If this problem occurs...
Quick index 2-5
2
N00200901936
If this problem occurs...
Problem
Do this
Ref. Page
Unable to turn the key. (except for vehicles equipped with the F.A.S.T.-key)
Will not turn from “LOCK” to “ACC”.
(Vehicles with steering lock system)
Turn the key while turning the steering wheel in either direction.
P. 5-62
Will not turn from “ACC” to “OFF” or “LOCK”. Check the position of the selector lever. The key cannot be removed unless the selector
lever is set to the “P” (PARK) position.
On vehicles with stee
ring lock system, push the key in
at the “ACC” posi
tion and keep it
depressed until it is turned to the “LOCK” position.
P. 5-61
The engine does not start when the engine switch is pressed. (for vehicles equipped with the F. A . S . T. - k e y )
Make sure the F.A.S.T.-key is in the vehicle. Make sure the selector lever is in the “P” (P
ARK) position, and then press the engine switch
while depressing the brake pedal.
P. 5-24
The F.A.S.T.-key does not oper- ate. (for vehicles equipped with the F. A . S . T. - k e y )
Insert the F.A.S.T.-key into the key slot of the instrument panel, and then start the engine or change the operation mode. Use the emergency
key to lock and unlock the driver’s door.
P. 5-26, 5-26
BK0223400US.book 5 ページ 2015年2月13日 金曜日 午後12時15分
Filling the fuel tank
General information 3-3
3
Mitsubishi Motors Corporation strongly sup- ports the use of reform
ulated gasoline. Prop-
erly blended reformul
ated gasoline has no
adverse effect on vehicle performance or the durability of the engine and the fuel system. MMT is a manganese-containing metallic additive that is blende
d into some gasolines
to increase the octa
ne number. Mitsubishi
Motors Corporation recommends using gaso- lines without MMT. Use of gasolines blended with MMT mayadversely affect performance, and cause the malfunction indicator on your instrument panel to come on. If this happens, contact anauthorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice for assistance.
Your vehicle may have
been designed to sat-
isfy California’s low-emission regulations based on clean-burning low-sulfur gasoline.Gasoline sold in parts of the country other than California is allowed to have a higher sulfur content. Using such gasoline couldadversely affect the ve
hicle’s catalytic con-
verter and cause the e
ngine malfunction indi-
cator (“SERVICE ENGINE SOON” or “Check engine light”)
to come on. Illumina-
tion of this indicator
while using high-sulfur
gasoline does not necessa
rily mean the vehi-
cle’s emission-control
system is malfunction-
ing. Your authorized Mitsubishi Motors dealer may suggest using a different, lower- sulfur brand of unleaded gasoline to deter-mine if the problem is fuel-related.
N00301101965
MMT (methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl) Sulfur in gasoline
NOTE
Poor-quality gasoline
can cause problems
such as hard starting, stalling during idling,abnormal engine noise
, and poor accelera-
tion. If you experience any of these prob- lems, try using a differ
ent brand of gasoline.
If the engine malfunc
tion indicator (“SER-
VICE ENGINE SOON”
or “Check engine
light”) flashes, have
the vehicle inspected as
soon as possible by the nearest authorized Mitsubishi Motors dealer
or a repair facility
of your choice.
Repeatedly driving s
hort distances at low
speeds can cause deposits to form in the fuelsystem and engine, resu
lting in hard starting
and poor acceleration.
If these problems
occur, you are advised to add a detergent additive to the gasoline when you refuel thevehicle. The additive
will remove the depos-
its, thereby returning the engine to a normal condition. Be sure
to use a Mitsubishi
Motors Genuine cleani
ng additive. Using an
unsuitable additive could make an engine malfunction. For details,
please contact the
nearest authorized Mitsubishi Motors dealer.
Filling the fuel tank
WA R N I N G When handling fuel, comply with the safety regulations displayed by garagesand filling stations. Gasoline is highly flammable and explo- sive. You could be burned, seriously injured or killed when handling it. When refueling your vehicle,
always turn the
engine off and keep
away from flames,
sparks, and smoking materials. Always handle fuel in well-ventilated outdoor areas.NOTE
BK0223400US.book 3 ページ 2015年2月13日 金曜日 午後12時15分
Seat belts 4-22 Seat and restraint systems
4
N00418401394
A tone and warning light are used to remind the driver to fasten the seat belt. If the ignition switch is turned to the “ON” position or the operation mode is put in ONwithout the driver’s seat belt being fastened, a
warning light will come on and a tone will sound for approximately 6 seconds to remindyou to fasten your seat belt. If the vehicle is driven with the seat belt still unfastened, the warning light will blink andthe tone will sound inte
rmittently until the
seat belt is fastened. At the same time, “FAS- TEN SEAT BELT” is displayed on the infor-mation screen in the multi information display (Type 1 only).
