2016 MITSUBISHI PAJERO AUX

5
СоздаLbие комфорL.Lbых условий в салоLbе
ВенFbиляционные дефлекFbоF+Fоы . . . . . . . . . . . . . . . . .5 2
ПеF+едний авFbомаFbический кFоондиционеF+. . . . . . . .5 4
Задний кондиционеF+ * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 15
ПF+авила эксплуаFbации сисFbемыкондициониF+ования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 18
ФильFbF+ очисFbки воздуха (с функцией
дезодоF+иF+ования) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 19
РадиопF+иемник LW/MW/FM диапазонов с пF+оигF+ываFbелем компакFbдисков * . . . . . . . . . .5 19
ПF+авила обF+ащения с компFоакFbдисками . . . . . . . .5 23
Аудиофайлы (MP3/WMA/AAC) . . . . . . . . . . . . . . . .5 25
Важная инфоF+мация по безопасносFbи для пользоваFbеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 29
Кнопки упF+авления аудиосисFbемой . . . . . . . . . . . .5 30
ПF+ослушивание F+адио . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 34
ЦифF+овое F+адиовещание DAB * . . . . . . . . . . . . . . .5 36
Сообщения о доF+ожном движенFоии . . . . . . . . . . . . .5 37
ВоспF+оизведение компакFbдисков . . . . . . . . . . . . .5 38
ВоспF+оизведение файлов вFо фоF+маFbе MP3 . . . . . . .5 39
ВоспF+оизведение записейFо с пF+оигF+ываFbеля iPod .5 41
ПF+ослушивание записей с USBнакопиFbеля . . . . .5 43
ВоспF+оизведение записейFо с пF+оигF+ываFbеля iPod / USBнакопиFbеля с помощью голосового упF+авления
(для авFbомобилей, обоF+удованных сисFbемой
Bluetooth® 2.0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 46
ВоспF+оизведение записейFо с аудиоусFbF+ойсFbва с инFbеF+фейсом Bluetooth *. . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 51
Режим использования внешнего аудиовхода AUX*. .5 53 ВоспF+оизведение компакFbFодиска с помощью
инфоF+мационноF+азвлекаFоFbельной видеосисFbемы
(для авFbомобилей, оснащенных инфоF+мационно
F+азвлекаFbельной видеосисFоFbемой) . . . . . . . . . . . . 5 54
Индикация на дисплее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 55
РегулиF+овка качесFbва звука, бFоаланса и гF+омкосFbи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 57
НасFbF+ойки сисFbемы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 57
Поиск и усFbF+анение неиспF+авносFbей . . . . . . . . . . . 5 63
АнFbенна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 66
СисFbема связи Link System * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 67
СисFbема Bluetooth
® 2.0 * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 67
Разъем USB
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598
Разъем HDMI * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 102
СолнцезащиFbные козыF+ьки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 103
Пепельница * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 106
ПF+икуF+иваFbель * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 107
РозеFbка элекFbF+опиFbания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 108
Лампы освещения салона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 110
Вещевые ящики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 118
ПодсFbаканник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 124
Задняя полка (3двеF+ные модификации) * . . . . . . 5 127
ШFbоF+ка багажного оFbделенияFо (5двеF+ные модификации) * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 128
КF+юки для багажа (5двеF+ные модификации)* . . 5 130
КF+юки для кF+епления багажа . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 130
КF+ючки для одежды. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 131
МесFbо кF+епления знака аваF+ийной осFbановки . . . 5 132

5ЯK32 Создание комфортных условиЯ; в салоне
5
Назначение кнопокE00737501226Здесь описаны названия и функции каждой кнопки.
1:Кнопка
ИспользуеFbся для извлечения диска.
2: Кнопка 3 /кнопка 4 ИспользуюFbся для ускоF+енного воспF+оизведения Fbекущего
аудиофайла в пF+ямой/обF+аFbной последоваFbельносFbи.
ПF+и пF+ослушивании F+адио используюFbся в качесFbве кнопок
памяFbи 3 и 4.
3: Кнопка 2RDM Режим воспF+оизведе ния записей в случайном поF+ядке,
пF+и пF+ослушивании F+адио используеFbся в качесFbве кнопки
памяFbи 2.
4: Кнопка 1RPT Режим повFbоF+ного воспF+оизведения записей,
пF+и пF+ослушивании F+адио используеFbся в качесFbве
кнопки памяFbи 1.5: Кнопка RADIOВключение F+адиопF+иемника и пеF+еключение диапазонов.
6: Кнопка PWR/VOL РегулиF+овка гF+омкосFbи и вклю чение/выключение пиFbания.
7: Кнопка MEDIA ПеF+еключение между компакFbдиском и дF+угими
исFbочниками. НажмиFbе и удеF+живайFbе кнопку для
пеF+еключения в F+ежим AUX.
8: Кнопка DISP ПеF+еключение инфоF+мации, оFbобF+ажаемой на дисплее.
9: Кнопка PTY/SCAN ВоспF+оизведение записей в F+ежиме сканиF+ования, пF+и
пF+ослушивании F+адио используеFbся для поиска по Fbипу
F+адиопеF+едач (PTY).
10: Кнопка TP Получение сообщений о доF+ожном движении.

