
Free-hand Advanced Security Transmit
ter (F.A.S.T.-key) (if so equipped)
Features and controls
5-25
5
Turn
the
eme
rgency
key
to the
“LO
CK
” pos
i-
tion.Turn the steering wheel until it is locked.Turn
the
emer
gency
key
to
the
“ACC”
posi-
tion
while
moving
the
steering
wheel
slightly
.
Tips for starting
Do not
operate
the
starter
motor
continu-
ously
for
longer
than
15
seconds
as
this
could
run
the
battery
down
or damage
the
starter
motor
. If the
engine
does
not
start,
turn
the
eme
rgency
key
back
to
the
“LO
CK
” pos
ition,
wait a few
seconds
,
and
then
try
again.
Trying
repeatedly
with
the
engine
or
starter
motor
still
turning
will damage the starter mechanism.If the
engine
will
not
start
because
the
bat-
tery
is
weak
or
dischar
ged,
refer
to
“Jump-starting
the
engine”
on
page
8-2
for instructions.A longer
warm
up
period
will
only
con-
sume
extra
fuel.
The
engine
is warmed
up
enough
for
driving
when
the
bar
graph
of
the
engine
coolant
temperature
display
starts
to move.
Refer
to “Interrupt
display
screen
(W
ith
ignition
switch
in the
“ON”
position)” on page 5-101.
Starting the engineYour
vehicle
is equipped
with
an
electroni-
cally
controlled
fuel
injection
system.
This
is
a system
that
automatically
controls
the
fuel
injection.
There
is
no
need
to
depress
the
accelerator pedal when starting the engine.The starter
mo
tor sho
uld
not
be run
for
mo
re
than
15
seconds
at a time.
To prevent
battery
drain,
wait
a few
seconds
between attempts to restart the engine.1.Make
sure
all
occupants
are
properly
seated with seat belts fastened.2.Make sure the parking brake is applied.3.While
pushing
the
lock
release
buttons
(A),
remove
the
cover
of
the
ignition
switch.
To lock
To u
nlock
CAUTIONRemove
the emer
gency key whe
n leav
ing
the
vehicle.
If your
vehicle
needs
to be
towed,
turn
the
emer
gency
key to the
“ACC”
position
to
unlock the steering wheel.NOTE
If the
front
wheels
are
turned,
the
anti-theft
lock
may
sometimes
make
it difficult
to turn
the
emer
gency
key
from
“LO
CK” to “ACC”.
Firmly
turn
the steer
ing
wheel
to the left or
to the right
as you t
urn
the emer
gency ke
y.
Starting
W
AR
NING
Never
run
the engin
e in a clos
ed or poorly
ven
tilated
area
any lon
ger
than is need
ed
to move
you
r veh
icle
out of the area.
Car-
bon
monoxi
de gas,
which
is odorless
and
extr
emely
poi
sonous,
coul
d build
up
and
cause
serious
injur
y or
death.
CAUTIONDo not push-star
t the vehicle.
Do
not run
the engin
e at high
rpms
or drive
at high
speeds
until
the
engine
has
had
a
chance to
warm up.
Releas
e the
emer
gency
key
as soon
as the
engine
starts
. It
will
damage
the
starter
motor.
CAUTION

Free-hand Advanced Security Transmit
ter (F.A.S.T.-key) (if so equipped)
Features and controls
5-33
5
5.Turn
the
emer
gency
key
with
F.A.S.T
.-
key
to
the
“ON”
position.
(Perform
the
following procedure within 30 seconds)6.Remove
the
F.A.S.T
.-key
from
the
emer
-
gency key
.
7.With
the
first
valid
F.A.S.T
.-key
, press
the
UNLOCK
button
for
4 to 10
seconds
and
press the LOCK button during this time.8.Release
in
sequence
the
LOCK
and
UNLO
CK
buttons
within
10
seconds
of
pressing
the
LOCK
button
in step
7. (Per
-
form
the
following
procedure
within
30
seconds
)
9.With
the
second
valid
F.A.S.T
.-key
, press
the
UNLOCK
button
for
4 to 10
seconds
and
press
the
LOCK
button
during
this
time.
