2016 OPEL ADAM bluetooth

6ΕισαγωγήΕισαγωγήΓενικές πληροφορίες......................6
Λειτουργία αντικλεπτικής προστασίας .................................... 7
Επισκόπηση χειριστηρίων .............8
Χρήση .......................................... 11
Βασικός χειρισμός ........................14
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων ...........17
Ρυθμίσεις έντασης ήχου ...............18
Ρυθμίσεις συστήματος .................20Γενικές πληροφορίες
Το σύστημα Infotainment σας παρέ‐
χει ενημέρωση και ψυχαγωγία αυτο‐
κινήτου υψηλής ποιότητας.
Χρησιμοποιώντας τις λειτουργίες ρα‐
διοφώνου, μπορείτε να καταχωρή‐
σετε έως 35 σταθμούς σε επτά σελί‐
δες Αγαπημένων.
Για τις διάφορες ζώνες συχνοτήτων, το ραδιόφωνο διαθέτει 15 προεπιλο‐
γές καναλιών που αποθηκεύονται αυ‐
τόματα. Επιπλέον, υπάρχει δυνατό‐
τητα χειροκίνητης αποθήκευσης
35 καναλιών (ανεξάρτητα από τη
ζώνη συχνοτήτων).
Στο σύστημα Infotainment μπορείτε να συνδέσετε εξωτερικές συσκευέςαποθήκευσης δεδομένων π.χ. iPod,
συσκευές USB ή άλλες εξωτερικές συ‐
σκευές ως πρόσθετες πηγές ήχου,
είτε ενσύρματα είτε μέσω Bluetooth.
Χρησιμοποιώντας τα χειριστήρια και
τα μενού του συστήματος
Ιnfotainment, μπορείτε να χειριστείτε
εγκεκριμένες εφαρμογές smartphone,
π.χ. ένα app πλοήγησης.Επιπλέον, το σύστημα Infotainment
διαθέτει Πύλη κινητού τηλεφώνου
που σας δίνει τη δυνατότητα για εύ‐ κολη και ασφαλή χρήση του κινητού
σας τηλεφώνου στο όχημα.
Προαιρετικά, μπορείτε να χειριστείτε
το σύστημα Ιnfotainment χρησιμο‐
ποιώντας τα χειριστήρια στο τιμόνι ή
μέσω της εφαρμογής φωνητικής ανα‐
γνώρισης 'Siri Eyes Free'.
Ο εργονομικός σχεδιασμός των χειρι‐
στηρίων, η οθόνη αφής και οι σαφείς
ενδείξεις σάς επιτρέπουν να ελέγχετε
το σύστημα εύκολα και άμεσα.
Επισήμανση
Σε αυτό το εγχειρίδιο περιγράφονται
όλες οι επιλογές και τα χαρακτηρι‐
στικά που είναι διαθέσιμες για τα διά‐ φορα συστήματα Ιnfotainment. Ορι‐σμένες από τις περιγραφές, συμπε‐
ριλαμβανομένων των περιγραφών
των λειτουργιών της οθόνης και των
μενού, μπορεί να μην ισχύουν για το όχημά σας λόγω διαφορετικής έκδο‐
σης μοντέλου, προδιαγραφών της
εκάστοτε χώρας, ειδικού εξοπλισμού
ή αξεσουάρ.

Εισαγωγή91Οθόνη / οθόνη αφής .............14
2 Αρχικό μενού ......................... 14
Πλήκτρα οθόνης για
πρόσβαση στα εξής
♪ Ήχος : λειτουργίες
ηχοσυστήματος
P Γκαλερί : λειτουργίες
εικόνας και ταινίας
h Τηλέφωνο : λειτουργίες
κινητού τηλεφώνου
K Εφαρμογές : εφαρμογές
smartphone
L Ρυθμίσεις : ρυθμίσεις
συστήματος
3 Ενδεικτικές λυχνίες λειτουργίας
Αν το σύμβολο είναι
μαρκαρισμένο:
TP - υπηρεσία δελτίων
οδικής κυκλοφορίας ενεργή ... 27
M : εξωτερική συσκευή
συνδεδεμένη στη θύρα
USB ....................................... 33G : εξωτερική συσκευή
συνδεδεμένη στην
υποδοχή AUX In ...................33
N : συσκευή Bluetooth
συνδεδεμένη ......................... 33
g : εφαρμογή smartphone
ενεργή ................................... 33
p : σίγαση ήχου ...................... 11
4 Ώρα και ημερομηνία,
εξωτερική θερμοκρασία
Ρύθμιση ώρας και
ημερομηνίας, βλ.
Εγχειρίδιο Οδηγιών
Χρήσης και Λειτουργίας.
5 ;.......................................... 14
Πάτημα: άνοιγμα του
αρχικού μενού (βλ. στοιχείο 2)
6 m........................................... 11
Πάτημα: ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση
συστήματος Ιnfotainment
7 ∨ VOL ∧ ................................. 11
∨: μείωση έντασης ήχου
∧: αύξηση έντασης ήχουΧειριστήρια ηχοσυστήματος στο
τιμόνι
1 7w
Στιγμιαίο πάτημα:
απάντηση σε τηλεφωνική
κλήση .................................... 48
ή κλήση του αριθμού στη
λίστα κλήσεων .......................53
ή ενεργοποίηση της
φωνητικής αναγνώρισης .......47

