Page 91 of 630
Детские сиденья
Сиденья и ремни безопасности 4-31
4
E00411401963
Возможность размещения детских сидений с креплениями ISOFIX на различных местах
в салоне
Весовая группаКласс
размера
Фиксиру -
ющее
приспо -
соблениеРасположение
сиденья ISOFIX
в автомобиле
Рекомендованные детские сиденья *1Номер
одобрения
UN-R44
Заднее боковое
Детская сумка -кровать FISO/L1 X — —
GISO/L2 X — —
0 до 10 кг EISO/R1 X — —
0+ до 13 кг
EISO/R1 IL BABY-SAFE plus: MZ314393
BABY-SAFE С ОСНОВАНИЕМ ISOFIX:
MZ314394 E1-04301146
DISO/R2 X ——
CISO/R3 X
I 9-18 кг DISO/R2 X
CISO/R3 X
BISO/F2 IUF — —
B1 ISO/F2X IUF, IL DUO plus: MZ313045 E1-04301133 AISO/F3 IUF — —
II и III 15-36 кг IL KIDFIX: MZ314804 E1-04301198
*
1: MITSUBISHI MOTORS
оставляет за собой право на внесение изменений без предварительного уведомления.
Более подробную информацию можно получить в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
Page 93 of 630

Детские сиденья
Сиденья и ремни безопасности 4-33
4
E00406802735
Возможность размещения детских сидений на различных местах в салоне
Весовая группа
Расположение в салоне
Рекомендованные детские сиденья *2Номер
одобрения
UN-R44
Место переднего
пассажира
Заднее
боковоеЗаднее
сред -
нееПодушка
безопа -
сности
включена Подушка
безопасно -
сти отклю -
чена *
1
0 до 10 кг XUUX — —
0+ до 13 кг X U, L U, L X BABY-SAFE plus: MZ314393 E1-04301146
I 9-18 кг X U, L U, L X DUO plus: MZ313045 E1-04301133
II и III 15-36 кгXU, LU, LX KID plus: MZ314250 E1-04301169
KIDFIX: MZ314804 E1-04301198
*
1: При условии отключения подушки безопасности переднего пассажира специальным выключателем .
*2: MITSUBISHI MOTORS оставляет за собой право на внесение изменений без предварительного уведомления.
Более подробную информацию можно получить в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
При установке детского сиденья на сиденье автомобиля снимите подголовник с этого сиденья .
При установке детского сиденья на сиденье переднего пассажира с электроприводом отрегулируйте сиденье автомобиля , установив его в край -
нее верхнее положение .
При установке детских сидений «универсальной » категории на заднее боковое сиденье автомобиля следует переместить спинку заднего сиденья
на 1 ступень назад от вертикального положения .
Page 407 of 630

Аудиофайлы (MP3/WMA/AAC)
Создание комфортных условий в салоне 7-33
7
Ниже описаны характеристики поддерживаемых MP3-файлов .
E00736600021
WMA — это аббревиатура формата сжатия аудиоданных
Windows Media Audio, разработанного компанией Microsoft. Дан -
ный формат обеспечивает более сильное сжатие , чем формат
MP3.
Ниже описаны характеристики поддерживаемых WMA-файлов.
Поддерживаемые стандарты MP3-файлов
ОписаниеПодробности
Характеристика MPEG-1 AUDIO LAYER3
MPEG-2 AUDIO LAYER3
Частота дискрети -
зации, кГц MPEG-1: 32/44.1/48
MPEG-2: 16/22.05/24
Битрейт , кб /с MPEG-1: от 32 до 320
MPEG-2: от 8 до 160
VBR ( переменный
битрейт )Поддерживается
Режим каналов Стерео /сведенное стерео /двойной канал /
монофонический
Расширение файла mp3
Поддерживаемая
информация о
тегах ID3
тэги Версия 1.0, Версия 1.1, Версия
2.2, Версия 2.3, Версия 2.4 (ISO-8859-1,
UTF-16 (Unicode)), заголовки, имя испол -
нителя , название альбома
Максимальное
коли че с тво симво -
лов , которое может
быть отображено
на ди
сплее 64
символа
Что такое формат WMA?
ПРИМЕЧАНИЕ
Microsoft, Windows Media и Windows являются зарегистрирован -
ными торговыми марками комп а ни и Microsoft Corporation в США и
других странах .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Формат WMA поддерживает управление цифровыми правами
(DRM). Данное устройство не может воспроизводить файлы WMA,
если они защищены этой технологией .
WMA - файлы, отличающиеся от стандарта , могут являться причи -
ной неправильного воспроизведения или неправильного отображе -
ния названий файлов /папок .
Не поддерживаются стандарты Pro, Lossless и Vo i c e .
Поддерживаемые стандарты WMA-файлов
ОписаниеПодробности
Характеристика Windows Media Audio
Version7.0/8.0/9.0
Page 408 of 630

