2016 OPEL ADAM cruise control

Εν συντομία111Ηλεκτρικά παράθυρα ............30
2 Εξωτερικοί καθρέπτες ...........29
3 Cruise control .....................158
Περιοριστής ταχύτητας
(κόφτης) .............................. 159
4 Πλευρικοί αεραγωγοί ........... 137
5 Σήματα για στροφή και
αλλαγή λωρίδας, σινιάλο
προβολέων, μεσαία σκάλα και μεγάλη σκάλα ................122
Φωτισμός εξόδου ...............126
Φώτα στάθμευσης ...............123
Κουμπιά για το κέντρο
πληροφοριών οδηγού ...........98
6 Όργανα ................................ 86
7 Χειριστήρια συστήματος
Infotainment ......................... 78
8 Κέντρο πληροφοριών
οδηγού .................................. 98
9 Υαλοκαθαριστήρες
παρμπρίζ, σύστημα
πλύσης παρμπρίζ, πίσω
υαλοκαθαριστήρας,
σύστημα πλύσης πίσω
παρμπρίζ .............................. 7910Σύστημα κεντρικού
κλειδώματος .......................... 23
Λειτουργία City ....................156
Επιλογέας τύπου καυσίμου ...88
Κουμπί Eco για το
σύστημα Stop-Start .............142
Σύστημα ελέγχου
πρόσφυσης ........................ 154
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα
ευστάθειας .......................... 155
Υποβοήθηση στάθμευσης ..161
Θέρμανση καθίσματος ..........40
Θερμαινόμενο τιμόνι ..............78
11 Έγχρωμη οθόνη
πληροφοριών .....................104
Οθόνη γραφικών
πληροφοριών ...................... 105
12 Αλάρμ ................................. 122
Ενδεικτική λυχνία
απενεργοποίησης
αερόσακου ........................... 94
Ενδεικτική λυχνία ζώνης
ασφαλείας συνοδηγού .........9313Λυχνία LED κατάστασης
αντικλεπτικού συστήματος
συναγερμού ......................... 27
14 Κεντρικοί αεραγωγοί ..........137
15 Πλευρικοί αεραγωγοί στην
πλευρά του συνοδηγού .......137
16 Ντουλαπάκι συνοδηγού .......57
17 Σύστημα κλιματισμού ..........128
18 Πρίζα ..................................... 85
19 Είσοδος AUX, είσοδος USB ..10
20 Επιλογέας ταχυτήτων,
κιβώτιο ταχυτήτων ..............147
21 Χειρόφρενο ......................... 153
22 Διακόπτης ανάφλεξης με
κλειδαριά τιμονιού ..............141
23 Κόρνα ................................... 79
Αερόσακος οδηγού ..............46
24 Μοχλός απασφάλισης
καπό κινητήρα ....................182
25 Ρύθμιση τιμονιού ..................78
26 Διακόπτης φώτων ..............119
Ρύθμιση ύψους δέσμης
προβολέων ........................ 121
Πίσω φως ομίχλης .............. 122

Όργανα και χειριστήρια77Όργανα και
χειριστήριαΧειριστήρια ................................... 78
Ρύθμιση του τιμονιού .................78
Χειριστήρια στο τιμόνι ................78
Θερμαινόμενο τιμόνι ..................78
Κόρνα ........................................ 79
Υαλοκαθαριστήρας/σύστημα πλύσης παρμπρίζ .....................79
Υαλοκαθαριστήρας/σύστημα πλύσης πίσω παρμπρίζ ...........81
Εξωτερική θερμοκρασία ............. 82
Ρολόι ......................................... 83
Πρίζες ρεύματος ........................85
Αναπτήρας ................................. 85
Σταχτοδοχεία ............................. 85
Προειδοποιητικές λυχνίες, δεί‐
κτες και ενδεικτικές λυχνίες ..........86
Πίνακας οργάνων ......................86
Ταχύμετρο ................................. 86
Χιλιομετρητής ............................. 86 Χιλιομετρητής ταξιδίου ...............86
Στροφόμετρο .............................. 87
Δείκτης καυσίμου .......................87
Επιλογέας τύπου καυσίμου .......88Δείκτης θερμοκρασίας ψυκτικού
κινητήρα ................................... 88
Οθόνη σέρβις ............................ 89
Ενδεικτικές λυχνίες ....................90