12Εισαγωγή
Επισήμανση
Για μια λεπτομερή περιγραφή του
χειρισμού του μενού μέσω της οθό‐
νης αφής 3 14.
Ήχος
Επιλέξτε το πλήκτρο οθόνης Ήχος για
να ανοίξει το βασικό μενού της λει‐
τουργίας ηχοσυστήματος που είχε
επιλεγεί την τελευταία φορά.
Επιλέξτε Πηγή στην επάνω σειρά του
μενού για να ανοίξει μια πτυσσόμενη λίστα.Για να μεταβείτε σε άλλη λειτουργία
ηχοσυστήματος: αγγίξτε ένα από τα
στοιχεία της λίστας.
Για μια λεπτομερή περιγραφή των
εξής:
● λειτουργίες ραδιοφώνου 3 22
● εξωτερικές συσκευές ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 36
Γκαλερί
Επιλέξτε το πλήκτρο οθόνης Γκαλερί
για να ανοίξει το βασικό μενού της λει‐ τουργίας εικόνας ή ταινίας που είχε
επιλεγεί την τελευταία φορά.
Επιλέξτε Πηγή στην επάνω σειρά του
μενού για να ανοίξει μια πτυσσόμενη
λίστα.
Για να μεταβείτε σε άλλη λειτουργία
εικόνας ή ταινίας: αγγίξτε ένα από τα
στοιχεία της λίστας.
Για μια λεπτομερή περιγραφή των
εξής:
● λειτουργίες εικόνας 3 40
● λειτουργίες ταινίας 3 42

Εισαγωγή13Τηλέφωνο
Επιλέξτε το πλήκτρο οθόνης
Τηλέφωνο για να δημιουργηθεί μια
σύνδεση Bluetooth ανάμεσα στο σύ‐
στημα Ιnfotainment και το κινητό τη‐
λέφωνο.
Εάν μπορεί να δημιουργηθεί σύν‐
δεση, εμφανίζεται το βασικό μενού της
λειτουργίας τηλεφώνου.
Για μια λεπτομερή περιγραφή του χει‐
ρισμού του κινητού τηλεφώνου μέσω
του συστήματος Ιnfotainment 3 53.
Εάν η σύνδεση δεν είναι εφικτή, εμ‐ φανίζεται ένα σχετικό μήνυμα. Για μια λεπτομερή περιγραφή για την προε‐
τοιμασία και τη δημιουργία σύνδεσης
Bluetooth ανάμεσα στο σύστημα
Ιnfotainment και το κινητό τηλέφωνο
3 48.
Εφαρμογές
Επιλέξτε το πλήκτρο οθόνης
Εφαρμογές για να ανοίξει ένα μενού
για την επιλογή και έναρξη εγκεκριμέ‐
νων εφαρμογών smartphone που
υποστηρίζονται από το σύστημα
Ιnfotainment.
Για μια λεπτομερή περιγραφή 3 33
και 3 45.
Ρυθμίσεις
Επιλέξτε το πλήκτρο οθόνης
Ρυθμίσεις για να ανοίξει ένα μενού για
διάφορες ρυθμίσεις που αφορούν στο
σύστημα.
Οι Ρύθμιση ώρας & ημερομ. και
Ρύθμιση οχήματος περιγράφονται
στο Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και
Λειτουργίας.
Όλες οι υπόλοιπες ρυθμίσεις περι‐
γράφονται κατά θέμα στα αντίστοιχα
κεφάλαια αυτού του εγχειριδίου.

Εισαγωγή21Αγαπημένων ή τη λίστα συσκευών
Bluetooth, στις εργοστασιακές προε‐
πιλεγμένες τιμές.
Πατήστε το κουμπί ; και στη συνέ‐
χεια πατήστε το πλήκτρο οθόνης
Ρυθμίσεις .
Επιλέξτε Ρύθμιση ραδιοφώνου για να
εμφανιστεί το αντίστοιχο μενού.
Για την επαναφορά όλων των ρυθμί‐
σεων: αγγίξτε το Εργοστασιακές
ρυθμίσεις ραδιοφώνου και επιβεβαιώ‐
στε τα μηνύματα που θα εμφανιστούν στη συνέχεια.
Εμφάνιση της έκδοσης
συστήματος
Πατήστε το κουμπί ; και στη συνέ‐
χεια επιλέξτε Ρυθμίσεις.
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και επιλέξτε Έκδοση συστήματος .