N00418301247
The front passenger seat
belt warning light is
located in the instrument panel. When the ignition switch is turned to the “ON” position or the ope
ration mode is put in
ON, this indicator
normally comes on and
goes off a few seconds later.The light comes on when a person sits on the front passenger seat but does not fasten the seat belt. It goes off wh
en the seat belt is sub-
sequently fastened.
Driver’s seat belt reminder/warning light and display Type 1 Type 2
WA R N I N G In order to reduce the risk of serious injury or death in an accident, always fas- ten your own seat belt. Do not allow any-one to ride in your ve
hicle unless he or she
is also seated and fastening a seat belt. Children should additi
onally be restrained
in a secure child restraint system.NOTE
If the seat belt subs
equently remains unfas-
tened, the warning li
ght and the tone will
issue further warnings
each time the vehicle
starts moving from a stop.
Front passenger seat belt warn- ing light
BK0223400US.book 22 ページ 2015年2月13日 金曜日 午後12時15分
Supplemental Restraint System (SRS) - airbag 4-34 Seat and restraint systems
4
rides in this vehicle (with infants and small children in an appropriate child restraint sys-tem in the rear seat, and older children buck- led in the rear seat). Refer to “Child restraint systems” on page 4-26.
WA R N I N G IT IS VERY IMPORTANT TO ALWAYS WEAR YOUR SEAT BELT PROPERLY EVEN WITH AN AIRBAG.• Seat belts help keep the driver and pas-sengers properly positioned. This reduces the risk of injury in all collisions,and reduces the risk of serious injuries or death when the airbags inflate. During sudden brakin
g just before a col-
lision, an unrestra
ined or improperly
restrained driver or front passenger can move forward into di
rect contact with, or
within close proximity to, the airbag when it begins to inflate. The beginning stage of
airbag inflation is
the most forceful and can cause serious injuries or death if the occupant comes in contact with the ai
rbag at this time.
• Seat belts reduce the risk of injury in rear impact collisions, and in lower-speed frontal collisions because the air- bags are not designed
to inflate in those
situations.• Seat belts reduce the risk of beingthrown from your vehi
cle in a collision or
rollover.
WA R N I N G IT IS VERY IMPORTANT TO BE PROP- ERLY SEATED.• A driver or front passenger sitting too close to the steering wheel or instrument panel during airbag deployment can beseriously injure
d or killed.
• Airbags inflate ve
ry quickly and with
great force. If the driver and front pas- senger are not properly seated and restrained, the airbag may not providethe proper protection, and can cause serious injuries or death when it inflates.• To reduce the risk to the driver of seriousinjury or death due to a deploying driver’s airbag, al
ways properly wear
your seat belt and ad
just the driver’s seat
as far back as possible, maintaining a position that still
allows the driver to
have good control of the steering wheel, brake, accelerator,
and other vehicle con-
trols.• To reduce the risk to the front passengerof serious injury or death from a deploy-ing passenger’s airbag, make sure the passenger always we
ars the seat belt
properly, remains seat
ed upright and all
the way back in the seat, and positions the seat as far back as possible.• Seat all infants and children in the rearseat, properly restrain
ed in an appropri-
ate child restraint system.
WA R N I N G Airbags inflate very
quickly and with
great force. Do not sit on the edge of theseat or sit with your
lower legs too close to
the instrument panel,
or lean your head or
chest close to the steering wheel or the instrument panel. Do not put your feet or
legs on or against
the instrument panel.
BK0223400US.book 34 ページ 2015年2月13日 金曜日 午後12時15分
Supplemental Restraint System (SRS) - airbag
Seat and restraint systems 4-35
4
WA R N I N G Infants and small children should never ride unrestrained,
or lean against the
instrument panel. They should never rideheld in your arms or on your lap. They can be seriously inju
red or killed in an
accident, especially when the airbagsinflate. Seat all infants and children in the rear seat, properly re
strained in an appro-
priate child restraint system. Refer to“Child restraint syst
ems” on page 4-26.