Φλας .......................................... 92
Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας ...93
Αερόσακοι και εντατήρες ζωνών ασφαλείας ................................. 93
Απενεργοποίηση αερόσακων ....94
Σύστημα φόρτισης .....................94
Ενδεικτική λυχνία βλάβης ..........94
Το όχημα πρέπει να υποβληθεί σε σέρβις το συντομότερο
δυνατό ...................................... 94
Σύστημα φρένων και συμπλέκτη ................................ 94
Χειρισμός των πεντάλ ................95
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) ........................... 95
Επιλογή μεγαλύτερης σχέσης ....95
Υδραυλικό τιμόνι ........................95
Σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης υπερήχων .............96
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας εκτός λειτουργίας .... 96
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας και Σύστημα
ελέγχου πρόσφυσης .................96
Σύστημα παρακολούθησης πίεσης ελαστικών .....................96Πίεση λαδιού κινητήρα ...............97
Χαμηλή στάθμη καυσίμου ..........97
Σύστημα ακινητοποίησης (immobiliser) ............................. 97
Εξωτερικά φώτα ......................... 97
Μεγάλη σκάλα ........................... 97
Πίσω φως ομίχλης .....................98
Cruise control ............................ 98
Ανοικτή πόρτα ........................... 98
Οθόνες πληροφοριών ..................98
Κέντρο πληροφοριών οδηγού ...98
Έγχρωμη οθόνη
πληροφοριών ......................... 104
Οθόνη γραφικών πληροφοριών ......................... 105
Μηνύματα οχήματος ..................106
Ηχητικές προειδοποιήσεις .......108
Τάση μπαταρίας ......................108
Εξατομίκευση οχήματος .............109
Προσωπικές ρυθμίσεις οχήματος ................................ 109
OnStar ....................................... 113

78Όργανα και χειριστήριαΧειριστήριαΡύθμιση του τιμονιού
Απασφαλίστε το μοχλό, ρυθμίστε το
τιμόνι και στη συνέχεια ασφαλίστε το
μοχλό και βεβαιωθείτε ότι έχει ασφα‐
λίσει.
Μη ρυθμίζετε το τιμόνι, παρά μόνο εάν το όχημα είναι σταματημένο και η κλει‐
δαριά της κολόνας του τιμονιού είναι απασφαλισμένη.
Χειριστήρια στο τιμόνι
Μπορείτε να χειριστείτε το σύστημα
Infotainment, το cruise control και το
συνδεδεμένο κινητό τηλέφωνο από τα
χειριστήρια στο τιμόνι.
Για περισσότερες πληροφορίες, ανα‐
τρέξτε στο εγχειρίδιο του συστήματος
Infotainment.
Συστήματα υποβοήθησης οδηγού
3 158.
Θερμαινόμενο τιμόνι
Για να ενεργοποιήσετε το σύστημα
θέρμανσης, πατήστε το *. Η ενεργο‐
ποίηση σηματοδοτείται από τη λυ‐
χνία LED του κουμπιού.

92Όργανα και χειριστήριαΕνδεικτικές λυχνίες στην κεντρική
κονσόλα
Επισκόπηση
OΦλας 3 92XΥπενθύμιση ζώνης ασφαλείας
3 93vΑερόσακοι και εντατήρες
ζωνών ασφαλείας 3 93VΑπενεργοποίηση αερόσακου
3 94pΣύστημα φόρτισης 3 94ZΕνδεικτική λυχνία βλάβης
3 94gΛυχνία επικείμενου σέρβις του
οχήματος 3 94RΣύστημα φρένων και
συμπλέκτη 3 94-Λειτουργία πεντάλ 3 95uΣύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS) 3 95[Επιλογή μεγαλύτερης σχέσης
3 95cΥδραυλικό τιμόνι 3 95rΣύστημα υποβοήθησης στάθ‐
μευσης υπερήχων 3 96nΗλεκτρονικό σύστημα ελέγχου
ευστάθειας απενεργοποιημένο
3 96bΗλεκτρονικό σύστημα ελέγχου
ευστάθειας και Σύστημα
ελέγχου πρόσφυσης 3 96wΣύστημα παρακολούθησης
πίεσης ελαστικών 3 96IΠίεση λαδιού κινητήρα 3 97YΧαμηλή στάθμη καυσίμου
3 97dΣύστημα ακινητοποίησης
(immobiliser) 3 978Εξωτερικά φώτα 3 97CΜεγάλη σκάλα 3 97rΠίσω φως ομίχλης 3 98mCruise control 3 98hΑνοικτή πόρτα 3 98
Φλας
Η λυχνία O ανάβει ή αναβοσβήνει με
πράσινο χρώμα.