10.
Release
in
sequence
the
LOCK
and
UNLO
CK
buttons
within
10
seconds
of
pressing
the LO
CK
butt
on
in
step
9, and
the
immobilizer
display
will
blink
on
the
information
screen
in
the
multi-informa-
tion
display
. (Perform
the
following
pro-
cedure within 60 seconds)
11.Press
the
LOCK
button
twice
with
the
blank
F.A.S.T
.-key
and
the
immobilizer
display
will come
on
for
30
seconds
on
the
information
screen
in the
multi-infor
-
mation displa
y.
12.
This
completes
the
registration
of
the
F.A.S.T.-key.
N00561601
074
Your
F.A.S.T
.-key
operates
on
a radio
fre-
quency
subject
to
Federal
Communications
Commission
(FCC)
Rules
(For
vehicles
sold
in
U.S.A.)
and
Industry
Canada
Rules
(For
vehicles
sold
in
Canada).
This
device
com-
plies
with
Part
15
of
FCC
Rules
and
Industry
Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation
is subject
to the
following
two
con-
ditions
.
NOTE
The
ind
icator
light
(5)
comes
on each
time
a
button
is pre
ssed.
The
keyless
entry
system
does
not
work
if
the
key
is in the
ignition switch.
The
F.A.S.
T.-key
can
be
used
from
about 40
feet
(12
m)
away
. However
, this
distance
may
change
if your
vehicle
is near
a TV
trans
mitting
tow
er, a pow
er
station,
or
a
radio
station.
If the UNL
OCK
button
(2)
is pre
ssed whe
n
all
doors
are
locked
and
no
doors
are
opened
within
about
30
seconds
, the
doors
will auto-
matically
re-lock.
If the followi
ng
conditions
are obse
rve
d after
pressing
the
buttons
on
the
remote
control
transmitter
, the battery
in the remo
te cont
rol
transmitter
may need
to be replaced
.
•The doors cannot
be locked or unl
ocked.
•The trunk
lid cannot
be ope
ned.
•The panic alar
m cannot
be ope
rated
.
•The
indicator
light
(5)
is dim
or
does
not
come
on.
If you
lose your
F.A.S.T.-key
, pleas
e contact
an authorized
Mitsubis
hi Motors
dealer
for
a
replacement.If you
wish
to obtain
an
additional
F.A.S.T
.-
key, pleas
e con
tact
an authorized
Mitsubi
shi
Motors
dealer
. A max
imu
m of four
F.A.S.T
.-
key can be
pro
grammed fo
r your vehicle.
To use
the
new
remote
control
transmitters,
it
is necessary
to register
the
key
with
both
the
electronic
immobilizer
and
keyless
entry
sys-
tem. Also refer to “Electronic
immobilizer
(Anti-
theft
starting
system):
Customer
F.A.S.T
.-
key programming” on page 5-28.
General
information
NOTE

Door
locks
5-34
Features and controls
5
This
device
may
not
cause
harmful
inte
r-
ference.This
device
must
accept
any
interference
received,
including
interference
that
may
cause undesired operation.
N0056170
0081
1.Before
replacing
the
battery
, remove
static
electricity
from
your
body
by
touching
a
metal
grounded
object.
2.With
the
Mitsubishi
mark
facing
you,
insert
the
cloth-covered
tip
of
a flat
blade
screwdriver
into
the
notch
in
the
remote
control
transmitter
case
and
use
it to open
the case.
3.Remove the old battery
.
4.Install
a new
battery
with
the
+side
(A)
up.
5.Close
the
remote
control
transmitter
case
firml
y.
6.Check
the
keyless
entry
system
to see
that
it works.