Εξωτερικές συσκευές35Επισήμανση
Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουρ‐
γία αναπαραγωγής ταινιών με το
iPod/iPhone σας, συνδέστε τη συ‐
σκευή σας στην υποδοχή AUX μόνο.
Δεν μπορεί να εδραιωθεί μόνιμη
σύνδεση μέσω της θύρας USB.
Bluetooth
Οι πηγές ήχου με δυνατότητα
Bluetooth (π.χ. κινητά τηλέφωνα με
αναπαραγωγή μουσικής, MP3 player
με Bluetooth, κ.λπ.), τα οποία υπο‐
στηρίζουν τα μουσικά προφίλ A2DP
και AVRCP, μπορούν να συνδεθούν
ασύρματα στο σύστημα Infotainment.
Σύνδεση μιας συσκευής
Για μια λεπτομερή περιγραφή της
σύνδεσης Bluetooth 3 49.
Λειτουργία ήχου Bluetooth
Το σύστημα Infotainment μπορεί να
αναπαράγει μουσικά αρχεία που
υπάρχουν σε συσκευές Bluetooth
π.χ. smartphone ή iPod/iPhone.Υποστήριξη εφαρμογών
smartphone
Η λειτουργία Εφαρμογές του συστή‐
ματος Ιnfotainment επιτρέπει την
πρόσβαση σε εγκεκριμένες εφαρμο‐
γές smartphone. Το σύστημα
Ιnfotainment εγκρίνει τις ενημερώσεις
των εφαρμογών μόλις καταστούν δια‐ θέσιμες.
Για να μπορέσετε να χειριστείτε μια
εγκεκριμένη εφαρμογή από τα χειρι‐
στήρια και τα μενού του συστήματος
Ιnfotainment, η αντίστοιχη εφαρμογή
πρέπει να έχει εγκατασταθεί στο
smartphone.
Ακολουθήστε τις οδηγίες στο
smartphone όταν τοποθετείτε μια
εγκεκριμένη εφαρμογή smartphone.
Τύποι αρχείων και φάκελοι Η μέγιστη χωρητικότητα μιας συ‐
σκευής που υποστηρίζεται από το σύ‐
στημα Ιnfotainment είναι
2500 μουσικά αρχεία, 2500 αρχεία ει‐
κόνας, 250 αρχεία ταινίας, 2500 φάκελοι και 10 βαθμίδες δομήςφακέλων. Υποστηρίζονται μόνο συ‐
σκευές που έχουν διαμορφωθεί με
σύστημα αρχείων FAT16/FAT32.
Επισήμανση
Ορισμένα αρχεία μπορεί να μην ανα‐ παράγονται σωστά. Αυτό μπορεί να
συμβαίνει λόγω διαφορετικής μορ‐ φής εγγραφής ή λόγω της κατάστα‐
σης του αρχείου.
Τα αρχεία από online καταστήματα,
για τα οποία ισχύει η διαχείριση ψη‐
φιακών δικαιωμάτων, δεν μπορούν
να αναπαραχθούν.
Το σύστημα Ιnfotainment μπορεί να
αναπαράγει τα παρακάτω αρχεία ήχου, εικόνας και ταινίας σε εξωτερι‐
κές συσκευές.
Αρχεία ήχου
Οι συμβατοί τύποι αρχείων ήχου εί‐
ναι .mp3, .wma, .ogg και .wav.
Κατά την αναπαραγωγή ενός αρχείου
με πληροφορίες ετικέτας ID3, το σύ‐ στημα Ιnfotainment μπορεί να εμφα‐νίσει πληροφορίες, π.χ. για τον τίτλο
του μουσικού κομματιού και τον καλ‐
λιτέχνη.

