2016 OPEL ADAM radio

Wprowadzenie............................... 6
Radioodtwarzacz .........................21
Urządzenia zewnętrzne ...............32
Rozpoznawanie mowy .................45
Telefon ......................................... 46
Indeks .......................................... 58IntelliLink

6WprowadzenieWprowadzenieInformacje ogólne..........................6
Zabezpieczenie przed kradzieżą ....................................... 7
Przegląd elementów
sterujących ..................................... 8
Obsługa ....................................... 11
Podstawowa obsługa ...................13
Ustawienia barwy dźwięku ........... 17
Ustawienia poziomu głośności ....18
Ustawienia systemu .....................19Informacje ogólne
System audio-nawigacyjny posiada
wiele nowoczesnych funkcji, które
podczas podróży samochodem
zapewniają rozrywkę i informacje o
trasie.
Korzystając z funkcji tunera
radiowego, można zapisać do
35 stacji w siedmiu zestawach
ulubionych stacji.
Pracujący w różnych zakresach
częstotliwości radioodbiornik jest
wyposażony w 15 pozycji pamięci, do
których stacje są przypisywane
automatycznie. Co więcej, ręcznie
można zapisać w pamięci 35 innych
kanałów (niezależnie od zakresu częstotliwości).
Do systemu audio-nawigacyjnego
można podłączać, jako dodatkowe
źródła sygnału audio, zewnętrzne
urządzenia pamięci np. iPod, urządzenia USB lub inne zewnętrzne
urządzenia audio – za pomocą
przewodu lub bezprzewodowo przez
Bluetooth.Korzystając z elementów sterujących i menu systemu audio-
nawigacyjnego, można obsługiwać
zatwierdzone aplikacje na smartfony,
np. aplikację do nawigacji.
Dodatkowo system audio-
nawigacyjny jest wyposażony w
interfejs telefonu komórkowego, który umożliwia wygodne i bezpieczne
korzystanie z telefonu komórkowego
w samochodzie.
System Infotainment można też
obsługiwać przy pomocy elementów
sterujących na kierownicy lub
aplikacji do rozpoznawania mowy Siri
Eyes Free.
Dobrze zaprojektowane elementy
sterujące, ekran dotykowy i czytelne
wyświetlacze umożliwiają łatwą i
intuicyjną obsługę systemu.
Uwaga
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera
opis wszystkich opcji i funkcji
udostępnianych przez różne
systemy Infotainment. Niektóre
opisy, w tym dotyczące
wyświetlacza i funkcji menu, mogą
nie dotyczyć posiadanego pojazdu
ze względu na różnice pomiędzy

Wprowadzenie7poszczególnymi wariantami
modelu, specyfikacje modelu dla
danego kraju, zainstalowane
wyposażenie dodatkowe lub
akcesoria.
Ważne informacje dotyczące
obsługi i bezpieczeństwa ruchu
drogowego9 Ostrzeżenie
Należy zawsze korzystać z
systemu Infotainment w sposób
umożliwiający bezpieczne
prowadzenie pojazdu. W razie
wątpliwości zatrzymać pojazd i
obsługiwać system podczas
postoju.
Odbiór programów radiowych
W następujących sytuacjach możliwe
są trzaski, szumy, zakłócenia, a
nawet całkowity zanik odbioru:
● zmieniająca się odległość od nadajnika
● nakładanie się sygnałów wskutek
odbić
● gdy na drodze fal radiowych znajdują się różnego rodzaju
przeszkody
Zabezpieczenie przed kradzieżą
System audio-nawigacyjny
wyposażony jest w elektroniczny
system bezpieczeństwa w celu
zapobiegania kradzieży.
Dzięki niemu system audio-
informacyjny będzie działał wyłącznie
w samochodzie, w którym został pierwotnie zamontowany – jest tym
samym bezwartościowy dla złodzieja.