N0050920
0491
CAUTIONChanges
or
modifications
not
expressly
approved
by
the
man
ufactur
er for compli-
ance could
void
the user’s authority
to oper
-
ate
the
equipment.
Pr
ocedur
e for r
eplacing the
remote
contr
ol
transmitter
battery
NOTE
Be
sure
to perform
the
procedure
with
the
Mitsubi
shi mark
facing
you.
If the Mitsubi
-
shi
mark
is not
facing
you
when
you
open
the
remo
te cont
rol transmitter
cas
e, the transmit-
ter
may
come
out.
+ side
- side
Coi
n type
bat-
tery
CR203
2
NOTE
You
may
purchas
e a replacement
battery
at
an electric
appliance
store.
Your
authorized
Mitsubi
shi Mot
ors
dealer
can
replace
the battery
for
you
if you
pre
fer.
CAUTIONWhen the remo
te control
transmitter
cas
e is
opened,
be
careful to keep
water
, dust, etc.
out.
Also,
do
not
touch
the
internal
compo-
nen
ts.
Door locks
W
AR
NING
Mak
e sur
e all
doors
are tigh
tly
clos
ed and
locked
while
driving.
•Locked
doors,
in
combination
with
the
use
of seat
belts,
can
help
reduce
the
risk
of ejection
in an
accident.
•Locked
doors
can
help
keep
passengers,
especially
small
childr
en,
from
opening
doors
and
falling
out
of moving
vehicles.

Theft-alarm system 5-42 Features and controls
5
4. The system has entered the armed stage after about 20 seconds, when the theft- alarm indicator (A) flashing becomes slower.The theft-alarm indicator (A) continues to flash while the system is in the armed stage.
N00510401197
The alarm will be activated if any of the fol-lowing occur while the vehicle is parked andthe system is armed.
One of the doors is opened without using the remote control transmitter or the F. A . S . T. - k e y. The engine hood or the trunk lid is opened.
When the alarm is activated: 1. The headlights blink on and off for 3 min- utes.After 3 minutes the headlights automati- cally shut off. 2. The horn will sound intermittently for 3minutes.
Ty p e 1 Ty p e 2 The alarm can be deactivated in the following ways.
NOTE
If the engine hood or the trunk lid is open, the theft-alarm indicator (A) illuminates and the system cannot enter the armed stage. The system enters the armed stage about 20 sec-onds after the engine hood or the trunk lid is closed. The system will be disarmed if, while the theft-alarm indicator (A) is illuminated, all doors are unlocked by remote control trans-mitter or the F.A.S.T.-key. The system will be disarmed if, while the theft-alarm indicator is illuminated, the igni- tion switch is turned to the “ON” position. The system will not be
armed if a door or the
trunk lid or the engine hood is not com- pletely closed. If this happens, rearm the sys-tem as described above.
Alarm stage
Type of alarm Horn sounds!Headlights blink on and off!
NOTE
The alarm will continue to operate for 3 min- utes. At the end of that period, the alarm will automatically shut off to save battery power. The system will then
be rearmed until the
proper disarming step is taken. The alarm will resume if unauthorized actions are taken again, even if the alarm hasstopped. While the alarm is operating, a warning is displayed on the information screen in the multi-information display.
Alarm deactivation
BK0230300US.bo
ok 42 ページ 2015年7月30日 木曜日 午後8時38分

Power windows
Features and controls 5-43
5
By using the remote control transmitter or the F.A.S.T.-key to lock or unlock the door. Turn the ignition switch to the “ON” posi- tion.
N00510501169
The system will be disarmed if the followingoperation is performed. The ignition switch is turned to the “ON” position. All doors are unlocked by the remote con- trol transmitter or the F.A.S.T.-key.