Ανάβει στιγμιαία Τα φώτα στάθμευσης είναι αναμμένα.
Αναβοσβήνει
Είναι αναμμένο το φλας ή τα αλάρμ.
Γρήγορο αναβοσβήσιμο: Έχει καεί ο
λαμπτήρας κάποιου φλας ή η σχετική ασφάλεια.
Αντικατάσταση λαμπτήρα 3 188,
ασφάλειες 3 198.
Φλας 3 122.

98Όργανα και χειριστήριαΑνάβει όταν είναι αναμμένη η μεγάλη
σκάλα ή κατά το σινιάλο προβολέων
3 120.
Πίσω φως ομίχλης
Η λυχνία r ανάβει με κίτρινο χρώμα.
Το πίσω φως ομίχλης είναι αναμμένο
3 122.
Cruise control
Η λυχνία m ανάβει με λευκό ή πρά‐
σινο χρώμα.
Ανάβει με λευκό χρώμα
Το σύστημα είναι ενεργοποιημένο.
Ανάβει με πράσινο χρώμα
Το Cruise control είναι ενεργό.
Cruise control 3 158.
Ανοικτή πόρτα Η λυχνία h ανάβει με κόκκινο χρώμα.
Κάποια πόρτα ή η πόρτα του χώρου αποσκευών είναι ανοικτή.Οθόνες πληροφοριών
Κέντρο πληροφοριών οδηγού
Το κέντρο πληροφοριών οδηγού βρί‐
σκεται στον πίνακα οργάνων.
Διατίθεται ως μεσαία ή επάνω οθόνη.
Μεσαία οθόνη
Ενδείξεις: ● συνολικός χιλιομετρητής
● χιλιομετρητής ταξιδίου
● ενδεικτικές λυχνίες
● μενού πληροφοριών οχήματος, βλ. παρακάτω
● μενού πληροφοριών διαδρομής/καυσίμου, βλ. παρακάτω
● μηνύματα οχήματος, εμφανίζο‐ νται ως κωδικοί αριθμοί 3 106.
Για να επιλέξετε τις σελίδες μενού, πα‐
τήστε MENU ή περιστρέψτε τον περι‐
στροφικό ρυθμιστή στον μοχλοδιακό‐
πτη των φλας.
Ορισμένες από τις λειτουργίες που εμ‐
φανίζονται διαφέρουν όταν το όχημα
οδηγείται απ' ό,τι όταν είναι σε στάση. Ορισμένες λειτουργίες είναι διαθέσι‐
μες μόνο όταν το όχημα οδηγείται.
Το μενού πληροφοριών οχήματος και
το μενού πληροφοριών διαδρομής/
καυσίμου είναι επιλέξιμες σελίδες,
ενώ τα μηνύματα οχήματος και οι εν‐
δεικτικές λυχνίες εμφανίζονται όταν
χρειάζεται.

