2-1
2
If this warning light comes on or
flashes while you’re driving...
Quick index
N00200702175
If this warning light comes on or flashes while you’re driving...
NOTE
For information regarding warning displays in the multi-informat
ion display, refer to “Multi-information display” on page 5-85.
These warning lights will come on for a few seconds for a bulb check
when the ignition switch is first turned to “ON” or the op
eration mode is put in ON.
Wa r n i n g l i g h t s
Do this
Ref. Page
Charging system warning light
Park your vehicle in a safe place and stop the engine. Contact your Mitsubishi Motors dealer or
a repair facility of your choice for assis-
tance.
P. 5-121
or
Brake warning light
If this light comes on while driving, check to see that the parking brake is fully released. If this light stays on after releasing the parking brake, immediately stop and check the brake fluid level. If the brake fluid level is correct, there may be a system malfunction. Avoid hard braking and high speed, and contact an aut
horized Mitsubishi Mo
tors dealer or a
repair facility of your choice for assistance.
P. 5-120
or
Engine malfunction indicator (“SERVICE ENGINE SOON” or
“Check engine light”)
Although your vehicle will usually be drivable and not need towing, have the engine system checked at an authorized Mits
ubishi Motors dealer or a repair facility
of your choice as soon as possible. If the
vehicle is not drivable, contact emergency
roadside assistance at 1-888-648-7820 (for ve
hicles sold in U.S.A.) or 1-888-576-
4878 (for vehicles sold in Canada), an auth
orized Mitsubishi Moto
rs dealer, or local
towing company for assistance.
P. 5-120
BK0229600US.bo
ok 1 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分
If this warning light comes on or
flashes while you’re driving...
2-2 Quick index
2
Anti-lock braking system warning
light
When this light comes on, the anti-lock braking system is not functioning and only the ordinary braking system is functioning. Park your vehicle in a safe place and stop the engine. Test the system as described on page 5-67. If the light does not go out after the test, or if it comes on again, we recommend that you have the system checked at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice as soon as possible.
P. 5-67
SRS warning light
Immediately have the airbag and the pre-te
nsioner seat belt system checked at an
authorized Mitsubishi Motors dealer.
P. 4-32
Tire pressure monitoring system warn-
ing light
If the warning light comes on, you should stop and adjust the tires to the proper inflation pressure as soon as possible. (See “Tire inflation pressures” on page 9-18.)Once adjustments have been made, the warnin
g light will go off after a few minutes
of driving. If the warning light blinks for approxim
ately 1 minute and then remains continu-
ously illuminated, the system is not operatin
g properly. If the system returns to nor-
mal, the warning light will go off. If the warning light does not go off, have the vehicle inspected at an authori
zed Mitsubishi Motors dealer.
P. 5-77
Warning lights
Do this
Ref. Page
BK0229600US.bo
ok 2 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分
If this problem occurs... 2-4 Quick index
2
Cannot shift the selector lever from the “P” (PARK) position. (for vehicles with continuously variable transmission (CVT))
Shift the selector lever while pressing the brake pedal. Check that the ignition switch or the operation mode is in ON.
P. 5-51
The windows are fogged up.
1. Set the mode selection dial to the “ ” or “ ” position. 2. Turn on the blower.
P. 7-8, 7-13, 7-18, 7-23
The engine does not start. The lights do not come on.The lights are dim. The horn does not honk. The horn sound is weak.
Have the battery checked. Recharge or replace as needed.
P. 8-2, P. 9-11
Problem
Do this
Ref. Page
BK0229600US.bo
ok 4 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分
Filling the fuel tank
General information 3-3
3
Use of gasolines blended with MMT may adversely affect performance, and cause the malfunction indicator on your instrument panel to come on. If this happens, contact anauthorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice for assistance. Your vehicle may have been designed to sat- isfy California’s low-emission regulations based on clean-burning low-sulfur gasoline. Gasoline sold in parts of the country otherthan California is allowed to have a higher sulfur content. Using such gasoline could adversely affect the vehicle’s catalytic con-verter and cause the engine malfunction indi- cator (“SERVICE ENGINE SOON” or “Check engine light”) to come on. Illumina-tion of this indicator while you are using high-sulfur gasoline does not necessarily mean the vehicle’s emission-control system ismalfunctioning. Your authorized Mitsubishi Motors dealer may suggest you try using a different, lower-sulfur brand of unleaded gas-oline to determine whether the problem is fuel-related.