N00510601128
Use the following procedure to test the sys-tem: 1. Lower the driver’s window. 2. Arm the system as explained in “Armed stage”. 3. Make sure that the theft-alarm indicatorcomes on and flashes for approximately 20 seconds. 4. Wait a few seconds and then unlock thedriver’s side door by using the inside door lock knob and open the door. 5. Check to be sure that the horn soundsintermittently and the headlights blink on and off when a door is opened. 6. Disarm the system by unlocking all doorsby the remote control transmitter or the F. A . S . T. - k e y.
N00510800367
Disarmed stage
NOTE
If the UNLOCK button is pressed when all doors are closed and no door is openedwithin approximately 30 seconds, re-arming will automatically occur.Disarm...by remote control transmitter or F. A . S . T. - k e y
The amount of time after unlocking until the vehicle relocks automatically can be adjusted. See an authorized Mitsubishi Motors dealer for details. Once the system has been disarmed, it can- not be rearmed except by repeating the arm- ing procedure.
Testing the theft-alarm system
NOTE
Power windows 1- Open (down) 2- Close (up)
NOTE
Never try to operate the main switch and sub switch in different directions at the sametime. This will freeze the window in posi- tion. Operating the power windows repeatedly with the engine stopped will run down the battery. Use the window switches only whilethe engine is running. WA R N I N G Before operating the power windows, make sure that nothing can be trapped(head, hands, fingers, etc.) in the window.
BK0230300US.bo
ok 43 ページ 2015年7月30日 木曜日 午後8時38分
![MITSUBISHI LANCER 2016 8.G Owners Manual Steering wheel lock 5-54 Features and controls
5
position, and then turn the key to the “LOCK” position and remove it.
N00512500195
[For vehicles equipped with the F.A.S.T.-key]For information on MITSUBISHI LANCER 2016 8.G Owners Manual Steering wheel lock 5-54 Features and controls
5
position, and then turn the key to the “LOCK” position and remove it.
N00512500195
[For vehicles equipped with the F.A.S.T.-key]For information on](/manual-img/19/7463/w960_7463-115.png)
Steering wheel lock 5-54 Features and controls
5
position, and then turn the key to the “LOCK” position and remove it.
N00512500195
[For vehicles equipped with the F.A.S.T.-key]For information on operations for vehicles equipped with the F.A.S.T.-key, refer to “F.A.S.T.-key: Steering wheel lock” on page5-20. [Except for vehicles equipped with the F. A . S . T. - k e y ]
Remove the key at the “LOCK” position. Turn the steering wheel until it is locked. Turn the key to the “ACC” position while moving the steering wheel slightly.
NOTE
For vehicles with a CVT, the key cannot be removed unless the selector lever is set to the“P” (PARK) position, wh
ich allows the igni-
tion switch to turn to the “LOCK” position.CAUTION Do not remove the ignition key from the ignition switch while driving. The steering wheel will lock, causing loss of control. If the engine is turned off while driving, the power brake booster will stop functioning and braking efficiency will be reduced. Also,the power steering system will not function and it will require greater effort to manually steer the vehicle.CVT
Do not leave the key in the “ON” position for a long time when the engine is not running. This will cause the battery to run down. Do not turn the key to the “START” position when the engine is running. It will damage the starter motor.
Steering wheel lock
CAUTION
To l o c k To u n l o c k
CAUTION Remove the key when leaving the vehicle.NOTE
If the front wheels are turned, the anti-theft lock may sometimes make it difficult to turn the key from “LOCK” position to “ACC” position. Firmly turn the steering wheel tothe left or to the right as you turn the key.
BK0230300US.bo
ok 54 ページ 2015年7月30日 木曜日 午後8時38分

Starting and stopping the engine Features and controls 5-55
5
N00542101096
Do not operate the starter motor continu- ously for longer than
15 seconds as this
could run the battery down or damage thestarter motor. If the engine does not start,turn the ignition switch back to the “LOCK” position, wait a few seconds, and then try again. Trying repeatedly withthe engine or starter motor still turning will damage the starter mechanism. If the engine will not start because the bat- tery is weak or discharged, refer to “Jump-starting the engine” (on page 8-2) for instructions. The engine is warmed up enough for driv- ing when the bar graph of engine coolant temperature display starts to move. A lon-ger warm up period will only consume extra fuel.
