoj pločici:1:proizvođač2:broj odobrenja tipa3:identifikacijski broj vozila4:klasa najveće dopuštene mase
vozila u kg5:najveća dopuštena kombinirana
masa u kg6:maksimalno dozvoljeno
opterećenje prednje osovine
u kg7:maksimalno dozvoljeno
opterećenje stražnje osovine
u kg8:podaci specifični za vozilo ili
specifični za državu
Opterećenje prednje i stražnje
osovine zajedno ne smije prekoračiti
najveću dopuštenu masu. Na primjer,
u slučaju da je opterećenje prednje
osovine potpuno iskorišteno, tada se
stražnja osovina može opteretiti
samo još do najveće dopuštene
mase.
Tehnički podaci su određeni u
sukladnosti s EU normama.
Zadržavamo pravo izmjene. Podaci u
dokumentima vozila uvijek imaju
prednost pred podacima u ovom
priručniku.
Identifikacija motora
Tablice tehničkih podataka prikazuju
identifikacijski kod motora. Podaci o
motoru 3 301.
Kako biste utvrdili odgovarajući
motor, potražite snagu motora u EEC Certifikatu sukladnosti koji je
isporučen s vozilom ili u drugim
nacionalnim dokumentima za
registraciju vozila.
Page 300 of 345
298Tehnički podaciPodaci vozilaPreporučene tekućine i maziva
Europski raspored servisa Potrebna kvaliteta motornog uljaSve europske zemlje s europskim servisnim intervalom 3 293Kvaliteta motornog uljaBenzinski motori
(uključujući CNG, LPG, E85)Diesel motoridexos 1––dexos 2✔✔
U slučaju nedostupnosti dexos kvalitete, dozvoljeno je jednom upotrijebiti maksimalno 1 litru motornog ulja norme ACEA C3 između svake zamjene ulja.
Klase viskoziteta motornog ulja
Sve europske zemlje s europskim servisnim intervalom 3 293Temperatura okolineBenzinski i diesel motorido -25 °CSAE 5W-30 ili SAE 5W-40ispod -25 °CSAE 0W-30 ili SAE 0W-40
Page 301 of 345
Tehnički podaci299Međunarodni raspored servisaPotrebna kvaliteta motornog uljaSve zemlje s međunarodnim servisnim intervalom 3 293Kvaliteta motornog uljaBenzinski motori
(uključujući CNG, LPG, E85)Diesel motoridexos 1 (ako je dostupan)✔–dexos 2✔✔
U slučaju nedostupnosti dexos kvalitete, dozvoljeno je koristiti sljedeće kvalitete ulja:
Sve zemlje s međunarodnim servisnim intervalom 3 293Kvaliteta motornog uljaBenzinski motori
(uključujući CNG, LPG, E85)Diesel motoriGM-LL-A-025✔–GM-LL-B-025–✔Sve zemlje s međunarodnim servisnim intervalom 3 293Kvaliteta motornog uljaBenzinski motori
(uključujući CNG, LPG, E85)Diesel motoriACEA A3/B3✔–ACEA A3/B4✔✔
Page 302 of 345
300Tehnički podaciSve zemlje s međunarodnim servisnim intervalom 3 293ACEA C3✔✔API SM✔–API SN čuvanje prirodnih izvora energije✔–
Klase viskoziteta motornog ulja
Sve zemlje s međunarodnim servisnim intervalom 3 293Temperatura okolineBenzinski i diesel motorido -25 °CSAE 5W-30 ili SAE 5W-40ispod -25 °CSAE 0W-30 ili SAE 0W-40do -20 °CSAE 10W-30 1)
ili SAE 10W-40 1)1)
Dozvoljeno, ali se preporuča korištenje SAE 5W-30 ili SAE 5W-40 dexos kvalitete.
Page 303 of 345
Tehnički podaci301Podaci o motoruProdajna oznaka1.41.41.41.61.61.61.6
Identifikacijski kod motora
A14XER,
B14XERB14NELB14NET LPG,
B14NETB16XERA16XHTB16SHLB16SHTBroj cilindara4444444Zapremina motora [cm 3
]1398136413641598159815981598Snaga motora [kW]748810385125125147pri okr/min60004200-60004900-6000600060004750-60005500Okretni moment [Nm]130200200155260260280pri okr/min40001850-42001850-490040001650-32001650-45001650-5000Vrsta gorivaBenzinBenzinBenzin/LPGBenzinBenzinBenzinBenzinOktanski broj RONpreporučeni95959595989898mogući98989898959595mogući91919191919191Plin––LPG––––Potrošnja motornog ulja [l/1000 km]
2)0,60,60,60,60,60,60,62) Maksimalna vrijednost.
Page 304 of 345
302Tehnički podaciProdajna oznaka1.82.0 OPC1.31.61.61.71.7Identifikacijski kod motoraA18XERB20NFTA13DTEB16DTHB16DTLA17DTNA17DTCBroj cilindara4444444Zapremina motora [cm3
]1796199812481598159816861686Snaga motora [kW]10320670100817481pri okr/min6300530040003500-4000350040004000Okretni moment [Nm]175400190320300260280pri okr/min38002400-48001750-325020001750-20001750-25001750-2500Vrsta gorivaBenzinBenzinDieselDieselDieselDieselDieselOktanski broj RONpreporučeni9598mogući9895mogući9191Potrošnja motornog ulja [l/1000 km] 2)0,60,60,60,60,60,60,62)
Maksimalna vrijednost.