N00301101978
Sulfur in gasoline
NOTE
Poor-quality gasoline can cause problems such as poor starting,
stalling during idling,
abnormal engine noise, and poor accelera- tion. If you experience any of these prob- lems, try using a different brand of gasoline.If the engine malfunction indicator (“SER- VICE ENGINE SOON” or “Check engine light”) flashes, have the vehicle inspected assoon as possible by the nearest authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice. Repeatedly driving short distances at low speeds can cause deposits to form in the fuelsystem and engine, resulting in poor starting and poor acceleration. If these problems occur, you are advised to add a detergentadditive to the gasoline when you refuel the vehicle. The additive will remove the depos- its, thereby returning the engine to a normalcondition. Be sure to use a Mitsubishi Motors Genuine cleaning additive. Using an unsuitable additive could make the enginemalfunction. For details, please contact the nearest authorized Mitsubishi Motors dealer.
Filling the fuel tank
WA R N I N G Gasoline is highly flammable and explo- sive. You could be burned, seriously injured or killed when handling it. When refueling your vehicle, always turn theengine off and keep away from flames, sparks, and smoking materials. Always handle fuel in well-ventilated outdoorareas. Before removing the fuel tank filler cap, be sure to get rid of your body’s static electricity by touching a metal part of the car or fuel pump. Any static electricity onyour body could create a spark that ignites fuel vapor. Perform the whole refueling process (opening the fuel tank filler door, remov- ing the fuel cap, etc.) by yourself; do notlet any other person near the fuel tank filler. If you allowed a person to help you and that person was carrying static elec-tricity, fuel vapor could be ignited. Do not move away from the fuel tank filler until refueling is finished. If you moved away and did something else (for example, sitting on a seat) part-way through the refueling process, you could pick up a fresh charge of static electricity. Be careful not to inhale fuel vapor. Fuel contains toxic substances.
BK0229600US.bo
ok 3 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分
Modifications to and racing of your vehicle
General information 3-5
3
7. To close, turn the fuel tank filler pipe cap slowly clockwise until you hear clicking sounds, then gently push the fuel tank filler door closed.
N00301600149
This vehicle should not be modified withnon-Mitsubishi Motors genuine parts.Mitsubishi Motors designs and manufactures high quality vehicles
with an emphasis on
safety and durability. Modifications usingnon-Mitsubishi Motors genuine parts may affect the performance, safety and/or durabil- ity of your vehicle, and may violate applica-ble state and/or federal regulations. DAMAGE OR PERFORMANCE PROB- LEMS RESULTING FROM MODIFICA- TIONS TO OR RACING OF YOUR VEHICLE ARE NOT COVEREDUNDER WARRANTY. Examples of modifications to your vehicle that can cause damage or performance prob- lems include the following: Failure to use Mitsubishi Motors genuine parts Failure to use required fuel and fluids Failure to use proper size tires and wheels Modification of the fuel, intake, exhaust, emission, suspension, engine, drive train or electrical wiring systems
Modification of any onboard com- puter/control module, including repro- gramming, or replacing/adding chips to any onboard computer/control module
Review the Warranty and Maintenance Man- ual for further details regarding warranty cov- erage.
N00301700166
The installation of accessories, optional parts, etc., should only be carried outwithin the limits prescribed by law, and in accordance with the guidelines and warn- ings contained within the documentsaccompanying this vehicle. Only Mitsubishi Motors approved acces- sories should be fitted to your vehicle. Improper installation of electrical parts could cause fire. Refer to the “Modifica- tion/alterations to the electrical or fuelsystems” section within this owner’s manual.