N00542201198
[For vehicles equipped with the F.A.S.T.- key.]For information on operation for vehicles equipped with the F.A.S.T.-key, refer to “F.A.S.T.-key: Starting the engine” on page5-20. [Except for vehicles equipped with the F. A . S . T. - k e y. ]Your vehicle is equipped with an electroni- cally controlled fuel injection system, which automatically controls the release of fuel.
There is usually no need to depress the accel- erator pedal when starting the engine. The starter should not be run for more than 15 seconds at a time.To prevent battery drain, wait a few seconds between attempts to restart the engine. 1. Make sure all occupants are properly seated with seat belts fastened 2. Insert the ignition key. 3. Make sure the parking brake is applied.4. Press and hold the brake pedal downfirmly with your right foot. 5. Press and hold the clutch pedal all the way down (manual transaxle). 6. On vehicles with manual transaxle, place the gearshift lever in the “N” (Neutral) position.On vehicles with continuously variable transmission (CVT), make sure the selec- tor lever is in the “P” (PARK) position.
Starting and stopping the engine Tips for starting
WA R N I N G Never run the engine in a closed or poorly ventilated area any longer than is needed to move your vehicle out of the area. Car- bon monoxide gas, which is odorless and extremely poisonous, could build up andcause serious injury or death.CAUTION Do not push-start the vehicle.Do not run the engine
at high rpms or drive
at high speeds until the engine has had a chance to warm up. Release the ignition switch as soon as the engine starts. Otherwise, the starter motorwill be damaged.
Starting the engine
NOTE
For models equipped with a manual trans- axle, the starter will not operate unless the clutch pedal is fully depressed (Clutch inter-lock). This is a safety feature.
BK0230300US.bo
ok 55 ページ 2015年7月30日 木曜日 午後8時38分

Continuously variable transmission (CVT) (if so equipped)
Features and controls 5-61
5
N00563101060
When the selector lever cannot be shifted from the “P” (PARK) position to another position while the brake pedal is pressed and held down with the ignition switch at the“ON” position, the battery may be flat or the shift-lock mechanism may be malfunction- ing.Immediately have your vehicle checked by anauthorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice. If you need to move the vehicle, shift theselector lever as follows. 1. Make sure the parking brake is fully applied. 2. Stop the engine if it is running.3. Insert a screwdriver with a cloth over its tip into the notch (A) of the cover. Pry gently as shown to remove the cover.
4. Depress the brake pedal with the right foot. 5. Turn the ignition switch to the “ACC”position. 6. Insert a screwdriver in the shift-lock release hole (B). Shift the selector lever to the “N” (NEUTRAL) position whilepressing the screwdriver down.
Set the selector lever in the gate to operate.
WA R N I N G Always depress the brake pedal when shifting the selector lever into a selectorposition from the “P” (PARK) or “N” When beginning to drive, do not shift theselector lever from the “P” (PARK) or “N” (NEUTRAL) position while depress- ing the accelerator pedal. Doing so is dan-gerous because the vehicle will “jump” forward or backward.NOTE
To ensure proper transmission operation, stop at each detent position when shifting. After shifting, check the position in the multi-information display. If the brake pedal is not depressed and held, the shift-lock device activates to prevent theselector lever from being moved from the “P” (PARK) position. For a shift indicated by in the illustration, depress the brake pedal before moving the selector lever. If y
ou attempt to move the
selector lever before depressing the brakepedal, the selector lever will be immovable.
When the selector lever cannot be shifted from the “P” (PARK) posi- tion
NOTE
For vehicles with the Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key), turn theignition switch to the “ACC” position with the emergency key if the vehicle battery is flat.
BK0230300US.bo
ok 61 ページ 2015年7月30日 木曜日 午後8時38分