
Service brake 5-64 Features and controls
5
N00517500275
Overuse of the brake can cause weakening, resulting in poor brake response and prema- ture wear of the brake pads.When driving down a long or steep hill, use engine braking by downshifting.
N00517600436
Your vehicle is equipped with power brakes for more braking force with less brake pedaleffort. Your brakes are designed to operate at full capacity, even if the power
assist is not being
used. If the power assist is not being used, the effort needed to press the brake pedal is greater.If you should lose the power assist for some reason, the brakes will still work. If the power brake unit or either of the twobrake hydraulic systems stops working prop- erly, the rest of the br
ake system will still
work, but the vehicle will not slow down asquickly. You will know this has happened if you find you need to press the brake down farther, orharder when slowing down or stopping, or if the brake warning light and the warning dis- play in the multi-information display comeon. Have the brake system repaired at an
To w i n g
CAUTION Do not tow 4-wheel drive vehicles with the front or rear wheels on the ground (Type Aor Type B) as illustrated. This could result in damage to the drivetrain, or unstable towing. If you tow 4-wheel drive vehicles, use Type C or Type D equipment. Even in “2WD” mode, the vehicle cannot be towed with the front or the rear wheels on the ground.
Jacking up a 4-wheel drive vehicle
WA R N I N G Do not crank the engine while jacking up the vehicle.The tire on the ground may turn and the vehicle may roll off the jack.
Service brake Brake pedal
WA R N I N G Do not leave any objects near the brake pedal or let a floor mat slide under it; doing so could prevent the full pedal stroke that would be necessary in anemergency. Make sure that the pedal can be operated freely at all times. Make sure the floor mat is securely held in place.
CAUTION It is important not to drive the vehicle with your foot resting on the brake pedal when braking is not required. This practice can result in very high brake temperatures, pre- mature lining wear, and possible damage tothe brakes.
Power brakes
BK0229600US.bo
ok 64 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分

Anti-lock braking system
Features and controls 5-67
5
N00517900240
The anti-lock braking system helps prevent the wheels from lockin
g up when braking.
This helps maintain vehicle drivability and steering wheel handling.
When using the anti-lock brakes (sudden braking), steering is slightly different from normal driving conditions. Use thesteering wheel carefully. Always keep a safe distance from the vehicle in front of you. Even if your vehi-cle is equipped with the anti-lock braking system, leave a greater braking distance when:• Driving on gravel or snow-coveredroads. • Driving on uneven road surfaces. Operation of anti-lock braking system is not restricted situations where brakes are applied suddenly. This system may also prevent the wheels from locking whenyou drive over manholes, steel roadwork plates, road markings, or any uneven road surface. When the anti-lock braking system is in use, you may feel the brake pedal vibrat- ing and hear a unique sound. It may alsofeel as if the pedal resists being pressed. In this situation, si
mply hold the brake
pedal down firmly. Do not pump thebrake, which will result in reduced braking performance.
N00531600645
Warning light
NOTE
Once the brake assist system is operational, it maintains great braking force even if the brake pedal is lightly released. To stop its operation, completely remove your foot from the brake pedal. When the brake assist system is in use while driving, you may feel as if the depressedbrake pedal is soft, the pedal moves in small motions in conjunction with the operation noise, or the vehicle body and the steeringwheel vibrate. This occurs when the brake assist system is operating normally and does not indicate faulty operation. Continue todepress the brake pedal. You may hear an operation noise when the brake pedal is suddenly or fully depressed while stationary. This does not indicate a malfunction and the brake assist system isoperating normally. When the anti-lock brake system warning light/display or only ASC warning display illuminate, the brake assist system in not functioning.
Anti-lock braking system
Driving hints
CAUTION The anti-lock braking system cannot prevent accidents. It is your responsibility to take safety precautions and to drive carefully. To prevent failure of the anti-lock braking system, be sure all 4 wheels and tires are the same size and the same type.NOTE
A whining sound is emitted from the engine compartment when driving immediately after starting the engine. These are the nor- mal sounds the anti-lock braking systemmakes when performing a self-check. It does not indicate a malfunction. The anti-lock braking system can be used after the vehicle has reached a speed over approximately 6 mph (10 km/h). It stopsworking when the vehicle slows below 3 mph (5 km/h).
Anti-lock braking system warn- ing light/display
BK0229600US.bo
ok 67 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分

