Instruments and controls
Overview 1-2
1
Mitsubishi Multi-Communication System (if so equipped) DISPLAY AUDIO (if so equipped) Refer to the separated owner’s manual.Audio (if so equipped) P.7-25
Multi-information meter switch P.5-87
Key slot (if so equipped) P.5-22 Side vents P.7-2
Fuses P.9-25
Engine hood release lever P.9-3
Glove compartment P.5-174
Hazard warning flasher switch P.5-130 Rear window defogger switch P.5-136
Air conditioning P.7-4, 7-9, 7-14, 7-19
12V power outlet P.5-164 Gearshift or selector
lever P.5-49, 5-51
Fuel tank filler door release lever P.3-3
Parking brake lever P.9-21
Drive mode-selector (if so equipped) P.5-58
Cup holder P.5-176
Center vents P.7-2
Heated seat switch (if so equipped) P. 4 - 6
BK0229600US.bo
ok 2 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分
Genuine Mitsubishi Motors parts 3-6 General information
3
Using a cellular phone or radio set inside the vehicle without an external antenna may cause electrical system interference, which could lead to unsafe vehicle opera-tion. Tires and wheels which do not meet spec- ifications must not be used.Refer to the “Specifications” section for information regarding wheel and tire sizes.
Due to the large number of accessory and replacement parts provided by different man-ufacturers in the market, it is not always pos- sible for an authorized Mitsubishi Motors dealer to check whether the attachment orinstallation of non-Mitsubishi Motors genu-
ine parts affects the driving safety of your Mitsubishi-vehicle.
N00301800138
Mitsubishi Motors ma
nufactures high quality
vehicles with an emphasis on safety. It is important to consult an authorized MitsubishiMotors dealer before installation of anyaccessory which may involve modification of the electrical or fuel systems.
N00301400219
Mitsubishi Motors Genuine Parts are designed and manufactured to meet high stan- dards of performance, and are recommended for all of your maintenance needs. Also avail-
able from your Mitsubishi Motors dealer are a wide variety of accessories to personalize your new vehicle. Each Mitsubishi Motors vehicle has a selection of Mitsubishi Motorsauthorized accessories to choose from to tai- lor your new vehicle to your own personal preference. Your Mitsubishi Motors dealer’sParts Manager has information on various audio systems, protection items, as well as interior and exterior accessories available foryour specific model.
N00300100017
Certain components of this vehicle, such asairbag modules, seat belt pretensioners, andbutton cell batteries, may contain perchlorate materials. Special handling may apply. For additionalinformation, see www.dtsc.ca.gov/hazardous- waste/perchlorate.
WA R N I N G While driving, do not use a cellular phone in a way that hinders safe driving. Any-thing, including cellular phone usage, that distracts you from the safe operation of your vehicle increases your risk of an acci-dent. Refer to and follow all state and local laws in your area regarding cellular phoneusage while driving.
Important point!
Modification/alterations to the electrical or fuel systems
CAUTION Please consult an authorized Mitsubishi Motors dealer concerning any such acces-sory fitment or modification. If the wires interfere with the vehicle body or improper installation methods are used (pro-tective fuses not included, etc.), electronic devices may be adversely affected, resulting in a fire, vehicle damage, or other accident.
Genuine Mitsubishi Motors parts
California Perchlorate Materials Requirements
BK0229600US.bo
ok 6 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分
Power window control 5-38 Features and controls
5
N00548800098
Each sub-switch can be used for it’s own pas- senger door window, unless the driver’s win- dow lock switch is activated.
N00548900132
The power windows can be run up or down when the ignition switch or the operation mode is in ON.The door windows can be opened or closed for a 30-second period after the engine is
stopped. However, once the driver’s door or the front passenger’s door is opened, the power windows cannot be operated.
N00549000130
When this switch is in the lock mode, the pas-senger door switches cannot be used to open or close the door windows, and the mainswitch will open or close only the driver’sdoor window. To unlock
the switch, press it
again.
N00528801132
If a hand or head is trapped, for safety thedoor window is automatically lowered a little. After the door window is lowered, pull up theswitch again to close the door window.
Sub switch 1- Close 2- Open
NOTE
The rear door windows open only half-way.
Power window timer function
Lock switch 1- Lock 2- Unlock
WA R N I N G Before driving with a child in the vehicle, be sure to lock the window switch to make it inoperative. Children tampering with the switch could easily trap their hands or heads in the window.
Safety mechanism (Driver’s door window only)
WA R N I N G If the battery terminals are disconnected or the fuse for power window is replaced, the safety mechanism will be cancelled. If a hand or head got trapped, a seriousinjury could result.CAUTION The safety mechanism is deactivated just before the door window closes. This allows the door window to close completely. There- fore be especially careful that fingers are nottrapped in the door window opening.
