Instruments and controls (Driver’s area)1-1
1
Overview
N0010020
2661
Instruments and contr
ols (Driver
’s ar
ea)
Instrument clus
ter P.5-90
Sportronic steering wheel paddle shifter (if so equipped) P
.5-64
Multi-information meter switch P
.5-93
Com
bination headlight
s and dimmer
switch
P.5-127
Turn signal leve
r P.5-133
Front fog light switch (if so equipped)P.5-134
Wiper and wa
sher switch
P.5-134Cruise control switches (if so equi
ppe
d) P.5-80
Steering
wheel
audio
remote
cont
rol switche
s (if so equi
ppe
d)
P.5-141
Ignition switch P
.5-52
Headlight
leveling
switch
(if so equip
ped
) P.5-132
Supplemental re
straint
system - air
-
bag (for
driver’s seat)
P.4-20
Horn switch P
.5-139
Active stability control (
ASC)
OFF switch (if so equipped) P.5-76
Fuses
P.9-25
Steering wheel tilt lock lever P.5-49
Supplemental
restraint
system -
driver
’s knee airbag
P.4-20
Bluetoot
h® 2.0 interface (if so equipped) P
.5-139
Engine hood rele
ase
lever
P.9-3
Mitsubishi Motors genuine parts3-6
General information
3
Using
a cellular
phone
or
radio
set
inside
the
vehicle
without
an
external
antenna
may
cause
electrical
system
interference,
which
could
lead
to unsafe
vehicle
opera-
tion.Tires
and
wheels
which
do
not
meet
spec-
ifications must not be used. Refer
to
the
“Specifications”
section
for
information
regarding
wheel
and
tire
sizes.
Due
to
the
large number
of
accessory
and
replacement
parts
provided
by
different
man-
ufacturers
in the
market,
it is not
always
pos-
sible
for
an
authorized
Mitsubishi
Motors
dealer
to
check
whether
the
attachment
or
installation
of
non-Mitsubishi
Motors
genu-
ine
parts
will
affect
the
driving
safety
of your
Mitsubishi-vehicle.
N0030180
0040
Mitsubishi
Motors
ma
nufactures
high
quality
vehicles
with
an
emphasis
on
safety
. It
is
important
to consult
an
authorized
Mitsubishi
Motors
dealer
before
installation
of
any
accessory
which
may
involve
modification
of
the electrical or fuel systems.
N0030140
0105
Mitsubishi
Motors
Genuine
Parts
are
designed
and
manufactured
to meet
high
stan-
dards
of
performance,
and
are
recommended
for
all
of your
maintenance
needs.
Also
avail-
able
from
your
Mitsubishi
Motors
dealer
are
a wide
variety
of
accessories
to
personalize
your
new
vehicle.
Each
Mitsubishi
vehicle
has
a selection
of
Mitsubishi
Motors
autho-
rized
accessories
to choose
from
to tailor
your
new
vehicle
to your
own
personal
preference.
Your
Mitsubishi
Motors
dealer
’s Parts
Man-
ager
has
information
on
various
audio
sys-
tems,
protection
items,
as well
as interior
and
exterior
accessories
available
for
your
spe-
cific model.
N0030010
0017
Certain
components
of
this
vehicle,
such
as
airbag
modules,
seat
belt
pretensioners,
and
button
cell
batteries,
may
contain
perchlorate
materials.Special
handling
may
apply
. For
additional
information,
see
www
.dtsc.ca.gov/hazardous-
waste/perchlorate.
W
AR
NING
If you
choose
to use
a cellu
lar phone
while
driv
ing,
you
must
not
allow
that
usage
to
distract
you
in the
safe
operation
of your
vehicle.
Anything,
including
cellular
pho
ne usage,
that
distracts
you
from
the
safe
operati
on
of
your
vehicle
increase
s
your
risk
of an
accident.
Refer to and
follow
all state and
local laws
in your
area
regard
ing cellu
lar phone
usage
while
driving.
Important
point!
Modification/alterations to the electrical or fuel systems
CAUTIONPlease
consult
an
authorized
Mitsubishi
Motors
dealer
concerning
any
such
acces-
sory
fitment
or modification.
If the
wires
interfere
with
the
vehicle
body
or
improper
installation
methods
are
used
(pro-
tective
fuses
not
included,
etc.),
electronic
devices
may
be
adversely
affected,
resulting
in a fire, vehicle damage, or other accident.
