
In breve131Alzacristalli elettrici ................ 35
2 Specchietti retrovisori
esterni ................................... 33
3 Controllo automatico della
velocità di crociera .............197
Limitatore di velocità ...........199
Cruise control adattivo ........201
Allarme collisione anteriore . 208
4 Bocchette laterali dell'aria ...173
5 Indicatori di direzione,
avvisatore ottico,
anabbaglianti e
abbaglianti, assistenza
all'uso degli abbaglianti .......158
Illuminazione all'uscita .......163
Luci di parcheggio ...............159
Pulsanti del Driver
Information Centre ..............126
6 Strumenti ............................ 112
7 Comandi al volante ............105
8 Driver Information Centre .... 1269Tergicristalli, impianto
lavaggio parabrezza,
impianto lavafari,
tergilunotto, impianto
lavaggio lunotto ...................106
10 Modalità Sport ....................195
Chiusura centralizzata ..........25
Selettore del carburante .....114
Segnalatori di emergenza ..158
Spia per la disattivazione
degli airbag ........................ 120
Spia per la cintura di
sicurezza del passeggero
anteriore ............................. 119
Modalità Tour .....................195
11 Visualizzatore Info .............130
12 LED di stato del sistema di
allarme antifurto ...................30
13 Bocchette centrali dell'aria . 173
14 Cassetto portaoggetti ...........64
15 Sistema di controllo della
trazione (TC) ....................... 192
Controllo elettronico della
stabilità (ESC) .....................193Sistemi di assistenza al
parcheggio .......................... 214
Avvisatore di cambio
accidentale della corsia di
marcia ................................ 229
Pulsante Eco per sistema
stop-start ............................. 179
Pulsante di sblocco del
baule ..................................... 27
16 Sistema di climatizzazione ..165
17 Ingresso AUX, ingresso
USB, slot scheda SD ............12
18 Presa di corrente ................. 111
19 Leva del cambio, cambio
manuale ............................. 189
Cambio automatico ............185
20 Freno di stazionamento
elettrico ............................... 190
21 Interruttore di accensione
con bloccasterzo ................178
22 Avvisatore acustico ............106
Airbag del conducente .........55
23 Leva di sblocco del cofano 245

In breve15Avvisatore ottico, abbaglianti e
anabbagliantiavvisatore
ottico:tirare la levaabbaglianti:spingere la levaanabbaglianti:spingere o tirare la
leva
Controllo automatico dei fari 3 151,
abbaglianti 3 152, avvisatore ottico
3 153, fari autoadattativi 3 154.
Segnali di svolta e di cambio della
corsia di marcialeva verso l'alto:indicatore di dire‐
zione destroleva verso il
basso:indicatore di dire‐
zione sinistro
Indicatori di direzione 3 158, luci di
parcheggio 3 159.
Segnalatori di emergenza
Azionato premendo ¨.
Segnalatori di emergenza 3 158.

104Strumenti e comandiStrumenti e
comandiComandi .................................... 105
Regolazione del volante ..........105
Comandi al volante ..................105
Volante riscaldato ....................106
Avvisatore acustico .................106
Tergilavacristalli .......................106
Tergilavalunotto .......................108
Temperatura esterna ...............109
Orologio ................................... 109
Prese di corrente .....................111
Accendisigari ........................... 111
Posaceneri .............................. 112
Spie, strumenti e indicatori ........112
Quadro strumenti .....................112
Tachimetro .............................. 112
Contachilometri .......................112
Contachilometri parziale ..........112
Contagiri .................................. 113
Indicatore del livello carburante .............................. 113
Selettore del carburante ..........114
Indicatore della temperatura del liquido di raffreddamento del
motore .................................... 114Display di manutenzione .........115
Spie ......................................... 116
Indicatore di direzione .............119
Segnalazione di cintura di sicurezza non allacciata .........119
Airbag e pretensionatori delle cinture di sicurezza ................. 119
Disattivazione degli airbag ......120
Sistema di ricarica ...................120
Spia MIL .................................. 120
Cercare subito assistenza .......120
Impianto freni e frizione ...........120
Azionare il pedale ....................121
Freno di stazionamento elettrico ................................... 121
Guasto al freno di stazionamento elettrico ..........121
Sistema di antibloccaggio (ABS) ...................................... 122
Passaggio alla marcia superiore ................................ 122
Servosterzo ............................. 122
Avvisatore di cambio accidentale della corsia di
marcia ..................................... 122
Sistema di ausilio al parcheggio ad ultrasuoni ........................... 122
Controllo elettronico della stabilità disinserito ..................123Controllo elettronico della
stabilità e Sistema di controllo
della trazione .......................... 123
Sistema di controllo della trazione disinserito .................123
Preriscaldamento ....................123
Filtro antiparticolato .................123
Sistema di monitoraggio pressione pneumatici .............124
Pressione dell'olio motore .......124
Livello carburante minimo .......124
Dispositivo elettronico di bloccaggio motore ..................124
Potenza ridotta del motore ......125
Luci esterne ............................. 125
Abbaglianti ............................... 125
Assistenza all'uso degli abbaglianti .............................. 125
Fari autoadattativi ....................125
Fendinebbia ............................. 125
Retronebbia ............................. 125
Livello basso del liquido lavacristalli .............................. 125
Controllo automatico della velocità di crociera .................. 125
Cruise control adattivo .............126
Rilevato veicolo davanti ...........126
Portiera aperta ......................... 126
Visualizzatori informativi ............126
Driver Information Center ........126

