Table of contents
123456789101112
Overview Quick indexGeneral information Seat and restraint systems Features and controlsDriving safetyComfort controlsFor emergenciesVehicle care a
nd maintenance
Customer assistance/
Reporting Safety Defects
SpecificationsAlphabetical index
BK0223400US.book 1 ページ 2015年2月13日 金曜日 午後12時15分
Genuine Mitsubishi Motors parts 3-6 General information
3
Modification of any onboard com- puter/control module, including repro-gramming, or replacing/adding chips to any onboard computer/control module
Review the Warranty and Maintenance Man- ual for further details
regarding warranty cov-
erage.
N00301701219
The installation of accessories, optional parts, etc., should only be performed within the limits prescribed by law, and inaccordance with the guidelines and warn- ings contained within the documents accompanying this vehicle.Only Mitsubishi Moto
rs approved acces-
sories should be fitt
ed to your vehicle.
Improper installation of
electrical parts
could cause a fire. Refer to the “Modifica- tion/alterations to the electrical or fuel systems” section with
in this owner’s man-
ual.
Using a cellular phone or radio set inside the vehicle without an
external antenna
may cause electrical system interference, which could lead to unsafe vehicle opera- tion. Tires and wheels whic
h do not meet spec-
ifications must not be used. Refer to the “Specifications” section forinformation regard
ing wheel and tire
sizes.
Due to the large number of accessory and replacement parts provided by different man- ufacturers in the market, it is not always pos-sible for an authorized Mitsubishi Motors dealer to check whether the attachment or installation of a non-Mi
tsubishi Motors genu-
ine parts affects the driving safety of your Mitsubishi-vehicle.
N00301800141
Mitsubishi Motors manu
factures high quality
vehicles with an emphasis on safety. It is important to consult an
authorized Mitsubishi
Motors dealer before
installation of any
accessory which may in
volve modification of
the electrical or fuel systems.
N00301400219
Mitsubishi Motors Genuine Parts aredesigned and manufactured to meet high stan-dards of performance, and are recommended for all of your maintenance needs. Also avail-
Installation of accessories
CAUTION Before any electrical or electronic accesso- ries are installed, cons
ult an authorized Mit-
subishi Motors dealer.
WA R N I N G While driving, do not use a cellular phone in a way that hinder
s safe driving. Any-
thing, including cell
ular phone usage, that
distracts you from the safe operation of your vehicle incr
eases your risk of an acci-
dent.Refer to and follow al
l state and local laws
in your area regardi
ng cellular phone
usage while driving.
Important point!
Modification/alterations to the electrical or fuel systems
CAUTION Please consult an authorized Mitsubishi Motors dealer concer
ning any such acces-
sory fitment or modification.If the wires interfere
with the vehicle body or
improper installation me
thods are used (pro-
tective fuses not included, etc.), electronicdevices may be adversel
y affected, resulting
in a fire, vehicle dama
ge, or other accident.
Genuine Mitsubishi Motors parts
BK0223400US.book 6 ページ 2015年2月13日 金曜日 午後12時15分
4
Seat and restraint systemsSeats .................................................................................................4-2 Seat arrangement .............................................................................4-3 Seats and restraint systems ..............................................................4-4Front seats ........................................................................................4-4 Second row seats .........
...........
...........
...........
...........
...........
.........
.....4-8
Third row seat (Seating 7 passengers) ...........................................4-10Head restraints ...............................................................................4-10 Making a cargo area .......................................................................4-12 Making a flat seat ...........................................................................4-16Seat belts ........................................................................................4-17 Seat belt use during pregnancy ......................................................4-24 Seat belt pre-tensioner and force limiter systems ..........................4-24Child restraint systems ...................................................................4-26 Maintenance and inspection of seat belts ......................................4-33 Supplemental Restraint Syst
em (SRS) - airbag ......
.........
.........
.....4-33
BK0223400US.book 1 ページ 2015年2月13日 金曜日 午後12時15分
Maintenance and inspection of seat belts
Seat and restraint systems 4-33
4
Systems and Booster Seats Safety Regula- tions.
N00407000221
The seat belt webbing
may be cleaned with
mild soap or detergent solution. Do not use anorganic solvent. Allow the belts to dry in the shade. Do not allow them to retract until com- pletely dry. Do not attempt to bleach or re-dye the belts. The color may rub off and the webbing strength may be affected.
Regularly check your seat belt buckles and their release mechanisms for positive engage-ment and release of the latch plate. Check the retractors for automatic locking when in the Automatic Locking Retractor function. The entire seat belt assembly should be replaced if the webbing shows any obvious cuts, tears, increase in thickness in any sec- tion of the webbing from broken fibers, orsevere fading from sunl
ight. All of these con-
ditions indicate a we
akening of the belt,
which may adversely affect seat belt perfor- mance in an accident.