Mitsubishi Motors genuine parts
California
Per
chlorate
Materials Requir
ements
Continuously variable transmission (CVT) (if so equipped)
Features and controls 5-65
5
While driving with the selector lever in the “D” (DRIVE), sports mode can be selected by pulling one of the sportronic steeringwheel shifters toward you. In sports mode, rapid
shifting is possible sim-
ply by operating the sportronic steering wheelpaddle shifter.Unlike the manual transaxle, sports mode allows shifting with the accelerator pedal depressed.
NOTE
The upward shift may be made automatically in sports mode when the engine revolutions rises and approaches the tachometer’s red zone (the red-colored part of the tachometer dial). Shift ranges can only be selected in a for- ward direction from 1st to 6th. To reverse orpark the vehicle, move the selector lever to the “R” or “P” position. To maintain good running performance, the transmission may refuse to perform an upshift when the selector lever or sportronicsteering wheel paddle shifter is moved to the “+(SHIFT UP)” positi
on at certain vehicle
speeds. Also, to prevent over-revving of theengine, the transmission may refuse to per- form a downshift when the shift lever or sportronic steering wheel paddle shifter ismoved to the “- (SHIFT DOWN)” position at certain vehicle speeds. When this happens, a buzzer sounds to indicate that a downshift isnot going to take place. Move the selector lever gently between the manual and main gates and between posi- tions in the manual gate. And do not operate sportronic steering wheel paddle shifter vio-lently. Excessive force could damage the selector lever or sportronic steering wheel paddle shifter.
Except for vehicles with manual gate
NOTE
To return to “D” (DRIVE) operation, pull the sportronic steering wheel paddle shifter on the +(UP) side for longer than 2 seconds, orpark the vehicle to change the selector lever position indicator to “D” (DRIVE) and return to “D” (DRIVE) operation. When the sportronic steering wheel paddle shifter is operated with the selector lever inthe “L” (LOW) position, gear is not shifted because the selectable shift range is limited.
+ (SHIFT UP) Transmission shifts up once by each opera- tion. - (SHIFT DOWN) Transmission shifts down once by each operation.
CAUTION In sports mode, the driver must execute upward shifts in accordance with prevailing road conditions, taking care to keep theengine speed below the red zone. Repeated continuous operation of the spor- tronic steering wheel paddle shifter will con- tinuously switch shift position. Shift ranges may not change when the lateral paddle shifters are operated at the same time.
SHIFT DOWN
SHIFT UP
BK0230300US.bo
ok 65 ページ 2015年7月30日 木曜日 午後8時38分
Continuously variable transm
ission (CVT) (if so equipped)
5-66 Features and controls
5
N00538800154
In sports mode, the currently selected shift range is displayed on the information screenin the multi-information display.
N00514500287
NOTE
The upward shift may be made automatically in sports mode when the engine revolutions rises and approaches the tachometer’s red zone (the red-colored part of the tachometer dial). Shift ranges can only be selected in a for- ward direction from 1st to 6th. To reverse orpark the vehicle, move the selector lever to the “R” or “P” position. To maintain good running performance, the transmission may refuse to perform an upshift when the sportronic steering wheelpaddle shifter is moved to the “+(SHIFT UP)” position at certain vehicle speeds. Also, to prevent over-revving of the engine,the transmission may refuse to perform a downshift when the sportronic steering wheel paddle shifter is moved to the “-(SHIFT DOWN)” position at certain vehicle speeds. When this happens, a buzzer sounds to indicate that a downshift is not going totake place. Do not operate sportronic steering wheel paddle shifter violently. Excessive force could damage the sportronic steering wheel paddle shifter.
Sports mode display
NOTE
While driving in sports mode, the sports mode display may change to show “D” and shifting in sports mode may no longer be possible.This indicates that controls to drive in the “D” position are operating normally in order to lower the temperature of the continuouslyvariable transmission (CVT) fluid; it does not indicate a malfunction. Once the temper- ature of the continuously variable transmis-sion (CVT) fluid drops, shifting in the sports mode will be possible again.
