2016 OPEL ADAM radio

28RadioodtwarzaczStacje DAB są oznaczane za pomocą
nazwy programu zamiast
częstotliwością nadawania.
Informacje ogólne ● Dzięki systemowi DAB kilka programów radiowych (usług)
może być nadawanych na
pojedynczej częstotliwości
(multipleksie).
● Oprócz wysokiej jakości cyfrowych sygnałów audio stacjeDAB nadają również połączone z
programem dane i wiele innych
usług, takich jak komunikaty dla
kierowców.
● Tak długo jak odbierany jest sygnał stacji nadawczej (nawet
gdy jest on bardzo słaby),
odbiornik systemu DAB
poprawnie rekonstruuje
przesyłany dźwięk.
● Nie występuje zjawisko zaniku fali (osłabienia dźwięku, typowe
dla odbioru AM lub FM). Sygnał
systemu DAB jest odtwarzany ze
stałą głośnością.
Gdy sygnał DAB jest zbyt słaby,
by mógł być wychwycony przezodbiornik, odbiór jest przerywany
całkowicie. Aby tego uniknąć, należy aktywować opcję
Łączenie z DAB i/lub Łączenie z
FM w menu opcji systemu DAB
(patrz poniżej).
● W przypadku systemu DAB nie występują zakłócenia
generowane przez stacje
nadające na zbliżonych
częstotliwościach (zjawisko
typowe dla odbioru stacji AM i
FM).
● Odbijanie sygnału DAB od przeszkód naturalnych lub
budynków poprawia odbioru,
podczas gdy podobne
okoliczności pogarszają odbiór
AM i FM.
● Gdy włączony jest odbiór DAB, tuner FM systemu audio-
nawigacyjnego pozostaje
aktywny w tle, stale wyszukując stacje FM o najmocniejszym
sygnale. Jeśli włączona jest
funkcja TP 3 26, nadawane są
komunikaty dla kierowców ze
stacji FM, która jest w danej
chwili najlepiej odbierana.Wyłączyć funkcję TP, aby odbiór
DAB nie był przerywany
komunikatami dla kierowców ze
stacji FM.
Menu Opcja DAB W celu otwarcia menu konfiguracji
systemu DAB:
Nacisnąć przycisk ;, a następnie
wybrać przycisk ekranowy
Ustawienia .
Wybrać opcję Ustawienia radia , a
następnie Opcja DAB , aby wyświetlić
odpowiednie menu.

Radioodtwarzacz29Ustawienie kategorii DABAby wybrać, które kategorie mają być
wyświetlane w opcji Lista kategorii
DAB w Menu DAB 3 24 , wybrać opcję
Ustawienie kategorii DAB . Zostanie
wyświetlone odpowiednie menu.
Wybrać opcję Wszystkie
lub
zaznaczyć albo zlikwidować
zaznaczenie niektórych kategorii spośród dostępnych opcji.
Wybrać OK, aby potwierdzić wybór.
Konfiguracja systemu DAB
W menu Opcja DAB można dokonać
ustawień dotyczących odbioru
programów radiowych w systemie
DAB.
Przełączanie programów DAB
Gdy funkcja ta jest włączona,
urządzenie przełącza się na odbiór tej
samej usługi (programu) z innego multipleksu DAB (częstotliwości, jeśli
jest dostępna) w przypadku zbyt
słabego sygnału DAB, by mógł być
wychwycony przez odbiornik.
Dla opcji Łączenie z DAB wybrać
ustawienie Włączony lub Wyłączony .
Przełączanie programów FM
Gdy funkcja ta jest włączona,
urządzenie przełącza się na odbiór
stacji FM odpowiadającej
włączonemu programowi DAB (jeśli
jest dostępna) w przypadku zbyt
słabego sygnału DAB, by mógł być
wychwycony przez odbiornik.
Dla opcji Łączenie z FM wybrać
ustawienie Włączony lub Wyłączony .Kompresja zakresu dynamicznego
Gdy funkcja ta jest włączona, zakres
dynamiczny sygnału DAB jest
ograniczony. Oznacza to, że poziom
dźwięków głośnych zostaje obniżony, a poziom dźwięków cichych zostaje
podwyższony. Dzięki tej funkcji
głośność systemu audio-
nawigacyjnego można zwiększyć tak,
by dobrze były słyszane dźwięki
ciche, a dźwięki głośnie nie były zbyt donośne.
Dla opcji Dyn. reg. częst. wybrać
ustawienie Włączony lub Wyłączony .
Wybieranie pasma częstotliwości
Za pomocą tej funkcji można określić,
które zakresy częstotliwości DAB
mają być odbierane przez system
audio-nawigacyjny.
Wybrać Tylko pasmo L
(1452 - 1492 MHz, radio naziemne i
satelitarne), Tylko pasmo III
(174 - 240 MHz, radio naziemne) lub
Oba .
Wiadomości tekstowe ze stacji
Gdy funkcja ta jest włączona,
wyświetlane są dodatkowe
informacje dotyczące aktualnie