WA R N I N G Make sure the fuel tank filler cap is securely closed. If the fuel cap were loose, fuel could leak, resulting in a fire.CAUTION If you need to replace the fuel tank filler cap, use only the cap specified for your model vehicle.NOTE
If the fuel tank filler cap
is not tight while
driving, the engine malfunction indicator (“SERVICE ENGINE SOON” or “Checkengine light”) may come on when the onboard diagnostic (OBD) system performs a self check. Always tighten the fuel tank filler cap until you hear at least 3 clicks.The indicator will go off after driving several times. If the indicator does not go off, con- tact your authorized Mitsubishi Motorsdealer or a repair f
acility of your choice as
soon as possible.
Modifications to and racing of your vehicle
Installation of accessories
CAUTION Before any electrical or electronic accesso- ries are installed, consult an authorized Mitsubishi Motors dealer.
BK0229600US.bo
ok 5 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分
4-wheel drive operation
Features and controls 5-61
5
When turning a sharp corner in “4WD LOCK” position at low speed, a slight differ- ence in steering may be experienced similarto feeling as if the brakes were applied. This
is called tight corner braking and results from each of the four tires being at a different dis- tance from the corner. The phenomenon is typical of 4-wheel drive vehicles. If thisoccurs, either straighten out the steering wheel or change to another mode. Set the drive mode-selector to “4WD AUTO” conditions, and then gradually depress the accelerator pedal for a smooth start.
WA R N I N G Do not over-rely on the 4-wheel drive vehi- cles. Even 4-wheel drive vehicles have lim- its to the system and ability to maintain control and traction. Reckless driving may lead to accidents. Always drive carefully,taking account of the road conditions. Improperly operating this vehicle on or off-pavement can cause an accident or rollover in which you and your passengers could be seriously injured or killed.• Follow all instructio
ns and guidelines in
the owner’s manual.• Keep your speed low and do not drivefaster than conditions.NOTE
Driving on rough roads can be hard on a vehicle. Before you leave the pavement, be sure all scheduled maintenance and servicehas been done, and that you have inspected your vehicle. Pay special attention to the condition of the tires, and check the tire pres-sures. Mitsubishi Motors is not responsible to the operator for any damage or injury caused or liability incurred by improper and negligentoperation of a vehicle. All techniques of vehicle operation depend on the skill and experience of the operator and other partici-pating parties. Any deviation from the rec- ommended operating instructions above is at their own risk.
Note that the stopping distance required of the 4-wheel drive vehicle differs very little from that of the front-wheel drive vehicle. When driving on a snow-covered road or a slippery, muddy surface, make sure that youkeep a sufficient distance between your vehi- cle and the one ahead of you. The driving posture should be more upright; adjust the seat to a good position for easy steering and pedal operation. Be sure to wearthe seat belt. After driving on rough roads, check each part of the vehicle and wash it thoroughly with water. Refer to the “Inspection and maintenance following rough road opera-tion” section and “Vehicle care and Mainte- nance” sections.CAUTION Setting the drive mode-selector to “4WD LOCK” position to drive on dry paved roadwill increase fuel consumption, with possible noise generation.
Turning sharp corners
NOTE
On snowy or icy roads
NOTE
The use of snow tires is recommended. Maintain a safe distance between vehicles, avoid sudden braking, and use engine brak- ing (downshifting).CAUTION Avoid sudden braking, sudden acceleration and sharp turning. Skidding occurs and con- trol of the vehicle could be lost.
BK0229600US.bo
ok 61 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分
4-wheel drive operation 5-62 Features and controls
5
Set the drive mode-selector to “4WD LOCK” and then gradually depress the accelerator pedal for a smooth start. Keep the pressure on the accelerator pedal as constant as possible,and drive at low speed.
Your vehicle may not provide sufficient hill climbing ability and engine braking on steepslope. Avoid driving on steep slopes even
though the vehicle is an 4-wheel drive vehi- cle.
N00537800098
If the electrical circuits become wet, furtheroperation of the vehicle will be impossible; therefore, avoid driving through water unless absolutely necessary. If driving through wateris unavoidable, use the following procedure: Check the depth of the water and the terrain before attempting to drive through it. Drive slowly to avoid creating excessive water splashing.