108Όργανα και χειριστήριαΤο σύστημα προβάλλει μηνύματα για
τα ακόλουθα θέματα:
● Στάθμες υγρών
● Αντικλεπτικό σύστημα συναγερ‐ μού
● Φρένα
● Συστήματα ελέγχου οδηγικής συ‐
μπεριφοράς
● Cruise control, περιοριστής ταχύ‐
τητας (κόφτης)
● Συστήματα υποβοήθησης στάθ‐ μευσης
● Φωτισμός, αντικατάσταση λαμ‐ πτήρων
● Σύστημα υαλοκαθαριστήρων/ πλύσης
● Πόρτες, παράθυρα
● Ασύρματο τηλεχειριστήριο
● Ζώνες ασφαλείας
● Συστήματα αερόσακων
● Κινητήρας και κιβώτιο ταχυτήτων
● Πίεση ελαστικών
● Μπαταρία οχήματοςΜηνύματα οχήματος στην
έγχρωμη οθόνη πληροφοριών
Ορισμένα σημαντικά μηνύματα εμφα‐
νίζονται επίσης στην έγχρωμη οθόνη
πληροφοριών. Ορισμένα μηνύματα
εμφανίζονται μόνο επί μερικά δευτε‐
ρόλεπτα.
Ηχητικές προειδοποιήσεις
Κατά την εκκίνηση του κινητήρα ή ενώ οδηγείτε
Μόνο μια προειδοποιητική ηχητική έν‐ δειξη ακούγεται κάθε φορά.
Η ηχητική προειδοποίηση σχετικά με
τις απασφαλισμένες ζώνες ασφαλείας βρίσκεται πάντα σε προτεραιότητα σε
σχέση με οποιαδήποτε άλλη ηχητική
προειδοποίηση.
● Εάν η ζώνη ασφαλείας δεν έχει προσδεθεί.
● Εάν κάποια πόρτα ή η πόρτα του
χώρου αποσκευών δεν έχει κλεί‐
σει καλά όταν ξεκινήσετε.
● Εάν το όχημα υπερβεί μια συγκε‐
κριμένη ταχύτητα με το χειρό‐
φρενο τραβηγμένο.● Εάν το όχημα υπερβεί μια προ‐ γραμματισμένη ταχύτητα.
● Αν εμφανιστεί ένα μήνυμα προει‐ δοποίησης στο Κέντρο πληροφο‐ριών οδηγού ή στην οθόνη πλη‐
ροφοριών.
● Εάν το σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης ανιχνεύσει κάποιο
αντικείμενο.
● Εάν επιλεγεί η όπισθεν και επε‐ κταθεί το σύστημα πίσω φορέα.
Όταν το όχημα είναι σταθμευμένο
και/ή ανοίξει η πόρτα του οδηγού
● Με τα εξωτερικά φώτα αναμμένα.
Στη διάρκεια της λειτουργίας
Autostop
● Εάν ανοίξει η πόρτα του οδηγού.
Τάση μπαταρίας Μεσαία οθόνη
Όταν η τάση της μπαταρίας του οχή‐
ματος αρχίσει να εξασθενεί, στο κέ‐
ντρο πληροφοριών οδηγού εμφανίζε‐
ται ο κωδικός προειδοποίησης
κωδικός 174.

Οδήγηση και χρήση139Οδήγηση και χρήσηΣυμβουλές οδήγησης.................140
Έλεγχος του οχήματος .............140
Διεύθυνση του οχήματος .........140
Εκκίνηση και λειτουργία .............140
Ροντάρισμα καινούργιου οχήματος ................................ 140
Θέσεις διακόπτη ανάφλεξης ....141
Διατηρηθείσα εφεδρική ισχύς ..141
Εκκίνηση του κινητήρα ............141
Διακοπή παροχής καυσίμου κατά την υπέρβαση στροφών
κινητήρα με τη φόρα του
οχήματος ................................ 142
Σύστημα Stop-Start .................142
Στάθμευση ............................... 145
Εκπομπές καυσαερίων κινη‐
τήρα ........................................... 146
Καταλυτικός μετατροπέας ........146
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων .....147
Ημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων 148 Οθόνη κιβωτίου ταχυτήτων ......148
Εκκίνηση του κινητήρα ............148
Επιλογέας ταχυτήτων ..............149
Χειροκίνητη λειτουργία ............. 150Ηλεκτρονικά προγράμματα οδήγησης ................................ 151
Σφάλμα .................................... 151
Φρένα ........................................ 152
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) ......................... 152
Χειρόφρενο .............................. 153
Υποβοήθηση πέδησης ............153
Σύστημα υποβοήθησης εκκίνησης σε ανηφόρα ............ 153
Συστήματα ελέγχου οδηγικής
συμπεριφοράς ............................ 154
Σύστημα ελέγχου πρόσφυσης . 154
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας .............................. 155
Λειτουργία City ........................ 156
Συστήματα υποβοήθησης οδη‐ γού ............................................. 158
Cruise control .......................... 158
Περιοριστής ταχύτητας (κόφτης) .................................. 159
Υποβοήθηση στάθμευσης .......161
Προειδοποίηση πλαϊνού τυφλού σημείου ................................... 171
Καύσιμο ..................................... 173
Καύσιμο για βενζινοκινητήρες ..173
Καύσιμο για λειτουργία με υγραέριο ................................. 173Ανεφοδιασμός καυσίμου ..........175
Κατανάλωση καυσίμου - Εκπομπές CO 2
...................... 179

158Οδήγηση και χρήσηΣυστήματα
υποβοήθησης οδηγού9 Προειδοποίηση
Τα συστήματα υποβοήθησης οδη‐
γού έχουν σχεδιαστεί να υποβοη‐
θούν τον οδηγό και όχι να υποκα‐
θιστούν την προσοχή του οδηγού.
