2016 OPEL ADAM Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

Uvod91Displej/ekran osetljiv na
dodir ...................................... 13
2 Početni meni ......................... 13
Dugmad na ekranu za pristup ♪ Audio : audio funkcije
P Gallery (Galerija) :
funkcije za slike i filmove
h Phone (Telefon) :
funkcije za mobilne telefone
K Apps (Aplikacije) :
aplikacije za inteligentne telefone
L Settings (Podešavanja) :
podešavanja sistema
3 Funkcijski indikatori
Ako je simbol označen:
TP – usluga radio
obaveštenja o saobraćaju
aktivna ................................... 25
M : spoljašnji uređaj
povezan preko USB
priključka ............................... 31
G : dodatni uređaj povezan
preko AUX ulaza ...................31N: Bluetooth uređaj
povezan ................................ 31
g : aplikacija inteligentnog
telefona aktivna .....................31
p : zvuk isključen ...................10
4 Vreme i datum, spoljašnja
temperatura
Za podešavanje vremena i
datuma pogledati uputstvo za upotrebu.
5 ;.......................................... 13
Pritiskanje: otvaranje
početnog menija (videti
stavku 2)
6 m........................................... 10
Pritisnuti: uključuje/
isključuje Infotainment sistem
7 ∨ VOL ∧ ................................. 10
∨: smanjivanje jačine zvuka
∧: pojačavanje zvukaAudio komande na upravljaču
1 7w
Kratki pritisak: primanje
poziva .................................... 44
ili poziv broja sa liste poziva . 49
ili aktiviranje
prepoznavanja govora ..........43
Dugi pritisak: otvaranje
liste poziva ............................ 49
ili uključivanje/
isključivanje režima
telefoniranja bez ruku ...........49

10Uvod2SRC (Izvor) ........................... 10
Pritisnuti: izbor audio izvora ..10
Ukoliko je radio aktivan:
okrenuti prema gore/dole
za izbor sledeće/
prethodne pretpodešene
stanice ................................... 21
Ako je eksterni uređaj
aktivan: okrenuti prema
gore/dole za izbor
naredne/prethodne
muzičke numere/
poglavlja/slike ........................ 34
Ako je portal telefona
aktivan i lista poziva
otvorena (videti stavku 1):
okrenuti prema gore/dole
za izbor narednog/
prethodnog unosa u listi
poziva .................................... 49
Ukoliko je portal telefona
aktivan i ukoliko je u toku
držanje poziva: okrenuti
prema gore/dole za
promenu poziva ....................493 +
Pojačavanje jačine zvuka
4 –
Smanjivanje jačine zvuka
5 xn
Pritiskanje: završetak/
odbijanje poziva ....................49
ili zatvaranje liste poziva .......49
ili deaktiviranje
prepoznavanja govora ..........43
ili aktiviranje/deaktiviranje
funkcije isključivanja zvuka ...10Upotreba
Elementi upravljanjaInfotainment sistemom se upravlja
pomoću funkcijskih dugmadi, ekrana
osetljivog na dodir i menija koji se
prikazuju na displeju.
Unosi se vrše opcionalno preko: ● centralne upravljačke jedinice u instrument panelu 3 8
● audio komandi na upravljaču 3 8
● sistem prepoznavanja govora 3 43
Uključivanje ili isključivanje
Infotainment sistema
Pritisnuti X. Posle uključivanja, zadnji
izabrani izvor Infotainment sistema
postaje aktivan.
Automatsko isključivanje
Ukoliko se Infotainment sistem uključi pritiskom na X uz isključen kontakt,
automatski se ponovo isključuje
10 minuta posle zadnjeg korisničkog
unosa.