N00407701788
This vehicle is equippe
d with a Supplemental
Restraint System (SRS), which includes air- bags for the driver and passengers.
The SRS front airbags are designed to supple- ment the primary protection of the driver andfront passenger seat
belt systems by provid-
ing those occupants wi
th protection against
head and chest injuries
in certain moderate to
severe frontal collisions. The SRS front air- bags, together with sens
ors at the front of the
vehicle and sensors attached to the frontseats, form an advanced airbag system. The SRS side airbags and the curtain airbags are also designed to supplement the seat belts. The SRS side airbags provide the driver and front passenger with protection against chest injuries by deploying the bag on the sideimpacted in moderate
to severe side impact
collisions. The SRS curtain airbags provide the driver and the passengers on the front seatand the second row outboard seats with pro- tection against head injuries by deploying the curtain airbag on the si
de impacted in moder-
ate to severe side imp
act collisions and by
deploying both curtain
airbags when a roll-
over is detected. The curtain airbags are alsodesigned to help reduce the risk of complete and partial ejection fro
m the vehicle through
side windows in both side impact and roll-over type accidents. The SRS airbags are NOT a substitute for use of the seat belts. For maximum protection in all types of accident
s, seat belts must
ALWAYS be worn by everyone who drives or
WA R N I N G Any child who is t
oo small to properly
wear a seat belt must be properly restrained in an appropriate child restraint system, to reduce their risk ofserious injury or de
ath in an accident.
A child should never be left unattended in, or unsupervised around, your vehicle. When you leave the ve
hicle, always take
the child out as well. Children can die from heat stroke if left or trapped inside the vehicle, especially onhot days. Keep your vehicle locked when not in use. Keep your vehicle ke
ys away from chil-
dren.
Maintenance and inspection of seat belts
WA R N I N G Do not attempt to repair or replace any part of the seat belt assemblies. This workshould be done by an authorized Mitsubishi Motors deal
er. Failure to have
an authorized Mitsub
ishi Motors dealer
perform the work could reduce the effec- tiveness of the belts and could result in a serious injury or de
ath in an
accident.
Supplemental Restraint Sys- tem (SRS) - airbag
BK0223400US.book 33 ページ 2015年2月13日 金曜日 午後12時15分
Supplemental Restraint System (SRS) - airbag
Seat and restraint systems 4-49
4
N00408500669
SRS servicing
WA R N I N G Any maintenance performed on or near the components of the SRS should be per-formed only by an
authorized Mitsubishi
Motors dealer. Do not permit anyone else to do any service, inspection, maintenanceor repair on any SR
S components or wir-
ing. Similarly, no part of the SRS should ever be handled, removed or disposed byanyone except an au
thorized Mitsubishi
Motors dealer. Improper work meth
ods on the SRS com-
ponents or wiring could result in an acci- dental airbag deployment or could make the SRS inoperable. Ei
ther of these situa-
tions could result in serious injury or death. Do not modify your steering wheel or any other SRS component or related vehicle part. For example, replacement of thesteering wheel, or modifications to the front bumper or body structure can adversely affect SR
S performance and
may lead to injury. If your vehicle has
received any damage,
you should have the
SRS inspected by an
authorized Mitsubishi
Motors dealer to
make sure it is in
proper work
ing order.
Do not modify your front seats, center pil- lar or center console. Such modificationscan adversely affect
SRS performance and
may lead to injury. Also, if you discove
r any tear or open
seam in the seat fabr
ic near the side air-
bag, have the seat in
spected by an autho-
rized Mitsubishi Motors dealer. If you have found an
y scratch, crack or
damage to the portion of the front and rear pillars and roof
side rail, you should
have the SRS inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer.NOTE
When you transfer ownership of the vehicle to another person, we
urge you to alert the
new owner that it is
equipped with the SRS
and refer that owner to the applicable sec- tions in this owner’s manual. If you decide to junk or scrap your vehicle, we urge you to first take it to an authorized Mitsubishi Motors dealer so that the SRS canbe made safe for disposal. If any of the following parts needs to be modified for use by a handicapped person,the advanced airbag sy
stem will be greatly
affected. Please consult an authorized Mit- subishi Motors dealer. • Driver’s seat • Front passenger seat • Front seat beltWA R N I N G
• Steering wheel • Instrument panel[For vehicles so
ld in U.S.A.]