30Radioodtwarzaczodbieranego programu lub aktualnie
nadawanego utworu, na przykład
tytuł, wykonawca, rodzaj muzyki,
wiadomości lub komunikaty drogowe.
Aby włączyć lub wyłączyć
wyświetlanie tych informacji, dla opcji Regionalny wybrać ustawienie
Włączony lub Wyłączony .
Pokaz slajdów
Gdy funkcja ta jest włączona,
wyświetlane są dodatkowe
informacje dotyczące aktualnie
odbieranego programu lub aktualnie
nadawanego utworu w postaci zdjęć,
grafiki lub krótkich sekwencji wideo.
Aby włączyć lub wyłączyć
wyświetlanie tych zdjęć, grafiki lub
sekwencji wideo, dla opcji Pokaz
slajdów wybrać ustawienie
Włączony lub Wyłączony .
Menu zakresów częstotliwości Nacisnąć przycisk ekranowy MENU
w dolnym wierszu menu głównego
DAB, aby wyświetlić podmenu tego
zakresu częstotliwości.Komunikaty DAB
Oprócz programów muzycznych,
wiele stacji DAB nadaje także
komunikaty należące do różnych
kategorii. W przypadku włączenia
niektórych lub wszystkich kategorii,
aktualnie nadawany program DAB
zostanie przerwany, gdy pojawi się
komunikat należący do określonej
kategorii.
Wybrać opcję Komunikaty DAB w
menu zakresu częstotliwości DAB.
Zostanie wyświetlona lista kategorii.
Włączyć wszystkie lub wybrane
kategorie komunikatów.
Jednocześnie można wybrać różne
kategorie komunikatów.
EPG – Bieżący program
Wiele stacji DAB oferuje też
elektroniczny przewodnik po
programach. Elektroniczny
przewodnik po programach (EPG)
zapewnia dostęp do aktualnych
informacji na temat bieżącego i
następnych programów.
Aby wyświetlić informacje na temat
aktualnie nadawanego programu,
wybrać EPG Bieżący program .
EPG – Lista stacji
Opcja Lista stacji EPG wyświetla
stacje, dla których dostępny jest
elektroniczny przewodnik po
programach.

Radioodtwarzacz31Aby wyświetlić bieżący i następne
programy nadawane przez daną
stację, nacisnąć Informacja obok
nazwy stacji.
Inteligentny tekst Funkcja Intellitext umożliwia odbiór
dodatkowych informacji, takich jak
komunikaty, informacje finansowe,
aktualności sportowe, wiadomości
itd.
Wybrać jedną z kategorii oraz
określoną pozycję, aby wyświetlić
szczegółowe informacje.
Informacje
Aby wyświetlić szczegółowe
informacje o aktualnie włączonej
stacji DAB, wybrać Informacja.