112Strumenti e comandiPosaceneriAttenzione
Da utilizzare esclusivamente per
la cenere e non per materiale in‐
fiammabile.
Il posacenere estraibile può essere
inserito nel portabibite.
Spie, strumenti e
indicatori
Quadro strumenti
In alcuni modelli, inserendo l'accen‐
sione, gli indicatori degli strumenti ef‐
fettuano un check di controllo, muo‐
vendosi brevemente fino all'arresto.
Tachimetro
Indica la velocità del veicolo.
Contachilometri
La riga inferiore indica la distanza re‐ gistrata in km.
Contachilometri parziale
La riga superiore riporta la distanza
registrata dall'ultimo azzeramento.
Per reimpostare, premere SET/CLR
sulla leva degli indicatore di direzione
per alcuni secondi 3 126.
Alcune versioni sono dotate di mano‐
pola di reset tra il tachimetro e il Driver Information Center: per effettuare un

Strumenti e comandi115Attenzione
Se la temperatura del liquido di
raffreddamento del motore è
troppo alta, arrestare il veicolo e
spegnere il motore. Pericolo per il
motore. Controllare il livello del li‐
quido di raffreddamento.
Display di manutenzione
Il sistema di monitoraggio dell'olio
motore indica quando l'olio motore e
il filtro dell'olio devono essere sosti‐tuiti. A seconda delle condizioni di
guida, l'intervallo indicato per il cam‐
bio dell'olio motore e del filtro può va‐
riare notevolmente.
Per visualizzare la durata restante
dell'olio motore usare i pulsanti sulla
leva degli indicatori di direzione:
Premere MENU per selezionare
Menu informazioni veicolo X .
Ruotare la manopola di regolazione per selezionare Vita utile residua olio .
La durata restante dell'olio motore
viene visualizzata in percentuale nel Driver Information Centre.
Reset Premere SET/CLR sulla leva dell'in‐
dicatore di direzione per diversi se‐ condi per azzerare. La pagina della
durata restante dell'olio motore deve
essere attiva. Accendere il quadro,
ma non il motore.
Per assicurare un funzionamento cor‐ retto, il sistema deve essere resettato ogni volta che si sostituisce l'olio mo‐
tore. Rivolgersi ad un'officina.
Prossima Manutenzione Quando il sistema ha calcolato che la
durata dell'olio motore è diminuita, nel
Driver Information Centre viene vi‐
sualizzato un messaggio di avverti‐
mento. Far sostituire l'olio motore e il
filtro da un'officina entro una setti‐
mana o entro 500 km di percorrenza
(a seconda del termine che viene rag‐
giunto per primo).
Driver Information Centre 3 126.
Informazioni di manutenzione 3 306.