Anti-lock braking system 5-68 Features and controls
5
Warning display type 1 Warning display type 2 If there is a malfunction in the system, the anti-lock braking system warning light willcome on and the warning display will appear on the information screen in the multi-infor- mation display.Under normal conditions, the ABS warning light only comes on when the ignition switch is turned to the “ON” position or the opera-tion mode is put in ON and goes off a few seconds later.
N00531700574
Avoid hard braking and high-speed driv- ing. Stop the vehicle in a safe place. Test the system by restarting the engine and driving at a speed
of about 12 mph
(20 km/h) or higher. If the warning light/display then remains off during driving, there is no abnormalcondition. However, if the warning light/display do not disappear, or if they come on againwhen the vehicle is driven, have the vehi- cle checked by an authorized MITSUBISHI MOTORS dealer or repairfacility of your choice as soon as possible.
Warning light
Warning display type 1 Warning display type 2
CAUTION Any of the following indicates that the anti- lock braking system is not functioning and only the standard brake system is working. (The standard brake system is functioningnormally.) If this happens, take your vehicle to an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice.
• When the ignition switch is turned to the “ON” position or the operation mode is put in ON, the warning light does not come on or it remains on and does not go off.• The warning light comes on while driving• The warning display appears while driving
If the warning light/display illu- minate while driving If only the anti-lock braking sys- tem warning light/display illumi-nate
CAUTION
If the anti-lock braking system warning light/display and brake warning light/display illuminate at the same time
BK0229600US.bo
ok 68 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分

Electric power steering system (EPS)
Features and controls 5-69
5
The anti-lock braking system and brake force distribution function may not work, so hard braking could make the vehicle unstable. Avoid hard braking and high-speed driving.Stop the vehicle in a safe place and contact an authorized MITSUBISHI MOTORS dealer or repair facility of your choice.
N00529200077
After driving on snow or icy roads, removeany snow and ice which may have be left around the wheels. On vehicles that have an anti-lock braking system, be careful not todamage the wheel speed sensors (A) or the cables located at each wheel.
N00568400061
The power steering system operates while the engine is running. It helps reduce the effortneeded to turn the steering wheel. The power steering system has mechanical steering capability in case the power assist is
lost. If the power assist is lost for some rea- son, you will still be able to steer your vehi- cle, but you will notice it takes much more effort to steer. If this happens, have your vehi-cle inspected at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice.
NOTE
The anti-lock braking system warning light and brake warning light
illuminate at the
same time and the warning displays appear alternately on the information screen in the multi-information display.
After driving on icy roads
Electric power steering sys- tem (EPS) FrontRear
WA R N I N G Do not stop the engine while the vehicle is moving. Stopping the engine would makethe steering wheel extremely hard to turn, possibly resulting in an accident.NOTE
During repeated full-lock turning of the steering wheel (for example, while you are manoeuvring the vehicle into a parking space), a protection function may be acti-vated to prevent overheating of the power steering system. This function will make the steering wheel gradually harder to turn. Inthis event, limit your turning of the steering wheel for a while. When the system has cooled down, the steering effort will return to normal. If you turn the steering wheel while the vehi- cle is stationary with the headlights on, the headlights may become dim. This behavioris not abnormal. The headlights will return to their original brightness after a short while.
BK0229600US.bo
ok 69 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分

