2016 OPEL ADAM Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Приборы и средства управления95Контрольные индикаторы на
центральной консоли
Обзор
OУказатель поворота 3 95XИндикатор напоминания о
непристегнутых ремнях
безопасности 3 96vПодушки безопасности и
натяжители ремней безопас‐
ности 3 96VОтключение подушки
безопасности 3 97pСистема зарядки 3 97ZСигнализатор неисправности
3 97gИндикатор срока очередного
технического обслуживания
3 97RТормозная система и сцеп‐
ление 3 98-Выжмите педаль 3 98uАнтиблокировочная
тормозная система (ABS)
3 98[Переключение на повы‐
шенную передачу 3 98cСервоусилитель рулевого
управления 3 99rУльтразвуковая система
облегчения парковки 3 99nЭлектронная система дина‐
мической стабилизации
отключена 3 99bЭлектронная система дина‐
мической стабилизации и
система контроля движения
3 99wСистема контроля давления в
шинах 3 100IДавление моторного масла
3 100YНизкий уровень топлива
3 100dИммобилайзер 3 1018Наружное освещение 3 101CДальний свет 3 101rЗадний противотуманный
фонарь 3 101mКруиз-контроль 3 101hОткрыта дверь 3 101
Указатель поворота
Загорается или мигает зеленым
светом O.
Кратковременно загорается
Включены стояночные огни.
Мигание
Включены сигналы поворота или
аварийная световая сигнализация.
Быстрое мигание: неисправность
лампы указателя поворота или со‐
ответствующего предохранителя.

96Приборы и средства управленияЗамена ламп 3 197, предохрани‐
телей 3 206.
Указатели поворота 3 128.
Напоминание о ремне безопасности
Напоминание о необходимостипристегнуть ремни
безопасности на передних
сиденьях
Индикатор X непристегнутого
ремня безопасности водителя мо‐
жет загораться или мигать красным
светом в кольце тахометра.
Индикатор k непристегнутого
ремня безопасности переднего
пассажира на центральной кон‐ соли может загораться или мигать
красным светом, если на сиденье
находится человек.
Непрерывное горение
После включения зажигания до
пристегивания ремня безопас‐
ности сиденья.Мигание
После запуска двигателя в течение максимум 100 секунд до пристеги‐
вания ремня безопасности си‐
денья.
Пристегивание ремня безопас‐
ности 3 45.
Состояние ремней
безопасности на задних
сиденьях
На дисплее информационного
центра водителя мигает или горит
индикатор X.
Непрерывное горение
После пуска двигателя в течение минимум 35 секунд до пристегива‐
ния ремня безопасности сиденья.
Если во время движения пристег‐
нуть не пристегнутый ремень без‐
опасности.
Мигание
После начала движения, если
ремни безопасности отстегнуты.
Пристегивание ремня безопас‐
ности 3 45.
Надувные подушки безопасности инатяжители ремнейбезопасности
Загорается красным светом v.
При включении зажигания индика‐
тор горит в течение примерно че‐
тырех секунд. Если он не заго‐
рается, не гаснет через четыре се‐
кунды или загорается во время
движения, это указывает на неис‐
правность системы надувных поду‐
шек безопасности. Обратитесь за

Приборы и средства управления97помощью на станцию техобслужи‐
вания. Надувные подушки безопас‐
ности и преднатяжители ремней
безопасности могут не сработать
при аварии.
На срабатывание преднатяжите‐
лей ремней безопасности или на‐
дувных подушек безопасности ука‐
зывает горящий индикатор v.9 Предупреждение
Немедленно обратитесь на
станцию техобслуживания для устранения неисправности.
Преднатяжители ремней безопас‐
ности, система надувных подушек
безопасности 3 43, 3 46.
Отключение надувной подушки безопасности
V горит желтым светом.
Загорается примерно на 60 секунд
после включения зажигания. На‐
дувная подушка безопасности пе‐
реднего пассажира включена.
* горит желтым светом.
Воздушная подушка безопасности
переднего пассажира выключена.
Отключение подушки безопас‐
ности 3 52.
Система зарядки
Загорается красным светом p.
Загорается при включении зажига‐
ния и выключается вскоре после
запуска двигателя.
Включение при работающем
двигателе
Остановиться, остановить двига‐
тель. Аккумуляторная батарея ав‐
томобиля не заряжается. Может
быть нарушено охлаждение двига‐
теля. Работа усилителя рулевого
управления может быть неэффект‐
ивна. Обратитесь за помощью на
станцию техобслуживания.
Сигнализатор неисправности
Z горит или мигает желтым све‐
том.Загорается при включении зажига‐
ния и выключается вскоре после
запуска двигателя.
Включение при работающем
двигателе
Неисправность системы снижения
токсичности отработавших газов.
Возможно превышены допустимые
пределы параметров отработав‐
ших газов. Немедленно обратитесь
за помощью на станцию техобслу‐
живания.
Мигание при работающем
двигателе
Неисправность, которая может
привести к повреждению катализа‐
тора. Уменьшите давление на пе‐
даль акселератора, пока мигание
не прекратится. Немедленно обра‐ титесь за помощью на станцию тех‐ обслуживания.
Индикатор приближения очередного технического
обслуживания
g горит желтым светом.