BK0229600US.bo
ok 38 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分
Sunshade (if so equipped)
Features and controls 5-39
5
N00551400043
Wind buffeting can be described as the per- ception of pressure on
the ears or a booming
or rumbling sound. Your vehicle may exhibit wind buffeting when driving with one or bothrear door windows down or partially opened. This is a normal occurrence that can be mini- mized. If the buffeting occurs with the reardoor windows open, open the front door win-dows as well as the rear door windows to minimize the condition.
N00511000614
The safety mechanism is deactivated while the switch is pulled up. Therefore be espe- cially careful that fingers are not trapped in the door window opening. Do not deliberately trap your hands or head in order to activate the safety mechanism. Your hand or head could be trapped and per-sonal injury could result.NOTE
The safety mechanism can be activated if the driving conditions or other circumstances cause the door window to be subjected to aphysical shock similar to that caused by trapped hand or head. If the battery terminals are disconnected or the fuse for the power window is replaced, the safety mechanism will be cancelled andthe door window will not automatically open/close completely. If the window is open, repeatedly raise thedriver’s door window switch until the win- dow has been fully closed. Following this, release the switch, raise the switch once again and hold it in this condi- tion for at least 1 second, then release it. Youshould now be able to operate the driver’s door window in the normal fashion.CAUTION
What to do if you hear wind buffeting when driving Sunshade
(if so equipped)
WA R N I N G Before operating the sunshade, make sure that nothing can be trapped (head, hands,fingers, etc.). Never leave a child (or other person who is incapable of safely operating the sunshade switch) alone in the vehicle. Do not bring your head, hand, finger, etc. near the opening edge of the sunshadereceptacle while the vehicle is in motion. It may cause injury to your head, hand, finger, etc. in the event of a sudden brak-ing.
CAUTION Do not place heavy luggage on the pan- oramic glass roof. Doing so could damage the glass roof. Do not hang heavy luggage from, allow a person to hang onto, or apply any other strong force to the opening of the sunshade receptacle or the parts between the ceilingand the sunshade opening on either side. Doing so could damage the sunshade.NOTE
Release the switch when the sunshade has reached a completely open or completely closed position. If the sunshade does not operate when the sunshade switch is operated, release the switch and check whether something istrapped by the sunshade. If nothing is trapped, have the sunshade checked at an authorized Mitsubishi Motors dealer. Operating the sunshade repeatedly with the engine turned off will run down the battery.Operate the sunshade only while the engine is running. Close the sunshade when parking the vehicle for a long time. Parking in the hot sun withthe sunshade open will make the vehicle inside extremely hot.
BK0229600US.bo
ok 39 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分
Continuously variable transmis
sion (CVT) (if so equipped)
5-56 Features and controls
5
+ (SHIFT UP) Transmission shifts up once by each opera- tion. - (SHIFT DOWN) Transmission shifts down once by each oper-ation.
N00560900057
In sports mode, the currently selected shift range is displayed on the information screen in the multi-information display.
SHIFT UP
SHIFT DOWN SHIFT UP
SHIFT DOWN
CAUTION In sports mode, the driver must execute upward shifts in accordance with prevailing road conditions, taking care to keep the engine speed below the red zone. Repeated continuous operation of the selec- tor lever or the sportronic steering wheel paddle shifter will continuously switch shiftposition. On vehicles with a sportronic steering wheel paddle shifter, shift ranges may not change when the lateral paddle shifters are operated at the same time.NOTE
The upward shift may be made automatically in sports mode when the engine revolutions rises and approaches the tachometer’s redzone (the red-colored part of the tachometer dial). Shift ranges can only be selected in a for- ward direction from 1st to 6th. To reverse or park the vehicle, move the selector lever tothe “R” or “P” position.
To maintain good running performance, the transmission may refuse to perform an upshift when the selector lever or sportronic steering wheel paddle shifter is moved to the “+ (SHIFT UP)” position at certain vehiclespeeds. Also, to prevent over-revving of the engine, the transmission may refuse to per- form a downshift when the shift lever orsportronic steering wheel paddle shifter is moved to the “- (SHIFT DOWN)” position at certain vehicle speeds. When this happens, abuzzer sounds to indicate that a downshift is not going to take place. In sports mode, downward shifts are made automatically when the vehicle slows down. When the vehicle stops, 1st position is auto-matically selected.
Sports mode display
NOTE
BK0229600US.bo
ok 56 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分
Headlight leveling switch (if so equipped)
Features and controls 5-129
5
N00537100105
The direction of the headlight beam (the direction in which the light shines) alters according to the number of people and the load in the vehicle. Lower the headlight angleif it is too high due to the number of people and/or the load in the vehicle so that the head- lights’ glare does not distract the drivers ofapproaching vehicles. First set the light switch to the “ ” position, then turn the headlight leveling switch knob to lower the beam. The greater the number on the head- light leveling switch knob, the lower thebeam will point. Set the switch to the appropriate position so that the headlight beam is level with the road.