Active stability control (ASC) 5-70 Features and controls
5
Ty p e 1 Ty p e 2 If there is a malfunction in the system, the warning display will appear on the informa-tion screen in the multi-information display.
N00559100134
The Active stability control (ASC) takesoverall control of the anti-lock braking sys-tem, traction control function and skid control function to help maintain the vehicle’s con- trol and traction. Please read this section inconjunction with the page on the anti-lock braking system, traction control function and skid control function. Anti-lock braking system
P.5-67
Traction control function
P.5-70
Skid control function
P.5-71
N00559200076
On slippery surfaces, the traction control function prevents the dr
ive wheels from spin-
ning excessive, thus helping the vehicle to
Electric power steering system warning display
CAUTION If the warning display appears while the engine is running, have the vehicle inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer ora repair facility of
your choice as soon as
possible. It may become harder to turn the steering wheel.
Active stability control (ASC)
CAUTION Do not over-rely on the ASC. Even the ASC cannot prevent the natural laws of physics from acting on the vehicle. This system, like any other system, has limits and cannot helpyou to maintain traction and control of the vehicle in all circumstances. Reckless driv- ing can lead to accidents. It is the driver’sresponsibillty to drive carefully, This means taking into account the traffic, road and envi- ronmental conditions. Be sure to use the same specified type and size of tire on all four wheels. Otherwise, the ASC may not work properly.
Do not install any aftermarket limited slip differential (LSD) on your vehicle. The ASC may stop functioning properly.NOTE
An operation noise may be emitted from the engine compartment in the following situa- tions. The sound is associated with checkingthe operations of the ASC. At this time, you may feel a shock from the brake pedal if you depress it. These do not indicate a malfunc-tion. • When the ignition switch is turned to the “ON” position or the operation mode is put in ON. • When the vehicle is driven for a while after the engine is turned on.
When the ASC is activated, you may feel a vibration in the vehicle body or hear a whin- ing sound from the engine compartment.This indicates that the system is operating normally. It does not indicate a malfunction. When the anti-lock braking system warning light is illuminated, the ASC is not active.
Traction control function
CAUTION
BK0229600US.bo
ok 70 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分

Tire pressure monitoring system 5-78 Features and controls
5
N00532700281
When the ignition switch is turned to the “ON” position or the operation mode is put in ON, the tire pressure monitoring system
warning light normally illuminates and goes off a few seconds later. If one or more of the vehicle tires (except for the spare tire) is significantly under-inflated, the warning light will remain illuminatedwhile the ignition switch or the operation mode is in ON. Refer to “If the warning light / display illumi-nates while driving” on page 5-80 and take the necessary measures. Ty p e 1 Ty p e 2
WA R N I N G The compact spare wheel does not have a tire inflation pressure sensor. When the spare tire is used, the tire pres- sure monitoring system will not work properly.See an authorized Mitsubishi Motors dealer as soon as possible to replace or repair the original tire.NOTE
The tire pressure monitoring system is not a substitute for regularly checking tire infla- tion pressures.Be sure to check the tire inflation pressures as described in “Tires” on page 9-14. The tire inflation pressure sensor (A) is installed in the illustrated location. • On vehicles with Type 1 sensor which has the metallic air valve (B), replace grommet and washer (C) with a new one when thetire is replaced. • On vehicles with Type 2 sensor which has the rubber air valve (D), replace rubber air valve (D) with a new one when the tire is replaced.
For details, please contact your authorized Mitsubishi Motors dealer.
The tire pressure monitoring system warning light / display
NOTE
Type 1Type 2
NOTE
In addition, the warning display is displayed on the information screen in the multi-infor- mation display.
BK0229600US.bo
ok 78 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分