Аудиофайлы (MP3/WMA/AAC)
7-34 Создание комфортных условий в салоне
7
E00736800023
AAC — это аббревиатура стандарта сжатия Advanced Audio
Coding, используемого в «MPEG-2» и «MPEG-4». Данный фор -
мат имеет степень сжатия в 1,4 раза больше , чем в MP3, и обеспе -
чивает сравнимое с ним качество . Ниже
описаны характеристики поддерживаемых AAC-файлов .
Частота
дискретизации ,
кГц 32/44.1/48
Битрейт , кб /сот 48 до 320
VBR
(переменный битрейт )Поддерживается
Режим каналов Стерео /монофонический
Расширение файла wma
Поддерживаемая инфор-
мация о тегах Теги
WM
A
Название записи , имя исполнителя ,
название альбома
Максимальное кол и че с тво
символов , которое может
быть отображено на
дисплее 64
символа
Что такое формат AAC?
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Формат AAC поддерживает управление цифровыми правами
(DRM). Данное устройство не может воспроизводить файлы AAC,
если они защищены этой технологией.
ОписаниеПодробности
AAC- файлы , отличающиеся от стандарта , могут являться причи -
ной неправильного воспроизведения или неправильного отображе -
ния названий файлов /папок .
Поддерживаемые стандарты AAC-файлов
ОписаниеПодробности
Характеристика Advanced Audio Coding
MPEG4/AAC-LC
MPEG2/AAC-LC
Частота
дискретизации ,
кГц MPEG4 8/11.025/12/16/22.05/24/32/44.1/48
MPEG2 8/11.025/12/16/22.05/24/32/44.1/48
Битрейт , кб /с MPEG4 от 8 до 320
MPEG2 от 8 до 320
VBR ( переменный битрейт )Поддерживается
Режим каналов Стерео /монофонический
Расширение файла m4a
Поддерживаемая
информация о тегах Теги
AAC или ID3
Заголовок , имя исполнителя ,
название альбома
Максимальное кол и че ст во
символов , кото ро е может
быть отображено на
дисплее 64
символа
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Page 507 of 630
Крюк для багажа
Создание комфортных условий в салоне 7-133
7
E00732901283
На крюк можно вешать легкий багаж.
E00732801439
Вспомогательные ручки (установлены на потолке над дверями
салона ) не рассчитаны на вес человека . За них можно держаться ,
только находясь на сиденье .
Крюк для багажа
ПРИМЕЧАНИЕ
Не подвешивайте на крюк тяжелые предметы (массой более 4 кг).
Это может привести к повреждению крюка .
Верхние вспомогательные ручки
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не держитесь за вспомогательные ручки при посадке или высадке .
Ручка может сломаться , и Вы можете упасть.
Page 509 of 630
Сетка для крепления багажа*
Создание комфортных условий в салоне 7-135
7
E00733701057
К четырем крюкам на полу багажного отделения можно прикре -
пить сетку для крепления багажа .
По бокам
ПРИМЕЧАНИЕ
Не подвешивайте на крюки (по бокам ) тяжелые предметы (массой
более 4 кг).
Это может привести к повреждению крюка .
Сетка для крепления багажа*
Page 621 of 630
Эксплуатационные характеристики автомобиля
Технические характеристики 11-7
11
Минимальный радиус разворота
E01100303973
E01100407770
По внешнему габариту кузова 6,0 м
Диски 5,6 м
ПРИМЕЧАНИЕ
Габаритная длина и высота автомобиля зависят от установленного оборудования .
Эксплуатационные характеристики автомобиля
ОписаниеАвтомобили с бензиновым двигателемАвтомобили с дизельными двигателями
Максимальная скорость 182 км/ч 180 км/ч
Весовые параметры автомобиля
Модификации с табличкой с паспортными данными автомобиля
Описание
Автомобили
с бензиновым
двигателемАвтомобили с дизельными двигателями
Автомобили с M/TАвтомобили с A/T
Снаряженная масса
Без дополнительного
оборудования 1955
кг 2020 кг 2040 кг
В полной комплектации
с дополнительным
оборудованием 2005
кг 2070 кг 2090 кг
Разрешенная максимальная масса 2600 кг 2710 кг
Page 622 of 630

Весовые параметры автомобиля
11-8 Технические характеристики
11
*:Включая максимальную нагрузку на тягово -сцепное устройство
Максимальная нагрузка
на осьПередний
дифференциал 1260
кг
Задний дифференциал 1600 кг
Максимальная
масса буксируемого
прицепа *оборудованного
тормозами 2500
кг 3100 кг
не оборудованного
тормозами 750
кг
Максимальная нагрузка на тягово -сцепное
устройство 100
кг 125 кг
Максимальная полная масса автопоезда 5000 кг 5685 кг
Максимально разрешенная масса
тягово -сцепного устройства 24
кг
Максимальная масса груза , перевозимого
на крыше 80
кг
Количе ство мест 5-местная модификация
ПРИМЕЧАНИЕ
Техниче ские характеристики прицепа указываются в инструкции его изготовителя .
При погрузке грузов и /или буксировке прицепа следите , чтобы не превысить ни одну из приведенных допустимых весовых характеристик .
Информацию о нахождении информационной таблички с данными автомобиля см . на стр . 11-2.
Описание
Автомобили
с бензиновым
двигателемАвтомобили с дизельными двигателями
Автомобили с M/TАвтомобили с A/T