To contact Mitsubi
shi Motors North
America, Inc. call 1-888-648-7820 or write to: Mitsubishi Motors North America, Inc.Customer Relations Department P.O. Box 6400 Cypress, CA 90630-0064 [For vehicles so
ld in Canada]
To contact Mitsubishi Motor Sales ofCanada, Inc. call 1-888-576-4878 or write to: Mitsubishi Motor Sales of Canada, Inc.Customer Relations Department P.O. Box 41009 4141 Dixie RoadMississauga, ON L4W 5C9NOTE
BK0223400US.book 49 ページ 2015年2月13日 金曜日 午後12時15分
5
Features and controlsBreak-in recommendations ..............................................................5-3 Keys .................................................................................................5-3 Electronic immobilizer (Anti-theft starting system) ........................5-4Keyless entry system (if so equipped) ..............................................5-7 Free-hand Advanced Security Tr
ansmitter (F.A.S.T.-key) (if so
equipped).....................................................................................5-12Door locks ......................................................................................5-33 Power door locks ......
...........
...........
...........
...........
...........
.........
.....5-35
Child safety locks for rear door ..........
...........
.........
.........
.........
.....5-36
Liftgate (except for vehi
cles equipped with the
power liftgate) ....5-36
Power liftgate (if so equipped) .......................................................5-38 Inside liftgate release .....................................................................5-44Theft-alarm system ........................................................................5-45 Power window control ...................................................................5-49 Sunroof (if so equipped) .................................................................5-51Parking brake .................................................................................5-53 Steering wheel height and reach adjustment ..................................5-54 Inside rearview mirror ...................................................................5-55Outside rearview mirrors ...............................................................5-57 Ignition switch ...............................................................................5-60 Steering wheel lock (if so equipped) ..............................................5-62Starting the engine .........................................................................5-62 Automatic transaxle (if so equipped)..............................................5-64 Continuously variable transmission
(CVT) (if so equipped)..........5-71
Electronically controlled
4WD system (if so equipped).................5-79
S-AWC (Super-All Wheel Control) (if
so equipped) .....................5-81
4-wheel drive operation .................................................................5-85Inspection and maintenance followi
ng rough road operation ........5-87
Cautions on the handling of 4-wheel dr
ive vehicles ..................... 5-88
Service brake ................................................................................. 5-89 Hill start assist (if so equipped) ...................................................... 5-89Brake assist system ........................................................................ 5-90 Anti-lock braking system .............................................................. 5-91 Electric power steering system (EPS) ........................................... 5-93Active stability control (ASC) ....................................................... 5-94 Cruise control (if so equipped) ....................................................... 5-96 Adaptive Cruise Control System (ACC)
(if so equipped) ............ 5-100
Forward Collision Mitigation System
(FCM) (if so equipped) .... 5-111
Lane Departure Warning System (LDW
) (if so equipped)........... 5-116
Tire pressure monitoring system ................................................. 5-119Rear-view camera (if so equipped)............................................... 5-124 Instrument cluster ........................................................................ 5-126 Multi Information display - Type 1 ............................................. 5-128Multi Information display - Type 2 ............................................. 5-146 Indicator light, warning light, and
information screen display list
(multi information display - Type 1) ....................................... 5-154Indicator and warning light package
(multi information display - Type
2) .............................................................................................. 5-171 Indicators ..................................................................................... 5-172Warning lights .............................................................................. 5-173 Information screen display (Vehicle equipped with the multi informa- tion display - Type 1) ............................................................... 5-175Combination headlights and dimmer switch ............................... 5-177 Headlight leveling switch (if so equipped)................................... 5-182 Turn signal lever .......................................................................... 5-183Hazard warning flasher switch .................................................... 5-184
BK0223400US.book 1 ページ 2015年2月13日 金曜日 午後12時15分
4-wheel drive operation
Features and controls 5-85
5
N00576700021
While the drive mode is in the “NORMAL” position, if the ECO mode switch is switchedON, the drive mode
will be changed to
“AWC ECO” mode. If the ECO mode switch is switched OFF, thedrive mode will be returned to “NORMAL” mode. Refer to the “ECO
mode switch” on page
5-184.
N00530601182
Your vehicle has been
designed primarily for
use on pavement. But its unique 4 -wheel
drive system allows
you to occasionally travel on unpaved roads, to campgrounds, picnic
sites, and similar
locations.Not only does this ensure better handling on dry, paved roads but al
so permits better trac-
tion when driving on slippery, wet or snow- covered roads and when moving out of mud.But it is not suitable for heavy off road use or towing in rough conditions. It is particularly im
portant to note that 4-
wheel drive may not gi
ve sufficient hill
climbing ability and e
ngine braking on steep
slopes. You should try to avoid driving onsteep slopes. Also, you must exercise caution when driving on sand and mud and when driving through water because sufficie
nt traction may not be
available in certain circumstances.Please avoid driving the vehicle through areas where the tires may get stuck in deep sand or mud.