Tire pressure monitoring system
Features and controls 5-79
5
Type 1 Type 2Each tire, including the spare (if provided), should be checked monthly when cold and inflated to the inflation pressure recom-mended by the vehicle manufacturer on the vehicle placard or tire inflation pressure label. (If your vehicle has tires of a different sizethan the size indicated on the vehicle placard or tire inflation pressure label, you should determine the proper tire inflation pressurefor those tires.) As an added safety feature, your vehicle has been equipped with a ti
re pressure monitoring
system (TPMS) that illuminates a low tire
pressure telltale when one or more of your tires is significantly under-inflated. Accordingly, when the low tire pressure tell- tale illuminates, you should stop and checkyour tires as soon as possible, and inflate them to the proper pres
sure. Driving on a sig-
nificantly under-inflated tire causes the tire tooverheat and can lead to tire failure. Under-inflation also reduces fuel efficiency and tire tread life, and may affect the vehi-cle’s handling and stopping ability. Pleasenote that the TPMS is not a substitute for proper tire maintenance, and it is the driver’s responsibility to maintain correct tire pres-sure, even if under-inflation has not reached the level to trigger illumination of the TPMS low tire pressure telltale. Your vehicle has also been equipped with a TPMS malfunction indicator to indicate when the system is not operating properly. The TPMS malfunction indicator is combinedwith the low tire pressure telltale. When the system detects a malfunction, the telltale will flash for approximately one min-ute and then remain continuously illuminated. This sequence will continue upon subsequent vehicle start-ups as long as the malfunctionexists. When the malfunction indicator is illumi- nated, the system may not be able to detect orsignal low tire pressure as intended.
CAUTION If the tire pressure monitoring system warn- ing light does not illuminate when the igni- tion switch is turned to the “ON” position or the operation mode is put in ON, it means that the tire pressure monitoring system isnot working properly. Have the system inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer.In such situations,
a malfunctioning of the
system may be preventing the monitoring of the tire pressure. Avoid sudden braking,sharp turning and high-speed driving. If a malfunction is detected in the tire pres- sure monitoring system, the tire pressure monitoring system warning light will blink for approximately 1 minute and then remaincontinuously illuminated. The warning light will issue further warnings each time the engine is restarted as long as the malfunctionexists. Check to see whether the warning light goes off after few minutes driving.If it then goes off during driving, there is no problem. However, if the warning light does not gooff, or if it blinks again when the engine is restarted, have the vehicle inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer. In such situations,
a malfunctioning of the
system may be preventing the monitoring ofthe tire pressure. For safety reasons, when the warning light appears while driving, avoid sudden braking, sharp turning andhigh-speed driving.
NOTE
In addition, the warning display is displayed on the information screen in the multi-infor- mation display.
BK0229600US.bo
ok 79 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分

Tire pressure monitoring system 5-80 Features and controls
5
TPMS malfunctions may occur for a variety of reasons, including the installation of replacement or alternate tires or wheels on the vehicle that prevent the TPMS from function-ing properly. Always check the TPMS mal- function telltale after replacing one or more tires or wheels on your vehicle to ensure thatthe replacement or alternate tires and wheels allow the TPMS to continue to function prop- erly.
N00532801524
1. If the tire pressure monitoring systemwarning light illuminates, avoiding hardbraking, sharp steering maneuvers and high speeds. You should stop and adjust the tires to the proper inflation pressure assoon as possible. Adjust the spare tire at the same time. Refer to “Tires” on page 9-14.
2. If the tire pressure monitoring system warning light remains illuminated after you have been driving for about 20 min- utes after you adjust the tire inflation pres-sure, one or more of the tires may have a puncture. Inspect the tire and if it has a puncture, have it repaired by an autho-rized Mitsubishi Motors dealer as soon as possible.
The tire pressure monitoring system may not work normally in the following circum- stances: A wireless facility or device using the same frequency is near the vehicle. Snow or ice is stuck inside the fenders and/or on the wheels. The tire inflation pressure sensor’s battery is dead.
If the warning light/display illu- minates while driving
NOTE
In addition, the warning display is displayed on the information screen in the multi-infor- mation display. When inspecting or adjusting the tire pres- sure, do not apply excessive force to the valve stem to avoid breakage.
After inspecting or adjusting the tire pres- sure, always reinstall the valve cap on the valve stem. Without the valve cap, dirt or moisture could get into the valve, resulting in damage to thetire inflation pressure sensor. Do not use metal valve caps, which may cause a metal reaction, resulting in corrosion and damage of the tire inflation pressure sen- sors. Once adjustments have been made, the warn- ing light will go off after a few minutes ofdriving.WA R N I N G If the warning light/display illuminates while you are driving, avoid hard braking, sharp steering maneuvers and high speeds.Driving with an under-inflated tire adversely affects vehicle performance and can result in an accident.NOTE
CAUTION If a tire has a puncture, replace that tire with the spare tire. Driving on a punctured tire could lead to an accident. The warning light/display may not illuminate immediately in the event of a tire blowout or rapid leak.NOTE
To avoid the risk of damage to the tire infla- tion pressure sensors, have any punctured tire repaired by an authorized Mitsubishi Motors dealer. If the tire repair is not done byan authorized Mitsubishi Motors dealer, it is not covered by your warranty. Do not use an aerosol puncture-repair spray on any tire. Such a spray could damage the tire inflationpressure sensors. Have any puncture repaired by an authorized Mitsubishi Motors dealer.
BK0229600US.bo
ok 80 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分