Operation of the CVT
CAUTION Before selecting a position with the engine running and the vehicle stationary, fully depress the brake pedal to prevent the vehi- cle from creeping.Do not release the brakes until you are ready to drive away. The vehicle will begin to move as soon as the CVT is engaged, espe-cially when the engine speed is high (fast idle or air conditioning on). Depress the brake pedal with the right foot. Using the left foot could cause driver move- ment delay in case of an emergency. To prevent sudden acceleration, never run the engine at high rpms when shifting fromthe “P” (PARK) or “N” (NEUTRAL) posi- tion. Operating the accelerator pedal while the other foot is resting on the brake pedal will affect braking efficiency and may cause pre-mature wear of brake pads. Use the selector lever in the correct shift position in accordance with driving condi- tions. Never coast downhill backward in the driv- ing shift position { “D” (DRIVE), “L” (LOW) or sports mode} or coast forward inthe “R” (REVERSE) position. Engine stopping and increased brake pedal and steering effort could lead to an accident.
BK0230300US.bo
ok 66 ページ 2015年7月30日 木曜日 午後8時38分
Turn signal lever
Features and controls 5-133
5
N00522601545
When changing lanes, or to making a gradual turn, hold the lever in
the “lane change” posi-
tion (1). It will return to the neutral positionwhen you let go. Use the full position (2) when making a normal turn. The lever will return to the neutral position when the turn iscomplete. There may be times when the lever does not return to the neutral position. This usually happens when the steering wheel isturned only slightly. You can easily return the lever by hand. Also, when you move the lever to (1) slightlythen release it, the turn signal lights and indi- cator light in the instrument cluster will flash three times.
N00522700217
If you press the flasher switch, the front andrear turn signals will flash intermittently, and so will the hazard warning lights. This is an emergency warning system and should not beused when the vehicle is in motion, except foremergencies. If you need to leave your vehicle, the flashers will keep working afte
r the ignition key is
removed.
NOTE
Start adjusting when the knob is at the “0” position (when the beam is at its highest). Keep the knob in the “0” position except when using the knob to lower the headlightbeam angle. Always return the knob to the “0” position when the load is removed and the people have left the vehicle.
Turn signal lever
NOTE
A light in the instrument panel flashes to show when the front and rear turn signal lights are working properly.If this light flashes faster than usual, check for a burned out light bulb or malfunctioning connection.If the panel light does not come on when the lever is moved, check for a blown fuse or a burned out bulb in the panel.Have the vehicle inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice. The turn signal light 3-flash function for lane changes can be deactivated.See your authorized Mitsubishi Motors dealer for details. You can adjust the time required to operate the lever for the 3-flash function. See your authorized Mitsubishi Motorsdealer for details.
Hazard warning flasher switch
NOTE
If you keep the flashers on for several hours with the engine turned off, the battery will run down.
BK0230300US.book
133 ページ 2015年7月30日 木曜日 午後8時38分
Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-141
5
N00564001183
Press this button to increase the volume.
Press this button to decrease the volume. Press this button to change to voice recog- nition mode. While the system is in voice recognition mode, “Listening” will appear on theaudio display. If you press the button briefly while in voice recognition mode, it will interrupt prompting and allow voice command input.Pressing the button longer will deactivatethe voice recognition mode. Pressing this button briefly during a call will enable voice recognition and allowvoice command input.
Press this button when an incoming call is received to answer the telephone. When another call is received during a call, press this button to put the first caller on hold and talk to the new caller. • In such circumstances, you can press thebutton briefly to switch between callers. You will switch to the first caller and the other caller will be put on hold.• To establish a three-way call in such situ- ations, press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Com-munication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mitsubishi Multi- Communication System) to enter voicerecognition mode and then say “Joincalls.”
Press this button when an incoming call is received to refuse the call.
Steering control switch and microphone
1- Volume up button 2- Volume down button3- SPEECH button 4- PICK-UP button 5- HANG-UP button6- MicrophoneVolume up button
Volume down button
SPEECH button
NOTE
On vehicles equipped with the Mitsubishi Multi-Communication System, pressing theSPEECH button will activate the voice rec- ognition mode (a beep will sound when suc- cessfully activated). To use the voice recognition of the Bluetooth
® 2.0 interface,
press the PICK-UP button.
PICK-UP button
NOTE
When not receiving incoming calls, pressing the PICK-UP button on vehicles equipped with the Mitsubishi Multi-CommunicationSystem, will activate the voice recognition of the Bluetooth
® 2.0 interface.