When the ECO mode switch is ON
NOTE
If the drive mode is switched in any mode after the drive mode is switched in “AWCECO”, the drive mode will not be changed even if the ECO mode switch is switched OFF.
4-wheel drive operation
WA R N I N G Do not over-rely on th
e 4-wheel drive vehi-
cles. Even 4-wheel drive vehicles have lim- its to the system and ability to maintaincontrol and traction. Reckless driving may lead to accidents. Al
ways drive carefully,
taking account of the road conditions. Improperly operating
this vehicle on or
off-pavement can cause an accident orrollover in which you
and your passengers
could be seriously injured or killed.• Follow all instructions and guidelines inthe owner’s manual.• Keep your speed low and do not drivefaster than conditions.
NOTE
Driving on rough roads can be hard on a vehicle. Before you le
ave the pavement, be
sure all scheduled ma
intenance and service
has been done, and that you have inspected your vehicle. Pay spec
ial attention to the
condition of the ti
res, and check the tire pres-
sures. Mitsubishi Motors is not responsible to the operator for any damage or injury caused or liability incurred by improper and negligent operation of a vehicl
e. All techniques of
vehicle operation depend on the skill and experience of the opera
tor and other partici-
pating parties. Any de
viation from the rec-
ommended operating instru
ctions above is at
their own risk. Note that the stopping distance required of the 4-wheel drive vehicle differs very little from that of the front-wheel drive vehicle.When driving on a snow-covered road or a slippery, muddy surface, make sure that you keep a sufficient dist
ance between your vehi-
cle and the one ahead of you. The driving posture s
hould be more upright;
adjust the seat to a good position for easy steering and pedal operati
on. Be sure to wear
the seat belt. After driving on rough roads, check each part of the vehicle
and wash it thoroughly
with water. Refer to the “Inspection and maintenance followi
ng rough road opera-
tion” section and “Vehicle care and Mainte-nance” sections.
BK0223400US.book 85 ページ 2015年2月13日 金曜日 午後12時15分
Inspection and maintenance following rough road operation
Features and controls 5-87
5
Your vehicle may not provide sufficient hill climbing ability and engine braking on steep slope. Avoid driving on steep slopes even though the vehicle is an 4-wheel drive vehi-cle.
N00537800085
If the electrical circuits become wet, furtheroperation of the vehi
cle will be impossible;
therefore, avoid drivi
ng through water unless
absolutely necessary. If driving through wateris unavoidable, use the following procedure:
Check the depth of the water and the terrain before attempting to drive through it. Driveslowly to avoid creating excessive water splashing.
N00530700085
After operating the vehicle in rough road con- ditions, be sure to perform the followinginspection and maintenance procedures:
Check that the vehicle has not been dam- aged by rocks, gravel, etc. Carefully wash the
vehicle with water.
Drive the vehicle sl
owly while lightly
depressing the brake pedal in order to dryout the brakes. If the brakes still do not function properly, contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facil-ity of your choice as soon as possible to have the brakes checked. Remove the insects, dr
ied grass, etc. clog-
ging the radiator core. After driving through water, check the engine, transaxle and
differential oil. If
the oil or grease is milky or cloudy because of water cont
amination, it must
be replaced with new oil. Check the inside of the vehicle. If water entry is found, dry the carpet etc. Inspect the headlights. If water is in the headlight housing, have it drained at an authorized Mitsubishi Motors dealer or arepair facility of your choice.
NOTE
Avoid sudden braking,
sudden acceleration
and sharp turning; such operations couldresult in the vehicle becoming stuck. If the vehicle become
s stuck in sandy or
muddy roads, it can often be moved with arocking motion. Move the selector lever alternately between the “D” (DRIVE) and “R” (REVERSE) positi
ons while pressing
lightly on the ac
celerator pedal.
Driving on rough road can cause rust on the vehicle; wash the vehi
cle thoroughly as soon
as possible after such use.
Climbing/descending sharp grades Driving through water
CAUTION Never drive through water that is deep enough to cover wheel hubs, axles or exhaust pipe. Do not change th
e selector lever posi-
tion while driving through water. Frequent driving through water can adversely affect the life
span of the vehicle;
consult an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facili
ty of your choice and
take the necessary measures to prepare,inspect, and repair the vehicle. After driving through water, apply the brakes to be sure they are
functioning properly. If
the brakes are wet a
nd not functioning prop-
erly, dry them out by driving slowly whilelightly depressing the brake pedal. Inspect each part of the vehicle carefully.
Inspection and maintenance following rough road opera-tion
BK0223400US.book 87 ページ 2015年2月13日 金曜日 午後12時15分