N00522601532
When changing lanes, or to making a gradual turn, hold the lever in
the “lane change” posi-
tion (1). It will return to the neutral positionwhen you let go. Use the full position (2) when making a normal turn. The lever will return to the neutral position when the turn iscomplete. There may be times when the lever does not return to the neutral position. This usually happens when the steering wheel isturned only slightly. You can easily return the lever by hand. Also, when you move the lever to (1) slightlythen release it, the turn signal lights and the
indicator light in the instrument cluster will flash three times.
Headlight leveling switch
(if
so equipped)
WA R N I N G To avoid distraction while driving, always perform headlight adjustments before vehicle operation.NOTE
Start adjusting when
the knob is at the “0”
position (when the beam is at its highest). Keep the knob in the “0” position except when using the knob to lower the headlightbeam angle. Always return the knob to the “0” position when the load is removed and the people have left the vehicle.
Turn signal lever
NOTE
A light in the instrument panel flashes to show when the front and rear turn signal lights are working properly. If this light flashes faster than usual, checkfor a burned out turn signal light bulb or mal- functioning connection in the signal. If the panel light does not come on when thelever is moved, check for a blown fuse or a burned out bulb in the panel. Have the system inspected by your autho-rized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice. It is possible to modify functions as follows: • Deactivate the turn signal light 3-flash function for lane changes.
BK0229600US.book
129 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分
Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-139
5
Press this button to decrease the volume. Press this button to activate voice recogni- tion mode. While the system is in voice recognition mode, “Listening” will appear on theaudio display. If you press the button briefly while in voice recognition mode, it will interrupt prompting and allow voice command input.Pressing the button longer will deactivatethe voice recognition mode. Pressing this button briefly during a call will enable voice recognition and allowvoice command input.
Press this button when an incoming call is received to answer the telephone. When another call is received during a call, press this button to put the first caller on hold and talk to the new caller. • In such circumstances, you can press thebutton briefly to switch between callers. You will switch to the first caller and the other caller will be put on hold.• To establish a three-way call in such sit- uations, press the SPEECH button to enter voice recognition mode and thensay “Join calls.”
Press this button when an incoming call is received to refuse the call. Press this button during a call to end the current call. When another call is on hold, you will switch to that call.
If this button is pressed in the voice recog- nition mode, the voice recognition mode will be deactivated.
Your voice will be recognized by a micro- phone in the overhead console, allowing you to make hands-free calls with voice com-mands.
Volume down button
SPEECH button
NOTE
On vehicles equipped with the Mitsubishi Multi-Communication System, pressing theSPEECH button will activate the voice rec- ognition mode (a beep will sound when suc- cessfully activated). To use the voice recognition of the Bluetooth
® 2.0 interface,
press the PICK-UP button.
PICK-UP button
NOTE
When not receiving incoming calls, pressing the PICK-UP button on vehicles equipped with the Mitsubishi Multi-CommunicationSystem, will activate the voice recognition of the Bluetooth
® 2.0 interface.
HANG-UP button
NOTE
When you press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mitsubishi Multi-Communica-tion System) to enter voice recognition mode with a cellular phone paired to the system, current information on the cellular phone,such as “remaining battery life,” “signal strength” or “roaming,” will be displayed on the audio display.
*
* : Some cellular phones will not send this information to the Bluetooth
® 2.0 interface.
Call waiting and three-way calls can be used by the Bluetooth
® 2.0 interface, only if it is
possible to use those services with your cel- lular phone.
Microphone
BK0229600US.book
139 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分
9
Vehicle care and maintenanceService precautions .........
.................................................................9-2
Catalytic converter
.................................................
..........................9-2
Engine hood ..............................
.......................................................9-3
View of the engine comp
artment .....................................................9-5
Engine oil and oil filt
er ................................
....................................9-5
Engine coolant ................
.................................................................9-7
Air cleaner filter ....
.................................................
..........................9-8
Manual transaxle oil (if so
equipped) ..............................................9-9
Continuously variable transmission (CVT) fluid (if so equipped)
.................................................
..........................9-9
Transfer oil (All-wheel dr
ive models) .............................................9-9
Rear axle oil (All-wheel dr
ive models) .........................................9-10
Washer fluid ....................
...............................................................9-10
Brake fluid/Clutch fluid (if so equipped).......................................9-10 Battery .......................................
..................................................... 9-11
Tires ..........................................
.....................................................9-14
Clutch pedal free play (if so equipped)..........................................9-21 Brake pedal free play
.............................................
........................9-21
Parking brake ..................
...............................................................9-21
Wiper blades ...................
...............................................................9-22
Emission-control system maintenance ..........................................9-22 General maintenance
.............................................
........................9-23
For cold and snowy weat
her ..........................................................9-24
Fusible links ....................
...............................................................9-25
Fuses .........................................
.....................................................9-25
Replacement of light bu
lbs ............................................................9-29
Vehicle care precautions
........................................
........................9-40
Cleaning the inside of your
vehicle ...............................................9-40
Cleaning the outside of your
vehicle ............................................. 9-41
BK0229600US.bo
ok 1 ページ 2015年10月1日 木曜日 午後2時29分