Telefon47pojazd. Należy postępować
zgodnie z przepisami kraju, w
którym się przebywa.
Nie należy zapominać o
szczególnych przepisach
obowiązujących na określonych obszarach i zawsze wyłączać
telefon komórkowy, jeśli jest to
zakazane, jeśli telefon powoduje
zakłócenia lub w przypadku
możliwości wystąpienia
niebezpiecznych sytuacji.
Bluetooth
Interfejs telefonu posiada certyfikat
organizacji Bluetooth Special Interest
Group (SIG).
Więcej informacji dotyczących
powyższej specyfikacji można
znaleźć w Internecie na stronie
http://www.bluetooth.com.
Podłączanie urządzeń przez Bluetooth
Bluetooth to standard transmisji
radiowej umożliwiający
bezprzewodowe połączenie np. z
telefonami komórkowymi,
urządzeniami iPod/iPhone i innymi
urządzeniami.
Aby móc skonfigurować połączenie
Bluetooth z systemem audio-
nawigacyjnym, funkcja Bluetooth w
urządzeniu Bluetooth musi być
włączona. W celu uzyskania
szczegółowych informacji należy
skorzystać z instrukcji obsługi
urządzenia Bluetooth.
Do parowania (wymiana kodu PIN
między urządzeniem Bluetooth a
systemem audio-telefonicznym) i
podłączania urządzeń Bluetooth do
systemu audio-nawigacyjnego służy menu Ustawienia bluetooth .
Menu Ustawienia bluetooth Nacisnąć przycisk ;, a następnie
wybrać przycisk ekranowy
Ustawienia .
Wybrać opcję Ustawienie połączenia ,
a następnie Ustawienia bluetooth ,
aby wyświetlić odpowiednie menu.
Parowanie urządzenia
Ważne informacje ● Z systemem można sparować maksymalnie pięć urządzeń.
● W danej chwili do systemu audio-
nawigacyjnego może być
podłączone jedno sparowane
urządzenie.
● Zazwyczaj parowanie należy przeprowadzić tylko jeden raz,
chyba że urządzenie zostanie
usunięte z listy sparowanych
urządzeń. Jeśli urządzenie było
podłączone już wcześniej,

54Telefon
Wybrać a dla połączeń
wychodzących, b dla połączeń
nieodebranych i c dla połączeń
przychodzących. Zostanie
wyświetlona odpowiednia lista
połączeń.Wybrać żądaną pozycję, aby
nawiązać połączenie.
Ponowne wybieranie numeru
Można ponownie wybrać ostatnio
wybierany numer telefonu.
Nacisnąć przycisk ;, a następnie
nacisnąć przycisk ekranowy Telefon,
aby wyświetlić odpowiednie menu.
Dotknąć y na kilka sekund. Zostanie
ponownie wybrany ostatni numer.
Korzystanie z numerów szybkiego
wybierania
Numery szybkiego wybierania
zapisane w telefonie komórkowym
można wybierać także za pomocą
klawiatury w menu głównym Telefon.
Nacisnąć przycisk ;, a następnie
nacisnąć przycisk ekranowy Telefon,
aby wyświetlić odpowiednie menu.
Wprowadzić żądany numer
szybkiego wybierania:
Jeśli numer szybkiego wybierania
składa się z jednej cyfry, dotknąć i
przytrzymać odpowiednią cyfrę, aby
nawiązać połączenie.
Jeśli numer szybkiego wybierania
składa się z dwóch cyfr, dotknąć
pierwszej cyfry, a następnie dotknąć
drugiej cyfry i przytrzymać ją, aby
nawiązać połączenie.
Połączenie przychodzące
Odbieranie połączenia
Jeśli w chwili nadejścia połączenia
przychodzącego włączony jest tryb
audio, np. radioodbiornik lub tryb