98Приборы и средства управленияДополнительно на дисплее инфор‐
мационного центра водителя отоб‐ разится предупреждающее сооб‐
щение.
Автомобилю требуется техниче‐ ское обслуживание.
Обратитесь за помощью на стан‐
цию техобслуживания.
Информационные сообщения
3 110.
Тормозная система и сцепление
Загорается красным светом R.
Низкий уровень жидкости в контуре
привода тормозной системы и сце‐
пления, когда стояночный тормоз выключен 3 194.9 Предупреждение
Остановитесь. Не продолжайте
движение. Проконсультируй‐
тесь на станции техобслужива‐ ния.
Загорается, если включен механи‐
ческий стояночный тормоз и вклю‐
чено зажигание 3 159.
Выжмите педаль - горит или мигает желтым све‐
том.
Непрерывное горениеЧтобы в режиме автоматической
остановки и пуска двигателя снова
запустить двигатель, необходимо
выжать педаль сцепления. Сис‐ тема автоматической остановки и
пуска двигателя 3 148.
Мигание Чтобы запустить двигатель, необ‐
ходимо выжать педаль сцепления
3 18, 3 147.
В некоторых модификациях на ин‐ формационном дисплее водителя отображается указание выжать пе‐
даль 3 110.Антиблокировочная
тормозная система (ABS)
u горит желтым светом.
Загорается на несколько секунд
после включения зажигания. Сис‐
тема готова к работе, когда инди‐
катор гаснет.
Если индикатор не гаснет спустя
несколько секунд или горит во
время движения, это означает не‐
исправность системы ABS. Тор‐
мозная система продолжает функ‐
ционировать, но без ABS.
Антиблокировочная тормозная
система 3 159.
Переключение на повышенную передачу
Если для уменьшения расхода топ‐
лива рекомендуется переклю‐
читься на более высокую пере‐
дачу; индикатор [ загорается зе‐
леным светом или на дисплее ин‐
формационного центра водителя
улучшенной комплектации отобра‐
жается соответствующий значок.
Меню информации ECO

Приборы и средства управления99Индикация переключения передач
выводится в информационном
центре водителя в полноэкранном
режиме.
Система помощи при вождении
EcoFlex 3 101.
Усилитель рулевого управления
c горит желтым светом.
Горит при отключении
усилителя рулевого
управления
Сбой в работе усилителя рулевого
управления. Проконсультируйтесь
на станции техобслуживания.
Одновременное включение
индикаторов c и b
Необходимо выполнить кали‐
бровку усилителя рулевого управ‐
ления. Калибровка системы 3 163.Ультразвуковая система
облегчения парковки
r горит желтым светом.
Неисправность в системе
или
Неисправность в результате попа‐
дания на датчики грязи, льда или
снега
или
Помехи от внешних источников
ультразвука. Как только источник
помех будет устранен, система за‐
работает нормально.
Устраните причину неисправности
системы на станции техобслужива‐
ния.
Ультразвуковая система помощи при парковке 3 168.
Электронная система динамическойстабилизации отключена
t горит желтым светом.
Система выключается.Электронная система динамическойстабилизации и контролятягового усилия
b мигает или горит желтым светом.
Мигание
Система активно вмешивается в
процесс управления. Мощность
двигателя может упасть, и автомо‐
биль может притормаживаться ав‐
томатически.
Непрерывное горение
Обнаружена неисправность сис‐
темы. В информационном центре
водителя появляется предупреж‐
дающее сообщение. Можно про‐
должить поездку. Система не рабо‐ тает. Однако в зависимости от со‐
стояния дорожного полотна может
снизиться устойчивость.
Устраните причину неисправности
на станции техобслуживания.
Электронная система динамиче‐
ской стабилизации 3 161, Система
контроля тягового усилия 3 160.