Uvod11Podešavanje jačine zvukaPritisnuti ∨ ili ∧. Trenutno
podešavanje se može videti na
displeju.
Opcionalno, pomoću ekrana
osetljivog na dodir: prstom ulevo ili
udesno pomeriti klizač jačine zvuka.
Kada se Infotainment sistem
uključuje, podešava se poslednja
izabrana jačina zvuka, ukoliko je bila
slabija od maksimalne jačine zvuka
pri uključivanju. Za detaljan opis
3 17.
Kompenzacija jačine zvuka zavisno od brzine
Kada je kompenzacija jačine zvuka
zavisno od brzine aktivirana 3 17,
jačina zvuka se podešava automatski
da bi se prilagodila buci od puta i vetra
tokom vožnje.
Jačina zvuka saobraćajnih
obaveštenja (TA)
Jačina zvuka saobraćajnih
obaveštenja može se podešavati
posebno 3 17.Isključivanje zvuka
Pritisnuti ∨ ili ∧, a zatim dodirnuti p na
ekranu u prikazanom meniju jačine zvuka.
Za otkazivanje funkcije isključivanja
zvuka: pritisnuti ∨ ili ∧. Poslednja izabrana jačina zvuka se ponovo
podešava.
Ograničavanje jačine zvuka pri
visokim temperaturama
Pri vrlo visokim temperaturama
unutar vozila, Infotainment sistem
ograničava maksimalnu podesivu
jačinu zvuka. Ukoliko je potrebno
jačina zvuka se automatski smanjuje.
Režimi rukovanja
Pritisnuti dugme ; za prikazivanje
početnog menija.
Napomena
Za detaljan opis korišćenja menija
preko ekrana osetljivog na dodir 3 13.
Audio
Izabrati dugme Audio na ekranu za
otvaranje glavnog menija audio
režima koji je poslednji put bio
izabran.
Izabrati Source (Izvor) u gornjem redu
menija za otvaranje padajuće liste.

12Uvod
Za prelazak na drugi audio režim:
dodirnuti jednu stavku liste.
Za detaljan opis za: ● funkcije radio tjunera 3 21
● eksterne uređaje ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 34
Gallery (Galerija)
Izabrati dugme Gallery (Galerija) na
ekranu za otvaranje glavnog menija režima za slike ili filmove koji je
poslednji put bio izabran.
Izabrati Source (Izvor) u gornjem redu
menija za otvaranje padajuće liste.Za prelazak na drugi režim slike ili
filma: dodirnuti jednu stavku liste.
Za detaljan opis za: ● funkcije za slike 3 37
● funkcije za filmove 3 39
Phone (Telefon)
Izabrati dugme Phone (Telefon) na
ekranu za uspostavljanje Bluetooth
veze između Infotainment sistema i
mobilnog telefona.
Ako se uspostavi veza, prikazaće se
glavni meni režima telefona.Pogledati detaljan opis rukovanja
mobilnim telefonom preko
Infotainment sistema 3 49.
Ako se ne uspostavi veza, prikazaće
se odgovarajuća poruka. Za detaljan
opis pripreme i uspostavljanja
Bluetooth veze između Infotainment
sistema i mobilnog telefona 3 44.
Apps (Aplikacije)
Izabrati dugme Apps (Aplikacije) na
ekranu za otvaranje menija za izbor i
pokretanje odobrenih aplikacija za
inteligentne telefone podržanih od
strane Infotainment sistema.

Uvod13
Za detaljan opis 3 31 i 3 41.
Settings (Podešavanja)
Izabrati dugme Settings
(Podešavanja) na ekranu za
otvaranje menija za razna
podešavanja sistema.Time & date settings (Podešavanja vremena i datuma) i Vehicle settings
(Podešavanja vozila) opisana su u
uputstvu za upotrebu.
Sva druga podešavanja su tematski
opisana u odgovarajućim poglavljima ovog priručnika.
Osnovno upravljanje
Komande za rukovanje menijem
Ekran osetljiv na dodir
Displej Infotainment sistema ima
površinu osetljivu na dodir koja
dozvoljava direktnu interakciju sa
prikazanim komandama menija.
Na primer, možete aktivirati dugme
na ekranu tako što ćete ga dodirnuti
prstom ili promeniti položaj klizača na ekranu pomerajući ga prstom.Pažnja
Ne koristite šiljate ili tvrde
predmete, kao što su hemijske
olovke, olovke ili slične predmete
za rukovanje ekranom osetljivim
na dodir.
; dugme
Pritisnite dugme ; da biste pristupili
početnom meniju.