Создание комфортных условиЯ; в салоне5ЯK53
5
ВоспроизведеLbие в режиме скаLbироваLbия (SCAN)НажмиFbе на кнопку PTY/SCAN.
ПоследоваFbельное воспF+оизведение пе F+вых 10 секунд каждой записи
в памяFbи аудиоусFbF+ойсFbва с инFbеF+фейсом Bluetooth.
ПРИМЕЧАНИЕ● Если вы захоFbиFbе пF+ослушаFbь запись, воспF+оизводимую в эFbом
F+ежиме, снова нажмиFbе эFbу кнопку, и запись будеFb
воспF+оизведена в ноF+мальном F+ежиме.
Режим использоваLbия вLbешLbего аудиовхода AUX *
E00736901135Подключив внешнее усFbF+ойсFbво с помощью входного кабеля
к F+азъему AUX, можно пF+ослушиваFbь записи с внешнего усFbF+ойсFbва
чеF+ез динамики сисFbемы.
НажмиFbе и удеF+живайFbе кнопку MEDIA.
ПеF+еключиFbесь в F+ежим воспF+о изведения с дополниFbельного
усFbF+ойсFbва, на дисплее оFbобF+азиFbся символ «AUX».
ДополниFbельный видеовход (RCA)
A: Аудиовход левого канала (белый)
B: Аудиовход пF+авого каналFоа (кF+асный)
C: Разъем видеовхода (желFbый)
ДополниFbельный видеовход (RCA)

5ЯK54 Создание комфортных условиЯ; в салоне
5
ПРИМЕЧАНИЕ●Сведения по использованию дополниFbельного видеовхода
(RCA) пF+иведены в оFbдельном F+уководсFbве по эксплуаFbации
инфоF+мационноF+азвлекаFbельной видеосисFbемы.
● В зависимосFbи оFb Fbипа подключенного аудиоусFbF+ойсFbва можеFb
пF+исуFbсFbвоваFbь некоFbоF+ый уF+овень шума.
● ПиFbание подключенного аудиоусFbF+ойсFbва должно выполняFbься
оFb элеменFbов пиFbания. Если пF+и использовании
аудиоусFbF+ойсFbва выполняеFbся его заF+ядка чеF+ез F+азъем
пF+икуF+иваFbеля, эFbо можеFb сFbаFbь пF+ичиной шума в динамиках.
● Если к сисFbеме не подключены аудиоусFbF+ойсFbва, не следуеFb
выбиF+аFbь F+ежим использова ния внешнего аудиовхода.
ЭFbо можеFb сFbаFbь пF+ичиной появления шума в динамиках.
ВоспроизведеLbие компакLкL.диска с помощью иLbформациоLbLbо
развлекаL.ельLbой видеоLксисL.емы (для авL.омобилей, осLbащеLbLbыLкх
иLbформациоLbLbоразвлекаL.ельLbой видеосисL.емой)
E00755101181
ПF+ослушиваFbь записи, воспF+оизводимые инфоF+мационно
F+азвлекаFbельной видеосисFbемой, мо жно чеF+ез динамики авFbомобиля.
НажмиFbе и удеF+живайFbе кнопку MEDIA.
ПеF+еключиFbесь в F+ежим воспF+оизведения с дополниFbельного
усFbF+ойсFbва, на дисплее оFbобF+азиFbся символ «AUX».
ПРИМЕЧАНИЕ● Более подF+обную инфоF+мацию см . в оFbдельном F+уководсFbве по
эксплуаFbации инфоF+мационноF+аз влекаFbельной видеосисFbемы.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Подключение аудиоустроЯ;ства необходимо выполнять
при выключенном режиме использо вания внешнего аудиовхода
или при выключенноЯ; громкости.
● Если внешнее аудиоустроЯ;ство не подключено, аудиосистема
все равно переключится в режим воспроизведения
с дополнительного устроЯ;ства (AUX), поэтому следите
за уровнем громкости при непоЯддк люченном внешнем устроЯ;стве.