100Приборы и средства управленияСистема контролядавления в шинах
w горит или мигает желтым све‐
том.
Непрерывное горение Падение давления в шине. Немед‐
ленно остановитесь и проверьте
давление в шинах.
МиганиеНеисправность в системе или уста‐
новлено колесо без датчика давле‐
ния (например запасное колесо).
Через 60-90 секунд контрольный
индикатор начинает гореть непре‐
рывно. Проконсультируйтесь на станции техобслуживания.
Система контроля давления воз‐
духа в шинах 3 215.
Давление моторного масла
Загорается красным светом I.
Загорается при включении зажига‐
ния и выключается вскоре после
запуска двигателя.Включение при работающем
двигателеВнимание
Может быть нарушена смазка
двигателя. Это может привести
к повреждению двигателя и/или
блокировке ведущих колес.
1. Выжмите сцепление.
2. Включите нейтральную пере‐ дачу.
3. Как можно быстрее выведите автомобиль из потока, не ме‐
шая другим автомобилям.
4. Выключите зажигание.
9 Предупреждение
При выключенном двигателе
для торможения и поворота ру‐
левого колеса требуются значи‐ тельно большие усилия.
В режиме Autostop тормозной
усилитель продолжает рабо‐
тать.
Не вынимайте ключ, пока авто‐ мобиль не остановится, по‐
скольку при этом рулевое ко‐
лесо может неожиданно забло‐
кироваться.
Перед тем, как обращаться на
станцию техобслуживания 3 191,
следует проверить уровень мотор‐
ного масла.
Низкий уровень топлива
Y горит или мигает желтым светом.
Непрерывное горение Слишком низкий уровень топлива в
баке.
Мигание Запас топлива израсходован. Не‐
медленно заправьте автомобиль.
Категорически запрещается дви‐
жение до полного опустошения
бака.
Заправка 3 183.
Каталитический нейтрализатор
3 153.

Приборы и средства управления101Иммобилайзер
Мигает желтый индикатор d.
Неисправность в системе иммоби‐ лайзера. Двигатель невозможно
запустить.
Наружное освещение
8 горит зеленым светом.
Наружные габаритные фонари го‐
рят 3 124.
Дальний свет
C горит синим светом.
Горит при включенном дальнем
свете и при подаче кратковремен‐
ных сигналов дальним светом фар
3 126.
Задний противотуманный фонарь
r горит желтым светом.
Задний противотуманный фонарь
горит 3 128.Круиз-контроль
m зажигает белый или зеленый ин‐
дикатор.
Зажигает белый индикатор Система включена.
Горит зеленым светом
Круиз-контроль включен.
Круиз-контроль 3 165.
Открыта дверь
Загорается красным светом h.
Открыта боковая или задняя тор‐
цевая откидная дверь.Информационные
дисплеи
Информационный центр водителя
Дисплей информационного центра водителя расположен в комбина‐
ции приборов.
Он выводится как дисплей сред‐ него уровня или дисплей верхнего
уровня.
Дисплей среднего уровня

102Приборы и средства управленияОтображается следующая инфор‐
мация:
● счетчик полного пробега
● счетчик текущего пробега
● индикаторы
● меню сведений об автомо‐ биле, см. ниже
● меню сведений о пробеге/рас‐ ходе топлива, см. ниже
● информационные сообщения в
виде цифровых кодов 3 110.
Переключение между страницами
меню производится нажатием на
MENU или поворотом колесика на
рычаге указателя поворота.
Некоторые функции отображаются по-разному в зависимости от того,
движется автомобиль или стоит.
Некоторые функции доступны
только при движении автомобиля.
Для отображения меню сведений
об автомобиле и меню сведений о
пробеге/расходе топлива необхо‐
димо выбрать соответствующие
страницы. Информационные сооб‐
щения и индикаторы появляются
на экране автоматически.Дисплей верхнего уровня
Отображается следующая инфор‐
мация:
● Меню информации
автомобиля X
● Меню информации маршрут/
топл. W
● Меню системы подсказок
водителю EcoFlex s
Выбор страниц меню осуществля‐
ется нажатием MENU на рычаге
указателя поворота. Основные
значки страниц меню отобража‐
ются в верхней части дисплея.
Некоторые функции отображаются по-разному в зависимости от того,
движется автомобиль или стоит.
Некоторые функции доступны
только при движении автомобиля.
Информационные сообщения ото‐
бражаются на дисплее автомати‐
чески при наступлении соответ‐
ствующих событий.
Сохранение индивидуальных на‐
строек 3 113.
Сохраненные установки 3 24.
Настройка меню и функций Для выбора меню и функций ис‐
пользуются клавиши на комбини‐
рованном переключателе указа‐
теля поворота.