Driving on sandy or muddy roads
CAUTION Do not force the vehicle or drive recklessly on sandy surfaces. In comparison with nor- mal road surfaces, the engine and otherdrive-system components are put under excessive strain when driving on such a sur- face. This could lead to accidents. If any of the following conditions occur while the vehicle is being driven, immedi-ately park your vehicle in a safe place and follow these procedures:• If the engine coolant temperature display
flashes on the information screen in the multi-information display or the engine power drops suddenly. Refer to “Engine overheating” on page 8-4.• If the “ ” warning display and “SLOW DOWN” or the “ ” warning display and “SERVICE REQUIRED” appear on the information screen in the multi-information display.Refer to “Warning display” on page 5-54.
WA R N I N G When attempting to rock your vehicle out of a stuck position, be sure that the area around the vehicle is clear of people and physical objects. The rocking motion may cause the vehicle to
suddenly launch for-
ward/backward, causing injury or dam- age to nearby people or objects.NOTE
Avoid sudden braking, sudden acceleration and sharp turning; such operations could result in the vehicle becoming stuck. If the vehicle becomes stuck in sandy or muddy roads, it can often be moved with a rocking motion. Move the gearshift leveralternately between the 1st and “R” (Reverse) positions (M/T), the “D” (DRIVE) and “R” (REVERSE) positions (CVT), whilepressing lightly on the accelerator pedal. Driving on rough road can cause rust on the vehicle; wash the vehicle thoroughly as soon as possible after such use.
Climbing/descending sharp grades
Driving through water
CAUTION Never drive through water that is deep enough to cover wheel hubs, axles or exhaust pipe. Do not change the gearshift lever posi-tion (M/T) or the selector lever position (CVT) while driving through water. Frequent driving through water canadversely affect the life span of the vehicle; consult an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice and take the necessary measures to prepare, inspect, and repair the vehicle.
BK0229600US.bo
ok 62 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分
Inspection and maintenance fo
llowing rough road operation Features and controls 5-63
5
N00530700098
After operating the vehicle in rough road con- ditions, be sure to perform the following inspection and maintenance procedures: Check that the vehicle has not been dam- aged by rocks, gravel, etc. Carefully wash the vehicle with water. Drive the vehicle slowly while lightlydepressing the brake pedal in order to dry out the brakes. If the brakes still do not function properly, co
ntact an authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair facil- ity of your choice as soon as possible to have the brakes checked. Remove the insects, dried grass, etc. clog- ging the radiator core.
After driving through water, check the engine, transaxle and differential oil. If the oil or grease is milky or cloudy because of water contamination, it mustbe replaced with new oil. Check the inside of the vehicle. If water entry is found, dry the carpet etc. Inspect the headlights. If water is in the headlight housing, have it drained at an authorized Mitsubishi Motors dealer or arepair facility of your choice. Have an authorized Mitsubishi Motors dealer replace grease in the wheel bear- ings.
N00530800187
Since the driving torque can be applied to thefour wheels, the driving performance of thevehicle when operating in 4-wheel drive is greatly affected by the condition of the tires. Pay close attention to the tires. Install only the specified tires on all wheels. Refer to “Tires and wheels” onpage 11-5.
Be sure all four tires and wheels are the same size and type. When it is necessary to replace any of the tires or wheels, replace all four. All tires should be rotated before the wear difference between the front and rear tires is recognizable.
Good vehicle performance cannot be expected if there is a difference in wear between tires. Refer to “Tire rotation” on page 9-19. Check the tire inflation pressure regularly.
After driving through water, apply the brakes to be sure they are functioning properly. If the brakes are wet and not functioning prop- erly, dry them out by driving slowly while lightly depressing the brake pedal. Inspecteach part of the vehicle carefully.
Inspection and maintenance following rough road opera-tion
CAUTION
Cautions on the handling of 4-wheel drive vehicles Tires and wheels
CAUTION Always use tires of the same size, type, and brand that have no wear differences. Usingtires of different size, type, brands or degree of wear, will increase the differential oil tem- perature and result in possible damage to thedriving system. Further, the drive train will be subject to excessive loading, possibly leading to oil leakage, component seizure, orother serious failures.
BK0229600US.bo
ok 63 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分