Wprowadzenie91Wyświetlacz/ekran
dotykowy ............................... 13
2 Menu główne ......................... 13
Przyciski ekranowe
następujących funkcji
♪ Audio : funkcje
odtwarzania audio
P Galeria : funkcje
wyświetlania zdjęć i filmów
h Telefon : funkcje
telefonu komórkowego
K Aplikacje : aplikacje do
smartfonów
L Ustawienia : ustawienia
systemowe
3 Symbole funkcji
Jeśli zaświeci się symbol:
TP – włączona funkcja
radiowych komunikatów
dla kierowców ....................... 26
M : urządzenie zewnętrzne
podłączone do gniazda
USB ....................................... 32G : zewnętrzne urządzenie
audio podłączone do
wejścia AUX .......................... 32
N : podłączone urządzenie
Bluetooth ............................... 32
g : włączona aplikacja do
smartfonu .............................. 32
p : wyciszony dźwięk .............11
4 Godzina i data,
temperatura zewnętrzna
Nastawianie godziny i
daty, patrz podręcznik
użytkownika.
5 ;.......................................... 13
Naciśnięcie: otwarcie
menu głównego (patrz
pozycja 2)
6 m........................................... 11
Naciśnięcie: włączanie i
wyłączanie systemu
7 ∨ VOL ∧ ................................. 11
∨: zmniejszanie głośności
∧: zwiększanie głośnościElementy sterujące dźwiękiem na
kierownicy
1 7w
Krótkie naciśnięcie:
odbieranie połączeń
telefonicznych ....................... 46
lub wybieranie numeru z
listy ........................................ 51
lub uruchom system
rozpoznawania mowy ...........45

10WprowadzenieDługie naciśnięcie:
wyświetlanie listy połączeń ...51
lub włączanie/wyłączanie
trybu głośnomówiącego ........51
2 SRC (Źródło) ......................... 11
Naciśnięcie: wybieranie
źródła dźwięku ......................11
Jeśli aktywne jest radio:
obrócenie w górę/w dół
umożliwia wybranie
następnej/poprzedniej
zapisanej stacji ...................... 21
Jeśli aktywne jest
urządzenie zewnętrzne:
obrócenie w górę/w dół
umożliwia wybranie
następnego/poprzedniego
utworu/rozdziału/zdjęcia .......35Przy aktywnym interfejsie
telefonu i wyświetlonej
liście połączeń (patrz
pozycja 1): obrócenie w
górę/w dół umożliwia
wybranie następnej/
poprzedniej pozycji na
liście połączeń ....................... 51
Przy aktywnym interfejsie
telefonu i połączeniu
oczekującym: obrócenie w
górę/w dół umożliwia
przełączenie między
rozmowami ............................ 51
3 +
Zwiększanie głośności
4 –
Zmniejszanie głośności
5 xn
Naciśnięcie: zakończenie/
odrzucenie połączenia ..........51
lub zamykanie listy
połączeń ................................ 51lub wyłącz system
rozpoznawania mowy ...........45
lub włączenie/wyłączenie
funkcji wyciszenia dźwięku ...11

12Wprowadzenie
Uwaga
Szczegółowy opis obsługi menu za
pomocą ekranu dotykowego 3 13.
Audio
Nacisnąć przycisk ekranowy Audio,
aby wyświetlić menu główne ostatnio
wybranego trybu audio.
Nacisnąć Źródło w górnym wierszu
menu, aby wyświetlić rozwijaną listę.Aby włączyć inny tryb audio: dotknąć
jednej z pozycji na liście.
Szczegółowy opis poszczególnych
elementów:
● funkcje tunera radiowego 3 21
● urządzenia zewnętrzne ( USB,
AUX , Bluetooth ) 3 35
Galeria
Nacisnąć przycisk ekranowy Galeria,
aby wyświetlić menu główne ostatnio
wybranego trybu zdjęć lub filmów.
Nacisnąć Źródło w górnym wierszu
menu, aby wyświetlić rozwijaną listę.Aby włączyć inny tryb zdjęć lub
filmów: dotknąć jednej z pozycji na
liście.
Szczegółowy opis poszczególnych
elementów:
● funkcje zdjęć 3 38
● funkcje filmów 3 40
Telefon
Nacisnąć przycisk ekranowy Telefon,
aby ustanowić połączenie Bluetooth
między systemem audio-
nawigacyjnym a telefonem
komórkowym.