118Strumenti e comandiSpie nella consolle centrale
Panoramica
OIndicatori di direzione 3 119XSegnalazione cintura di sicu‐
rezza non allacciata 3 119vAirbag e pretensionatori delle
cinture di sicurezza 3 119VDisattivazione dell'airbag
3 120pSistema di ricarica 3 120ZSpia MIL 3 120gCercare subito assistenza
3 120RImpianto freni e frizione 3 120-Azionare il pedale 3 121mFreno di stazionamento elet‐
trico 3 121jGuasto del freno di staziona‐
mento elettrico 3 121uSistema di antibloccaggio
(ABS) 3 122[Passaggio alla marcia supe‐
riore 3 122cServosterzo 3 122)Avvisatore di cambio acciden‐
tale della corsia di marcia
3 122rSistema di ausilio al parcheggio
ad ultrasuoni 3 122nControllo elettronico della stabi‐
lità disinserito 3 123bControllo elettronico della stabi‐
lità e Sistema di controllo della
trazione 3 123kSistema di controllo della
trazione disattivo 3 123!Preriscaldamento 3 123%Filtro antiparticolato 3 123wSistema di monitoraggio della
pressione dei pneumatici
3 124IPressione dell'olio motore
3 124iLivello basso del carburante
3 124dDispositivo elettronico di bloc‐
caggio motore 3 124#Potenza ridotta del motore
3 1258Luci esterne 3 125CAbbaglianti 3 125lAssistenza all'uso degli abba‐
glianti 3 125

Strumenti e comandi119fFari autoadattativi 3 125>Fendinebbia 3 125rRetronebbia 3 125GBasso livello del liquido di
lavaggio 3 125mControllo automatico della velo‐
cità di crociera 3 125 / Cruise
control adattivo 3 126ARilevato veicolo davanti 3 126hPortiera aperta 3 126
Indicatore di direzione
Il simbolo O si accende o lampeggia
in verde.
Accensione breve
Le luci di parcheggio sono inserite.
LampeggianteUn indicatore di direzione o i segna‐
latori di emergenza sono attivati.
Lampeggio veloce: guasto ad uno de‐
gli indicatori di direzione o al rispettivo fusibile, guasto all'indicatore di dire‐zione del rimorchio.
Sostituzione delle lampadine 3 252,
fusibili 3 271.
Indicatori di direzione 3 158.
Segnalazione di cintura di sicurezza non allacciata
Segnalazione di cintura di
sicurezza anteriore non allacciata
Il simbolo X per il sedile del condu‐
cente si accende o lampeggia in
rosso.
Il simbolo k per il sedile del passeg‐
gero anteriore si accende o lampeg‐ gia in rosso quando il sedile è occu‐
pato.
Acceso
Dopo l'inserimento dell'accensione,
finché la cintura di sicurezza non
viene allacciata.Lampeggiante
Dopo aver avviato il motore per un
massimo di 100 secondi finché la cin‐
tura di sicurezza non viene allacciata.
Airbag e pretensionatoridelle cinture di sicurezza
Il simbolo v si accende in rosso.
All'inserimento dell'accensione, la
spia si accende per circa 4 secondi. Se non si accende, non si spegne
dopo 4 secondi o si accende durante
la guida, significa che c'è una disfun‐
zione nel sistema degli airbag. Rivol‐
gersi ad un'officina. Gli airbag e i pre‐ tensionatori delle cinture di sicurezza
potrebbero non attivarsi in caso di in‐
cidente.
Se il simbolo v rimane acceso fisso,
indica l'avvenuta attivazione dei pre‐ tensionatori delle cinture di sicurezza o degli airbag.

Strumenti e comandi127Alcune delle funzioni visualizzate dif‐
feriscono a seconda che il veicolo venga guidato o sia fermo. Alcune
funzioni sono disponibili solo quando
il veicolo viene guidato.
Personalizzazione del veicolo 3 140.
Impostazioni memorizzate 3 24.
Selezione di menu e funzioni
I menu e le funzioni possono essere selezionati mediante i pulsanti sullaleva degli indicatori di direzione.
Premere MENU per passare da un
menu all'altro o per passare da un
sottomenu al livello del menu imme‐
diatamente superiore.
Ruotare la manopola di regolazione
per selezionare un'opzione di menu o per impostare un valore numerico.
Premere SET/CLR per selezionare
una funzione o confermare un mes‐ saggio.
Menu informazioni veicolo Premere MENU per selezionare
Menu informazioni veicolo oppure se‐
lezionare X sul Visualizzatore De‐
luxe Combi.
Ruotare la manopola di regolazione
per selezionare un menu secondario. Premere SET/CLR per confermare.
Seguire le istruzioni fornite nei sotto‐
menu.
Possibili sottomenù possono inclu‐
dere, in base alla versione:
● Unità di misura : Le unità di mi‐
sura visualizzate possono essere modificate.
● Press. pneum. : Controlla la pres‐
sione di tutti e quattro i pneuma‐ tici durante la guida 3 281.
● Carico pneumatici : Seleziona la
categoria di pressione degli
pneumatici in base alla pressione
di gonfiaggio effettiva corrente
degli pneumatici 3 281.