Εξωτερικές συσκευές39Μουσική BluetoothΕνεργοποίηση της λειτουργίας
μουσικής Bluetooth
Εάν η συσκευή Bluetooth δεν ακόμη
συνδεθεί στο σύστημα Ιnfotainment,
δημιουργήστε μια σύνδεση Bluetooth
3 49 και στη συνέχεια συνεχίστε
όπως περιγράφεται παρακάτω.
Σε περίπτωση που η συσκευή
Bluetooth είναι ήδη συνδεδεμένη:
Εάν χρειάζεται, πατήστε το κου‐
μπί ; και στη συνέχεια επιλέξτε το
πλήκτρο οθόνης Ήχος για να ανοίξει
το βασικό μενού ήχου που είχε επιλε‐
γεί την τελευταία φορά.
Αν χρειάζεται, επιλέξτε το Πηγή για να
ανοίξει μια πτυσσόμενη λίστα και στη
συνέχεια επιλέξτε Bluetooth για να
ανοίξει το αντίστοιχο βασικό μενού
ήχου.
Η αναπαραγωγή των μουσικών κομ‐
ματιών αρχίζει αυτόματα.
Διακοπή και ανάκτηση της
αναπαραγωγής
Αγγίξτε το = για διακοπή της αναπα‐
ραγωγής. Το πλήκτρο οθόνης αλλάζει
σε l.
Αγγίξτε το l για συνέχιση της ανα‐
παραγωγής.
Αναπαραγωγή του επόμενου ή του
προηγούμενου μουσικού κομματιού
Αγγίξτε το v για αναπαραγωγή του
επόμενου κομματιού.
Αγγίξτε το t εντός των πρώτων
2 δευτερολέπτων αναπαραγωγής του κομματιού, για να επιστρέψετε στο
προηγούμενο κομμάτι.
Επιστροφή στην αρχή του τρέχοντος
μουσικού κομματιού
Αγγίξτε το t μετά από
2 δευτερόλεπτα αναπαραγωγής του
κομματιού.
Γρήγορη μετακίνηση μπροστά και πίσω
Αγγίξτε και κρατήστε πατημένο το
t ή το v. Αφήστε το για να επι‐
στρέψετε στην κανονική λειτουργία
αναπαραγωγής.
Αναπαραγωγή ενός μουσικού
κομματιού ή αρχείου κατ' επανάληψη
Αγγίξτε επανειλημμένα το r, για να
επιλέξετε μία από τις παρακάτω επι‐
λογές.

Εξωτερικές συσκευές45Για να ενεργοποιήσετε ή να απενερ‐
γοποιήσετε τη γλώσσα υποτίτλων,
ρυθμίστε τη λειτουργία Q ως
Ανοικτό ή Κλειστό .
Για να ενεργοποιήσετε ή να απενερ‐ γοποιήσετε τη γλώσσα ήχου, ρυθμί‐
στε τη λειτουργία R ως Ανοικτό ή
Κλειστό .
Χρήση εφαρμογών smartphone
Για να μπορέσετε να χειριστείτε μια
εγκεκριμένη εφαρμογή από τα χειρι‐
στήρια και τα μενού του συστήματος
Ιnfotainment, η αντίστοιχη εφαρμογή
πρέπει να έχει εγκατασταθεί στο
smartphone.
Υποστηριζόμενες εφαρμογές Πατήστε το κουμπί ; και στη συνέ‐
χεια επιλέξτε το πλήκτρο οθόνης
Εφαρμογές για να ανοίξει το αντί‐
στοιχο μενού.
Το μενού δείχνει ποιες εφαρμογές
smartphone υποστηρίζει τη συγκεκρι‐
μένη στιγμή το σύστημα Ι nfotainment,
βλ. "Εμφάνιση ή απόκρυψη εικονι‐
δίων εφαρμογών" παρακάτω.
Μπορείτε να βρείτε μια λεπτομερή πε‐ ριγραφή για κάθε εφαρμογή στο δι‐
κτυακό τόπο του αντίστοιχου δη‐
μιουργού του λογισμικού.
Έναρξη μιας εφαρμογής
Εάν το smartphone δεν είναι ακόμη
συνδεδεμένο στο Infotainment, συν‐
δέστε το:
● iPod/iPhone: συνδέστε τη συ‐
σκευή στη θύρα USB 3 33
● Τηλέφωνο Android: δημιουργή‐
στε μια σύνδεση Bluetooth
3 49
Εάν δεν είναι εγκατεστημένη, κατεβά‐
στε την αντίστοιχη εφαρμογή στο
smartphone σας.
Πατήστε το κουμπί ; και στη συνέ‐
χεια επιλέξτε το πλήκτρο οθόνης Εφαρμογές για να ανοίξει το αντί‐
στοιχο μενού.
Αγγίξτε το πλήκτρο οθόνης της εφαρ‐
μογής που θέλετε. Δημιουργείται μια
σύνδεση με την αντίστοιχη εφαρμογή
που είναι εγκατεστημένη στο
smartphone.
Το βασικό μενού της εφαρμογής εμ‐
φανίζεται στην οθόνη του συστήματος
Ιnfotainment.
Επισήμανση
Βεβαιωθείτε ότι η λήψη σήματος GPS στο smartphone είναι καλή
όταν χρησιμοποιείτε εφαρμογή
πλοήγησης.
Εμφάνιση ή απόκρυψη εικονιδίων
εφαρμογής
Μπορείτε να ορίσετε ποιες από τιςεγκεκριμένες εφαρμογές που υποστη‐ ρίζονται από το σύστημα Ι nfotainment
είναι ορατές και επιλέξιμες στο μενού
Εφαρμογές .