14UvodPomoću ekrana osetljivog na dodir,
tada možete pristupiti dodatnim
menijima i funkcijama.
Dugme q na ekranu
Pri rukovanju menijima pritisnite q u
odgovarajućem podmeniju kako biste se vratili na naredni viši nivo menija.
Rukovanje menijima (primeri)
Biranje i aktiviranje dugmeta na
ekranu ili stavke menija
Dodirnuti dugme na ekranu ili stavku
menija.
Aktivira se odgovarajuća funkcija
sistema, prikazuje se poruka, ili se
prikazuje podmeni sa dodatnim
opcijama.
Napomena
U narednim poglavljima će radni
koraci za biranje i aktiviranje
dugmeta na ekranu ili stavke menija
preko ekrana osetljivog na dodir biti
opisani kao „...izabrati dugmeta>/“.
Poruke
Pre obavljanja funkcije sistema
ponekad dobijate poruku. Ako se
traži, potvrdite poruku ili izaberite
jednu od opcija.
Biranje i aktiviranje dugmeta na
ekranu u poruci vrši se na isti način
koji je opisan za dugmad na ekranu u
okviru menija.

Uvod15Pomeranje kroz dugačku listu stavki
menija
Ako je dostupno više stavki menija
nego što se može prikazati na ekranu, pojavljuje se traka za pomeranje.
Za kretanje kroz listu stavki menija,
možete alternativno:
● Dodirnuti ▲ ili ▼ iznad i ispod trake
za pomeranje.
● Prstom pomerajte klizač trake za
pomeranje nagore ili nadole.
Podešavanje postavke
Različite vrste postavki dostupne u
raznim menijima za podešavanja
prikazane su i opisane u nastavku.
Primer: Podešavanja prikaza
Dodirnuti - ili + ili pomeriti klizač pored
postavke za podešavanje iste. Potvrditi izbor biranjem OK (U
REDU) .
Napomena
U narednim poglavljima će radni
koraci za prilagođavanje
podešavanja preko ekrana
osetljivog na dodir biti opisani kao „...podesiti
na ...“.
Primer: Podešavanje radija
Dodirnuti < ili > pored postavke za
izbor jedne od mogućih opcija ili
podešavanje određene vrednosti.
Napomena
U narednim poglavljima će radni
koraci za prebacivanje na drugu opciju preko ekrana osetljivog na
dodir biti opisani kao
"...podesiti...na...ime opcije/
vrednost...".

16UvodPrimer: RDS opcija
Dodirnuti On (Uključeno) ili Off
(Isključeno) pored podešavanja za
aktiviranje ili deaktiviranje ove opcije.
Napomena
U narednim poglavljima će radni
koraci za aktiviranje podešavanja
On (Uključeno) /Off (Isključeno)
preko ekrana osetljivog na dodir biti opisani kao „...podesiti podešavanja> na On (Uključeno)/
Off (Isključeno) “.
Primer: Lista DAB kategorija
Dodirnuti stavku liste za izbor opcije
ili poništenje njenog izbora. Ako je
stavka liste izabrana, pojavljuje se
znak potvrde u polju pored stavke.
Napomena
U narednim poglavljima će radni
koraci za biranje neke opcije preko
ekrana osetljivog na dodir biti
opisani kao "...odabrati...ime
opcije...".
Podešavanja tona
U meniju podešavanja tona
karakteristike tona se mogu
podešavati odvojeno za svaku
talasnu dužinu radija i za svaki
spoljašnji audio izvor. Meniju se može pristupiti preko svakog pojedinačnog
glavnog audio menija.
Za otvaranje menija za podešavanje
tona izaberite MENU (MENI) u
donjem redu odgovarajućeg glavnog
menija. Po potrebi prođite kroz listu
stavki menija i izaberite Tone settings
(Podešavanja tona) . Prikazuje se
odgovarajući meni.
EQ mode (Režim ekvilajzera)
(EQ: ekvilajzer)