56TelefonTymczasowe wyłączenie mikrofonu
Aby wyciszyć mikrofon, wybrać n.
Aby ponownie włączyć mikrofon,
jeszcze raz wybrać n.
Uwaga
Zaświecenie się odpowiedniego
symbolu informuje o aktywacji
funkcji.
Zakończenie połączenia
telefonicznego
Wybrać opcję J, aby zakończyć
połączenie.
Telefony komórkowe i radia CB
Instrukcje montażu i obsługi
Podczas instalacji i korzystania z
telefonu komórkowego należy
przestrzegać zaleceń montażowych i
instrukcji obsługi producenta telefonu
i zestawu głośnomówiącego. W
przeciwnym razie może dojść do
unieważnienia homologacji typu
pojazdu (patrz: dyrektywa 95/54/
WE).Warunki bezproblemowej
eksploatacji telefonu komórkowego:
● odpowiednio zainstalowana antena zewnętrzna,
zapewniająca maksymalny
zasięg,
● maksymalna moc nadawcza 10 W,
● podczas instalacji telefonu we właściwym miejscu należy
uwzględnić odpowiednią uwagę
znajdującą się w Podręczniku
użytkownika w rozdziale
Poduszki powietrzne .
Przed przystąpieniem do instalacji warto zasięgnąć informacji na temat
odpowiednich miejsc montażu anteny zewnętrznej i uchwytu telefonu oraz
na temat korzystania z urządzeń o
mocy nadawczej powyżej 10 W.
Zestawu głośnomówiącego bez
anteny zewnętrznej zgodnego ze
standardem telefonii GSM
900/1800/1900 oraz UMTS można
używać wyłącznie wtedy, gdy
maksymalna moc nadawcza telefonu
komórkowego nie przekracza2 watów w przypadku korzystania z sieci GSM 900 oraz 1 wata w innych
przypadkach.
Ze względów bezpieczeństwa nie
należy korzystać z telefonu podczas
prowadzenia samochodu. Nawet
korzystanie z zestawu
głośnomówiącego może odwracać
uwagę kierowcy.9 Ostrzeżenie
Urządzenia radiowe oraz telefony
komórkowe niezgodne z
powyższymi standardami mogą
być używane wyłącznie w
przypadku podłączenia ich do
anteny zamontowanej na
zewnątrz samochodu.
Przestroga
W przypadku niezastosowania się do obowiązujących instrukcji
korzystanie w pojeździe z
telefonów komórkowych i
urządzeń radiowych bez anteny
zewnętrznej może być przyczyną

59I
Informacje ogólne .............32, 45, 46
Aplikacje .................................... 32
Aplikacje na smartfony ..............32
AUX ........................................... 32
Bluetooth ................................... 32
DAB ........................................... 27
System audio-nawigacyjny.......... 6
Telefon ...................................... 46
USB ........................................... 32
Inteligentny tekst........................... 27
iPod Informacje ogólne .....................32
Menu audio urządzenia iPod ....35
Podłączanie urządzenia ............32
J
Język ............................................ 11
K Kompresja zakresu dynamicznego ........................... 27
Komunikaty dla kierowców Głośność komunikatów dla
kierowców ................................. 26
Uaktywnianie funkcji.................. 26
Korzystanie z aplikacji na smartfony .................................. 43
Książka telefoniczna .....................51L
Lista kategorii ............................... 24
Listy automatycznie zapisanych stacji .......................................... 22
Ponowne wybieranie stacji ........22
Zapisywanie stacji .....................22
Listy stacji ..................................... 24
Listy ulubionych stacji .............23, 24
Ponowne wybieranie stacji ........23
Zapisywanie stacji .....................23
M
Maksymalna głośność początkowa ............................... 18
Menu główne ................................ 13
Menu zakresów częstotliwości .....24
N Nawigacja ..................................... 43
Numery szybkiego wybierania ......51
O Obsługa ...................... 11, 21, 45, 51
AUX ........................................... 32
Bluetooth ................................... 32
iPod ........................................... 32
Menu ......................................... 13
Radioodbiornik .......................... 21
Telefon ...................................... 51
Urządzenia zewnętrzne ............32
USB ........................................... 32Obsługa menu.............................. 13
Odtwarzanie dźwięku ...................35
Odtwarzanie filmów ......................40
P Panel sterowania systemu audio-nawigacyjnego ..................8
Parowanie..................................... 47 Pasmo częstotliwości ...................27
Pliki dźwiękowe ............................ 32
Pliki filmowe .................................. 32
Pliki zdjęciowe .............................. 32
Podłączanie urządzeń przez Bluetooth ................................... 47
Podstawowa obsługa ...................13
Połącz Funkcje podczas rozmowy ........51
Nawiązanie połączenia
telefonicznego ........................... 51
Połączenia przychodzące .........51
Sygnał dzwonka ........................51
Połączenie alarmowe ...................50
Ponowne wybieranie stacji .....22, 23
Przegląd elementów sterujących ....8
Przewijanie tekstu......................... 11
R Radioodbiornik Aktualizowanie list stacji............ 24
EPG – Bieżący program ............27
EPG – Lista stacji ......................27