16WprowadzeniePrzykład: Ustawienia
radioodtwarzacza
Dotknąć < lub > obok ustawienia, aby
wybrać jedną z dostępnych opcji lub
nastawić określoną wartość.
Uwaga
W następnych rozdziałach
poszczególne etapy procedur
zmiany opcji za pomocą ekranu
dotykowego będą opisane
następująco: „...dla opcji...wybrać
ustawienie 'nazwa'/'wartość'...”.
Przykład: Opcja RDS
Dotknąć Włączony lub Wyłączony
obok ustawienia, aby włączyć lub
wyłączyć tę opcję.
Uwaga
W następnych rozdziałach
poszczególne etapy zmiany
ustawienia Włączony/Wyłączony za
pomocą ekranu dotykowego będą
opisane następująco: „...dla wybrać Włączony/
Wyłączony ”.
Przykład: Lista kategorii DAB
Dotknąć pozycji na liście, aby
zaznaczyć lub usunąć zaznaczenie
danej opcji. Jeśli pozycja na liście jest zaznaczona, w kratce obok niej
pojawia się znaczek.
Uwaga
W następnych rozdziałach
poszczególne etapy procedur
wyboru opcji za pomocą ekranu dotykowego będą opisane
następująco: „...wybrać...'nazwa
opcji'...”.

Wprowadzenie17Ustawienia barwy dźwiękuW menu ustawień barwy dźwięku
można zdefiniować oddzielną
charakterystykę barwy dźwięku dla
każdego zakresu częstotliwości
radiowych i każdego zewnętrznego
źródła dźwięku. Dostęp do tego menu
jest możliwy z każdego menu
głównego audio.
Aby wyświetlić menu ustawień barwy
dźwięku, nacisnąć MENU w dolnym
wierszu odpowiedniego menu
głównego. W razie potrzeby
przewinąć listę pozycji menu i wybrać
Ustawienia tonów . Zostanie
wyświetlone odpowiednie menu.Korektor
(EQ: Korektor)
Użyć tego ustawienia w celu
optymalnego dobrania barwy
dźwięku do określonego stylu
muzycznego, np. Rock lub
Klasyczna .
Wybrać żądaną charakterystykę
dźwięku. Wybranie opcji Ręczny
umożliwia ręczną regulację
poniższych ustawień.
Basy
Służy do podwyższenia lub obniżenia
poziomu niskich częstotliwości źródła audio.
Nastawić Basy na wartość od -12
do 12.
Śr.
Służy do podwyższenia lub obniżenia
średnich niskich częstotliwości źródła
audio.
Nastawić Śr. na wartość od -12 do 12.
Wys.
Służy do podwyższenia lub obniżenia
poziomu wysokich częstotliwości
źródła audio.Nastawić Wys. na wartość od -12
do 12.
Ustawianie balansu i fadera
Ustawić balans i fader, korzystając z
ilustracji po prawej stronie menu.
Aby określić miejsce w kabinie
pasażerskiej, w którym poziom
dźwięku ma być najwyższy, dotknąć
odpowiedniego punktu na ilustracji.
Można też przesunąć czerwony punkt palcem w odpowiednie miejsce.
Uwaga
Ustawienia balansu i fadera
obowiązują dla wszystkich źródeł
audio. Nie można nastawić ich
indywidualnie dla poszczególnych
źródeł audio.
Przywracanie wartości fabrycznych Wybrać opcję Reset.
Zapisywanie bieżących ustawień
Wybrać opcję OK.