WA R N I N GNEVER put REAR-FACING CHILD RESTRAINT SYSTEMS or INFANTRESTRAINT SYSTEMS in the front pas-senger seat. This places the infant too close to the passenger’s airbag. During deployment of that airbag, the infant canbe seriously inju
red or killed.
Rear-facing child restraint systems or infant restraint systems must only be usedin the rear seat.Airbag
WA R N I N G FRONT-FACING CHILD RESTRAINT SYSTEMS should be used in the rear seatwhenever possible. If they must be used inthe front passenger seat, move the seat to the most rearward position and make sure the child stays in the child restraint sys-tem, properly restrained. Failure to follow these instructions could result in serious injury or death to the child.WA R N I N G Older children should be seated in the rear seat with their seat belt properly worn, and with an
appropriate booster
seat if needed. Refer to “Children
who have outgrown
child restraint syst
ems” on page 4-32.
BK0223400US.book 35 ページ 2015年2月13日 金曜日 午後12時15分
Supplemental Restraint System (SRS) - airbag
Seat and restraint systems 4-37
4
The main purpose of an EDR is to record, in certain crash or near
crash-like situations,
such as an airbag deployment or hitting a road obstacle, data that
will assist in under-
standing how a vehicl
e’s systems performed.
The EDR is designed to record data related to vehicle dynamics and safety systems for a short period of time,
typically 30 seconds or
less. The EDR in this vehicle is designed to record such data as: How various systems
in your vehicle were
operating; Whether or not the driver and front pas- senger safety belts we
re buckled/fastened;
How far (if at all) the driver was depress- ing the accelerator and/or brake pedal; and, How fast the vehicle was traveling.
These data can help provide a better under- standing of the circumstances in which crashes and injuries occur.
To read data recorded by an EDR, special equipment is required, and access to the vehi- cle or the EDR is needed. In addition to thevehicle manufacturer, ot
her parties, such as
law enforcement, that have the special equip- ment, can read the information if they haveaccess to the vehicle or the EDR.
N00417900177
The driver’s seat position sensor is attachedto the seat rail and provides the airbag control unit with information on the seat’s fore-aft position. The airbag control unit controlsdeployment of the driver’s front airbag in accordance with the information it receives from this sensor.If there is a problem involving the driver’s seat position sensor, the SRS warning light in
the instrument panel will come on. Refer to “SRS warning light/dis
play” on page 4-39.
N00418001374
The passenger’s seat oc
cupant classification
sensor system is attach
ed to the front passen-
ger seat cushion and provides the airbag con-trol unit with information regarding the occupant on the front passenger seat. The air-
NOTE
EDR data are recorded by your vehicle only if a non-trivial crash si
tuation occurs; no data
are recorded by the EDR under normal driv-ing conditions and no personal data (e.g., name, gender, age, a
nd crash location) are
recorded. However, ot
her parties, such as
law enforcement, could combine the EDR data with the type of
personally identifying
data routinely acquire
d during a crash inves-
tigation.
Driver’s seat position sensor
WA R N I N G If the SRS warning light or warning dis- play comes on, have the vehicle inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer as soon as possible. Please observe the following instructions to ensure that the driver’s seat positionsensor can operate correctly.• Adjust the seat to the correct position,and sit well back
against the seatback.
Refer to “Front seats” on page 4-4.• Do not recline the seatback more thannecessary when driving.• Do not place metallic objects or luggageunder the front seat.
If the vehicle is involved in a severe impact, have the SRS sensors inspected by an authorized
Mitsubishi Motors dealer as
soon as possible.
Passenger’s seat occupant clas- sification sensor system
BK0223400US.book 37 ページ 2015年2月13日 金曜日 午後12時15分
Supplemental Restraint System (SRS) - airbag 4-38 Seat and restraint systems
4
bag control unit controls deployment of the passenger’s front airbag in accordance withthe information it receives from this system. The passenger’s front airbag will not deploy in an impact when the system senses no occu-pant on the front passenger’s seat or a child in a child restraint system. In this case, the pas- senger airbag off indi
cator will come on.
Refer to “Passenger’s ai
rbag off indicator” on
page 4-38. If there is a problem involving the passen- ger’s seat occupant cl
assification sensor sys-
tem, the SRS warning light in the instrumentpanel will come on. Refer to “SRS warning light/display” on page 4-39.
N00418101346
The passenger’s airbag off indicator is located in the instrument panel. The indicator normally comes on when the ignition switch is turned to the “ON” position or the operation mode is put in ON, and goes out a few seconds later.
In the following situ-
ations, the indicator will stay on to show that the passenger front airb
ag is not operational.