Ο οδηγός φέρει πλήρη ευθύνη
όταν οδηγεί το όχημα.
Όταν χρησιμοποιείτε συστήματα
υποβοήθησης οδηγού, πρέπει πά‐ ντοτε να προσέχετε τις τρέχουσες
κυκλοφοριακές συνθήκες.
Cruise control
Το cruise control μπορεί να αποθη‐
κεύσει στη μνήμη και να διατηρήσει ταχύτητες 30 έως 200 km/h περίπου.
Όταν οδηγείτε σε ανηφορικούς ή κα‐
τηφορικούς δρόμους, ενδέχεται να
παρατηρηθούν αποκλίσεις από τις
αποθηκευμένες ταχύτητες.
Για λόγους ασφαλείας το cruise
control δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί
εάν πρώτα δεν πατήσετε το πεντάλ
φρένου μία φορά. Η ενεργοποίηση,
όταν έχει επιλεγεί πρώτη ταχύτητα,
δεν είναι εφικτή.
Μη χρησιμοποιείτε το cruise control
εάν δεν είναι σκόπιμο να διατηρήσετε
την ταχύτητα του οχήματος σταθερή.
Οχήματα με ημιαυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων:
Ενεργοποιείτε το cruise control μόνο στην αυτόματη λειτουργία.
Ενδεικτική λυχνία m 3 98.
Ενεργοποίηση Πιέστε m. Η ενδεικτική λυχνία m στον
πίνακα οργάνων ανάβει με λευκό
χρώμα.
Ενεργοποίηση
Επιταχύνετε στην επιθυμητή ταχύ‐
τητα και περιστρέψτε τον περιστρο‐
φικό διακόπτη στη θέση SET/-, η τρέ‐
χουσα ταχύτητα αποθηκεύεται στη
μνήμη και διατηρείται. Η ένδειξη m
στον πίνακα οργάνων ανάβει με πρά‐ σινο χρώμα. Μπορείτε να απελευθε‐
ρώσετε το πεντάλ γκαζιού.
Μπορείτε να επιταχύνετε πατώντας το
πεντάλ γκαζιού. Όταν αφήσετε το πε‐
ντάλ γκαζιού, το όχημα επιστρέφει
στην ταχύτητα που αποθηκεύτηκε τε‐
λευταία.
Το cruise control παραμένει ενεργο‐
ποιημένο κατά τις αλλαγές σχέσεων.
Αύξηση ταχύτητας
Με το cruise control ενεργοποιημένο,
κρατήστε τον περιστροφικό διακόπτη
στη θέση RES/+ ή γυρίστε τον στιγ‐
μιαία στη θέση RES/+ επανειλημμένα:
η ταχύτητα αυξάνεται συνεχώς ή σε
μικρά βήματα.
Εναλλακτικά επιταχύνετε στην επιθυ‐
μητή ταχύτητα και αποθηκεύστε την
στη μνήμη περιστρέφοντας το διακό‐
πτη στη θέση SET/-.