HANG-UP button
BK0230300US.book
141 ページ 2015年7月30日 木曜日 午後8時38分
9
Vehicle care and maintenanceService precautions .........
.................................................................9-2
Catalytic converter
.................................................
..........................9-2
Engine hood ..............................
.......................................................9-3
View of the engine comp
artment .....................................................9-5
Engine oil and oil filt
er ................................
....................................9-5
Engine coolant ................
.................................................................9-7
Air cleaner filter ....
.................................................
..........................9-8
Manual transaxle oil (if so
equipped) ...............................................9-9
Continuously variable transmission (CVT) fluid (if so equipped) .
.................................................
........................9-10
Transfer oil (All-wheel dr
ive models) ...........................................9-10
Rear axle oil (All-wheel dr
ive models) ........................................9-10
Washer fluid ....................
...............................................................9-10
Brake fluid/Clutch fluid (if
so equipped)........................................ 9-11
Power steering fluid (if so equipped)..............................................9-12 Battery .......................................
.....................................................9-12
Tires ..........................................
.....................................................9-14
Clutch pedal free play (if so equipped)...........................................9-20 Brake pedal free play
.............................................
........................9-21
Parking brake lever stroke .............................................................9-21 Parking brake break-in
...........................................
........................9-21
Wiper blades ...................
...............................................................9-21
Emission-control system maintenance ..........................................9-22General maintenance
.............................................
........................9-23
For cold and snowy weat
her ..........................................................9-24
Fusible links ....................
...............................................................9-24
Fuses .........................................
.....................................................9-25
Replacement of light bu
lbs ............................................................9-29
Vehicle care precautions
.......................................
......................... 9-41
Cleaning the inside of you
r vehicle ............................................... 9-41
Cleaning the outside of your
vehicle ............................................. 9-43
BK0230300US.bo
ok 1 ページ 2015年7月30日 木曜日 午後8時38分
For cold and snowy weather 9-24 Vehicle care and maintenance
9
The best way to keep carbon monoxide gas from entering inside your vehicle is to have the engine exhaust system properly serviced. Have a competent mechanic inspect the com-plete exhaust system and nearby body areas for broken, damaged, deteriorated, or mispo- sitioned parts if you notice any of the follow-ing: A change in the sound of the exhaust sys- tem The smell of exhaust fumes inside the vehicle The underside or rear of the vehicle is damaged
Also check the exhaust system each time the vehicle is raised for lubrication, oil changes,or required service. Any open seams or loose connections could let dangerous exhaust fumes seep into the luggage compartment andpassenger compartments. Check for holes or exhaust gas leaks caused by corrosion or damage. Check the joints and connections for looseness or exhaust gas leaks. Check the rubber hangers and brackets for damage.
N00942500114
The hood lock release mechanism and hoodsafety catch should be checked, cleaned, and oiled when needed for easy movement and to stop rust and wear. Use Multipurpose GreaseNLGI Grade 2 sparingly for all sliding parts of the hood latch and release lever. Work the grease into the hood lock mechanism until allthe movable surfaces are covered.Also, put a light coat of the same grease on the safety catch wherever moving parts touch.
N00942600102
The ventilation slots in front of the wind-shield should be brushed clear after a heavy snowfall so that the operation of the heatingand ventilation systems will not be impaired. To prevent freezing of the weatherstripping on the doors, engine hood, etc., they should be treated with silicone grease.
It is a good idea to carry a shovel or a short- handled spade in the vehicle during the win- ter so that you can clear away snow if you getstranded. A small hand-brush for sweeping snow off the vehicle and a plastic scraper for the windshield, side and rear window are alsouseful.
N00942700259
The fusible links will melt
to prevent a fire if
a large current attempts to flow through cer-tain electrical systems. In case of a melted fusible link, see your authorized Mitsubishi Motors dealer or arepair facility of your choice for inspection and replacement. For the fusible links, please refer to “Fuseload capacities” on page 9-26.
Check for any of the following conditions:
Hood lock release mechanism and safety catch For cold and snowy weather Ventilation slots Weatherstripping
Additional equipment (For regions where snow is encoun- tered) Fusible links
WA R N I N G Fusible links must not be replaced by any other device. Failing to fit the correct fus- ible link may result in fire in the vehicle,property destruction and serious or fatal injuries at any time.
BK0230300US.bo
ok 24 ページ 2015年7月30日 木曜日 午後8時38分