The front passenger’s seat is not occupied.
WA R N I N GIf any of the follow
ing conditions occur,
you should immediatel
y have your vehicle
inspected by an au
thorized Mitsubishi
Motors dealer as soon as possible:• The SRS warning light does not initiallycome on when the ignition switch or the operation mode is under the followingconditions. [Except for vehicles equipped with the F. A . S . T. - k e y ]The ignition switch is in the “ON” or “START” position. [Vehicles equipped with the F.A.S.T.-key]The operation mode is in ON.• The SRS warning light does not go outafter several seconds.
• The SRS warning li
ght comes on while
you are driving.
To ensure that the passenger’s seat occu- pant classification sensor system can sense correctly, observe the following instruc-tions. Failure to follow these instructions can adversely affect
the performance of
the passenger’s airbag system.• Adjust the seat to the correct position,and sit well back
against the seatback.
Refer to “Front seats” on page 4-4.• Do not recline the seatback more thannecessary.• Never have more th
an one person (adult
or child) sitting on the seat.• Do not place anything between the seatand the floor console.• When attaching a child restraint system,secure it firmly.• Do not place luggage or other objects onthe seat.• Do not use a seat cover or a cushion.• Do not modify or re
place the seat and
seat belt.• Do not place luggage or other objectsunder the seat.• Do not place and use
an electronic device
such as a computer on the seat.• Do not place heavy obje
cts on the seat or
stick pins, needles, or other objects intoit.• Do not remove the seat cushion skin.WA R N I N G
• If any liquid is spilled on the seat, wipe itand dry the seat immediately.
If the vehicle is involved in a severe impact, have the SRS sensors inspected by an authorized
Mitsubishi Motors dealer as
soon as possible.
Passenger’s airbag off indicator
WA R N I N G
BK0223400US.book 38 ページ 2015年2月13日 金曜日 午後12時15分
Supplemental Restraint System (SRS) - airbag
Seat and restraint systems 4-39
4
The system senses that a child is using a child restraint system
on the front passen-
ger’s seat.
When the passenger’s se
at occupant classifi-
cation sensor system sense there is a person seated in the front passenger’s seat, the indi-cator goes out to show that the passenger’s front airbag is operational.
N00408301589
There is a Supplemen
tal Restraint System
(SRS) warning light on the instrument panel. The system checks itself every time the igni- tion switch is turned to the “ON” position orthe operation mode is put in ON. The SRS warning light will come on for several sec-
onds and then go out. This is normal and means the system is working properly.If there is a problem
involving one or more of
the SRS components, the warning light will come on and stay on. At
the same time, the
warning display will appear on the informa- tion screen in the multi information display (Type 1 only).The SRS warning light/display is shared by the SRS airbag and the se
at belt pre-tensioner
system.
WA R N I N G If any of the following conditions occur, you should immediat
ely have the airbag
system in your vehicle inspected by anauthorized Mitsubishi
Motors dealer as
soon as possible:• The passenger’s airbag off indicatorcomes on when an adul
t is sitting on the
front passenger seat.• The passenger’s airbag off indicator doesnot come on when the front passengerseat is not occupied.• The passenger’s airbag off indicator doesnot come on when the ignition switch is turned to the “ON” position or the oper- ation mode is put in ON.• The passenger’s airbag off indicator doesnot come on when a
child is in a child
restraint system on the front passenger’s seat.• The passenger’s airbag off indicatorcomes on and goes out repeatedly.
Do not attach any accessory to your vehi- cle that makes the passenger’s airbag offindicator difficult or
impossible to see.
You must be able to see the passenger’s airbag off indicator an
d verify the status
of the passenger’s airbag system.
SRS warning light/display
WA R N I N G
Type 1 Type 2
WA R N I N G If any of the following conditions occur, there may be a problem with the SRS air- bags and/or seat belt
pre-tensioners, and
they may not function
properly in a colli-
sion or may suddenly
activate without a
collision:•Even when the igniti
on switch or the
operation mode is in ON, the SRS warn- ing light does not come on or it remainson.• The SRS warning light and/or the warn-ing display comes
on while driving.
The SRS airbags and
seat belt pre-ten-
sioners are designed to help reduce the risk of serious injury
or death in certain
collisions. If either of the above conditionsoccurs, immediately
have your vehicle
checked by an auth
orized Mitsubishi
Motors dealer.
BK0223400US.book 39 ページ 2015年2月13日 金曜日 午後12時15分